Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UNTREF VIRTUAL | 2
El desafío del construccionismo ha sido el de trascender el dua- En los años '70 comienzan a estudiarse las "narrativas en ac-
lismo tradicional sujeto-objeto y todos sus problemas concomi- ción". Ya no se basan en textos que sean producto de la ficción Mediación.
tantes y desarrollar un nuevo sistema de análisis basado en una sino que son "textos activos", "textos vivientes". Se deja de lado el Conducción de
teoría alternativa (no empírica) del funcionamiento y potencial limite entre la lingüística (la langue) y la retórica (la parole). Esto Disputas,
de la ciencia. Este movimiento comienza seriamente cuando marca el comienzo de las teorías posmodernas de la narrativa. Comunicación y
desafía el concepto de conocimiento como representación men- Técnicas
tal. El conocimiento no es algo que la gente posea en sus ca- El punto de partida de estas teorías podría encontrarse en Witt-
bezas, sino algo que la gente hace junta. genstein, para quien el lenguaje no es una actividad para des-
cribir cosas, sino que los seres humanos M. Suares
Lo que se tomaba tradicionalmente por proceso psicológico se
convierte desde el principio en un derivado del intercambio so- "vivimos en el lenguaje, no es que usemos el lenguaje para ha-
cial. El lugar explicativo de la acción se traslada desde "la región cer cosas, sino que el lenguaje mismo es el hacer".
interior de la mente" hasta los procesos y las estructuras de
interacción social. Este "hacer" está pautado por normas, reglas y códigos, que de-
penden de la cultura a la cual pertenece la persona. El concep-
Lo psicológico no es "constructor" de lo social, sino que lo social to de contexto, en la forma como es utilizado por Bateson, es
es "constructor" de lo psicológico. aplicable a esta teoría. Y desde esta perspectiva, para analizar
la narrativa es necesario que miremos más allá de la oración,
más allá del párrafo; es necesario que miremos a las relaciones
Aportes De La Teoría De La Narrativa entre las personas, las normas, los mitos, las historias de la so-
ciedad a la cual pertenece, es decir que debernos tener en
Podemos ubicar el comienzo de la teoría de la narrativa en los cuenta los contextos en los cuales se da esta narrativa.
trabajos de White, realizados sobre cuentos e historias, es decir
"narrativas lijas", en textos que son producto de la ficción. Dicho Los diferentes contextos presionan, influyen en el tipo de rela-
trabajo se centra en las relaciones y en las estructuras de las ciones que se crean y por lo tanto se construyen diferentes na-
narrativas, analizando la interdependencia entre los personajes, rrativas de acuerdo con los contextos en los cuales éstas son
los argumentos, los temas, las relaciones, etcétera. Estos estu- narradas. La misma situación es contada de forma diferente si el
dios estaban centrados en el lenguaje. interlocutor es un amigo, el esposo, el juez o el terapeuta. Los
contextos de amistad, conyugales, judiciales, de mediación o te-
Los personajes de los cuentos, las novelas, etcétera, cuentan la rapéuticos presionan para que se construyan narrativas de for-
historia desde su propia perspectiva, con sus propios valores, y ma diferente.
organizan la secuencia argumental, cada uno a su modo que
puede coincidir o no con los valores, los ternas y las secuencias El contexto de mediación es un contexto de adversidad. Cuando
argumentales de los otros personajes. Un brillante ejemplo de las partes concurren a la mediación ya se han definido a sí mis-
esto es la novela de la autora argentina Marfa Rosa Lojo, Can- mas como adversarias, por lo tanto esto contribuye a la produc-
ción perdida en Buenos Aires al Oeste,22 en la cual los seis perso-
najes de la novela cuentan la historia familiar de forma diferente,
con secuencias diferentes, partiendo de puntos diferentes, basán- 22. Lojo, María Rosa: Canción perdida en Buenos Aires al Oeste, Buenos
dose en valores diferentes y aun con estilos diferentes. Aires, Torres Agüero Editor, 1987.
UNTREF VIRTUAL | 3
ciòn de historias o narraciones de acusación, reproche, justifi- cual establece! los roles (localizaciones positivas o negativas) pa-
cación y negación. ra las personas y se basa en determinados valores, los cuales
Mediación.
constituyen el "marco ético" que posiciona a las partes en roles Conducción de
Cada persona tiene una forma de narrarse para sí misma las de "buenos" o "malos". Disputas,
historias, tanto sea de su vida en general como de cualquier ele- Comunicación y
mento particular de ella. Los conflictos vistos como narrativas muestran las característi- Técnicas
cas de los sistemas, y por eso podemos hablar de narrativas ce-
Nuestro self es el resultado de las narrativas, de las historias rradas (sistemas cerrados, autopoiéticos)23 y narrativas abiertas
que nos contamos a nosotros mismos en primera persona y de (sistemas abiertos).
