CL23-050-PLN-HS-METKA-002 Preparacion Ante La Contingencia Covid-19 Ver. 2

PLAN CÓDIGO CL23-050-PLN-HS-METKA-002
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
CONTINGENCIA COVID FECHA 20 01 2021
19
“Proyecto Parque Fotovoltaico Pampa Tigre” PAGINA 1 DE 25
Versión Fecha Emitido Para
2 20-01-2021 Aprobación
CLAUSULAS DE LAS
NORMAS 1 07-06-2020 Aprobado
ISO 9001:2015 B 05-06-2020 Revisión Cliente
ISO 14001:2015
OHSAS 8001:2007
A 01-06-2020 Revisión Interna
Toma
Elaboró Revisó Aprobó Conocimiento
Cliente
Mainstream
EMPRESA Metka Metka Metka
SGS Siga
NOMBRE Hector Cabrera Enrique Aguilera Hector Zamora Cristian Castro
Technical
CARGO HSE HSE Leader Project Manager
Inspection Leader
FIRMA
FECHA 20-01-2021 20-01-2021 20-01-2021

PLAN CÓDIGO CL23-050-PRO-HS-METKA-002
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
ÍNDICE
1. OBJETIVO.................................................................................................................................................................3
2. ALCANCE.................................................................................................................................................................3
3. DEFINICIONES........................................................................................................................................................3
4. RESPONSABILIDADES..........................................................................................................................................4
5. REFERENCIAS / NORMATIVA APLICABLE.......................................................................................................7
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD......................................................................................................................8
7. MEDIDAS GENERALES.......................................................................................................................................23
8. ASPECTOS AMBIENTALES.................................................................................................................................24
9. REGISTROS ASOCIADOS....................................................................................................................................25
10. ANEXOS..................................................................................................................................................................25
11. CONTROL DE MODIFICACIONES.....................................................................................................................25

VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
INSTRODUCCION
En diciembre de 2019, una serie de casos de neumonía de causa desconocida surgieron en Wuhan, Hubei, China,
con presentaciones clínicas parecidas a la neumonía viral. El análisis de secuenciación profunda de muestras del tracto
respiratorio inferior indicó un nuevo coronavirus, que se denominó Covid-19 (2019- n CoV o SARS-CoV2).
La propagación del virus ha sido extremadamente rápida, causando la muerte de una gran cantidad de personas
alrededor del mundo.
Es en este contexto que Metka EGN, ha decidido elaborar este Plan con las medidas de prevención y control que
se realizarán en sitio para proteger y resguardar la salud de cada trabajador que participe en la construcción del Proyecto
Pampa Tigre.
Este Plan viene a complementar las normativas generales impuestas por las autoridades sanitarias del país. Es
necesario hacer hincapié que para lograr un correcto actuar frente al Covid-19 se deben cumplir tanto normas generales
(aseo frecuente de manos, limpieza de superficies, distanciamiento social), como las específicas las que serán
nombradas en este Plan. Por lo tanto, es necesario que cada trabajador que participe en nuestro proyecto conozca
todos los protocolos establecidos.
Metka EGN espera que estas recomendaciones contribuyan a establecer medidas eficaces para disminuir la
propagación del Covid-19 en el Proyecto Fotovoltaico Pampa Tigre.
1. OBJETIVO
El presente Plan establece los métodos y estándares aplicables a la actividad que se deben seguir para la
realización del proceso de Preparación ante la Contingencia Covid-19, ejecutadas por Metka EGN., en el
Proyecto Planta Fotovoltaica Pampa Tigre, para el presente contrato. Con el propósito de controlar la ejecución de la
especialidad, contemplando no dañar a las personas, las instalaciones, los equipos y el medio ambiente.
Dar cumplimiento a la normativa, protocolos, guías dada a conocer por la autoridad sanitaria del país.
Entendiendo que cualquier prescripción de la autoridad sanitaria prevalecerá y se aplicará automáticamente.
Evitar posibles contagios del covid-19 al interior del Proyecto Fotovoltaico Pampa Tigre.
2. ALCANCE
Aplica a todo el personal de Metka EGN. y sus subcontratos, que participen directa o indirectamente en el
proceso de Preparación ante la Contingencia Covid-19, que comprende todas las actividades relacionadas al
contrato “Proyecto Planta Fotovoltaica Pampa Tigre”. El Plan es aplicable a todas las actividades requeridas para su
desarrollo y es mandatorio para el personal de Metka EGN, las empresas contratistas y subcontratistas a su vez deben
disponer de los recursos necesarios para evitar el contagio de Coronavirus Covid-19.
3. DEFINICIONES
Coronavirus: El Covid-19 es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado previamente en seres
humanos. Los coronavirus son causantes de enfermedades que van desde un resfriado común hasta enfermedades graves,
como Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
Contagio: El virus se transmite de persona a persona cuando tiene contacto estrecho con un caso sintomático o
asintomático de covid-19. Por ejemplo, al vivir bajo el mismo techo, compartir la misma sala en un hospital, viajar por
varias horas en un mismo medio de transporte, o cuidar a un enfermo sin la debida medida de protección.
4. RESPONSABILIDADES
Project Manager
 Asegura la adopción de todas las medidas necesarias, para resguardar las condiciones adecuadas de Salud en
todas las actividades que se desarrollen de en el proyecto Fotovoltaico Pampa Tigre, como también los
implementos, insumos y elementos de protección personal específico para prevenir que los trabajadores se
contagien de Covid-19.
 Velar por el cumplimiento de las actividades que se realice en conformidad con lo establecido por este Plan de
Covid-19.
 Gestionar los recursos necesarios para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en este Plan Covid-19
 Liderar y controlar las acciones de planificación, coordinación y ejecución del servicio
 Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este Plan.
 Controlar y verificar el cumplimiento general, además de suministrar los recursos necesarios para la aplicación
eficiente de este Plan de Trabajo.
 Es el responsable de coordinar el correcto uso de los recursos y verificar la utilización de estos durante todo el
desarrollo de los trabajos.
 Es responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los Equipos de Protección
Personal y de las herramientas de trabajo.
 Cumplir y hacer cumplir ante el Mandante los compromisos del servicio contratado, y obteniendo los
resultados de las metas comprometidas.
 Medir y controlar los estándares del servicio con foco en el negocio de Metka EGN y en la mutua
satisfacción y alineación de sus intereses.
 Contribuir con su gestión a lograr el mejor resultado en seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y
comunidades cuando corresponda, según los lineamientos de la compañía
 Será su responsabilidad que el personal bajo su mando tenga la capacitación y entrenamiento necesario
para la ejecución de la actividad.
 Proveer de todas las medidas de control implementadas para prevenir el contagio por Covid 19
 Deberá utilizar en todo momento los EPP específicos para Covid 19.
Site Manager
 Instruir en forma oportuna y conveniente a todo personal sobre las disposiciones señaladas en el presente
Plan Covid-19.
 Mantener condiciones seguras de trabajo, corrigiendo condiciones subestándares inmediatamente a su detección
o aislando la condición hasta su corrección.
 Capacitar y entrenar a los trabajadores a cargo sobre las medidas de protección determinadas en este Plan,
dejando evidencia objetiva de ello.
 Fiscalizar y asegura el debido cumplimiento del presente Plan de Covid-19 en sitio.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 Participar activamente en la investigación de casos positivos de Covid-19.

