Las preposiciones de tiempo

Las diferentes preposiciones de tiempo:

• IN
Se emplea para los meses, los años, los períodos de tiempo, cuando el momento al que
nos referimos no está definido en el tiempo de manera concreta. Por ejemplo: meses,
años, décadas o siglos. También se puede utilizar para referirnos a un momento del día o
una estación del año: In the morning/afternoon (en la mañana/tarde) o In winter/summer
(en invierno/verano).
Ojo! Para referirnos a la noche, decimos At night, no In the night.
De hecho, IN hace referencia a períodos de tiempo desde amplios a muy breves. Parece
que siguiera la forma de una pirámide: siglos (the 21st
century), años (2015), estaciones (spring, the summer,…), meses (January, February,
…), semanas (the week), días (morning, afternoon, evening) y las horas (an hour, a minute,
a second,…).
Por otro lado, también nos sirve para períodos de tiempo históricos (the Middle Ages) de
la misma manera que para periodos de tiempo más abstractos (the past, the future).

Frases de Ejemplo
in August en agosto (es importante no olvidar la mayúscula en inglés)
in 1976 en 1976
in the seventies en los años setenta

 Presente
He prefers to swim in the morning. – Él prefiere nadar por la mañana.
My grandfather reads the newspaper in the afternoon.- (mi abuelo lee el periódico por la
tarde)
it's very hot in the house – (hace mucho calor en la casa)

 Pasado
Mike was born in January. – Miguel nació en enero.
Terry was working in Mexico in the summer – (Terry estuvo trabajando en México en el
verano)
In the past, life was different. – La vida era distinta en el pasado
  Futuro
Elisa starts school in September. – Elisa empieza el colegio en septiembre.
in a few weeks - en unas semanas
in a couple of days - en unos días

• ON
Es usado para los días de la semana, las fechas, Lo utilizamos para mencionar un día de la
semana o del mes, también para fechas y días festivos con la palabra “day”.
En resumen, ON es una preposición de tiempo que nos sirve para indicar días de la
semana sueltos, pero también fechas (January 1st es un día de la semana). Igualmente, si
nos referimos a un momento del día concreto (Sunday afternoon), sigue siendo un día. Así
que también emplearemos ON es estos casos.
on Monday el lunes (los días también van en mayúscula)
on Fridays los viernes
on August 7th el 7 de agosto
on Christmas day en Navidad

Frases de Ejemplo
The meeting is on October 21st. – La reunión es el 21 de Octubre.
We always have lunch at my parents’ on Christmas Day. – Siempre comemos en casa de
mis padres el día de Navidad.
She’s going to USA on holiday. – Ella se va a Estados Unidos de vacaciones.

 Presente
I like going to the park on Sundays. – (Me gusta ir al parque los domingos)
The exam is on April 23rd. – (El examen es el 23 de abril)
My father works on Saturdays - Mi padre trabaja los sábados

 Pasado
They celebrated their anniversary on May 15th. (Ellos celebraron su aniversario el 15 de
mayo.)
They were at the restaurant on Friday. – (Estuvieron en el restaurante el viernes)
I had to work on Saturday afternoon – (Tuve que trabajar el sábado por la tarde)
  Futuro
I’ll see my friends on the weekend. – (Voy a ver a mis amigos el fin de semana)
I will go to the office on Monday in the morning – (Iré a la oficina el lunes por la mañana)
The game will be on Sunday afternoon – (El juego será el domingo por la tarde)

• AT
Se usa para las horas precisas, Utilizamos esta preposición para indicar momentos muy
concretos en el tiempo. Por ejemplo, una hora del día o un momento de la jornada
(desayuno, almuerzo, etc.). También se utiliza para mencionar vacaciones que no lleven la
palabra “day”. Aclaremos con estos ejemplos:
at two o'clock a las dos
at 8.30 a las 8:30
at six p.m. a las seis de la tarde
Por otro lado, AT aparece en una serie de expresiones comunes que guardan una relación
entre sí: no son horas de trabajo. Es decir, se trata de momentos del tiempo que
dedicamos al ocio o al descanso. Por ejemplo,
La noche (night), At night – En la noche
Los fines de semana (weekends) At weekend – En el fin de semana o períodos
vacacionales (Christmas) At christmas – En navidad

Frases de Ejemplo
Most people don’t like going out at night. – A mucha gente no le gusta salir por la noche.
Can you visit me at the weekend? – ¿Puedes venir a verme el fin de semana?
At Christmas, we usually go shopping. – En Navidades, solemos ir de compras

 Presente
The store opens at 10 AM (La tienda abre a las 10 de la mañana)
The ghost appears at midnight – (.El fantasma aparece a medianoche)
Doctor Harris is speaking to a patient at the moment. – (El doctor Harris está hablando
con un paciente en este momento)
  Pasado
My train leaved at 10 a.m. – (mi tren salió a las 10 A.M)
Jessica was in New York at Christmas.-(Jessica estuvo en New York en Navidad).
My family was in Spain at Easter. - Mi familia estuvo en España en semana santa

 Futuro
I’ll be there at 10 o’clock. – Estaré allí a las diez en punto.
We will meet at lunchtime. – nos encontrarernos en el almuerzo.
I will meet you at the cinema at 7 PM. (Te veré en el cine a las 7 de la tarde.)