M. Suares
las historias que escuchamos y aceptamos (a gusto o a disgus-
to) de las otras personas sobre nosotros mismos. Las narrativas no sólo brindan un contenido sino que al mismo
tiempo construyen una estructura de interpretación que pare-
Las narrativas no son historias fijas, sino que el proceso de cons- cería que impide la existencia de otras narrativas.
truir historias sobre los acontecimientos de nuestra vida está
realizándose permanentemente. En las situaciones de conflicto, la narrativa que es contada en
primer término fija una estructura y crea el "tema principal" que
La construcción de las narrativas va a ser sinfónica con las for- condiciona a la segunda narrativa, la cual funciona como "sub-
mas como las personas, los narradores, se vean a sí mismos, tema" del tema principal. Es a esto a lo que se refiere Sara Cobb
sinfónicas con la forma como han construido y continúan cons- cuando habla de la "colonización de las narrativas en el proceso
truyendo su propio self. Desde esta perspectiva el self no es de mediación", lo que la ha llevado a realizar un cambio signi-
algo "ya construido" sino algo en permanente construcción y ficativo en su modelo.
reconstrucción, proceso que se desarrolla en el conversar, en el
narrar y compartir historias. A pesar de lo dicho anteriormente, es posible que los narradores
construyan una narrativa alternativa, que no funcione como un
En la medida en que se establezca la mediación como un contex- subtema del tema principal. Es necesario que esta narrativa
to conversacional, en el sentido de Goolishian, se podrá dialogar alternativa tome una parte de la narrativa principal, pero que la
sobre las narraciones que cada una de las partes traiga a la me- desarrolle en una forma diferente que cree nuevos roles, nuevas
diación. La narrativa alternativa es el resultado de la "conversa- características y nuevos valores.
ción de las narrativas individuales" de cada una de la partes.
Pero con esto solo no basta. Para que una narrativa sea consi-
Todos los niveles de interpretación que vimos para otorgar signi- derada como alternativa no sólo debe haber tornado algunos de
ficado a la comunicación son válidos para la interpretación de
las narrativas.
23. "Autopoiesis": Tres neurofisiólogos chilenos, Francisco Varela, Humberto
Maturana y Ricardo Uribe, idearon este término que deriva de dos palabras
griegas: Auto: "Auto" (self) y hoieo: "hacer". Sugiere algo así como hacerse a
Conflictos Como Narrativas
sí mismo. Ellos quisieron identificar una forma específica de procesos de inter-
acción entre los componentes de un sistema, tal que los resultados de este
Los conflictos o problemas tienen la estructura de las narrativas. proceso son los mismos componentes que dieron origen a esos procesos. Por
En los discursos sobre conflictos existe una secuencia de hechos lo tanto, el sistema es organizacionalmente cerrado y funcionalmente se (re-)
que mantiene coherencia con el tema o argumento principal, el genera a sí mismo recursivamente. Esta es la característica de lo vivo. UNTREF VIRTUAL | 4
los subtemas y haberlos amplificado, sino que debe ser retoma- complementarias. La mejor forma para entender una regla es
da por los otros integrantes del sistema. Si la narrativa no es hacer como hicieron los integrantes del MRI, que describieron
Mediación.
retomada por otros, sigue siendo un subtema y no cumple las los pasos de la secuencia interrelacional; por ejemplo, "Ella llega Conducción de
funciones ele alternativa, es decir continúa colonizada por la na- tarde, él la mira enojado, ella se enoja más y golpea la puerta, Disputas,
rrativa dominante. A esta característica de "entretejido" que se él pide disculpas por el enojo, ella se ríe". Comunicación y
da entre las narrativas Sara Cobb la denomina "interdependen- Técnicas
cia de las narrativas". Narrativas En El Proceso De Mediación
Distinguimos dos tipos de reglas para la interpretación de las Pero las historias tienen efectos pragmáticos sobre las personas
narrativas: que las cuentan y sobre las personas que oyen las historias. Si
observamos la comunicación analógica de la persona que cuen-
a) Reglas constitutivas ta la historia y de la persona que la escucha, podemos predecir,
b) Reglas regulativas con bastante posibilidad de acertar, cómo se están sintiendo
posicionados dentro de esa historia.
. Reglas constitutivas
Pero estas historias también tienen efectos políticos, y depende-
Son reglas de interpretación. No se puede interpretar el mundo rá de cuáles son los aspectos que adquieren predominancia qué
de cualquier manera, sino que debemos realizar nuestras inter- otros aspectos queden relegados. Esto va creando la hegemo-
pretaciones sobre la base de reglas consensualmente compar- nía de determinadas historias, y para la creación de esta hege-
tidas. Por ejemplo, ¿qué significa que un padre no cumpla con monía es necesario que los otros aspectos que podrían ir en
el régimen de visitas? Si la ex esposa comienza a interpretar contra de ella sean relegados, marginados, no se les dé lugar.