 Será el responsable de garantizar que este Plan de trabajo y los protocolos asociados sea conocido en terreno,
aplicado y gestionado por el personal involucrado en las actividades que se describen.
 Gestionar la entrega de los recursos necesarios, para la correcta ejecución de los trabajos, a través del Supervisor
verificar la correcta ejecución de las tareas a desarrollar.
 Deberá realizar las coordinaciones con el Cliente.
 Supervisar el uso de EPP, verificar la realización de las Charlas 5 minutos, la ejecución del Análisis de Riesgos
del Trabajo ART, el buen estado de las herramientas y equipos.
 Será responsable de que todos los trabajos a realizar cumplan con las autorizaciones y protocolos firmados
necesarios.
 Deberá utilizar en todo momento los EPP específicos para Covid 19
Asesor de Prevención de Riesgos
 Instruir en forma oportuna y conveniente a todos los trabajadores del proyecto lo establecido en este Plan.
 Fiscalizar y asegura el debido cumplimiento de este Plan de Covid-19 en sitio.
 Será el responsable de garantizar que este Plan de trabajo y los protocolos asociados sea conocido en terreno,
aplicado y gestionado por el personal involucrado en las actividades que se describen.
 Supervisar el uso de EPP, verificar la realización de las Charlas 5 minutos, la ejecución del Análisis de Riesgos
del Trabajo ART, el buen estado de las herramientas y equipos.
 Hacer cumplir los programas en prevención de riesgos y salud ocupacional.
 Planificar/realizar/controlar los riesgos asociados a todos los trabajos según las normas de la compañía Metka –
bases HSE del contrato del Mandante.
 Hacer cumplir las normas de seguridad establecidas para la ejecución de su labor
 Velar por el fiel cumplimiento de los controles de los riesgos del Plan, tomando oportunamente las medidas
correctivas a las infracciones que se cometan.
 Evaluar y controlar a través de inspecciones de seguridad y observaciones de conductas, al personal que
participa de esta actividad.
 Proveer de todas las medidas de control implementadas para prevenir el contagio por Covid 19.
 Deberá respetar los estándares en terreno de empresa mandante.
 Hacer cumplir los programas en prevención de riesgos y salud ocupacional.
 Planificar/realizar/controlar los riesgos asociados a todos los trabajos según las normas de la compañía.
Asesor de calidad
Plan Covid-19.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19

 Designar cuadrillas de trabajo hasta 7 trabajadores, para dar cumplimiento el distanciamiento social.
 Asegurar, controlar, comunicar y revisar los Plan, velando por su cumplimiento por todo el personal asociado
a la obra.
 Difundir Políticas de Gestión internas Metka EGN.
 Coordina las auditorías internas y externas de ejecución del proyecto.
 Verifica que se cumplen las políticas de Calidad y la Metodología Operativa del Proyecto.
 Mantiene actualizada la base de datos o registro de reclamaciones del cliente y no conformidades.
 Administra el Sistema de Gestión de Calidad.
 Recopilación de datos de la Gestión de la Calidad, para informar eficazmente al Project Manager, con el objeto
de facilitar la revisión SGI
 Controla las calibraciones y certificaciones de los equipos y herramientas de medición. Deberá verificar y
mantener el listado y los certificados de calibración de todos los equipos que se encuentren en obra.
Supervisor
Plan Covid-19.
 Designar cuadrillas de trabajo hasta 7 trabajadores, para dar cumplimiento el distanciamiento social.
 Asegurarse de que todos los trabajadores estén con sus EPP y estén en buenas condiciones.
 Estar al tanto de todas las maniobras que se desarrollan para evitar accidentes.
 Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este Plan.
 Participa en la ejecución de Análisis de Riesgos del Trabajo ART
 Capacitar al personal involucrado en el Plan, dejando registro de estas instrucciones.
 Colaborar con Asesor de Prevención de Riesgos para realizar las inspecciones que deben llevarse a cabo.
 Contar con todas las autorizaciones, permisos necesarios y protocolos correspondientes firmados para ejecutar la
actividad.
 Proveer de todas las medidas de control implementadas para prevenir el contagio por Covid 19. Deberá respetar
los estándares en terreno de empresa mandante.
Trabajadores
 Cumplir estrictamente con las disposiciones emitidas en este Plan.

 Utilizar correctamente los Elementos de Protección Personal específicos para el riesgo Covid-19
(mascarilla). Adicionalmente de los normados para cada actividad.
 Emitir diariamente la autoevaluación de salud, referente al Covid-19.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 Someterse estrictamente a la disposición de pasajeros en el medio de transporte.

 Someterse respetuosamente en el control de temperatura en sitio.
 Respetar el distanciamiento social establecido en el presente Plan covid-19.
 Cumplir íntegramente con las disposiciones del Plan.
 Informar cualquier condición y/o acción subestándar.
 Ejecutar solo las labores descritas en el Plan o instructivo de trabajo.
 Debe usar los elementos de protección personal (EPP Básicos) en todo momento, de acuerdo con el tipo de
actividad que se realice según lo dispuesto en el Procedimiento de trabajo o instructivo y reglamento interno de
la empresa.
 Previo al inicio de las operaciones deberá contar con la difusión del Plan o instructivo de trabajo
 Realizar y utilizar todas las medidas de control implementadas para prevenir el contagio por Covid 19. Deberá
respetar los estándares en terreno de empresa mandante.
Conductores de camionetas, minibuses, buses y Operadores de maquinaria pesada
 Cumplir estrictamente con las disposiciones emitidas en este Plan.

 Velar por la limpieza y sanitización del vehículo por empresa externa o medio de transporte asignado.
 Utilizar correctamente los Elementos de Protección Personal específicos para la empresa externa riesgo
Covid-19. Adicionalmente de los normados para cada actividad.
 Para los conductores de medios de transporte de pasajeros (Buses y minibuses) velar por la disposición de
pasajeros establecidos para disminuir el riesgo Covid-19 y mantener la distancia de social de 1 mt.
 Para los conductores de medios de transporte de pasajeros (Buses y minibuses) completar correctamente la
planilla de control de trasporte de pasajeros
Guardia de Seguridad
 Además de todo lo descrito en el punto de responsabilidades del trabajador.

 Participar activamente en el controlar y registrar temperatura en garita.
 Hay que asegurar que toda persona que ingrese al sitio sea controlada y que las visitas rellenen la encuesta de
salud para ingresar al sitio.
 Utilizar sus equipos de protección personal específicos por covid-19 (mascarilla, protector facial, lentes,
guantes látex, respetar distancia 1 mt.)
Personal de Sala de Procedimiento de Primeros Auxilios
 Además de todo lo descrito en el punto de responsabilidades del trabajador.

 Participar activamente en el control de temperatura en sitio de los trabajadores.
 Participar activamente en lo dispuesto en este Plan.
 Realizar las pruebas de test rápido de Covid-19.
 Realizar charlas de seguridad enfocadas a la prevención por covid-19
5. REFERENCIAS / NORMATIVA APLICABLE:
 DFL N° 1. Código del Trabajo y sus modificaciones posteriores.

VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 D.S. Nº 40 Sobre Prevención de Riesgos Profesionales y sus modificaciones posteriores.

