GUÍATURÍSTICA

1
CRÉDITOS
ELABORACIÓN
Sr. Ab. Vinicio Vega Jiménez en calidad de Alcalde del
Cantón. Administración 2014-2019
GAD Municipal de Lago Agrio

FOTOGRAFÍA
Agencia de Publicidad Tálamo
Dirección de Turismo de Lago Agrio

TEXTOS
Dirección de Turismo de Lago Agrio

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO
Agencia de Publicidad Tálamo

DIRECTOR CREATIVO
Juan Carlos Luna V.

EDICIÓN
Dirección de Turismo de Lago Agrio
Ing. Loly Sevilla

DIRECCIÓN GENERAL
Dirección de Turismo de Lago Agrio
Ing. Loly Sevilla
 ࠮7HxZ!,J\HKVY
࠮7YV]PUJPH!:\J\TIxVZ
Contenido
࠮*HU[}U!3HNV(NYPV
࠮0KPVTHVÄJPHS!,ZWH|VS 79,:,5;(*0Ô5 7(98<,:@5(;<9(3,A(
࠮(SJHSKL!(ILS=PUPJPV=LNH1PTLULa +H[VZKLSHWYV]PUJPH 7HYX\L7LYSH
4HWHKLSHWYV]PUJPH 7HYX\L;\YxZ[PJV5\L]H3VQH
*VVYKLUHKHZ!‡̩̯5‡̩̯6 7YLZLU[HJP}U 7HYX\L*LU[YHS
*VVYKLUHKHZ!‡̩̯5‡̩̯6THWH 4HWHKLSH7YV]PUJPH  7HYX\L7HYX\LKLSH4HKYL
4HWHKL;\YPZ[PJVKL3HNV(NYPV 7HYX\L:PT}U)VSx]HY
Eventos históricos  9LJVTLUKHJPVULZWHYHLS[\YPZ[H 7HYX\LKLS;YHUZWVY[PZ[H
࠮-\UKHJP}U!KLQ\UPVKL   0UMVYTHJP}U]xH[LYYLZ[YL 7HYX\L0UMHU[PS¸3VZ7PJHWPLKYHZ¹
0UMVYTHJP}U]xHHtYLH 4VU\TLU[VHS;YHIHQHKVY
 

4VU\TLU[VHSH0KLU[PKHKKL:\J\TIxVZ
࠮;V[HSRTõ  :0;06:;<90:;0*6:
3HN\UH1\SPV4HYxU *64<50+(+,:@(9;,:(5Ð(:
Altitud  7HYX\L9LJYLH[P]V5\L]H3VQH *VT\UPKHK*VMmU+\YLUV
࠮4LKPH!TZUT -HIYPJHKLWHULSH¸3H+VYHKH¹ *VT\UPKHK@HUHR\JOH
࠮4m_PTH!TZUT 4\ZLVKL*\S[\YH *VT\UPKHK:HU)HY[}SV
࠮4xUPTH!TZUT 4\ZLVKL,ULYNxH *VT\UPKHK([HYx
4HSLJ}U.LULYmS-HYMmU
Distancias  7\LU[L0U[LYUHJPVUHS  7(9968<0(:
RTH8\P[V
 RTH.\H`HX\PS :0;06:;<90:;0*6: -0,:;(:@;9(+0*065,:
RTH*\LUJH *LU[YV;\YxZ[PJV3HZ7PYmTPKLZ *HU[VUPaHJP}U`7YV]PUJPHSPaHJP}U
*SPTH!KLH‡* )HSULHYPV3HN\UH)H` -PLZ[HKLSH*OVU[H
.LU[PSPJPV3HNVHNYLUZL!  *LU[YV;\YxZ[PJV3H*OVaHKL4HV -PLZ[HKLSH=PYNLUKLS*PZUL
/\ZVOVYHYPV!<;* ,Z[HKLYV:HU1OVU
7YLÄQV[LSLM}UPJV!  *LU[YV;\YxZ[PJV3H:PYLUP[H /6;,3,:@/6:;,3,:
*LU[YV;\YxZ[PJV3HN\UH)H` 9,:;(<9(5;,:@)(9,:
4 5
6 77

<UH YLJVWPSHJP}U KL KH[VZ ` HWVY[LZ LZJYP[VZ WVY
PS\Z[YLZOPZ[VYPHKVYLZOHIP[HU[LZLPU]LZ[PNHKVYLZKL
SH aVUH JVTV! 1VYNL (|HaJV X\PLU LZJYPIP} LS SPIYV
:\J\TIxVZ8\PU[H7YV]PUJPH(THa}UPJH*\LU[HX\L
\U NY\WV KL *VMmULZ YHKPJHKVZ HS V[YV SHKV KLS YxV
(N\HYPJV`\UNY\WVKLPUKxNLUHZX\PJO\HZZL[YHZ
SHKHUHIYPLUKV[YVJOHOHZ[HSVX\LOV`LZSHJP\KHK
KL5\L]H3VQH
7VY    SSLNHYVU U\L]VZ JVSVUVZ WYV]LUPLU
[LZ KL SH WYV]PUJPH KL 3VQH T\JOVZ LTPNYHYVU WVY
SHM\LY[LZLX\xHLPTW\SZHKVZWVYSHUV[PJPHZKLX\L
LUSH(THaVUxHOHIxH\UHYPX\LaHPUJHSJ\SHISLKLWL
[Y}SLV
,_PZ[LU ]HYPHZ ]LYZPVULZ ZVIYL LS UVTIYL ¸3HNV
8 9
Presentación
(NYPV¹ZPULTIHYNVLSYLNPZ[YVVÄJPHSKPJLX\LSHJVT
WH|xH;,?(*6.<3-OHIxHWLYMVYHKV]HYPVZWVaVZ
LU SVZ J\HSLZ ZL \IPJHIHU [VYYLZ [YHxKHZ KLZKL ,,
<<SHWYPTLYHKLLSSHZ[LUxHLSUVTIYL96<.;3(2,
X\L[YHK\JPKHLUJHZ[LSSHUVZPNUPÄJH3HNV(NYPV
,U[VUJLZLSJHSPÄJH[P]VZLVYPNPU}WVYLSUVTIYLKL
SHWYPTLYH[VYYLX\LWVYWYPTLYH]LaL_[YHQVSHYPX\LaH
KLSZ\IZ\LSV,J\H[VYPHUV
6[YHZ ]LYZPVULZ OHISHU KLS ZHJYPÄJPV X\L [\]PLYVU
X\L OHJLY SVZ [YHIHQHKVYLZ LU LZ[H aVUH Q\U[V HS
3HNV TVTLU[VZ K\YVZ ` WLSPNYVZVZ OPJPLYVU X\L SH
KLUVTPULU 3HNV (NYPV ;HTIPtU ZL KPJL X\L LU SVZ
HSYLKLKVYLZ KLS 3HNV OHIxH mYIVSLZ KL SPTVULYVZ `
LZ[VOPaVYLMLYLUJPHHSUVTIYL
 ,SJHU[}U3HNV(NYPVLZ\UHLU[PKHK[LYYP[VYPHSZ\IUHJPVUHSLJ\H
[VYPHUHKLSH7YV]PUJPHKL:\J\TIxVZ:\JHILJLYHJHU[VUHSLZ
SHJP\KHKKL5\L]H3VQHS\NHYKVUKLZLHNY\WHNYHUWHY[LKL
Z\WVISHJP}U[V[HS

:\WVISHJP}UZLN‚ULSJLUZVKLSLZKL OHIP[HU[LZ
KLSVZJ\HSLZ ZVUOVTIYLZ`T\QLYLZ

10 11
11
 Mapa Turístico Lago Agrio

+LZJYPWJP}U

;L_[VVV

12 13
 Recomendaciones para el turista
.YHUWHY[LKLSHZJHYYL[LYHZX\LJVUK\JLUHKLZ[PUVZ
[\YxZ[PJVZKL3HNV(NYPVZLLUJ\LU[YHUHZMHS[HKHZ`LU Recomendaciones antes de viajar
I\LULZ[HKV"UVYLX\PLYL\U]LOxJ\SVKL[YHJJP}U_
W\LZSSLNHYHSHZmYLHZKLYLJYLHJP}U[PLULMmJPSHJJLZV
1. Descanse bien antes de emprender el viaje
3HZY\[HZLU3HNV(NYPV[PLULUHS[LYUH[P]HZWHYH[VKVZ
2. Revisar el estado general del vehículo
SVZ N\Z[VZ LZ PTWVY[HU[L SSL]HY aHWH[VZ HKLJ\HKVZ
WHYHSHZSHYNHZJHTPUH[HZLUZLUKLYVZKLIVZX\LO‚ 3. Revisar el estado de los neumáticos
TLKVSSL]HYYVWHSP]PHUH`HX\LJVULSJHSVYKLSHaVUH
X\LYYmKLQHYKLWHZVSVX\LLZ[mKLTmZLUZ\THSL[H 4. Cargar sólo con lo necesario
KL THUV HKLTmZ LZ JVU]LUPLU[L [LULY \U I\LU WYV 5. Revisar la documentación que llevamos
[LJ[VYZVSHY`YLWLSLU[LKLTVZX\P[VZ
 
  
3HNV (NYPV LZ \U JHU[}U KL WHa Z\Z OHIP[HU[LZ ZVU 7. Elegir la hora de salida
HWHJPISLZ`T\`JVYKPHSLZJVULS]PZP[HU[L4\JOVZ[\
YPZ[HZUHJPVUHSLZ`L_[YHUQLYVZOHUX\LKHKVPTWYLZPV 8. Lleve calzado y ropa adecuada para la zona
UHKVZWVYSH[YHUX\PSPKHKX\LOHU]P]PKVLUZ\]PZP[HSVZ
[LZ[PTVUPVZKL]PKH`KL[\YPZTVOHUYLUV]HKVSH]PZP}U
KLSHJP\KHK[YHUZMVYTHUKVSHOPZ[VYPHJVUKLZHYYVSSV`
WYVNYLZVLUILULÄJPVKL[VKVZ

14
14 15
¿Cómo llegar?
Vía Terrestre
3HZ]xHZOHJPHSH(THaVUxHLZ[mLUI\LUHZJVUKPJPV
ULZ SHZ Y\[HZ KLZKL 8\P[V (TIH[V V SH Y\[H WVY SH
aVUHUVY[L*HYJOPKLIPKVHSHO\TLKHK`SHZWYL
JPWP[HJPVULZJVU[PU\HZLZPTWVY[HU[LLZ[HYH[LU[VZH
SVZ[YHTVZX\LWVKYxHULZ[HYLUTHU[LUPTPLU[V(J
[\HSTLU[L SH VMLY[H KL [YHUZWVY[L 0U[LYWYV]PUJPHS LZ
L_JLSLU[LÅV[HZU\L]HZJ}TVKHZ`ZLN\YHZW\LKLU
ZLY[VTHKHZKLZKL3VZ;LYTPUHSLZ;LYYLZ[YLZKLJHKH
JP\KHKKLVYPNLU
*Cuadros actualizados al 2015
16
Vía Aérea
3H;LYTPUHSHtYLHJ\LU[HJVUTVKLYUHZPUZ[HSHJPV
ULZ[LJUVSVNxHKLW\U[HLX\PWVKLYHKPVH`\KHZKL
‚S[PTHNLULYHJP}UWPZ[HJVUJHSSLKLYVKHQL`WSH[H
MVYTHJVUJHWHJPKHKWHYHZLPZH]PVULZLU[YLV[YVZ
.YHJPHZHLZ[LZLY]PJPVLU[HUZ}SVTPU\[VZ\Z[LK
W\LKLKPZMY\[HYKLSHZIVUKHKLZKLLZ[HJP\KHK
3VZ ]\LSVZ ZL W\LKLU [VTHY KLZKL SHZ JP\KHKLZ
WYPUJPWHSLZ JVU HLYVSxULHZ JVTV ;HTL V (LYVNHS
X\L[PLULUVWJPVULZKPHYPHZLUSHTH|HUH`[HYKL
Terminal Terrestre Aeropuerto Lago Agrio
17
 Sios Turícos

