Sst-F-78-Prevención y Control de Derrames

Código: F-78
PREVENCIÓN Y CONTROL DE Versión:2018

DERRAMES
EMPRESA DE SERVICIOS ELECTROMECÁNICOS Y Fecha:Mar-2018
MONTAJE DE TRANSFORMADORES.
PREVENCIÓN Y CONTROL DE DERRAMES
ESEMTRA LTDA
EMPRESA DE SERVICIOS ELECTROMECÁNICOS Y MONTAJE DE
TRANSFORMADORES
BOGOTÁ D.C
CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA
Email: esemtra3000@esemtra.com.co
F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
1
Código: F-78
DERRAMES
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN______________________________________________________ 3
2. OBJETIVOS __________________________________________________________ 4
3. ALCANCE ___________________________________________________________ 5
3.1 RESPONSABILIDADES ___________________________________________________ 5
3.2 PELIGROS IDENTIFICADOS ______________________________________________ 5
3.3 EVALUACIÓN DE RIESGOS _______________________________________________ 5
4. INVENTARIO DE RECURSOS__________________________________________ 6
4.1 Humanos: _______________________________________________________________ 6
4.2 Equipos de limpieza: _____________________________________________________ 6
5. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN EN CONTAMINACIÓN DE PERSONAS

CON PRODUCTOS QUÍMICOS. __________________________________________ 9
6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME____________________________ 10
6.1. IDENTIFICACIÓN _______________________________________________________ 10
6.2. CONTROL _____________________________________________________________ 10
6.3. CONTENCIÓN __________________________________________________________ 11
6.4. RECOLECCIÓN ________________________________________________________ 12
6.5. DISPOSICION __________________________________________________________ 13
6.6. DESCONTAMINACIÓN __________________________________________________ 13
ANEXOS ______________________________________________________________ 14

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
2
Código: F-78
DERRAMES
1. INTRODUCCIÓN
La respuesta de emergencia al derrame de productos químicos es parte importante en el

programa de prevención de accidentes de ESEMTRA LTDA. En el evento de derrame,
ESEMTRA LTDA ha estructurado el siguiente plan de contingencia para enfrentar
cualquier posible situación de emergencia que involucre los productos químicos.
El primer paso en cualquier plan de contingencia es prevenir el posible derrame,
implementando controles de ingeniería y buenos procedimientos y prácticas seguras de
trabajo.
Muchos trabajadores no saber como actuar ante un derrame químico, lo importante es

que ante tal hecho mantener la calma, atender a las personas afectadas, controlar los
efectos del derrame actuando de acuerdo a la naturaleza de la sustancia derramado,
acudiendo para ello a la información de la hoja de seguridad (MSDS), el cual debe estar
siempre visible.
El manejo de aceites, residuos químicos y combustibles es un aspecto significativo no

solo por los altos estándares de calidad y seguridad, sino por la necesidad de preservar
un ambiente sano.
Estos residuos son productos difícilmente degradables, que en pequeñas proporciones

son capaces de contaminar grandes cantidades de agua (Un litro de aceite es suficiente
para contaminar un millón de litros de agua), disminuyendo las proporciones de oxígeno y
matando la vida en el agua. Además al ponerse en contacto con el suelo contaminan el
mismo pasando a formar parte de las cadenas tróficas.
Otros efectos que se producen en el suelo son: la destrucción del humus y contaminación
de las aguas superficiales y subterráneas. En efecto, los aceites usados recuben la tierra
formando una película impermeable que destruye el equilibrio ecológico y la fertilidad del
suelo.
La producción de residuos químicos, de aceite o combustible, seguirá siendo un

fenómeno constante en el quehacer de la generación hidroeléctrica, por lo tanto la
protección del ambiente se logrará incorporando medidas de prevención y control de
derrame de estos productos.