 Ley N° 20.949. Regula el peso máximo de carga humana
 D.S. N° 132 Reglamento de Seguridad Minera.
 Ley 20.123. Regula trabajos bajo régimen de subcontratación.
 Ley 18. 290, Ley de Tránsito, modificada Ley 19.495, 20.068, 20.580 y 20.770
 Ley 19.300 Sobre Bases del Medio Ambiente.
 D.S. N° 594. Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
 D.S. N° 54 Reglamento de Comités Paritarios.
 D.S N°101 Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744 que establece normas de accidentes del trabajo y
enfermedades Profesionales.
 Ley N° 16.744, Seguro Social Obligatorio Contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 RIOHS Ingeniería S. A.
 Ley 20.607 Modifica el código del Trabajo y Sanciona el Acoso Laboral.
 Ley N° 20.096, Ley sobre Radiación Ultravioleta.
 NCH 1433 / 1978 Prevención de Riesgos – Ubicación y Señalización de Extintores Portátiles.
 Planos y Especificaciones Técnicas del Contrato.
 Reglamento Interno Orden, Higiene y Seguridad
 Matriz de Riesgos
 Plan de Prevención de Riesgos
 Plan de Calidad
 Protocolo Sobre normas mínimas para el desarrollo de programas de vigilancia de la pérdida auditiva por
exposición a Ruido en los lugares de trabajo, Prexor, Minsal.
 Programa Seguridad y Salud Ocupacional Metka EGN.
 Plan de Emergencias Metka EGN Rev. 02
 Plan acción Covid-19 Metka EGN.
 Protocolo de Limpieza y desinfección en ambientes Covid-19 del MINSAL.
 Resolución Exenta CP N°92832020 Prevención Covid-19.
 Código del trabajo, articulo 184, 184 bis.
 Ley 21.220 modifica el código del trabajo en materia del trabajo a distancias.
 Protocolo de manejo de contacto de casos Covid-19.
 Protocolo de recomendación de actuación en los lugares de trabajo en el contexto de covid-19.
 Protocolo de contacto de covid-19.
 Resolución N°282 dispone uso obligatorio de mascarilla en lugares y circunstancia que indica.
 Información Técnica Ministerio de Salud.
 Resolución Exenta N° 8668
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
Los trabajadores que participen en la construcción del Proyecto Fotovoltaico Pampa Tigre deberán cumplir con
las siguientes directrices operativas para evitar el contagio de Covid-19 durante el desarrollo de sus actividades.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
6.1 Transporte de pasajeros.
Para el cumplimiento de lo establecido en los protocolos y guías entregadas por el MINSAL, para hacer frente a
los contagios por Covid-19 se establece lo siguiente:
6.1.1. Requisitos asociados a la organización
 Antes de realizar el transporte de los trabajadores, las empresas que participe en el proyecto deberán realizar
control de temperatura con termómetro digital clínico dejando registro escrito en Planilla diaria de control T°. Si
el trabajador presenta fiebre por sobre los 37.5°C, tos y/o dificultad respiratoria deberá dar cumplimiento a lo
establecido en el Protocolo caso sospechoso covid-19 Metka EGN. (Ver Anexo N°4 Planilla Diaria de
Temperatura)
 El personal encargado de tomar la temperatura deberá contar con sus EPP específicos por Covid-19 (mascarilla,
lentes, guantes, mascará facial), los cual deberán ser desechados en un contenedor o basurero adecuado para el
tipo de residuos (Riesgo biológico).
 Las empresas deberán realizar autoevaluación de sintomatología establecida por Metka EGN (anexo 1) para cada
trabajador.
 El registro de autoevaluación de sintomatología será exigido por personal de portería antes de ingresar al sitio y
será condicionante para su ingreso. Además, deberá ser enviado mensualmente al dpto. HSE Metka EGN.
 Las empresas deberán realizar planilla de control de disposición de asientos de pasajeros (anexo 2), y debe ser
enviada mensual o a menos que haya sufrido alguna modificación al dpto. HSE Metka EGN. Además de
considerar la señalización de distanciamiento social de 1 mt. entre asiento.
Ilustración 1 Distanciamiento Social vehículo
 Las empresas deberán considerar la cantidad de vehículos de transporte de personal para dar cumplimiento a lo
establecido en el presente Plan de preparación ante la contingencia Covid-19 (punto 6).
 Las organizaciones serán las encargadas de entregar y mantener stock de EPP específicos por covid- 19 para el
transporte de pasajeros (uso obligatorio de mascarillas).
 Las empresas deberán mantener personal encargado de la limpieza y desinfección de todos los vehículos de
transporte de pasajeros (Camionetas, minibús, bus, sprinter y maquinarias).
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 La empresa deberá contar con un programa mensual de limpieza y desinfección de todos los vehículos de
trasporte de pasajeros.
 Personal encargado de la limpieza de los vehículos deberá mantener una lista de comprobación diario, en el cual
deberá considerar los puntos con mayor posibilidad de contacto. (Manillas de la puerta, volante, etc.) Anexo 3
6.1.2. Requisitos asociados a los vehículos
 Estará estrictamente prohibido en las camionetas transportar más de 2 trabajadores. (imagen n°2)
 Si el vehículo cuenta con separadores interiores se podrá transportar 4 trabajadores.
Ilustración 2 Disposición en camioneta.
 Se deberá respetar el metro de distancia al interior de los sprinter, mini bus o buses de manera obligatoria
(imagen N°3).
Ilustración 3 Disposición en buses, sprinter. (Furgones)

VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 Cada EECC., enviara en forma semanal el Plan Célula donde indica tipo de vehículo, cantidad de
trabajadores.
 Conductor a cargo será el responsable de realizar la limpieza y desinfección del vehículo.
 Todo vehículo de transporte deberá contar con su respectivo check list de limpieza y desinfección, el cual podrá
ser revisado por personal de Metka EGN.
 El vehículo deberá portar planilla de designación de pasajeros, la cual podrá ser revisado por personal de Metka
EGN.
 El vehículo deberá tener señalizado los asientos de uso con el respectivo nombre del trabajador designado y los
asientos bloqueados deberán contener la respectiva imagen adjunta N°1.
 Los vehículos deberán contener alcohol gel en su interior.
 Se prohíbe el traslado de personal que no corresponda a su respectiva empresa, el incumplimiento de esta medida
será de carácter grave y será sancionado con el retiro de la licencia interna de conducir del conductor.
6.1.3. Requisitos asociados a los pasajeros
 El trabajador deberá realizar autoevaluación de síntomas covid-19 antes de ingresar al proyecto, la cual será
verificado su cumplimiento por personal de portería.
 El trabajador deberá utilizar su mascarilla obligatoriamente, se prohíbe el uso de bandanas como sustituto
de la mascarilla.
 El trabajador deberá realizar limpieza de manos antes de ingresar a los vehículos.
6.1.4 Requisitos asociados a la reinserción de trabajador pos Covid.
 El trabajador debe presentar en portería su alta médica emitida por su Mutualidad o /u Hospital tratante.
 Se debe realizar control de temperatura impuesto en el Proyecto.
 Su empresa debe realizar y presentar un Test PCR negativo, realizado con anticipación a su llegada a la Zona
desde su domicilio si es trabajador externo.
 En caso de trabajador Local la medida es la misma.
 La supervisión realizara charla o reunión con su personal informando y aclarando conceptos del tema, para que la
reinserción laboral no sea traumática ni cause menoscabo frente a sus compañeros de trabajo.
 El trabajador debe cumplir con todos los protocolos Covid implementados en el Proyecto.
6.1.5 Requisitos asociados bajadas (bajadas a domicilio ida y regreso)
La empresa dispondrá de pasajes aéreos con destino a obra, para todo el personal que su lugar de origen sea en
regiones diferentes a la de Antofagasta, para esto la empresa dispondrá de vehículos debidamente autorizados y con sus
respectivos salvo conductos, para el traslado del personal y le entregara a cada trabajador que viaje en avión un kit
COVID-19 que consta en mascarilla desechable y guantes quirúrgicos.
 Se dispondrá de vehículos de la empresa que realicen el traslado de ida y regreso de los trabajadores a sus
domicilios particulares, de manera de minimizar las exposiciones de estos en terminales de buses, paraderos u
otros donde se aglomeren personas. Se entregará un KIT de protección COVID-
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
19 a cada trabajador cuando se realicen estos viajes, este KIT consiste en mascarillas desechables y guantes
quirúrgico; adicionalmente se proveerá los vehículos de traslado con alcohol gel.
 El uso y mascarilla durante los trayectos en buses y/o cualquier vehículo proporcionado por la empresa, deberá ser de
carácter obligatorio, tanto para personal propio como colaboradores, hasta que el Minsal o el Gobierno de
Chile determine alguna otra medida diferente.
 En cada bajada y así también al regreso de esta toda trabajadora deberá dirigiese a la sala de primeros auxilios
para relazarse el examen SARS-CoV-2.
 En cuanto a los traslados diarios desde el lugar de alojamiento a obra y viceversa, esta se realizará en buses,
furgón y/o camionetas de servicio, los cuales poseen un control de higiene que consiste en asear 15 minutos antes
de hacer uso de los vehículos, utilizando cloro gel en las superficies que tienen contacto con los trabajadores, así
mismo se debe disponer de dispensadores con cloro gel y a la vez, previo a la subida de cada trabajador al bus, se
deberá tomar la temperatura de manera individual y haciendo uso de mascarilla desechable y guantes quirúrgicos.
 Ningún trabajador, ya sea personal propio o de empresas colaboradoras, podrá subir al bus si presenta
sintomatologías que pudiesen indicar un potencial trabajador contagiado con COVID-19, como temperatura alta
(sobre 37, 5º) y/o diagnósticos médicos que determinen que es portador del virus.
 Tras el regreso del personal de sus días de bajada, este será controlado por paramédico, en presencia del asesor
en Prevención de Riesgos de la empresa y del ITO HSE Eiffage, previo al inicio de sus actividades, en el cual
se evaluara los signos vitales (Presión arterial, temperatura, pulso, saturación de oxígeno, frecuencia respiratoria)
colocando especial atención en los síntomas asociados al COVID-19, así mismo se realizara una declaración
individual, donde se indicara si el trabajador sostuvo algún contacto con un tercero que este declarado con el
virus o bien que este bajo sospecha (Cuarentena).
 El trabajador debe presentar en portería su alta médica emitida por su Mutualidad o /u Hospital tratante.
 Se debe realizar control de temperatura impuesto en el Proyecto.
 Su empresa debe realizar y presentar una prueba PCR negativo, realizado con anticipación a su llegada a la Zona
desde su domicilio si es trabajador externo.
 En caso de trabajador Local la medida es la misma.
 La supervisión realizara charla o reunión con su personal informando y aclarando conceptos del tema, para que
la reinserción laboral no sea traumática ni cause menoscabo frente a sus compañeros de trabajo.
 El trabajador debe cumplir con todos los protocolos Covid implementados en el Proyecto.
6.2 Controles de temperatura en sitio.
 Se realizará control de temperatura al ingreso del proyecto por paramédico, independientemente del control de
temperatura que debe realizar cada empresa al inicio de la jornada laboral.
 El control de temperatura será registrado a través de una planilla de control, la cual será enviada al depto.
HSE Metka EGN al finalizar la jornada laboral.
 Los guardias de obra deberán utilizar para esta actividad, todos los EPP específicos del Covid-19. (guantes
de látex, mascarilla, lentes, protector facial).
 Si el trabajador presente una temperatura igual o mayor a 37,5 °C, no podrá ingresar al proyecto y deberá dar
cumplimiento a lo establecido en el Protocolo caso sospechoso covid-19 Metka EGN.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 El control de temperatura es de manera obligatoria para todas las personas que deseen ingresar al proyecto
fotovoltaico Pampa Tigre, si se niegan a realizar el control el personal tendrá prohibido el ingreso al proyecto.
 Para el ingreso de Visita al proyecto, este deberá rellenar formulario de autoevaluación (Anexo 4), control de
temperatura, verificar el cumplimiento del distanciamiento social al interior de los vehículos y uso de
mascarilla obligatorio.
 El control de temperatura se realizará 3 veces al día, al inicio, almuerzo y al término de la jornada laboral.
 Al ingreso deberá entregar la autoevaluación y aquí quedará registrada la temperatura. Este registro deberá ser
enviado al finalizar la jornada al departamento HSE METKA EGN.
 Se realizará control de temperatura 3 veces al día, al inicio, almuerzo y al término de la jornada laboral.
Quedando registrada la primera y segunda toma. Este registro deberá ser enviado al finalizar la jornada al
departamento HSE Metka EGN.
 El personal encargado de tomar la temperatura deberá contar con sus EPP específicos por covid-19 (mascarilla,
lentes, guantes, mascará facial), los cual deberán ser desechados en un contenedor o basurero adecuado para el
tipo de residuos (Riesgo biológico).
6.3 Disposición de comedores
Las disposiciones que se mencionan a continuación deberán ser cumplidas por todas las empresas que participen
en la construcción del Proyecto Pampa Tigre:
 La empresa deberá contar con un comedor bajo lo establecido en el Decreto Supremo N°594. En el caso de no
contar con un comedor se proporcionar comedor de instalación de Faena Metka EGN, pero deberán regirse a un
sistema de horarios de almuerzo, con la finalidad de evitar contagios entre las empresas que participan del
proyecto, y así dar cumplimiento al distanciamiento social (1 mt.).
 El comedor deberá estar demarcado el distanciamiento social de 1 mt.
 El comedor mantendrá un área para la desinfección de manos con alcohol gel y basurero para la eliminación de
mascarilla y guantes.
 La empresa deberá realizar limpieza y desinfección del comedor antes de su uso y después de almorzar
diariamente, según lo establecido en el procedimiento de limpieza y desinfección Metka EGN.
 La empresa deberá mantener stock de EPP específico por covid-19 (guantes largos látex, mascarilla, buzo tyvek o
delantal desechable), para el personal que realice la limpieza y desinfección del comedor.
 La empresa deberá cerciorarse que la elaboración y manipulación de los alimentos cumplan con la limpieza y
desinfección del lugar donde se preparen los alimentos y el uso de EPP específico por covid- 19 al personal que
prepara los alimentos.
 La empresa deberá designar al personal a cargo de la entrega de alimentación en la instalación de faena, y
proporcionar de EPP específico por covid-19.
 La empresa deberá instalar señalética alusiva a la limpieza de mano y distanciamiento social.
 El aforo en será de 30 personas, y según la condición cuando ya este habilita esta puede disminuir.
 Al ingreso del comedor se instalará un pediluvio, para limpieza y sanitización de os calzados
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
6.3.2. Requisitos asociados a los trabajadores.
 Todos los trabajadores del proyecto Fotovoltaico Pampa Tigre deberán almorzar en el comedor y tomar todas las
medidas de higiene y seguridad establecidas por covid-19 indicadas en este Plan.
 El trabajador antes de almorzar deberá realizar lavado de mano con agua y jabón (20 sg.), según lo establecido
en el Protocolo lavado de manos MINSAL.
 El ingreso al comedor debe realizarse sin chaleco geólogo.
 El trabajador antes de ingresar al comedor deberá sacudir sus zapatos.
 Antes de almorzar el trabajador deberá realizar desinfección de manos en el área establecida al interior del
comedor (alcohol gel) y eliminar mascarilla, ya que esta podría estar contaminada. La mascarilla deberá ser
eliminada en el basurero establecido para ellos.
 El personal que se encuentra a la espera de la desinfección de sus manos deberá mantener el metro de distancia.
 El personal a cargo de la entrega de alimentación deberá contar con EPP específico por covid-19 (guantes y
mascarilla).
 Estará estrictamente prohibido compartir artículos de higiene personal y artículos de alimentación.
 Está prohibido almorzar en las oficinas.
 El personal a cargo de la limpieza y desinfección del comedor deberá realizar lista de chequeo diario, según lo
establecido en el procedimiento de limpieza y desinfección Metka EGN.
 El trabajador deberá respetar obligatoriamente los turnos establecidos en el horario de almuerzo.
6.4. Disposiciones de terreno
 La empresa deberá designar cuadrillas de trabajo que no excedan los 7 trabajadores.