18 19
 Laguna Julio Marin

<IPJHKHLUSHaVUH\YIHUHKLSHJP\KHKKLWYVWPL
KHK 4\UPJPWHS JVU  TL[YVZ KL HUJOV `  KL
SHYNVJVUWYVM\UKPKHKKLTL[YVZ

,Z \U H[YHJ[P]V WHYH [VTHY \U WHZLV LU J\HSX\PLY

TVTLU[VKLSKxHLSPUNYLZVLZNYH[\P[V`LSLX\PWV
WHYHSVZWHZLVZLUIV[LZLZVSPJP[HLULST\LSSLJVU
LSYLNPZ[YV‚UPJHTLU[LULJLZP[HSHJtK\SH

*VU\UHY\[HJPYJ\SHYTHYJHKH`ZL|HSPaHKHX\LIVY
KLHSH3HN\UH1\SPV4HYxUZLW\LKLJHTPUHY[YV[HYV
LQLYJP[HYZLLUIPJPJSL[HJVU[V[HSZLN\YPKHKLSZLUKL
YV[PLUL]PKHUH[\YHSJVUWSHU[HZ`ÅVYLZKLSHaVUH
HKLTmZZVTIYHKLmYIVSLZX\LOHYmUKLZ\HJ[P]P
KHK\UTVTLU[VMYLZJV`KLYLUV]HJP}U

20
20 21
 Lago Agrio es un cantón

;HTIPtUZLW\LKLYLHSPaHY\UWHZLVLUIV[LHYLTV
LZ[HHJ[P]PKHKWLYTP[LHS]PZP[HU[LWYVIHYZ\M\LYaH`
OHIPSPKHKWHYHN\PHYSHUH]LNHJP}ULUSHSHN\UHVZP
WYLÄLYL ZPTWSLTLU[L ÅV[HY W\LKL OHJLYSV TPLU[YHZ
KPZMY\[HKLS]PHQL

(S JHLY KL SH [HYKL ZL W\LKL VIZLY]HY KPMLYLU[LZ

H]LZKLSHYLNP}UJVTVSVYVZNHYaHZWmQHYVZHa\
SLQVZ`[VY[\NHZKLHN\HVZPWYLÄLYL\U[PLTWVKL
SLJ[\YH`YLSHQHJP}ULST\LSSLJ\IPLY[VLZLSS\NHYWLY
MLJ[VWHYHHYTVUPaHY`ÄUHSPaHYZ\KxH

22
22 23
23

(KLTmZJVTVLZJHYHJ[LYxZ[PJVKLSHJP\KHK,S7HYX\L5\L]H3VQH
VMYLJLLUZ\QHYKPULYxHVYX\xKLHZPZVYHZTHUxMVYYHQLYVJPU[HJOPUH
JLIVSSHWHSTHIV[LSSVLZJYV[VOPUK‚YHIVKLTVUV`mYIVSLZVY
UHTLU[HSLZKLSHaVUHX\LSLKHU]PKH`JVSVYHLZ[LOLYTVZVS\NHY
24
Parque Recreativo
Nueva Loja
,S7HYX\LZL\IPJHLULSJLU[YV\YIHUVKLSHJP\KHK
KL 5\L]H 3VQH LU SH (] (THaVUHZ ` [YHUZ]LYZHS
JVUSH(]7L[YVSLYH-\LPUH\N\YHKVLUHNVZ[VKLS
 ` HJ[\HSTLU[L LZ \U H[YHJ[P]V WHYH WYVWPVZ `
]PZP[HU[LZ ,S PUNYLZV LZ SPIYL [VKV LS KxH WLYV OH`
X\LYLZHS[HYX\LSH]PKHUVJ[\YUHLZTmZHJ[P]HW\LZ
NYHUWHY[LKLSHWVISHJP}UKPZMY\[HKLSHZHJ[P]PKHKLZ
KLWVY[P]HZKL\UZLUJPSSVWHZLVHWPLVLUIPJPJSL[H
`KLSVZL]LU[VZX\LZLYLHSPaHULULZ[L7HYX\LWYPU
JPWHSTLU[LWVYSHUVJOL
7VZLL \UH L_[LUZP}U KL  OLJ[mYLHZ KP]PKPKHZ WVY
ZLJ[VYLZJVU\ZVZKP]LYZVZW\LZJ\LU[HJVU[VKVLS
LX\PWHTPLU[V WHYH JHKH HJ[P]PKHK 3H WSHaH WYPUJP
WHS`WSHaHJx]PJHWHYHL]LU[VZ`HJ[P]PKHKLZHSHPYL
SPIYL"Q\LNVZPUMHU[PSLZLU\UHaVUH]LYKLJVTIPUHKH
JVUmYIVSLZ`JtZWLKZPU[t[PJV"JHUJOHZZPU[t[PJHZ
JHUJOHZKLImZX\L[`JHUJOHZKL]}SL`J\IPLY[HZ
mYLHKLWHYX\LHKLYVZIHYLZ[VYYLTPYHKVYJPJSV]xH
NHYP[HZKLZLN\YPKHKWYP]HKH<7*mYLHHKTPUPZ[YH
[P]H`ZHS}UKLSHJP\KHK
25
25
 Planta Procesador de Panela
3HPUMYHLZ[Y\J[\YH`SHJHWHJPKHKPUZ[HSHKHWLYTP[LUSHWYVK\JJP}U
KL[VULSHKHZX\LHSTVTLU[VLZ[mUZ\I\[PSPaHKHZTPLU[YHZZL
YLHSPaHLSWYVJLZVKLTV[P]HJP}U`JHWHJP[HJP}UHSVZHNYPJ\S[VYLZ
LUSHWYVK\JJP}UKLJH|H
26
“DORADA”
*VU SH ÄUHSPKHK KL MVY[HSLJLY ` MVTLU[HY HS ZLJ[VY
WYVK\J[P]V KLS ZLJ[VY 9\YHS KLS *HU[}U 3HNV (NYPV
`HWVY[HUKVHSJHTIPVKLSH4H[YPa7YVK\J[P]HLS:Y
(I=PUPJPV=LNH1PTtULaLUJHSPKHKKL(SJHSKLKLS
*HU[}U K\YHU[L LS WLYPVKV   H [YH]tZ KL
SH+PYLJJP}U4\UPJPWHSKL+LZHYYVSSV:\Z[LU[HISLZL
OH WSHU[LHKV MVY[HSLJLY LS MVTLU[V WYVK\J[P]V JVU
SHYLHJ[P]HJP}UKLSH-mIYPJHKL+LYP]HKVZKL*H|H
KL(a‚JHY
<IPJHKHLUSH7HYYVX\PH:HU[H*LJPSPHOHTV[P]HKV
SH JVTLYJPHSPaHJP}U KPYLJ[H JVU SVZ JH|PJ\S[VYLZ H
WYLJPV`WLZVQ\Z[V
,Z[HW\LZ[HLUTHYJOHZLMVY[HSLJLJVUSHJHWHJP[H
JP}U`HZPZ[LUJPH[tJUPJHKLSHZ)\LUHZ7YmJ[PJHZKL
(NYPJ\S[\YH)7(PUZP[\NHYHU[PaHUKVHZx\UWYVK\J[V
27
 KLJHSPKHK`VYNmUPJV

:LOHYLWV[LUJPHKVSHPUK\Z[YPHSPaHJP}UKLSHJH|HKL
Ha‚JHY VI[LUPLUKV WHULSH LU ]HYPHZ WYLZLU[HJPVULZ
JVTVWHULSHNYHU\SHKHTPLSKLJH|HWHULSHLUISV
X\L`TLSHaH

*VUSHPTWSLTLU[HJP}UKL7YVJLZVZ6WLYH[P]VZ,Z
[HUKHYPaHKVZ KL :HUP[PaHJP}U ` WVY JVUZPN\PLU[L SH
PTWSLTLU[HJP}U KL SHZ )\LUHZ 7YmJ[PJHZ KL 4HU\
MHJ[\YH)74X\LNHYHU[PaHUWYVK\J[VZUH[\
YHSLZJVUHS[V]HSVYU\[YPJPVUHSPUVJ\VZ`HW[VZWHYH
LSJVUZ\TVO\THUV Lago Agrio es un cantón

Lago Agrio es un cantón Lago Agrio es un cantón

28 29
29
 Museo de Cultura
5V[L_[V

30 31
 Museo de Energía
<IPJHKVLULSS\NHYKVUKLZLOHIPSP[}LSWYPTLYWVaV
WHYH SH WYVK\JJP}U WL[YVSLYH  KL HIYPS KL  
J\HUKV SH IYVJH KLS [HSHKYV OHIxH HSJHUaHKV \UH
WYVM\UKPKHKKLWPLZ`LSJY\KVKLNYHKVZ
(70LTWLaHIHHÅ\PYKLZ\LSV,J\H[VYPHUV,Z[LS\
NHYOPZ[}YPJVX\LJVU]PY[P}H3HNV(NYPVLULSJLU[YV
WYVK\J[VY KL WL[Y}SLV KLS WHxZ LZ HOVYH LS  4\ZLV
KL,ULYNxH

<UWHZLVLUSHOPZ[VYPHJVU\UHL_WSPJHJP}U]PZ\HS`
N\PHKH WHYH JVUVJLY LS WYVJLZV KL L_WSV[HJP}U SH
L]VS\JP}U ` SH PTWVY[HUJPH KL SVZ YLJ\YZVZ YLUV]H
ISLZ`UVYLUV]HISLZX\LWLYTP[LULQLJ\[HYWYV`LJ
[VZKLKLZHYYVSSVZVJPHS

,S 4\ZLV VMYLJL \UH IYL]L L_WSPJHJP}U ZVIYL SVZ

KLYP]HKVZKLWL[Y}SLV`Z\Z\ZVZ;HTIPtUKLTH
ULYHKPKmJ[PJHKLZJYPILSHZU\L]HZ[LJUVSVNxHZLULY
Nt[PJHZ!OPKYVSVNxHL}SPJH`KLWHULSLZZVSHYLZHZx

32
32 33
 Lago Agrio es un cantón

JVTVSVZNYHUKLZ`TLKPHUVZWYV`LJ[VZX\LJVULS
JYP[LYPVKLSH¸;YHUZMVYTHJP}UKLSH4H[YPa,ULYNt[P
JH¹OHLTWYLUKPKVLS.VIPLYUV5HJPVUHS

(WSPJHJPVULZLULX\PWVX\LZLTV]PSPaHJVUSHLULY
NxHO\THUHZVYWYLUKLYmHSVZ]PZP[HU[LZJ\HUKVHS
TVU[HY IPJPJSL[H ` HJLSLYHY LS WHZV \UH SPJ\HKVYH
LTWPLaHHZVUHYVJ\HUKVHSWLKHSLHY]HYPVZMVJVZ
KLSHNYHUTHX\L[HKLSHYLWYLZH*VJH*VKV:PUJSH
YLZLLUJPLUKLU
,Z[L LZWHJPV LK\JH[P]V ` [\YxZ[PJV [PLUL PUZ[HSHJPVULZ LX\PWHKHZ
WHYH L]LU[VZ [HSSLYLZ ` JHWHJP[HJPVULZ HZx [HTIPtU \U mYLH KL
ZLY]PJPVKLJ}TW\[VJVUZLY]PJPVKLPU[LYUL[SPIYL`\UHNYHUmYLH
J\IPLY[HWHYH[LH[YVZJVUJPLY[VZ`V[YHZHJ[P]PKHKLZHSHPYLSPIYL