esta conducta como indicadora de que no le interesan los hijos Cuando algo surge con fuerza hegemónica aparecen algunas
o de que lo hace para perjudicarla a ella porque él sabe que si voces que atentan contra esta hegemonía; a estas voces es
él no viene ella no puede estudiar, etcétera, cada vez que se de necesario silenciarlas, marginarlas, para poder mantener la he-
esa conducta se va a significar en función de esta interpre- gemonía. Por esto es importante ver en las narrativas qué as-
tación. Se ha creado una regla constitutiva. Estas reglas que pectos están dominando y también cuáles son los aspectos que
dan significado son individuales, particulares de calla individuo; están siendo silenciados, marginalizados.
dependen de la vida, los contextos y la cultura, y se transforman
de una ma-nera específica de interpretar las historias. Como hemos dicho más arriba, utilizando la clasificación de los
sistemas (sistemas abiertos y cerrados), las narrativas se han
clasificado en abiertas o cerradas.
. Reglas Regulativas
Hablamos de narrativas abiertas cuando son pasibles de recibir
Son las reglas que pautan la interrelación. Así como las reglas influencia desde afuera, es decir cuando existe en el narrador la
constitutivas están en el nivel individual, las reglas regulativas intención de entrar en un proceso conversacional (en el sentido
son reglas sobre las relaciones. Estas son las reglas que pue- de Coolishiau).
den contribuir al mantenimiento de interacciones simétricas y/o UNTREF VIRTUAL | 5
Hay narrativas que son cerradas, o sea que excluyen a cual- 3) Ayudar en la construcción de una nueva historia o narrativa,
quiera otra narrativa, y a veces son tan fuertes que tienen una que no puede ser cualquier narrativa.
Mediación.
función autopoiética, es decir una función de reconstruirse siem- Conducción de
pre a sí mismas. Cualquiera que sea la información, el input o Disputas,
cambio que intentemos entrar en el sistema narrativo, será traga- Narrativas y Ética Comunicación y
do por el sistema, para ser "más de la misma narrativa". Cuanto Técnicas
más coincidan los personajes, el tema, los valores y el argumen- De acuerdo con Wittgenstein la ética se vive, no se proclama.
to, más cerrada se hará la narrativa y por lo tanto más se rege-
nerará a sí misma. Los encuadres pueden o no favorecer conductas éticas.
M. Suares
Es importante intentar abrir la narrativa, buscando cuál de los La estructura de la mediación desde la perspectiva del Modelo
elementos es posible mover a fin de quitar la extrema coheren- Circular-Narrativo es ética en sí misma, en la medida en que:
cia que posee. Las narrativas cerradas se caracterizan por posi-
cionar a una de las partes en el lado de la verdad, de lo correc- a) Propone el protagonismo de las partes. Al hablar de protago-
to; en fin, de todo lo positivo, al mismo tiempo que posiciona a nismo queda incluida la responsabilidad por las acciones que uno
la otra parte en el lugar de todo lo negativo. Tienen la estructura realiza. Esto a su vez favorece el crecimiento de los protago-
de víctima-victimario. nistas, al aumentar la capacidad para la resolución de disputas.
b) Favorece las localizaciones positivas de las personas en el
Si se mantiene esta estructura en el proceso de mediación, es proceso, centrándose en las intenciones positivas de las partes.
imposible pensar en llegar a un acuerdo. c) Aumenta el respeto por uno mismo y por el otro.
d) Favorece el apoyo reciproco entre las partes.
Debemos realizar una "lectura" de la narrativa en dos niveles: e) Favorece la responsabilidad colectiva, aumentando la soli-
daridad entre las partes y con el contexto al cual pertenecen.
1) dentro de sí misma (coherencia entre los personajes, guio-
nes, conflictos, etcétera). Esto es a lo que B. Pearce se refiere
como coherencia de las historias o narrativas; Aportes De La Psicología Social De Enrique Pichon-Rivière
2) entre las narrativas, dentro del proceso de la mediación en A quienes hemos transitado por las escuelas de psicología so-
tanto acciones, en tanto procesos que se viven en el aquí y aho- cial de Enrique Pichon-Rivière nos resulta "familiar" este mode-
ra, por el impacto que produce en los otros, ya sea en las partes lo de mediación. Creo que esto se debe a que comparten mu-
o el equipo de mediación. Es efecto de la interacción entre las chos de los presupuestos.
narrativas. Esto es a lo que B. Pearce se refiere como coordi-
nación de las historias o narrativas. Quizás uno de los más importantes es la concepción del hom-
bre como "un ser de necesidades que sólo se satisfacen social-
La tarea del mediador será: mente, en relaciones que lo determinan".24
Comentario Final
Por último, hay otras teorías que también son parte de la funda-
mentación teórica de este modelo, tales como la cibernética de
segundo orden, la teoría de la deconstrucción de Derrida (que
he citado sintéticamente en: "De la neutralidad a la DeNeutra-
lidad") y los valiosos aportes de Foucault.