 La empresa deberá proporcionar alcohol gel en los puntos de trabajos.
 La empresa y HSE a cargo deberá instalar señalética alusiva a la limpieza de manos, uso de mascarilla y
distanciamiento social de 1 mt.
 La empresa deberá proporcionar vasos individuales y desechables para el consumo de agua en campo. En el caso
de contar con botellas, cantimploras, etc. individuales estos deben tener el nombre del trabajador.
 La empresa deberá proporcionar a cada cuadrilla de trabajo bolsas de basura para la eliminación de residuos
considerados con riesgos biológicos (mascarillas, vasos desechables, guantes látex).
 La empresa debe instalar baños químicos que contengan agua y jabón para la limpieza de manos, de no ser así
debe contener alcohol gel. Además de considerar señalética alusiva a la limpieza de manos y uso de mascarilla.
 La empresa deberá designar personal a cargo de la limpieza diaria de los baños químicos que se encuentren en
campo, la cual deberá llevarse a cargo según lo establecido en el procedimiento de limpieza y desinfección Metka
EGN.
 La empresa deberá proporcionar de EPP específico por covid-19 (guantes látex largo, mascarilla y buzo tyvek o
delantal desechable), el personal que realice la limpieza de baños químicos en campo.
 La empresa deberá proporcionar insumos para la limpieza y desinfección al personal a cargo de esta actividad
según lo establecido en el procedimiento de limpieza y desinfección Metka EGN.
 La empresa deberá considerar en su AST diaria y MIPER el riesgo asociado por covid-19.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 En la charla diaria se deberá considerar el autocuidado por covid-19.

 La empresa deberá cerciorarse de la limpieza y desinfección de las herramientas manuales y/o
eléctricas.
6.4.2. Requisitos asociados a los trabajadores
 El trabajador tendrá estrictamente prohibiendo el traspaso o préstamo de vasos plásticos o botellas de agua entre
las personas.
 Será obligatorio el uso de mascarilla durante toda la jornada laboral. El incumplimiento a este punto es
considerado como una falta grave y se podrá desvincular al personal del proyecto fotovoltaico.
 El trabajador deberá utilizar herramientas propias o entregadas por la empresa, prohibiendo el traspaso o
préstamo de estas entre las personas, de lo contrario deberán ser sanitizadas por medio de solución de alcohol o
cloro, dejando evidencia objetiva de esta actividad.
6.5 Limpieza y desinfección de IIFF
La empresa deberá contar con un programa de limpieza, desinfección y sanitización de la instalación de faena que
asegure asear, sanitización y mantener las instalaciones, vehículos y equipos, baños químicos, antes, durante y después
de la ejecución de las actividades y tarea.
El programa de limpieza y desinfección de las instalaciones, vehículos y equipos deberán cumplir lo establecido
en el protocolo de limpieza y desinfección de ambientes – Covid 19 del MINSAL y contar con un Plan para su
ejecución.
Los desinfectantes para utilizar deberán contar con Registro Sanitario del instituto de salud pública y cumplir con
los estándares de manejo seguro de productos químicos (NCH 382/2017
Sustancias peligrosas, terminología y clasificación general), especialmente en lo referido a la rotulaciones y
etiquetado (D.S N° 43 Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas).
Los desinfectantes más utilizados son los siguientes:
 Hipoclorito de sodio al 0.1% (dilución 1:50 si se usa cloro doméstico a una concentración inicial de 5%. Lo
anterior equivale a que por cada litro de agua se debe agregar 20cc de Cloro (4 cucharaditas) a una concentración
de un 5%.
 Solución de Etanol del 70%.
 Amonios Cuaternarios.
 Peróxidos de hidrogeno.
Realizar la desinfección de la ropa de trabajo u otros textiles potencialmente contaminados, con un ciclo de
agua caliente (90 °C) y luego agregar detergente. En el caso de que no sea recomendable lavar la tela a esta
temperatura, se deberá utilizar guantes para su manipulación.
Se realizará una sanitización de forma mensual a todas las instalaciones oficinas, baños y comedor, por una
Empresa Autorizada por el Seremi Ministerio de Salud. Cabe señalar que se deberá realizar una sanitización adicional
cada vez que ocurra un caso de Covid -19 positivo en la Obra.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
6.6 Disposición de residuos.
La pandemia del Covid-19 plantea una serie de preguntas referente a la disposición de residuos utilizados
para la protección de los trabajadores, como por ejemplo las mascarillas, guantes y delantal desechable. Así
también los residuos generados producto a la limpieza y desinfección de las oficinas y baños. Es por esto por lo que
en este Plan queremos detallar consideraciones dispuestas por organismos especializados en el enfrentamiento del
Covid-
19, como es el Ministerio de Salud de Chile:
 Los residuos generados por el uso, limpieza y desinfección serán considerados como residuos con riesgos
biológicos, por ende, deberán ser desechados en basureros específicos, con tapa y señalizados.
 Todos los EPP específicos por Covid -19, serán clasificados como residuos domiciliarios de acuerdo con la
disposición de Metka EGN.
 Como resguardo de una mala maniobra se colocará una segunda bolsa a los residuos para su disposición final.
 Personal a cargo de vaciar los basureros deberán realizarlo con sus EPP específico para ello es decir guantes,
mascarilla y delantal desechable. Posterior a eso deberán realizar la limpieza de manos correspondiente.
 Los EPP específicos contaminados provenientes de un caso positivo, deberán ser eliminados conforme a la
reglamentación vigente para estos tipos de residuos D.S N°6/2009 del MINSAL, Reglamento sobre el manejo de
residuos de atención de salud (REAS), o D.S N° 148/2004 del MINSAL, Reglamento Sanitario sobre manejo de
residuos peligrosos, según corresponda.
6.7 Comité de Crisis. (Covid)
La organización interna debe ajustarse a la situación excepcional causada por la crisis, en este contexto, Metka
EGN requiere de una gestión local, bajo la coordinación de un grupo de personas que asuman la responsabilidad de
definir y gestionar un Plan de Respuesta para la Prevención y Control de Covid-19.
Este comité estará conformado por personas pertenecientes al centro de trabajo, quienes reconocen que en esta
situación de crisis es importante tomar rápida consciencia y adiestramiento para asumir responsablemente cada función.
Cada uno juega un papel específico en el comité, manteniendo siempre un mínimo de dos personas para su
gestión; un Líder y un Coordinador. Este comité ayudará a evitar la posibilidad de brote de la infección al interior del
centro, para ello el comité se reunirá de manera frecuente una vez por mes y cada vez que se identifique un caso
sospecho o contagiado de Covid-19, pudiendo no funcionar presencialmente en su totalidad o funcionar de manera
remota a su 100%, utilizando plataformas de comunicación. A continuación, se detallan los integrantes.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
6.7.1 Comité de Crisis Pampa Tigre.
Líder Comité de Crisis
Líder
Nombre Héctor Zamora
RUT 7.983.588-9 Cargo Project Manager
Coordinador
Nombre Rodrigo Millar
RUT 13.065.303-0 Cargo Construction Manager
Nombre Héctor Cabrera
RUT 11.637172-3 Cargo HSE
6.7.2 responsables del plan de respuesta.
Para que el Plan de Respuesta para la Prevención y Control de Covid-19 logre el objetivo que es evitar un brote
de la enfermedad en Metka EGN se requiere de coordinación con personas específicas que desempeñan papeles claves,
con el fin de asegurar que se ejecute lo planificado y para abordar medidas de contención externas que continuamente
establece la autoridad, por tal motivo se realizaran reuniones mensuales y cada vez que se identifique una sospecho o
contagiado de Covid-19.
Se establece que el o los responsables serán los que conforman el comité de crisis establecido en este
protocolo.
6.8 responsable de elementos básicos de higiene /EPP.
Metka EGN es responsable de administrar recursos en todos los centros de trabajo para que los trabajadores sean
dotarlos de los implementos de seguridad que sean necesarios, es por ello y por el contexto de la crisis por Covid-19 que
se hace imprescindible la existencia de una persona a cargo de mantener la provisión diaria de productos básicos de
higiene y equipos de protección personal como agua limpia, jabón, alcohol, alcohol gel, papel de un solo uso, basurero
con tapa, mascarillas, guantes, lentes de seguridad entre otros elementos que la autoridad indique a futuro, con el fin de
mantenerlos disponibles y accesibles para todos.
Nombres
Apellidos
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
RUT Email
Cargo
6.9 responsable de medidas de prevención o control.
Para evaluar el Plan de Respuesta para la Prevención y Control de Covid-19 de Metka EGN se realizará
seguimiento a través de este responsable, que ejecutará acciones de verificación y control diaria de las medidas,
manteniendo un permanente registro de su evolución y contingencias surgidas, esto permitirá al Comité de Crisis
implementar acciones a corto, mediano y largo plazo de manera rápida y sin perder el pulso que esta crisis exige.
 Protocolo de Actuación QUE HACER
 Protocolo de actuación ante sospechas y casos confirmados de Corona Virus
Casos de sospechas
Existen 3 escenarios posibles que son:

Se indica definición de caso sospechoso de Nuevo Coronavirus COVID-19:
 Paciente con enfermedad respiratoria aguda (fiebre y/o al menos un signo o síntoma de enfermedad respiratoria)
y con historia de viaje o residencia en un país/área o territorio que reporta transmisión local de COVID-19
durante los 14 días previos al inicio de síntomas, o bien:
 Paciente con cualquier enfermedad respiratoria aguda y haber estado en contacto con un caso confirmado o
probable de COVID-19 en los 14 días previos al inicio de síntomas, o bien:
 Paciente con infección respiratoria aguda grave (que presente fiebre, tos y dificultad respiratoria) y que requiera
hospitalización y con ninguna otra etiología que explique completamente la presentación clínica.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
Casos Confirmados de Covid-19
En este caso, es sólo uno el escenario.

Caso sospechoso en que la prueba específica para COVID-19, resultó «positivo».
 En el caso que alguno de nuestros trabajadores sea contagiado con COVID-19, se procederá a detener todas las
actividades de la obra para proceder con la aplicación del Flujo de Acción ante Sospecha y liberar el área
hasta que la autoridad competente (MINSAL) lo amerite.
Flujo de Acción ante Sospecha o Exposición en Zonas de Riesgos por COVID-19
Recomendaciones para trabajadores que permanezcan en el Domicio o residencia ante la aparición de un caso
de infección por el coronavirus
 Preferiblemente dormitorio individual con ventilación directa a la calle y puerta cerrada, siempre que sea posible.
 La empresa, ya sea Metka o colaboradores, deberán sanitizar a lo menos 2 veces al día, los lugares de alojamiento
del personal que realiza funciones en obra, dejando el registro visible de esta gestión, la cual deberá ser llevada a
cabo por alguna empresa certificada y calificada para esto por el MINSAL.
 Limitar el número de salidas de la habitación, salvo para realizar aseo personal, uso de cuarto de baño, etc.
 Si necesita salir de la habitación, llevará una mascarilla bien ajustada, que podrá reutilizar siempre que ésta no
esté húmeda, sucia o dañada.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 Si es posible tendrá un cuarto de baño separado del resto de los convivientes con buena ventilación natural, que
se limpiará a diario con los productos que habitualmente se usan. Si no es posible cuarto de baño individual,
extremar las medidas de limpieza después de cada uso y ventilar cada vez después de la salida
 del enfermo.
 Usar toallas diferentes al resto de los convivientes. Es recomendable cambiar todas las toallas al menos una vez
al día.
 Recordar a la persona enferma que cubra su boca o la nariz cuando tosa o cuando estornude con un
pañuelo desechable. Si no tiene pañuelo desechable, utilizará el antebrazo para cubrir boca y nariz.
 La higiene de manos es fundamental, por lo que se deberá realizar el lavado de manos con agua y jabón frecuente
y especialmente tras toser o estornudar. Si lo desea puede también utilizar preparados con base alcohólica
siguiendo las instrucciones de la casa comercial.
 Se recomienda que haya una sola persona encargada de cuidar al enfermo. Las embarazadas no deben
ser cuidadoras de las personas enfermas.
 El cuidador ha de extremar las medidas de precaución cada vez que entre en contacto con el enfermo, siendo
éstas:
 Lavado de manos frecuente con agua y jabón. Es obligado realizar el lavado de manos después de estar en
contacto con el enfermo.
 Uso de mascarilla al entrar en la habitación.
 Todas las personas que conviven en el domicilio deberán lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente y
siempre después de haber estado en contacto con la persona enferma.
 El material desechable utilizado por la persona enferma (pañuelos de papel, mascarilla quirúrgica, etc.) se
eliminará como el resto de los residuos del domicilio. Lavarse las manos después de tocar la bolsa y el material a
desechar.
 La ropa empleada por el paciente (ropa de cama, baño y personal, etc.) y los utensilios de comida (vajilla,
cubiertos, etc.) no necesitan ser lavados separadamente, pero la limpieza debe ser apropiada (agua caliente y
lavavajillas)
 La ropa no debe ser sacudida antes de lavarla y se debe lavar con el detergente habitual.
 Es muy importante la limpieza de superficies del entorno de la persona enferma (dormitorio especialmente) y de
los objetos que pueda necesitar durante su cuidado (botella para orinar, teléfono,}. Para estos se utilizarán paños
exclusivos que una vez lavados convenientemente pueden volverse a utilizar.
 Para la limpieza pueden utilizarse los mismos productos que habitualmente se utilizan en el domicilio.
6.10 Medidas Generales
Para el correcto cumplimiento de este Plan de preparación ante la contingencia Covid-19 Metka EGN, es
importante considerar las siguientes medidas:
La Organización Mundial de la Salud establece como medida de seguridad con mayor eficacia para no contraer el
virus Covid-19, es la limpieza permanente de manos (cada 20 minutos) con agua y jabón, o el uso de alcohol gel al
70%, en el caso de no tener las condiciones para el lavado de manos.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
Ilustración 4 Medidas de control Covid 19
6.10.1. Retiro de Elementos de Protección Personal específicos Covid19
Para el adecuado retiro de los elementos de protección personal, se debe considerar la siguiente secuencia:
 Retira primero buzo tyvek o delantal desechable sin tocar la parte expuesta contaminada. En caso de ser de
cuerpo completo, se debe sacar la capucha, bajar el cierre, meter la mano contraria al hombro por debajo del traje,
una cada vez, deslizar el traje hacia los pies. Luego elimínalo en un basurero de residuos destinados para su
segregación.
 Retira tus guantes, para ello toma el primer guante desde el borde del puño y sacarlo lentamente, mantener este
guante en la mano enguantada, el segundo guante se debe sacar metiendo el dedo de la mano libre, por debajo del
puño y retirando el guante lentamente. Ambos guantes deben quedar por el revés, luego eliminar en basurero
destinados para ello.
 Posterior a lo anteriormente mencionado lava tus manos con agua y jabón y/o alcohol gel según corresponda.
 Retira tus anteojos o antiparras de seguridad desde la parte posterior de tu cabeza sin tocar tu cara. Esta será la
oportunidad de limpiar y desinfectar tus EPP de protección de ojos.
 Retira tu mascarilla por detrás, sin tocar la parte delantera, nunca tocar la parte delantera de la mascarilla, luego
eliminar en contenedor destinado para su segregación.
 Lava tus manos con agua y jabón durante 20 segundos.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
 Es importante que los elementos de protección personal desechables se eliminen después de cada uso. Los
elementos de protección personal reutilizable como lentes de seguridad se deben limpiar y desinfectar de forma
diaria.
Ilustración 5 Como utilizar la mascarilla
6.10.2. El Actuar Del Personal Con Sintomatología.
En caso sospecho de trabajador contagiado por Covid-19, se deberá llevar la siguiente metodología de actuación:
 Trabajador deberá informar inmediatamente a su supervisor directo. Esta