34 35
35

,U LS H|V   .LULYHS -HYMmU LYH \U ZP[PV KL WHZV WHYH NLU
[L LJ\H[VYPHUH ` JVSVTIPHUH X\L ZL KLKPJHIH HS JVTLYJPV LZ[H
HJ[P]PKHKZLSHYLHSPaHIHHWPtOHZ[HSSLNHYH3HNV(NYPV`KLZKL
:HU[H*LJPSPHZL[YHUZWVY[HIHUWVYLS9xV*VULQVHÅ\LU[LKLSYxV
:HU4PN\LS
36
Malecón General Farfán
,Z[LM\L\UZP[PVKLWHZVWHYHNLU[LLJ\H[VYPHUH`
JVSVTIPHUH X\L YLHSPaHIH HJ[P]PKHKLZ JVTLYJPHSLZ
,U  PUPJPHSHHWLY[\YH`LSSHZ[YHKVKLSH]xHOHZ
[H.LULYHS-HYMmUSVZ]VSX\L[LYVZJVSVJHIHULSSHZ[YL
H SH W\U[H KL SH ]xH LU JVUZ[Y\JJP}U WHYH HJLSLYHY
SVZ[YHIHQVZLU]PZ[HKLSHVWVZPJP}UKLSVZTPSP[HYLZ
+LHX\xUHJP}LSUVTIYL¸3H7\U[H¹ZLJVUVJLX\L
4HU\LS9VTIVJVSVUVTPSP[HYYL[PYHKV`M\UJPVUHYPV
KLS 4\UPJPWPV KL 7\LY[V ,3 *HYTLU JVUZ[Y\`} \U
SL[YLYVHSÄUHSKLSH]xHX\LKLJxH¸3H7\U[H¹

,Z[LTHSLJ}UOV`LUKxHLZKL\ZVZ}SVKLSVZWV
ISHKVYLZWHYHKLZJHUZV`[\YPZTVSVJHS
37
 Atardecer Rio San Miguel

Puente Internacional
<UZP[PVX\L[VKV]PZP[HU[LKLILJVUVJLY,ZSHSxULH
MYVU[LYPaH X\L ZLWHYH H ,J\HKVY KLS OLYTHUV WHxZ
*VSVTIPHUVZP[PVKLPU[LYJHTIPVJVTLYJPHS`WYPUJP
WHS]xHKLHJJLZV[LYYLZ[YLLU[YLSHZJP\KHKLZKLSVZ
KVZWHxZLZ*Y\aHUKVLZ[LNYHUW\LU[L\Z[LKW\LKL
]PZP[HY WVISHJPVULZ JVSVTIPHUHZ JVTV 3H /VYTPNH
6YP[V3H+VYHKHLU[YLV[YHZ

38 39
39
39
 Ctros Turícos y balnearios

40
40 41
 Centro Turistico
Las Piramides
*VUMVY[`KP]LYZP}ULUTLKPVKLSHUH[\YHSLaHJVU
\UHWYP]PSLNPHKH]PZ[HHSYxV(N\HYPJV\UHWSH`HHT
WSPHHYY\SSHKHWVYLSJVYYLYKLSYxV`Q\U[VHJH|HSLZ
LU NHTHZ KL ]LYKL ` HTHYPSSV 3HZ 7PYmTPKLZ [PLUL
VWJPVULZKLKLZJHUZV`WHYYPSSHZWHYHTVTLU[VZ
MHTPSPHYLZVKLHTPNVZ

,Z[L H[YHJ[P]V ZP[PV LZ KL LU[YHKH NYH[\P[H J\LU[H

JVU WPZ[H KL IHPSL T‚ZPJH JHUJOHZ KLWVY[P]HZ KL
M\[IVS`]}SL`Q\LNVZKLWHPIHSS`IPSSHHKLTmZKL
JOVaHZPUKP]PK\HSLZWHYHNY\WVZ`MHTPSPHZX\LKL
ZLHU TH`VY PUKLWLUKLUJPH WHYH ]P]PY \U I\LU TV
TLU[V

,SZLY]PJPVKLYLZ[H\YHU[L[PLULKLSPJPVZHZHS[LYUH[P
]HZ NHZ[YVU}TPJHZ! THP[V JHYUL JVSVYHKH JVTPKH
YmWPKH`JVJ[LSLZHWYLJPVZHJJLZPISLZ

42 43
43
 Balneario
Laguna Bay

<IPJHKVLUSH=xHH8\P[V2TTHYNLUKLYLJOV
LUSHaVUHKLSTPZTVUVTIYLLZ\UVKLSVZIHSULH
YPVZTmZ]PZP[HKVZLUSHJP\KHKZ\H[YHJ[P]VWYPUJPWHS
ZVUSHZWPZJPUHZKPZ[YPI\PKHZLU[YLZNYHUKLZVWJPV
ULZKVZKLUP|VZ`\UHKLHK\S[VZ

+LJVYHKH JVU WHSTLYHZ WLX\L|HZ ` WLX\L|VZ

W\LU[LZLSL]HKVZZVIYLSHZWPZJPUHZJVULZWHJPVZ
WHYH))8VKLZJHUZVMHTPSPHYJVUWHYHZVSLZTLZHZ
`IHUJHZIPLUKPZ[YPI\PKHZWHYH\ZVKLSVZ]PZP[HU[LZ
LZ[LS\NHYVMYLJL\UHHS[LYUH[P]HJVTWSL[HWHYHKPZ
MY\[HYLUMHTPSPHJVUHTPNVZL]LU[VZKLLTWYLZHZ
VNY\WVZKLLZ[\KPHU[LZ

:L OHU OHIPSP[HKV mYLHZ WHYH HJ[P]PKHKLZ JVTWSL

44 45
 Piscina de niños

TLU[HYPHZJVTVJHUJOHZKLWVY[P]HZKL]VSL``M\[
IVSYLJVYYPKVZJVUWPZ[HZUH[\YHSLZKL_JVUYLU[H
KLJ\HKYVULZWHYHSVZX\LN\Z[HUKLSHZLTVJPVULZ
L_[YLTHZ

,S ZLY]PJPV KL YLZ[H\YHU[L VMYLJL JVTPKH YmWPKH `

NHZ[YVUVTxH[YHKPJPVUHSKLSHaVUHX\LJVTWSLTLU
[HYmZ\KxH`ZPZ\KLJPZP}ULZZLN\PYKLÄUP[P]HTLU[L
3HN\UH)H`SLVMYLJLJLYYHYZ\LZ[HKxHJVUmYLHZKL
KPZJV[LJHI\LUHT‚ZPJHmYLHKLIPSSH`V[YVZH[YHJ
[P]VZX\LWLYTP[PYmUX\LSHKP]LYZP}UZLH[V[HS

46 47
47
 Centro Turístico La
Choza de Mao

,U SH YP]LYH KLS 9xV (N\HYPJV ZL OHU SL]HU[HKV

PUMYHLZ[Y\J[\YHZLUMVYTHKLJOVaHZPUKP]PK\HSLZ
JVUmYLHKLWHYX\LHKLYVWVZ[LYPVYLULZ[LS\NHY
SHKP]LYZP}ULZNHYHU[PaHKHW\LZTPLU[YHZSVZUP
|VZZLKP]PLY[LULU\UmYLHKLWPZJPUHJLYYHKH`
ZLN\YHZLOHUOHIPSP[HKVV[YHZmYLHZJLYJHUHZ`
HSLQHKHZ ZLN‚U SHZ ULJLZPKHKLZ KL SVZ [\YPZ[HZ
WHYH WPZ[H KL IHPSL RHYHVRL IHY YLZ[H\YHU[L `
TPYHKVYJ\IPLY[V

488 49
 Mirador en la rivera del Rio Aguarico

3H I\LUH T‚ZPJH ILIPKHZ ]HYPHKHZ ` HSLNYL HT

IPLU[LZVUJHYHJ[LYxZ[PJHZWYVWPHZKLLZ[LS\NHYX\L
J\HUKVLSJHSVY`LSZVSHTHa}UPJVZVUTmZPU[LUZVZ
SHWSH`HKLS9xVZL]\LS]L\UHL_[LUZP}UKLSHZJOV
aHZ ` [VTHY \U IH|V LU LS 9xV LZ SV TmZ KLSPJPVZV
WHYHT\JOVZ

+\YHU[LMLYPHKVZKL*HYUH]HS`(|V5\L]VTPSLZKL
[\YPZ[HZ SSLNHU H LZ[L S\NHY LU I\ZJH KL KP]LYZP}U
T‚ZPJH`Y\TIH

50 51
51
 Estadero San Jhon
:LLUJ\LU[YH\IPJHKVLUSH=xHH7\ZPUV2TJ\LU
[HJVUSVZZLY]PJPVULJLZHYPVZHVYPSSHZKLS9xV(N\H
YPJV<UJVSVYPKV[VIVNmULUMVYTHKLJ\SLIYHJVU
SHIVJHHIPLY[HKLZWPKLHSVZIH|PZ[HZX\LS\LNVKL
Z\IPYHUZPVZVZSHZLZJHSLYHZZLKLZSPaHU`JHLUHSH
WPZJPUHKLHK\S[VZ<UHJHxKHKLHN\HZVIYLWPLKYH
SLKHLS[VX\LUH[\YHS`LZWLJPHS7VKYmZ[VTHYLSZVS
`KPZMY\[HYKLSWHPZHQL

3HSHN\UHJVUWLJLZLUSHLU[YHKHV\UHMHI\SVZH
]PZ[H HS YxV (N\HYPJV LZ LS H[YHJ[P]V X\L ZL HWYLJPH
KLZKL LS ZLN\UKV WPZV KLS YLZ[H\YHU[L \U HJHIH
KV LU THKLYH JVU KLJVYHKV LZWLJPHS NLULYH \U
HTIPLU[L HJVNLKVY HW[V WHYH YL\UPVULZ ZVJPHSLZ
YLJPIPY H PUZ[P[\JPVULZ JVSLNPVZ NY\WVZ KL HTPNVZ
VMHTPSPHZ

(KLTmZ VMYLJL HS[LYUH[P]HZ NHZ[YVU}TPJHZ LU JV

TPKHYmWPKHWHYYPSSHKHTHP[VZKL[PSHWPHZ`WVZ[YLZ
HJVTWH|HKVZKLMY\[H`OLSHKVX\LZH[PZMHJLUSVZ
TmZL_PNLU[LZWHSHKHYLZ

52 53
 Restaurante con vista a la pisicna

Laguna natural

5454 5555
 Centro Turístico La
Sirenita

<IPJHKV LU LS RPS}TL[YV  ñ KL SH ]xH H *VSVTIPH

JVU \U HJVNLKVY LU[VYUV UH[\YHS ` SHN\UHZ KL [P
SmWPHZ LS JLU[YV [PLUL JVTV H[YHJ[P]V WYPUJPWHS SH
WLZJHKLWVY[P]HWVZLL[YLZSHN\UHZKVUKLLS[\YPZ[H
SHUaHLSHUa\LSV`TPLU[YHZKPZMY\[HKLI\LUHT‚ZPJH
ZLKP]PLY[LWLZJHUKVSHZ[PSmWPHZTmZNYHUKLZ

,S*LU[YV;\YxZ[PJVVMYLJLLSZLY]PJPVKLYLZ[H\YHU[L
WHYHWYLWHYHYSHZ[PSmWPHZJVUSHYLJL[HLZWLJPHSVZP
\Z[LKWYLÄLYLW\LKLSSL]HYHJHZHWHYHWYLWHYHYSHZ
HZ\N\Z[V

,SPUNYLZVHLZ[LIHSULHYPVLZNYH[\P[VOVYHYPVKLH[LUJP}U :P SH WLZJH KLWVY[P]H UV LZ Z\ M\LY[L KPZMY\[L KL
LZKLOHOKLTHY[LZHKVTPUNV I\LUVZTVTLU[VZLUSHZJHUJOHZKLM‚[IVS]}SL`

5656 57
 Tilápia frita con patacones

VPUKVYYLMYLZX\LJLJVU\UJOHW\a}ULUSHWPZJPUH`
KLQLX\LZ\LZ[HKxHZLHHSNVPUVS]PKHISL

(S SSLNHY SH [HYKL UHKH TLQVY X\L ZHIVYLHY LS WSH[V
WYPUJPWHS¸[PSHWPHMYP[H¹JVUWH[HJVULZ`IHZ[HU[LSP
T}UZPUK\KHX\LKHYmZH[PZMLJOV`JVTWSHJPKVKL
Z\]PZP[H

3H :PYLUP[H YLJPIL H [\YPZ[HZ PUZ[P[\JPVULZ JLU[YVZ

LK\JH[P]VZ ` MHTPSPHZ  :\Z HTWSPHZ PUZ[HSHJPVULZ
[HTIPtULZ[mULX\PWHKHZWHYH[HSSLYLZJHWHJP[HJPV
ULZ`L]LU[VZZVJPHSLZKL[VKV[PWV

58
58 59
59
 Centro Turísitico
Laguna Azul
5V;L_[V

60 61
61
 Parqu y Naturaleza

62 63
 Parque Perla
,S 7HYX\L 7LYSH LZ \UH HS[LYUH[P]H KL YLJYLHJP}U
MHTPSPHY KVUKL ZL YLZWL[HU SHZ I\LUHZ WYmJ[PJHZ
KL [\YPZTV Z\Z[LU[HISL YLJVNPLUKV H HUPTHSLZ
LUWLSPNYVLPU]VS\JYHUKVHSHJVT\UPKHKLUZ\Z
ZLY]PJPVZNLULYHUKVJVUZ\HJ[P]PKHKM\LU[LZKL
LTWSLV

:,5+,96:,*63Ô.0*6:LS[\YPZ[HWVKYmYLHSP
aHYJHTPUH[HZH[YH]tZKLKVZZLUKLYVZLJVS}NP
JVZHJVTWH|HKVKL\UN\xHSHZY\[HZZLTVZ[YH
YmU SSLUHZ KL TmNPJHZ OPZ[VYPHZ ` ZVYWYLUKLU[LZ
LUJ\LU[YVZ JVU J\HKYVZ UH[\YHSLZ ZP KLJPKL JH
TPUHYZVSVLS7HYX\LJ\LU[HJVUPUMVYTHJP}UZV
IYLSHIPVKP]LYZPKHKKLSHaVUH

;699,409(+69KLZKL\UHLZ[Y\J[\YHLUMVYTH
KLWHNVKHKL TL[YVZKLHS[\YHLS[\YPZ[HWV
KYmKPZMY\[HYKL\UH]PZ[HWHUVYmTPJHKLSHSHN\UH
JVU[LTWSHY SHZ JVWHZ KL SVZ mYIVSLZ KLS IVZX\L
O‚TLKV[YVWPJHSIO[`VIZLY]HYHUPTHSLZWYVWPVZ
KLS7HYX\LX\LKLHTI\SHUJVU[V[HSSPILY[HK

64 65
 Loro aurora Garrapatero mayor Papayuelo

QUÉ LLEVAR

Usar bloqueador y gorra

Sombrilla o poncho de agua
Botas de caucho
Repelente
Usar ropa y zapatos cómodos
 
    
Mono machin Wikiri poison-frog (Ameerega bilinguis) Rana hoja

66 67
 *0*36=Ð( YVKLHKH KL ]LNL[HJP}U ` JVU ZL|HSPaH
JP}ULPUMVYTHJP}ULK\JH[P]HLSWHZLVLU)0*0[YHUZ
MVYTHYmLSKxHWHYHX\PLUKLJPKHLZ[HY\[HJVUHTP
NVZVLUMHTPSPHZPUK\KHSHW\YLaH`MYLZJ\YHKLSHPYL
YLUV]HYmUZ\Y\[PUHYPH]PKH+PZ[HUJPH TL[YVZ

1<,.6:05-(5;03,:WHYHSVZTmZWLX\L|VZZLOH
KPZW\LZ[V\UmYLHJVUQ\LNVZKP]LYZVZ`ZLN\YVZ

*(5567@¦+LWVY[LZL_[YLTVZ&8\PtUKPQVTPLKV&
7HYHSVZX\LKPZMY\[HUKLSHHKYLUHSPUH[VTLZ\Jm
THYHW}UNHZLLSHYUtZ`Z\JHZJVWVYX\L\UZLSÄL
LULSHPYLOHYmSH[PYZ\JVYHa}U<ULTVJPVUHU[L`
ZLN\YVKLZWSHaHTPLU[VKLTL[YVZZVIYLSHSHN\
UHLU\UYLJVYYPKVPUVS]PKHISLLZLSJPLYYLWLYMLJ[VKL
LZ[HPUJYLxISL]PZP[H

3(3(.<5(7ZHZHWHYPQHPYH\ULZJHWLHSH[YHU
X\PSPKHK ` YLÅL_P]H ILSSLaH IYPUKH LS YLJVYYPKV LU
IV[LKLOLJ[mYLHZKLZKLLST\LSSLSHHUZPLKHK
KLSH[HHS[\YPZ[H`Z\xTWL[\LZKLZJ\IPLY[VJ\HUKV
ZLLUJ\LU[YHKPZ[HU[LKLSHVYPSSH`TPYHJVUZPUN\SHY
HZVTIYV SVZ H[YHJ[P]VZ UH[\YHSLZ ([YHJ[P]VZ! YHUHZ
JVU]PZ[VZVZJVSVYLZOVYTPNHZHYYPLYHZHILQHZSSH
TH[P]HZTHYPWVZHZ]HYPLKHKKLZVUPKVZKLJPNHYYHZ

68
68 69
69
 Tortugas charapa

Black Tamarin (Bebe Leche) Monkey

70
70 71
71

Pato aguja americano (Anhinga anhinga)
Hormiga conga
TVUVZSVYVZ
-369(@-(<5(
ÍYIVSLZKLYHxJLZ[HISHYLZLUSVZX\LHI\UKHUWSHU
[HZ LWPÄ[HZ JVTV IYVTLSPHZ ` VYX\xKLHZ LZ[VZ mY
IVSLZJVUMVYTHULSOmIP[H[LULSX\LZLKLZHYYVSSHU
JVSVYPKHZLZWLJPLZKLH]LZJVTVSVZ[\JHULZJHY
WPU[LYVZWH\QPSLZ`WH]HZKLTVU[LX\LLULS[YHU
X\PSVWHZLVLUIV[LZLSHZHWYLJPH[VTHUKVLSZVS`
V[YHZ X\L JVU LUJHU[HKVYLZ ZVUPKVZ HYTVUPaHU LS
Pava Hedionda / Hoatzin Paraponera clavata ]PHQL  (KLTmZ ZL W\LKL VIZLY]HY TVUVZ IHYPaVZ
72
WH`HZVZ TVUVZ JOPJOPJV HYTHKPSSVZ [VY[\NHZ
YHUHZ JHWPIHYHZ JHPTHULZ WPYH|HZ THU[HYYH`HZ
TVS\ZJVZ`\UHNYHU]HYPLKHKKLHUPTHSLZX\LKHU
]PKHHS[\YxZ[PJV`LK\JH[P]VYLJVYYPKV
SERVICIOS
*,5;96+,05;,979,;(*0Ô5
*VULSVIQL[P]VKLJVUJPLU[PaHYZVIYLLS]HSVYKLSH
JVUZLY]HJP}U LS JVUVJPTPLU[V ` WYVM\UKV YLZWL[V
KL SH J\S[\YH KL SVZ W\LISVZ PUKxNLUHZ KL :\J\T
IxVZ HKLTmZ KL \U IYL]L YLJVYYPKV WVY SH YPX\LaH
KLSVZYLJ\YZVZUH[\YHSLZ`SHIPVKP]LYZPKHKVMYLJL
LS*LU[YVKL0U[LYWYL[HJP}UKLS7HYX\L7LYSH]PKLVZ
MV[VNYHMxHZ`HTIPLU[HJP}UUH[\YHSHJLYJHUKVHS]PZP
[HU[LJVUSHYLHSPKHKX\L]P]LSH(THaVUxH
,8<07(40,5;6
࠮*HML[LYxH
࠮:HSH+L*VUMLYLUJPHZ
࠮4HSVJH
࠮7HYX\LHKLYV
࠮:LN\YPKHK
73
73
 Parque
Turístico Nueva Loja
,S7HYX\L[\YxZ[PJV5\L]H3VQH[PLUL\UKLVJ\
,SPUNYLZVLZNYH[\P[VZLYLJPILHS[\YPZ[HJVU\UHL_WSPJHJP}UKL
SHZ UVYTHZ KLS WHYX\L ` SVZ H[YHJ[P]VZ X\L W\LKL LUJVU[YHY LU
tSZLW\LKLHJJLKLYHSZLY]PJPVKLN\PHUaHVZLW\LKLZLN\PYLS
ZLUKLYV`HX\LLZH\[VN\PHKVWHYHSVJ\HSJ\LU[HJVUZL|HSt[PJH
,_PZ[LUKVZZHSHZKLJVUMLYLUJPHZJVU\UHJHWHJPKHKWHYHWLY
ZVUHZJHKH\UHKVUKLZLYLHSPaHUJOHYSHZKLLK\JHJP}UHTIPLU[HS
`YLZL|HOPZ[}YPJHKLSWHYX\LKPYLJJPVUHKHHUP|VZ`Q}]LULZ
74
WHJP}UKLIVZX\L[YVWPJHSLUYLNLULYHJP}U`\U
KLPUMYHLZ[Y\J[\YHHKTPUPZ[YH[P]H`[\YxZ[PJHLS)VZ
X\LO‚TLKV[YVWPJHSHSILYNHMH\UHZPS]LZ[YLX\LOH
X\LKHKV KLU[YV KL \U LZWHJPV ]LYKL HSYLKLKVY KL
SHJP\KHKJVUWHSTHZN\HY\TVZWSH[HUPSSVWHTIPS
WHSTP[VWHWH`\LSVLU[YLV[YVZ
,U\UZLUKLYVKLTPU\[VZHWYV_ZLW\LKLUYL
JVYYLY LU IPJPJSL[H YLHSPaHY Q\LNVZ KL HS[\YH KLZKL
 OHZ[H  TL[YVZ ]PZP[HY LS /LYWL[HYPV ` JVUVJLY
SHZ 4HSVJHZ KL 5HJPVUHSPKHKLZ (THa}UPJHZ KPZ[YP
I\PKHZWHYHSHZ5HJPVUHSPKHKLZ!:O\HY*VMmU(MYV
LJ\H[VYPHUH :PVUH :PLRVWHP ` 2PJO^H KVUKL ZL
VMYLJLUWYVK\J[VZ`ZLY]PJPVZKLJHKH\UHKLLSSHZ
PKLHSLZWHYHSSL]HYYLJ\LYKVZKLLZ[HH[YHJ[P]HH]LU
[\YH
3HSPZ[HKLH]LZLULS7HYX\LPUJS\`L!MHTPSPHZ`
LZWLJPLZZVIYLZHSPLUKVSH.HYaHLZ[YPHKH.HSSPUHaV
75
 Mono ardilla común (Saimiri sciureus)
5LNYV .HSSPUHaV *HILJPYYVQV .H]PSmU *HTWLZ[YL
*HYHJHYH 5LNYV 7LYPX\P[V (SPHa\S 7LYPX\P[V (SPJV
IHS[PJV*\JV(YKPSSH.HYYHWH[LYV7PX\PSPZV)HYI\KV
*VYVUPYYVQV ,YTP[H|V 7PX\PNYHUKL 4VUQH MYLU[PUL
NYH(YHZHYPVYLQPJHZ[H|V*HYWPU[LYV7LJOPW\U[LHKV
*HYWPU[LYV *HZ[H|V *HYWPU[LYV *OPJV 4VZX\LYV
7PJ\KV4VZX\LYV:VJPHS
,USVX\LZLYLÄLYLHTHTxMLYVZPUJS\`LUMHTPSPHZ`
LZWLJPLZZVIYLZHSLULS(YTHKPSSV+L5\L]L)HU
KHZ3LVUJPSSSV*OPJOPJV4VUV(YKPSSH(YKPSSH9VQH
5VY[L|H.\H[\ZH+LS6YPLU[L3VZYLNPZ[YVZKLYLW
76
Tortuga charapa
[PSLZJVYYLZWVUKLUHMHTPSPHZ`LZWLJPLZZPLUKV
YLWYLZLU[H[P]VZ SH  :HSHTHUX\LZH VYPLU[HS SHNHY[PQH
HYIVYxJVSHVYPLU[HS3HNHY[PQHJHPTmUKL.\`HUH
7HYHÄUHSPaHYSHLU[YL[LUPKHJHTPUH[HLS]PZP[HU[LZL
LUJVU[YHYm JVU \UH SHN\UH HY[PÄJPHS KL  TL[YVZ
KVUKLZLW\LKLVIZLY]HYMH\UHYLWYLZLU[H[P]HHTH
a}UPJH  JVTV JHPTHULZ [VY[\NHZ JOHYHWHZ WLJLZ
UH[P]VZ`\UHPZSHJLU[YHSX\LHSILYNHHUPTHSLZYLZ
JH[HKVZ" HK`HJLU[L H LZ[L LZWHJPV ZL \IPJH LS YLZ
[H\YHU[L2\JOH*HPTmUX\LVMYLJLJVTPKH[xWPJHKL
SH(THaVUxH`JVTPKHYmWPKH
77
77
Parque Central Parque de la Madre
<UHJVTIPUHJP}UKLPS\TPUHJP}U]LNL[HJP}U`HN\HOHJLUKLLZ[L7HYX\L\UH[YHJ[P]VWHYH]PZP[HYLZ[mKV[H <ULTISLTm[PJVOVTLUHQLHSHWLYZVUHX\LZVZ[PLULLTVJPVUHSTLU[LHSHMHTPSPHZ\LZM\LYaV`MVY[HSLaHLZ
KVKLZLN\YPKHKWLYTHULU[L`[PLULHJ[P]HKVLSZPZ[LTHKLPU[LYUL[SPIYL^PÄ3HWPSL[HLULSPUNYLZVLZLSS\NHY SHYLWYLZLU[HJP}UX\L[PLULLSTVU\TLU[VH3H4HKYL\IPJHKVLUSHWHY[LJLU[YHSKLS7HYX\L\US\NHYWHYH
PKLHSWHYHMV[VNYHMxHLULSKxHVLUSHUVJOLLZ[L7HYX\LLZ\UPUVS]PKHISLZP[PV[\YxZ[PJVMYLU[LHSH*H[LKYHS WHZLHYVWHYHKLZJHUZHYKLSHY\[PUHKPHYPH,Z[mKV[HKVKLZPZ[LTHKLPU[LYUL[SPIYL^PÄ