 información deberá ser comunicada al dpto. HSE Metka EGN.
 El trabajador sospechoso deberá ser aislado hasta realizarse test rápido y examen PCR Covid-19.
 Si se identifica los síntomas en el trabajador, la empresa deberá contactar al Minsal (Salud responde 600 360
7777) para determinar si el traslado se realizará con vehículo de la empresa del trabajador afectado, ambulancia
del proyecto o ambulancia del servicio de salud. Cualquier sea el medio de transporte se utilizará la menor
cantidad de personas para realizar esta actividad, tratando de evitar la exposición.
 Todos los ocupantes del vehículo deben utilizar los EPP específicos para la prevención de Covid-19.
 Si el traslado del trabajador al centro de salud del Organismo Administrador respectivo fuese realizado por
personal de la propia empresa, personal expuesto y afectado deberán someterse automáticamente a cuarentena de
14 días y no podrá ingresar al Proyecto.
 Se deberá además identificar al grupo de exposición más cercano al afectado para identificarlos y tomar las
medidas de control y prevención.
 Se deberá realizar una sanitización a las áreas en la cual estuvo el trabajador contagiado.
 Si el trabajador contrajo la enfermedad con motivo u ocasión de una actividad del trabajo, el respectivo
Organismo Administrador debe establecer el origen del posible contagio, de establecer el origen laboral se
procederá a la otorgación de prestaciones médicas y económicas
 correspondientes. Si el origen de contagio es ajeno al trabajo, las respectivas prestaciones deberán ser otorgadas
por el organismo previsional de salud al que se encuentre afiliado el afectado.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN
 No saludar de mano o beso.

 Al estornudar o toser hazlo en tu antebrazo o en un pañuelo desechable, posterior a eso elimínalo y lávate las
manos.
 Evita tocarte los ojos, nariz o boca.
 Mantén los ambientes limpios y ventilados.
 Evita eventos sociales en tus horas libres.
 Utilizar mascarillas en espacios cerrados según protocolo.
 Mantener una distancia de comunicación de a lo menos 1 mt.
 La línea de supervisión en conjunto con cada HSE debe conocer el estado de salud de cada trabajador, para esto
se debe controlar diariamente a los trabajadores en cuanto a la sintomatología que provoca el virus (Tos, fiebre
por sobre los 37,5° C, dificultad respiratoria).
 Se realizará control de temperatura a todo el personal que ingrese al proyecto. Si el trabajador presenta T° igual o
superior a 37.5°, la empresa responsable deberá aplicar el protocolo de sospecha de Covid19.
 Mantener ventilados, limpios y desinfectados los medios de transportes.
 Reforzar diariamente en las charlas de seguridad el autocuidado para evitar contagios por Covid-19.
 Mantener las medidas de control establecidas para evitar contagio por Covid 19.
 Utilizar todos los elementos de protección personal verificando su estado.
 Mantener el orden y la limpieza del área.
 Seguir todas las prácticas ambientales establecidas por Metka EGN.
 Jugar, distraer o interferir de alguna manera a quienes están realizando su trabajo.
 Lanzar objetos de cualquier naturaleza a personas, instalaciones o maquinarias.
 Si un trabajador detecta cualquier acción o condición subestándar que ponga en riesgo su vida o salud propia o
ajena al momento de realizar una actividad o que pueda causar un daño al medioambiente, tendrá la facultad de
detener el trabajo hasta que la o las condiciones sean subsanadas.
7.2 Estándares Básicos
Elementos de protección personal.

Equipos de protección personal básico: Equipos de protección personal específico:
 Casco de seguridad con Barbiquejo.  Pantalla solar.
 Cubrenuca / Legionario  Mascarillas Desechable KN°95,
 Lentes de seguridad herméticos  Arnés de seguridad (trabajos en altura)
 Buzo piloto con cintas reflectantes.  Respirador doble vía con filtros P-100 (si se
 Geólogo requiere).
 Zapato de seguridad.  NOTA: Todos los Elementos de Protección
 Protector solar Personal serán Certificados
 Protector auditivo.
 Guantes Multiflex.
Equipos, Materiales, Insumos y Accesorios.
 Herramientas menores.  Radios para comunicaciones
 Estación de Emergencia  Señales
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
7.3 Evaluación de los Riesgos y sus Medidas de Control
Tarea Riesgos Medidas de Control