78 79
Parque Simón Bolívar Parque Transportista
<UHJVTIPUHJP}UKLPS\TPUHJP}U]LNL[HJP}U`HN\HOHJLUKLLZ[L7HYX\L\UH[YHJ[P]VWHYH]PZP[HYLZ[mKV[H 5V;L_[V
KVKLZLN\YPKHKWLYTHULU[L`[PLULHJ[P]HKVLSZPZ[LTHKLPU[LYUL[SPIYL^PÄ3HWPSL[HLULSPUNYLZVLZLSS\NHY
PKLHSWHYHMV[VNYHMxHLULSKxHVLUSHUVJOLLZ[L7HYX\LLZ\UPUVS]PKHISLZP[PV[\YxZ[PJVMYLU[LHSH*H[LKYHS

80 81
Parque Infantil
,SZP[PVLZ\UHYtWSPJHKLST\UKVKLSVZWLYZVUHQLZKLSVZKPI\QVZHUPTHKVZ¸3VZ7PJHWPLKYHZ¹LZ\ULZWHJPV
WHYHSHYLJYLHJP}UKLSVZUP|VZKLHH|VZKLLKHKX\LOHJLUYLHSPKHKZ\ZZ\L|VZPUMHU[PSLZ

82 83
83
 Monumento
a la Indetidad de Sucumbíos
¸,ULSJVTPLUaVKLSVZ[PLTWVZSVZ+PVZLZLU[YL
NHYVUHSVZHI\LSVZLZ[HZ[PLYYHZWHYHJ\S[P]HYSHZ`
]P]PYSPIYLZLULSSHZ¹LZ[HMYHZLTHYJH\UHYLÅL_P}U
WHYH X\PLULZ KLJPKHU ]PZP[HY LZ[L TVU\TLU[V LU
SH]xHH8\P[VZPUK\KHJVUZ\]PZP[H[HTIPtUZLYm
WHY[LKLLZ[HOPZ[VYPH
:\Z LSLTLU[VZ YLWYLZLU[HU H SHZ *VT\UPKHKLZ
KP]LYZHZ X\L OHU JVUMVYTHKV SH JP\KHK H [YH]tZ
KLSVZ[PLTWVZSHYPX\LaHUH[\YHSPUJHSJ\SHISLWLYV
ZVIYL[VKVPU]HS\HISLWHYHZ\NLU[LX\LMYLU[LHS
WYVJLZVKLJVSVUPaHJP}UK\YHU[L`S\LNVKLSHSSL
NHKHKLSHZWL[YVSLYHZOHU[LUPKV\ULWPZVKPVKL
Z\MYPTPLU[V`ZHJYPÄJPV
,ZUV[VYPVLUSVZWLYZVUHQLZLSYVZ[YVÄYTLKLS\
JOHJVUZ[HU[LWVYJVUZLY]HYZ\J\S[\YHZ\ZJVZ
[\TIYLZZ\[LYYP[VYPVWLYVZVIYL[VKVZ\]PKH`SH
KLZ\MHTPSPHW\LZH\UX\LLSVYVULNYVJVU[YPI\`}
`NLULY}NYHUKLZPUNYLZVZtZ[VZ[\]PLYVUHS[VWYL
JPVWHYHU\LZ[YVZW\LISVZ
84
84
Monumento al Trabajador
*VUHWYV_PTHKHTLU[LTL[YVZKLHS[VLZ[m\IP
JHKVLUSHNSVYPL[HX\LZLMVYTHLUSHPU[LYZLJJP}U
KLSHZH]LUPKHZ8\P[V9PV(N\HYPJV`1\HU4VU
[\MHYHT[KLS/VZWP[HS.VUamSLa
,ULSJLU[YVKLLZ[HNSVYPL[HZLSL]HU[HSHÄN\YHKL
\UJVSVUV`UH[P]VZ\QL[HUKV\UYHJPTVKLJOVU
[HK\YVLUYLWYLZLU[HJP}UKLSH\UPKHKLPU[LYYLSH
JP}UKLSJVSVUVJVUSVZPUKxNLUHZKLSHZKPMLYLU[LZ
UHJPVUHSPKHKLZ HZLU[HKHZ LU LS JHU[}U T\JOV
HU[LZKLSHL_WSV[HJP}UWL[YVSLYH
,STVU\TLU[VHS[YHIHQHKVYLZ[mWYLZLU[LWHYHZLY
VIZLY]HKV`]HSVYHKVLU[VKHZ\L_[LUZP}U`HX\L
KLILZLYYLJVYKHKVKLNLULYHJP}ULUNLULYHJP}U
WVYSVZHWVY[LZX\LIYPUKHHSHJ\S[\YH`HSVYN\SSV
KLZLYSHNVHNYLUZL
,Z[mYVKLHKVWVYJPU[HJOPUHJLIVSSHWHSTHIV[L
SSVLZJYV[VOPUK‚`YHIVKLTVUVWHYHKHY]PKH`
JVSVYLUSHIHZLKLLZ[LLTISLTm[PJVTVU\TLU[V
85
85
 Comida y ars íа

8686 87
 Artesanía y Tejidos Artesanía en barro.

3HNV(NYPV[PLYYHKLNLU[LLTWYLUKLKVYH
,USHJP\KHKKL5\L]H3VQH\Z[LKW\LKLLUJVU[YHY
HY[LZHUxHZ LSHIVYHKHZ WVY SVZ PUKxNLUHZ KL SHZ JV
T\UPKHKLZ2PJO^HZ:O\HY`*VMHULZX\PLULZJVU
MLJJPVUHUHY[xJ\SVZJVUZLTPSSHZKLSHaVUHTHKLYH
JH|HWHTIPSIHYYVL[YLV[YVZ<Z[LKW\LKLLUJVU
[YHY WHY[L KL LZ[HZ HY[LZHUxHZ LU LS WHYX\L *LU[YHS
KLSHJP\KHK\IPJHKVLUSHJHSSLKL5V]PLTIYL`
KL-LIYLYVLULSHLYVW\LY[V`HSTHJLULZKLSHZ
JHSSLZ*VSVTIPH`8\P[V+PLU[LKLZHQPUVZLTPSSHZKL
HJOPYHZHYHUKHUNVN\H`Y\YV  

 





 

8888 89
89

Pueblos y
Comunidades
Comunidad
Confán Dureno
,Z \UV KL SVZ TmZ PTWVY[HU[LZ HZLU[HTPLU[VZ KL
VYPNLU*VMmUX\LJ\IYLLSIHQV7\[\TH`VLU[YLSVZ
YxVZ :HU 4PN\LS .\HYU\LZ 7\[\TH`V ` (N\HYPJV
3HJVT\UPKHKLZ[m\IPJHKHH\UVZTPU\[VZKLSH
JP\KHKLUSH]xH3HNV(NYPV;HYHWVHLULS2PS}TL[YV
HSTHYNLUKLYLJOVKLSYxV(N\HYPJV
;PLULMHTPSPHZJVU\UHWVISHJP}UKLWLYZV
UHZX\LHKLTmZKLJVUZLY]HYZ\PKPVTH`]LZ[PTLU
[H Z\ Z}SPKH YPX\LaH J\S[\YHS OH ZVZ[LUPKV WVY NL
ULYHJPVULZ[YHKPJPVULZHUJLZ[YHSLZX\LOV`ZVU\U
H[YHJ[P]V[\YxZ[PJV
90
90
,S KLHIYPSKLJHKHH|VJLSLIYHU\UHJLYLTVUPH
SHWYLZLU[HJP}UKLSHJOPJOHKLJOVU[HK\YVSSHTH
KHSH¸-PLZ[HKLSH*OVU[H¹X\LJVU]VJHH[\YPZ[HZ
UHJPVUHSLZ`L_[YHUQLYVZ,U1\SPVKLSZLPUPJP}
\UNYHUWYV`LJ[VKL]P]PLUKH`[\YPZTV*VT\UP[HYPV
X\LZLLZ[PTH[VTHYmM\LYaHLUJ\HU[VtZ[LZLJVU
JS\`H`WLYTP[PYmHSH*VT\UPKHK[LULY[\YPZTVZVZ
[LUPISLX\LJVU[YPI\`HHSKLZHYYVSSV`JVUZLY]HJP}U
KLSH*VT\UPKHK
3H(ZVJPHJP}UKL4\QLYLZ[PLUL\ULTWYLUKPTPLU[V
WHYH SH JVUMLJJP}U KL W\SZLYHZ JVSSHYLZ JVYVUHZ
HYL[LZ`V[YHZHY[LZHUxHZ\[PSPaHUKVTH[LYPHSLZJVTV
ZLTPSSHZKPLU[LKLZHQPUVZLTPSSHZKLHJOPYHZHYHU
KHUNVN\HPY\YVLU[YLV[YVZÄIYHZUH[\YHSLZ`TH
KLYHX\L`HOHUHIPLY[VTLYJHKVZ\LZWHJPVLULS
TLYJHKV UHJPVUHS ` LU WHxZLZ L\YVWLVZ H[YHWHKVZ
WVYSH]P]HJPKHKKLSVZJVSVYLZ`LSKPZL|VJYLH[P]V
91

Comunidad
Kuchapamba
<IPJHKH LU SH WHYYVX\PH :HU[H *LJPSPH RPS}TL[YV
 ]xH 3HNV (NYPV ¶ 8\P[V WHYH SSLNHY LZ ULJLZHYPV
JHTPUHY \U RPS}TL[YV OHZ[H SH VYPSSH KLS (N\HYPJV
KVUKL \UH SHUJOH LZWLYH H SVZ X\L ]P]LU V ]PZP[HU
2\JOHWHTIHZLJY\aHLS9xV(N\HYPJV`HWVJVZZL
LUJ\LU[YHUSHZWYPTLYHZJHZHZNYHUWHY[LKLSHZ]P
]PLUKHZLZ[mUHZLU[HKHZJVU]PZ[HH\UHJHUJOHKL
M\[IVSJLYJHKLSH,ZJ\LSH`\UHJ\IPLY[HLSHIVYHKH
WHYH\ZVT‚S[PWSLWHYHZLY]PJPVKL[VKVZ
Comunidad
Yanakucha
3H WVISHJP}U @HUHR\JOH [PLUL Z\ VYPNLU LU LS HS[V
5HWV LTPNYHYVU HWYV_PTHKHTLU[L JPUJ\LU[H H|VZ
H[YmZ WVY LS H]HUJL KPZJYPTPUHKV KL SHZ LTWYLZHZ
WL[YVSLYHZLUZ\[LYYP[VYPV
@HUHR\JOH ZPNUPÄJH ¸3HN\UH 5LNYH¹ H  RPS}TL[YVZ
KLZ\WVISHKVZLLUJ\LU[YHUKVZSHN\UHZ!\UHNYHU
9292
92
KLX\LTPKLTL[YVZKLSHYNVWVYTL[YVZKL KP .VUaHSV 7PaHYYV *mZJHSLZ 7\[\TH`V 7\ZPUV
HUJOV(X\xZLKLZHYYVSSHUHJ[P]PKHKLZJ\S[\YHSLZJVU +HZOPUV`+P]PUV:LLUJ\LU[YHHZLU[HKHLUSHWH
SHJVT\UPKHKJHTPUH[HZWVYSHSHN\UH YYVX\PHLS,UV2THTPU\[VZKLSH]xH3HNV
(NYPV*VJHTHYNLUPaX\PLYKVWYPTLYHSxULH,Z\U
H[YHJ[P]V J\S[\YHS PUKxNLUH YLWYLZLU[H[P]V ;PLUL 
Comunidad MHTPSPHZ Q}]LULZ JVU WVJVZ HUJPHUVZ 3H JVT\UP
San Bartólo KHK JVUMLJJPVUH W\SZLYHZ JVSSHYLZ JVYVUHZ [YHQLZ
[xWPJVZHYL[LZ`V[YHZHY[LZHUxHZWYVWPHZKLSHaVUH
:L LUJ\LU[YH HZLU[HKH LU SH WHYYVX\PH LS ,UV 2T \[PSPaHUTH[LYPHSLZJVTVZLTPSSHZÄIYHZUH[\YHSLZ`
 H  TPU\[VZ KL SH ]xH 3HNV (NYPV*VJH THY THKLYH
NLUPaX\PLYKVWYPTLYHSxULH,Z\UH[YHJ[P]VJ\S[\
YHS PUKxNLUH YLWYLZLU[H[P]V KL SVZ 2PJO^HZ  ;PLUL
 MHTPSPHZ LU Z\ TH`VYxH OHIP[HU UP|VZ Q}]LULZ `
HK\S[VZ:VUWVJVZSVZHUJPHUVZX\LWVKLTVZLU
JVU[YHY
3HJVT\UPKHKKLZHYYVSSHWYVK\J[VZKLHY[LZHUxHHS
[LYUH[P]VZWHYHLSKLZHYYVSSV[\YxZ[PJVKLSS\NHY7HYH
LSSV\[PSPaHUTH[LYPHSLZKLSHaVUHJVTVZLTPSSHZÄ
IYHZUH[\YHSLZ`THKLYHZ4\JOVZOHIP[HU[LZWHYH
TLQVYHY Z\Z PUNYLZVZ LJVU}TPJVZ ZL KLKPJHU H SH
JVUMLJJP}UKLW\SZLYHZJVSSHYLZJVYVUHZ[YHQLZ[x
WPJVZHYL[LZL[J
/HIP[HU LU SVZ JHU[VULZ 3HNV (NYPV :O\ZO\ÄU
93
9393

Centro
Comunitario Atari
,Z[LJLU[YVJVT\UP[HYPVLZLSZP[PVPKLHSWHYHYLHSPaHY
[\YPZTVKLH]LU[\YH,UTLKPVKLSHZLS]HYVKLHKH
KL]LNL[HJP}UWYPTHYPH([HYP(^RH`HJ\WLYTP[LJVU
]P]PY JVU WVISHKVYLZ PUKxNLUHZ JVUVJLY Z\Z JVZ
[\TIYLZNHZ[YVUVTxH`[YHKPJPVULZ
,S[\YPZ[HW\LKLWYHJ[PJHYZLUKLYPZTVJVUN\xHZUH
[P]VZLUJVU[YHYZLJVUmYIVSLZKLOPN\LY}UJVUTmZ
KLH|VZKLLKHKJVUVJLYWSHU[HZ`mYIVSLZTL
KPJPUHSLZJVTVSHZHUNYLZKLKYHNV*YV[VUSLJOSLYP"
YLHSPaHY UH[HJP}U ZVIYL LS 9xV 7\ZPUV H]PZ[HTPLU[V
KLH]LZ`THTxMLYVZKLU[YVKLSIVZX\LUH[P]V
(KLTmZKLN\Z[HYSHNHZ[YVUVTxH[xWPJHJVUKLSPJPV
ZVZWSH[VZKLJHJOHTH[VTHKLJOPJOHKL`\JH`
THP[VZ
94
94
Parroquias Parroquia El Eno
-\L OHIP[HKV HU[PN\HTLU[L WVY LS W\LISV *VMmU
LSSVZHZLU[HYVUZ\Z]P]PLUKHZLUSHHJ[\HSJHILJLYH
Parroquia Pacayacu WHYYVX\PHSQ\U[VHSYxV3VZOHIP[HU[LZTmZHU[PN\VZ
YLJ\LYKHUZ\ZUVTIYLZ!:P_[V4VYLUV=xJ[VY8\L
:L H[YPI\`L LS VYPNLU KLS UVTIYL 7HJH`HJ\ H KVZ
YHxJLZ PUKxNLUHZ [L[L[LZ 7HJH X\L ZPNUPÄJH LS
UHTm1VZt+LZJHUZL`:H[\YPH4VYLUV8\LUHTm
[VKVZKLVYPNLU*VMmUWYV]LUPLU[LZKLS(S[V;LUH`
UVTIYLKL\UWLZJHKV"`@HJ\X\LZPNUPÄJHYxV,U V[YVZKL*VSVTIPH
[VUJLZWVKYxHTVZKLÄUPYSHWHSHIYH7HJH`HJ\JVTV
YxVKLWLZJHKVZ7HJH ,UV WYV]PLUL KLS ]VJHISV JVMmU ,UVRHURL" ,UV
ZPNUPÄJH YxV ` 2HURL ZPNUPÄJH WVISHJP}U WLX\L|H
,ULSH|VKL ZLL_WPKLLSKLJYL[VTLKPHU[LLS
J\HS7HJH`HJ\HZ\TLSHJH[LNVYxHKLWHYYVX\PHY\YHS
KLSJHU[}U3HNV(NYPV7YV]PUJPHKL:\J\TIxVZZL
LUJ\LU[YH\IPJHKHLULSRT]xH(SNV(NYPV7\LY[V
KLS*HYTLU
-LJOHZ-LZ[P]HZ!-PLZ[HZKLSH=PYNLUKLS*PZULKL
HNVZ[V7HYYVX\PHSPaHJP}UKLUV]PLTIYL
9LJPU[VZ! *OPYP[aH @ KL /HYILY[ 1\HU 4VU[HS]V
*OVUL*OVUL7\LY[V5\L]V
([YHJ[P]VZ ;\YxZ[PJVZ! 3HN\UH  KL (IYPS 7\LY[V
:HU[H 9VZH 9xV .YHUP[V 9xV (N\HYPJV 4P[HK KLS
4\UKV
95
95