1. Exposición a 1.1. Contagio de 1.1.1 Distanciamiento social.
agentes biológicos Covid-19. 1.1.2 Mantener una separación física de al menos un
como virus SARS- metro de distancia.
CoV-2 (contacto directo 1.1.3 No tener contacto físico al saludar o despedir.
entre personas, contacto 1.1.4 Evitar en lo posibles actividades presenciales.
con objetos 1.1.5 No debe compartir artículos de higiene personal, ni
contaminados) de alimentación con otros habitantes del hogar o
compañeros de trabajos
1.1.6 Realizar higiene de manos frecuente: lavado con agua
y jabón o aplicar solución de alcohol (alcohol gel).
1.1.7 En caso de estornudar o toser, cubrirse la nariz y boca
con pañuelo desechable o el antebrazo.
1.1.8 Los pañuelos desechables debe eliminarlos en
forma inmediata en recipiente con tapa.
1.1.9 Realizar auto monitoreó de síntomas sugerentes de
infección respiratoria, tales como fiebre 37.8 °, tos y disnea.
– Uso de Mascarilla FPP2 o FPP3 o en su
defecto mascarilla doble filtro o N95.
8. ASPECTOS AMBIENTALES
8.1. Impacto Ambiental y sus Medidas de Control
Actividades Aspecto Impacto

Medidas de Control
Generales Ambiental Ambiental
Cumplimiento de RCA N°233/2019 y RCA
N°48/2019. Almacenamiento, transporte y disposición
final con autorización sanitaria sectorial y permisos
municipales de la Región de Antofagasta. Se
Plan Generación de dispondrán de basureros, tambores y/o contenedores
Contingencia residuos Contaminación con tapa para su disposición y debidamente
Covid-19 domésticos del suelo segregados. Relleno Sanitario de disposición final
debidamente autorizado (se solicitará permiso
municipal y certificación sanitaria). Se les
exigirá a los
subcontratos cumplir con sus procedimientos de
manejo de residuos y los propios de Metka EGN.
Estación de Emergencia Ambiental (EEA) con material absorbente (peat sorb), pala, balde, bolsas plásticas
transparentes, trapos, guantes de nitrilo, buzos y máscaras desechables para gases orgánicos, con filtro mixto P100.
VERSIÓN 2
PREPARACION ANTE LA
19
9. REGISTROS ASOCIADOS
 CL01-SSO-STD-001 Requisitos de Seguridad y Salud Ocupacional Construcción

 CL23-SSO-STD-028 Equipos móviles
 CL23-SSO-STD-033 Protección de máquinas y equipos
 CL23-SSO-STD-034 Permisos de Trabajo
 CL23-SSO-STD-042 Primeros auxilios
 CL23-SSO-STD-043 Equipo de protección personal (EPP)
 CL23-SSO-STD-045 Orden y limpieza
 CL23-SSO-STD-050 Exposición a radiación ultravioleta
 CL23-SSO-STD-058 Conducción
 MRP-MA-STD-018 Prevención, contención de derrames y mantenimiento de equipos
 MRP-MA-STD-019 Gestión de residuos
 MRP-MA-STD-020 Suelo, flora, fauna y vegetación
 MRP-MA-STD-022 Control de emisiones atmosféricas
 MRP-MA-STD-023 Gestión de permisos y autorizaciones
 MRP-MA-STD-024 Gestión de productos químicos y sustancias peligrosas
10. ANEXOS
 CL23-010-REG-HS-METKA-001 Registro de Capacitación

 CL23-010-REG-HS-METKA-002 Evaluación de Procedimiento
 CL23-050-DGA-HS-METKA-001 Flujograma de Emergencia
 Carta Compromiso
 Limpieza de vehículos
 Planilla control pasajero
 Planilla Ingreso Visitantes
 Planilla Síntomas
11. CONTROL DE MODIFICACIONES
Versión Fecha Descripción de modificaciones
2 20-01-2021 Cambio a formato Metka

CL23-050-PLN-HS-METKA-002 Preparacion Ante La Contingencia Covid-19 Ver. 2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CL23-050-PLN-HS-METKA-002 Preparacion Ante La Contingencia Covid-19 Ver. 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN CÓDIGO CL23-050-PLN-HS-METKA-002

Versión Fecha Emitido Para

FECHA 20-01-2021 20-01-2021 20-01-2021

5. REFERENCIAS / NORMATIVA APLICABLE.......................................................................................................7

11. CONTROL DE MODIFICACIONES.....................................................................................................................25

 Participar activamente en la investigación de casos positivos de Covid-19.

Asesor de Prevención de Riesgos

 Participar activamente en la investigación de casos positivos de Covid-19.

 Cumplir estrictamente con las disposiciones emitidas en este Plan.

 Someterse estrictamente a la disposición de pasajeros en el medio de transporte.

Conductores de camionetas, minibuses, buses y Operadores de maquinaria pesada

 Cumplir estrictamente con las disposiciones emitidas en este Plan.

 Además de todo lo descrito en el punto de responsabilidades del trabajador.

Personal de Sala de Procedimiento de Primeros Auxilios

 Además de todo lo descrito en el punto de responsabilidades del trabajador.

5. REFERENCIAS / NORMATIVA APLICABLE:

 DFL N° 1. Código del Trabajo y sus modificaciones posteriores.

 D.S. Nº 40 Sobre Prevención de Riesgos Profesionales y sus modificaciones posteriores.

6.1 Transporte de pasajeros.

6.1.1. Requisitos asociados a la organización

Ilustración 1 Distanciamiento Social vehículo

6.1.2. Requisitos asociados a los vehículos

Ilustración 2 Disposición en camioneta.

Ilustración 3 Disposición en buses, sprinter. (Furgones)

6.1.3. Requisitos asociados a los pasajeros

6.1.4 Requisitos asociados a la reinserción de trabajador pos Covid.

6.1.5 Requisitos asociados bajadas (bajadas a domicilio ida y regreso)

6.2 Controles de temperatura en sitio.

6.3 Disposición de comedores

6.3.1. Requisitos asociados a la organización

6.3.2. Requisitos asociados a los trabajadores.

6.4. Disposiciones de terreno

6.4.1. Requisitos asociados a la organización

 La empresa deberá designar cuadrillas de trabajo que no excedan los 7 trabajadores.

 En la charla diaria se deberá considerar el autocuidado por covid-19.

6.4.2. Requisitos asociados a los trabajadores

6.5 Limpieza y desinfección de IIFF

Los desinfectantes más utilizados son los siguientes:

6.6 Disposición de residuos.

6.7 Comité de Crisis. (Covid)

6.7.1 Comité de Crisis Pampa Tigre.

Líder Comité de Crisis

Nombre Héctor Zamora

RUT 7.983.588-9 Cargo Project Manager

Nombre Rodrigo Millar

RUT 13.065.303-0 Cargo Construction Manager

Nombre Héctor Cabrera

RUT 11.637172-3 Cargo HSE

6.7.2 responsables del plan de respuesta.

6.8 responsable de elementos básicos de higiene /EPP.

6.9 responsable de medidas de prevención o control.

 Protocolo de Actuación QUE HACER

 Protocolo de actuación ante sospechas y casos confirmados de Corona Virus

Existen 3 escenarios posibles que son:

Casos Confirmados de Covid-19

En este caso, es sólo uno el escenario.

Flujo de Acción ante Sospecha o Exposición en Zonas de Riesgos por COVID-19

6.10 Medidas Generales

Ilustración 4 Medidas de control Covid 19

6.10.1. Retiro de Elementos de Protección Personal específicos Covid19

Ilustración 5 Como utilizar la mascarilla

6.10.2. El Actuar Del Personal Con Sintomatología.