W\LISVWLX\L|VQ\U[VHSYxVSVZTVYHKVYLZJVUZ
[Y\`LYVUSHWYPTLYHLZJ\LSHLU ZLPUJP}JVU
LZ[\KPHU[LZ,S,UVLZ[m\IPJHKVHRTKLU\L]H
3VQHLUSH]xH3HNV(NYPV*VJH:O\ZO\ÄUKP
7VISHJP}UHWYV_PTHKH!OHIP[HU[LZ
-LJOHZ-LZ[P]HZ!-PLZ[HZKLSH=PYNLUKLS*PZUL
KLHNVZ[V7HYYVX\PHSPaHJP}UKLVJ[\IYL
([YHJ[P]VZ;\YxZ[PJVZ!7YV`LJ[V0U[P*O\YP*OVaHIHY
3H *HIH|H *VT\UPKHK :HU )HY[VSV 9xV ,S ,UV
)HSULHYPVKLVJ[\IYL
96
Parroquia de Jambelí
,SUVTIYLKLLZ[HWHYYVX\PH[PLUL\UWYVJLZVPU[L
YLZHU[L"WYPTLYVZLSSHT}¸,S9VZHYPV¹LUYLJVUVJP
TPLU[VHSHWYPTLYHTHLZ[YHX\LHWVY[}HSHLK\JH
JP}UKLSVZOHIP[HU[LZ
7VZ[LYPVYTLU[L SSLN} \UH JVTPZP}U KL SH (YTHKH
KLS ,J\HKVY H OHJL SH KVUHJP}U KL \UH IPISPV[LJH
KLZ[PUHKHH\UW\LISVKLUVTPUHKV¸*HUHSKL1HT
ILSx¹ WVY SV X\L KLJPKPLYVU WVULYSL LZ[L UVTIYL H
SH IPISPV[LJH 4mZ HKLSHU[L LU \UH HZHTISLH SVZ
TVYHKVYLZYLZ\LS]LUIH\[PaHYHSHWHYYVX\PHJVULS
UVTIYL¸1HTILSx¹
6[YHKLSHZ]LYZPVULZYLMLYLU[LHSUVTIYLZZL]PUJ\
SHJVULSUVTIYLKLSHLZJ\LSH*VTIH[LKL1HTILSx
SVJPLY[VLZX\LHSTPZTV[PLTWVW\ZPLYVULSUVTIYL
KLSHLZJ\LSHKLSJLU[YVWVISHKV¸1HTILSx¹,Z[HWH
YYVX\PH M\L JYLHKH ` YLJVUVJPKH TLKPHU[L 9LNPZ[YV
6ÄJPHSKLSKLZLW[PLTIYLKL [LUPLUKV
JVTVJHILJLYHH1HTILSx
7VISHJP}UHWYV_PTHKH!MHTPSPHZ*LU[YV7VISHKV
-LJOHZ-LZ[P]HZ!(UP]LYZHYPVKL7HYYVX\PHSPaHJP}U
KLZLW[PLTIYL
Parroquia Dureno Parroquia General Farfán
-\LWHY[LKLS[LYYP[VYPVKLSVZW\LISVZHUJLZ[YHSLZKL ,ULSH|V .LULYHS-HYMmULYH\UZP[PVKLWHZV
SH(THaVUxHUVY[L!SVZ/\HVYHUP,SWYPTLYHZLU[H WHYH NLU[L LJ\H[VYPHUH ` JVSVTIPHUH KLKPJHKH HS
TPLU[V KL JHYmJ[LY WLYTHULU[L JVYYLZWVUKL H SHZ JVTLYJPVLZ[HHJ[P]PKHKZLSHYLHSPaHIHHWPtOHZ[H
MHTPSPHZ *VMHULZ X\L SSLNHYVU KLZKL :HU[H *LJPSPH SSLNHYH3HNV(NYPV`KLZKL:HU[H*LJPSPHZL[YHUZ
LUSHKtJHKHKLSVZ*VULSM\UJPVUHTPLU[VKLS WVY[HIHU WVY  LS 9xV *VULQV HÅ\LU[L KLS YxV :HU
0UZ[P[\[VSPUN…xZ[PJVKL=LYHUVLU ZLL]HUNLSPaH 4PN\LS
HSVZW\LISVZPUKxNLUHZ
3HWHYYVX\PH.LULYHS-HYMmUWLY[LULJP}LUWYPTLYH
3H JYLHJP}U KL SH WHYYVX\PH +\YLUV ZL YLHSPa} LU PUZ[HUJPH HS JHU[}U (N\HYPJV WHY[L KL SH WYV]PUJPH
  WLYVUVLUKVUKLOV`ZLSL]HU[HSHJHILJLYH KL5HWV3\LNVWHZ}HMVYTHYWHY[LKLSJHU[}U7\
WHYYVX\PHSZPUVHSV[YVSHKVKLSYxVLU[LYYP[VYPVKLSH [\TH`V OHZ[H X\L LS 4\UPJPWPV KL 3HNV (NYPV LU
JVT\UPKHK*VMmU+\YLUV,5LZVZH|VZSHWYLZLU
JPHKLJVSVUVZLYHPUJPWPLU[L+\YLUVJVYYLZWVUKLH
\UHTLaJSHKLWHSHIYHZKLKVZSLUN\HZKLS*VMmU
SH[LYTPUHJP}U¸LUV¹ZPNUPÄJHYxVLUSLUN\HZLJV`H
+\YLUVX\PLYLKLJPY¸WHSPaHKH¹
7VISHJP}U,Z[PTHKH! OHIP[HU[LZ
-LJOHZ-LZ[P]HZ!(UP]LYZHYPVKL7HYYVX\PHSPaHJP}U
KLHIYPS-PLZ[HZKLSH=PYNLUKLS*PZULKLHNVZ[V
([YHJ[P]VZ ;\YxZ[PJVZ! 9xV +\YLUV 7\LU[L *VSNHU[L
KLS YxV +\YLUV 9xV (N\HYPJV *VT\UPKHK *VMmU ¶
+\YLUV2T
97

LSH|V OPaVSHZNLZ[PVULZULJLZHYPHZWHYHX\L
MVYTLWHY[LKLZ\Q\YPZKPJJP}U3HÄLZ[HWHYYVX\PHSZL
YLHSPaHLSKLHIYPSKLJHKHH|V`JVUZ[P[\`LLSHUP
]LYZHYPVKLWHYYVX\PHSPaHJP}ULSJ\HSLZ[mKLKPJHKVLU
OVUVY H :HU 0ZPKYV WH[YVUV KLS W\LISV ` ZL YLHSPaH
\UHÄLZ[HYLSPNPVZHJHKHKLTH`V
3H 7HYYVX\PH J\LU[H JVU \UH \IPJHJP}U LZ[YH[tNPJH
MYVU[LYPaHKPZWVULKLYLJ\YZVZOxKYPJVZJVTVZVUSVZ
IHSULHYPVZKLHN\HK\SJLLUSVZYxVZ/HJOH`*OHYH
WH LS THSLJVU \IPJHKV H VYPSSHZ KLS YxV :HU 4PN\LS
L_PZ[LZLY]PJPVKLOV[LS;VKVZtZ[VZZVUHWYV]LJOH
ISLZ  WHYH HJ[P]PKHKLZ [\YxZ[PJHZ KL LZWHYJPTPLU[V `
98
YLJYLHJP}U WHYH  Z\Z OHIP[HU[LZ ` WHYYVX\PHZ HSLKH
|HZ ;HTIPtU J\LU[H JVU \UH 3HN\UH 3HZ 7HSTHZ
LULSZLJ[VYKLS9LJPU[V)LSSH]PZ[HtZ[HSHN\UHLZKL
VYPNLUUH[\YHSLSHN\HLZJYPZ[HSPUH`KHSHVWVY[\UP
KHKKLZLY\UIHSULHYPV[\YxZ[PJV
Parroquia Santa Cecilia
:L LUJ\LU[YH \IPJHKH H  RPS}TL[YVZ KL SH JHWP[HS
WYV]PUJPHS"LZSH‚UPJHWHYYVX\PHHUP]LSKLSHWYV]PUJPH
`SHYLNP}UHTHa}UPJHX\LM\LJYLHKHKVZ]LJLZ,S
KLHIYPSKL ZLJYLVSHWHYYVX\PH:HU[H*LJP
SPHTLKPHU[LHJ\LYKVTPUPZ[LYPHS5V
-LJOHZ-LZ[P]HZ!-PLZ[HKLSH=PYNLUKLS*PZULKL
Q\UPV7HYYVX\PHSPaHJP}UKLHIYPS
7YPUJPWHSLZ 9LJPU[VZ! .\HJHTH`VZ  KL HNVZ[V
*\JOHWHTIH7HJVJVJOH@HUHR\JOH
7VISHJP}U(WYV_PTHKH! MHTPSPHZ OHIP[HU
[LZ
([YHJ[P]VZ ;\YxZ[PJVZ! *VT\UPKHK @HUHJ\JOH 2P^H
3VKNL3HN\UHKLHNVZ[V9xV*VULQV9xV(N\HZ
)SHUJHZ.YHUKL
Parroquia 10 de Agosto
-\LJYLHKHTLKPHU[L9LNPZ[YV6ÄJPHSKLSKL
MLIYLYV KL  LZ[m JVUMVYTHKH WVY :HU 3VYLU
aVJVTVJHILJLYHWHYYVX\PHS`SVZYLJPU[VZY\YHSLZ
0ZZPKYV (`VYH :HU -YHUJPZJV  7LYSH KLS 7HJxÄJV
)YPZHZKLS6YPLU[L0TIHI\YH,S*OPYPTV`VLU[YLSVZ
WYPUJPWHSLZ SV J\HS Z\TH \UH WVISHJP}U Z\WLYPVY H
SHZMHTPSPHZ
,S[LYYP[VYPVX\LJVTWYLUKLSHWHYYVX\PHKL(NVZ
[V[PLUL\UmYLHHWYV_PTHKHKL OLJ[mYLHZKL
SHZ J\HSLZ ZL KLZTLTIYHYVU LU Z\ [V[HSPKHK KL SH
WHYYVX\PH5\L]H3VQH
99
 Fiа y Traciо

100
1100
10
00 101
100
110
00

Cantonización y
Provincialización
1\UPV TLZ KL JHU[VUPaHJP}U  3HNV (NYPV JLSLIYH
Z\ZÄLZ[HZKLJHU[VUPaHJP}ULSKLQ\UPVK\YHU[L
\UHZLTHUHZLYLHSPaHUMLYPHZMLZ[P]HSLZKL[\YPZTV
`NHZ[YVUVTxHLUJ\LU[YVZJ\S[\YHSLZ`KLZÄSLZ
3HZJLSLIYHJPVULZ[PLULU\UWYVM\UKVZPNUPÄJHKVJx
]PJV`KLLUJ\LU[YVZVJPHS4PSLZKLWLYZVUHZ]PHQHU
KLZKL KPMLYLU[LZ JP\KHKLZ KLS WHxZ \UVZ WHYH YL
LUJVU[YHYZLJVUZ\ZHTPNVZ`MHTPSPHYLZV[YVZWHYH
JVUVJLY\UHJP\KHKKLLUJHU[V
3HNV (NYPV UHJP} JVTV JHU[}U TLKPHU[L KLJYL[V
LQLJ\[P]VZ\ZJYP[VLSKLQ\UPVKL  
Fiestas :\J\TIxVZJLSLIYHZ\ZÄLZ[HZLUMLIYLYVZLM\UK}
Provincialización LSKLMLIYLYVKL  `ZLJVUZ[P[\`}LUSHJ\HY[H
102
102
ÄLZ[H [YHKPJPVUHS KL SH JOVU[H SH JLYLTVUPH <‘4(
(+@<‘7(JVTPLUaHYLJVNPLUKVLSJOVU[HK\YVMYP
[V SVZ OVTIYLZ ZVU X\PLULZ ZL LUJHYNHU KL LZ[H
SHIVY JVU]VJHKVZ WVY LS VYNHUPaHKVY J\HUKV LZ[m
ZHSPLUKVLSZVS
,ULSTHYJVKLSH-PLZ[HKLSH*OVU[HSHUHJPVUHSP
KHK*VMmUVYNHUPaH\UHMLYPH[\YxZ[PJHJVULSWYVW}
ZP[VKLL_WVULYZ\ZHY[LZHUxHZNHZ[YVUVTxHKHUaH
T‚ZPJHJLYLTVUPHKL`HNt`Q\LNVZ[YHKPJPVUHSLZ
+LSHSKLHNVZ[VSHMLWVULZ\[VX\LLULZ[L
*HU[}USHJLSLIYHJP}UYLSPNPVZHJH[}SPJHLUOVUVYH
SH=PYNLUKLS*PZULLUSHWHYYVX\PHLS,UVT\L]LH
TPSLZ KL ÄLSLZ X\L ZL JVUNYLNHU WHYH OHJLY WLUP
[LUJPH`ZLN\PYSHWYVJLZP}UKLZ\7H[YVUH
+\YHU[L\UHZLTHUHZLLMLJ[‚HUHJ[P]PKHKLZYLSPNPV
ZHZZVJPHSLZKLWVY[P]HZ`J\S[\YHSLZ
3HZ ÄLZ[HZ KLS W\LISV HMYV LJ\H[VYPHUV [PLULU \U
M\LY[LPUNYLKPLU[LKLYP[TVZJLYLTVUPHZ`JYLLUJPHZ
HUJLZ[YHSLZ  =HYPHZ MLJOHZ ZVU YLWYLZLU[H[P]HZ! LS
+xH5HJPVUHSKLS(MYVLJ\H[VYPHUVX\LZLJLSLIYHLS
Fiestas de
WYPTLYKVTPUNVKLVJ[\IYL",SKxHKLSVZ(YY\SSVZ Cantonización
103
 WYV]PUJPHHTHa}UPJHKLS,J\HKVY
,U Z\Z ÄLZ[HZ ZL YLHSPaHU QVYUHKHZ J\S[\YHSLZ WYL
ZLU[HJPVULZ HY[xZ[PJHZ ` NYHUKLZ KLZÄSLZ LU LS X\L
WHY[PJPWHU[VKVZSVZJHU[VULZX\LSHJVUMVYTHU
*VUNYHUKLZLPTWVULU[LZKLZÄSLZSHZJHSSLZKLSH
JP\KHKZL]PZ[LUKLJVSVYSVZKxHZ`KLZLW
[PLTIYLKLJHKHH|VWHY[PJPWHULZ[\KPHU[LZ\UP]LYZP
[HYPVZLSZLJ[VYWYP]HKV`SHZPUZ[P[\JPVULZW‚ISPJHZ
MLZ[LQVX\LZLYLHSPaHLULSTLZKLUV]PLTIYL
6[YHZMLJOHZ[HTIPtUMVYTHUWHY[LKLSJHSLUKHYPVKL
ÄLZ[HZKLSW\LISVULNYVJVTVSHJLSLIYHJP}UKLSH
]PYNLUKLS*HYTLU`SHZÄLZ[HZKLSJPUJVKLHNVZ[V
H\[tU[PJHZ`WVW\SHYLZKVUKLSHT‚ZPJHKHUaHHY
[LZHUxH`SHWVLZxHKLH`LY`OV`ZLTLaJSHUJVU\UH
ZLYPLKLLZWLJ[mJ\SVZX\LJVUJHUJPVULZJVTWVULU
JVWSHZ`KtJPTHZ

+\YHU[LKVZKxHZOH`\UJHYUH]HSKLHSLNYxH`YP[TV
X\L LUJPLUKL H WYVWPVZ ` ]PZP[HU[LZ JVU KLZÄSLZ `
JHYYVZ HSLN}YPJVZ X\L YLWYLZLU[HU SH UH[\YHSLaH SV
JHS

,S.VIPLYUV4\UPJPWHSKL3HNV(NYPVVMYLJLJVUJPLY
[VZHSHPYLSPIYLJVUHY[PZ[HZUHJPVUHSLZLPU[LYUHJPV
UHSLZMLZ[P]HSLZKLT‚ZPJH[YHKPJPVUHS`KHUaHX\L
ZPUK\KHZVU\UHWYVTLZHKLMVTLU[HYSHJ\S[\YH`
LS[\YPZTVSVJHS"JVULSWYLN}UWHY[PJPWHUWHYYVX\PHZ
IHYYPVZ ` NY\WVZ LU JVT\UPKHK JVU LS W\LISV *V
SVTIPHUVX\LZL\ULHLZ[HMLZ[P]PKHK
Fiesta ,3  KL HIYPS KL JHKH H|V SHZ KPLa JVT\UPKHKLZ
Fiesta
de la Chonta X\L JVUMVYTHU SH UHJPVUHSPKHK *VMmU JLSLIYHU SH de la Virgen del Cisne
104
104 105
105
 MARSELLA ROMERO
7.VUaHUHTm`8\P[V =PJLU[L9VJHM\LY[L`-ZJVKL6YLSSHUH
;LSM! ;LSM!

Hoteles
ARAZA
(]KH8\P[V`.\H`HX\PS
;LSM!
LA CASCADA
(]8\P[V `(THaVUHZ
;LSM!
GUACAMAYOS
(]8\P[V`*VSVTIPH
;LSM!

CASTILLO REAL
,SV`(SMHYV`KL-LIYLYV
;LSM!

AMAZONICO BELLO AMANECER

(](N\HYPJV`*\IH
CASA BLANCA
(]8\P[V`*VSVTIPH
;LSM!

CUMANDA
4HU\LSP[H:mLUa`*7YVNYLZV
;LSM!

CUYABENO
KL5V]PLTIYL`*VSVTIPH
;LSM! ;LSM!
D. MARIO CHIMBORAZO
(]8\P[V`7HPZHQL.VUaHUHTm 4HUHIx`8\P[V ECUADOR DON JULIO
;LSM! ;LSM! (]8\P[V`7.VUaHUHTm KL5V]PLTIYL`=PSJHIHTIH
;LSM! ;LSM!
EL COFÁN OASIS
KL-LIYLYV`8\P[V KL6J[\IYL`-YHUJPZJVKL6YLSSHUH SHALOM KING DAVID
;LSM! ;LSM! (]8\P[V `JHSSLKLS*OVMLY -ZJVKL6YLSSHUH`,SV`(SMHYV
;LSM!  ;LSM!
GRAN COLOMBIA SELVA REAL INTERNACIONAL
(]8\P[V (]8\P[V`7.VUaHUHTm LAGO IMPERIAL LA POSADA
;LSM! ;LSM! .YHU*VSVTIPH`8\P[V (]KH8\P[V`-YHUJPZJVKL6YLSSHUH
;LSM! ;LSM!
GRAN HOTEL DEL LAGO SAN CARLOS
(]8\P[VRTñ KL6J[\IYL`4HUHIx PALMA REAL MARY
;LSM! ;LSM! *HSSL7VY[V]PLQV 4HU\LSP[H:mLUa`.YHS:\IxH
;LSM! ;LSM!
106 107
 VICTORIA REY CARIBE
PACAYUCU LA CABAÑA (](THaVUHZ5‡@8\P[V =xH*VSVTIPH
={H;HYHWVH (]8\P[V`4HUHIx ;LSM! ;LS!
;LSM! ;LSM!
GABRIELITA CIELO
SAYONARA ORIENTAL =PH;HYHWVH2T7HJH`HJ\ =PH(LYVW\LY[V2T
(]8\P[V`*VSVTIPH (]8\P[V`*VSVTIPH ;LSM! ;LSM!
;LSM!  ;LSM!   
DAMARIS SOL DE ORIENTE
SHADAI ORO NEGRO 1VYNL(|HaJV@7ZQL.VUaH 7HYYVX\PH,S,UV=xH(S*VJH
4HUHIx`8\P[V (]8\P[V`7.VUaHUHTm ;LSM!  ;LSM!
;LSM!  ;LSM!
ROUSE MERY LAS PALMITAS
ZUMAG PARIS ,S6YV@(THaVUHZ (]*PYJ\U]HSHJP}U@7HZHQL;HTH`V
(]*VSVTIPH`1VYNL(|HZJV 1VYNL(|HZJV7.VUaHUHTm ;LSM! ;LSM! 
;LSM! ;LSM! 
DON ERAS HARES
AMERICANO SAMARI INTERCONTINENTAL *HSSL.\H`HX\PS @ +L6J[\IYL =PH8\P[V@3VZ(UKLZ
(]8\P[V`*VSVTIPH =PJLU[L9VJHM\LY[L`6YLSSHUH ;LSM! ;LSM!
;LSM! ;LSM!
EL TREBOL FREEDOM SPORTS
EL COSTEÑITO CANAIMA =xH(S(YLVW\LY[V2T =PH8\P[V`*PYJ\U]HSHJPVU
(]*VSVTIPH`,SV`(SMHYV (]8\P[V@7HZHQL.VUaHUHTH ;LSM! ;LSM! 
;LSM! [LSM!
CALIFORNIA LEXXUZ BOUTQUE
JOELISKER LAGO MARQUES AMAZONICO =PH8\P[V2T =PH(S(N\HYPJV
(]KL-LIYLYV`,SV`(SMHYV .VTLa*OHUNV1VZL ;LSM! ;LSM!
;LSM!  ;LSM!  

1008
108 109
109
10
 SON PARRILLADAS EL PORTAL EL PAPI
=xH8\P[V`1VZL4HYPH<YIPUH =xH8\P[V2T-YLU[L(3H.HZVSPULYH
;LSM! ;LSM!  

Restaurantes
MARISQUERIA VIÑA DEL MAR ALKIMIA
*PYJ\U]HSHJPVU`7PUa}U (]8\P[V@+L1\UPV
;LSM! ;LSM!

ASADERO EL BRACERO K´LUA

(]8\P[V@+L-LIYLYV (]8\P[V2T
;LSM!  ;LSM!
CHE CARLITOS EL OCÉANO
1VYNL(|HZJV@4HUHIx (]8\P[V`4HUHIP
COLOMBO ECUATORIANO LA VIEJA ESTANCIA
;LSM! ;LSM!
1VYNL(|HaJV`7HZHQL.VUaHUHTH *HSSL7YVNYLZV@4HY[OH9VSKVZ
;LSM!  ;LSM!
MI CUCHITO CHIFA DRAGÓN ROJO
(]8\P[V`7YVNYLZV ,SV`(SMHYV`-JV6YLSSHUH
EL BRACERO MANABITA TEQUILA
;LSM! ;LSM!
4HUHIP` +L6J[\IYL (]8\P[V@*HSSL+LS*OVMLY

;LSM!
LAS DELICIAS PICANTERIA LA BOMBA
IWISHIN CHOZA BAR
1VYNL(|HZJV`+L-LIYLYV (]8\P[V@,\NLUPV,ZWLQV
EL MANDARIN MILAGRE =PH(S7\ZPUV2T9PV(N\HYPJV
;LSM!  ;LSM!
(]1VYNL(|HaJV`-JV+L6YLSSHUH ;LSM!
;LSM!
TIZON DEL LAGO MENESTRAS DE LA 20 DE JUNIO
LA PIRAGUA
=xHH8\P[V2T (]KL1\UPV`=LULa\LSH
THE BIRD HOUSE (]8\P[V@-YHUJPZJV
;LSM! ;LSM!
=PHX\P[V`1VZL4HYPH<YIPUH ;LSM!
;LSM!
PEDACITO DE COLOMBIA LA CAÑITA
CAFETERIA JAKELINE
(]8\P[V`*VSVTIPH =PH8\P[V@=PJLU[L5HY]HLa
CHOZA DE MAO (THaVUHZ@(]KH8\P[V
;LSM! ;LSM!
:LJ[VY3H*OVaH ;LSM!
;LSM!
110
110 111
111
 +PYLJJP}UKL;\YPZTVKLS.(+43HNV(NYPV
+PY!(]8\P[V`(]KL1\UPV;LSM! ,_[!

.(+43HNV(NYPV
+PY!(]KL-LIYLYVLU[YL=LULa\LSH`*VMHULZ
;LSM! -H_! 
^^^SHNVHNYPVNVILJ
112