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
3
Código: F-78
DERRAMES
2. OBJETIVOS
El presente procedimiento, tiene por objeto establecer la metodología para la prevención y

control de derrames de residuos químicos y aceites dieléctricos
 Diseñar un plan de contingencia para proveer una respuesta a las posibles

emergencias por derrame de productos químicos.
 Diseñar un plan de acción para identificar, evaluar y controlar los posibles riesgos de
seguridad y salud resultante de un posible derrame de productos químicos.
 Implementar un plan de control del sitio para proteger a los trabajadores en caso de un
derrame de productos químicos.
 Entrenar a los trabajadores en la respuesta a emergencias por derrame de productos
químicos.
 Dotar a ESEMTRA LTDA de una herramienta para proteger la vida de sus
trabajadores, la propiedad, y/o el ambiente

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
4
Código: F-78
DERRAMES
3. ALCANCE
El instructivo se aplica a todas las actividades que directa o indirectamente se

encuentren inmersas con manipulación transporte y almacenamiento de productos
químicos y aceites que podrían llegar a causar un impacto negativo al medio ambiente..
El presente plan de trabajo cubre a todos los trabajadores de ESEMTRA LTDA

involucrados en las actividades del mantenimiento, supervisión y montaje de
transformadores.
3.1 RESPONSABILIDADES
La implementación eficaz del presente plan de contingencia es responsabilidad de la línea

y requiere la participación activa de todos los niveles de la gerencia y de TODOS los
empleados y contratistas.
3.2 PELIGROS IDENTIFICADOS
Durante las actividades de mantenimiento del transformador, se han identificado los

siguientes productos químicos con posibilidad de causar una emergencia por derrame:
Aceite de transformador, Alcohol industrial (etanol)
3.3 EVALUACIÓN DE RIESGOS
Todos los sitios donde exista la posibilidad de que un derrame alcance el ambiente será
identificado y protegido.
Se levantará un mapa con los puntos vulnerables y la disposición de equipos de

respuesta.
F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
5
Código: F-78
DERRAMES
4. INVENTARIO DE RECURSOS
Para la implementación del presente plan de contingencia, ESEMTRA LTDA, cuenta con
los siguientes recursos:
4.1 Humanos:
 Personal capacitado para atención y control de derrames

 Brigadistas
4.2 Equipos de limpieza:
 pala y esoba
 pinzas
 bandejas de polietileno u otro material resistente
 bolsas para recoger los residuos
 papel de pH
 Material absorbente adecuado a los productos empleados.
 Palas plásticas

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
6
Código: F-78
DERRAMES
 Elementos de protección personal:
 Trajes tyvek para productos químicos,

 gafas y máscara de protección.
 guantes de composición acorde a los productos empleados (nitrilo, neopreno).
 botas de goma o fundas para calzado.
 delantales de material impermeable y resistente
Algunas sugerencias a considerarse tenemos:
 Es poco atinado realizar operaciones de neutralización directamente sobre el vertido.

Es preferible recoger el vertido y, posteriormente, neutralizarlo.
 Los líquidos inflamables deben absorberse con productos específicos. Evitar serrín o
productos inflamables.
 Los ácidos se pueden neutralizar con productos comerciales o bicarbonato sódico.
 Recordar que algunos de ellos, como el ácido fluorhídrico, precisan respuestas

altamenteespecíficas.
 Las bases se neutralizarán con productos comerciales o ácido clorhídrico al 5%.
 El mercurio se recogerá con azufre, polisulfuro cálcico o productos

comercialesadecuados.
 Los depósitos líquidos de mercurio se pueden aspirar con pipetas Pasteur y guardar
en frascos con agua hasta su recogida final.
 Otros líquidos no inflamables, ni tóxicos, ni corrosivos se recogerán con bentonita,

vermiculita o productos similares.
 En lo posible evitar emplear material reutilizable (fregonas, bayetas) para evitar

contaminaciones futuras.

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
7
Código: F-78
DERRAMES
 Guantes para productos químicos (Nitrilo)

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
8
Código: F-78
DERRAMES
5. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN EN CONTAMINACIÓN DE PERSONAS CON

PRODUCTOS QUÍMICOS.
Derrames que afecten a una gran parte del cuerpo:
- Lavar inmediatamente con agua corriente.

- Quitarse la ropa contaminada.
- Continuar el lavado durante 15 minutos. No emplear cremas o lociones.
- Obtener ayuda médica.
Derrames que afecten a una pequeña parte del cuerpo:
- Lavar la pìel afectada con agua corriente.

- Si la piel no está quemada o perforada, lavar con jabón.
- Obtener atención médica.
Salpicaduras en los ojos
- Lavar el globo ocular y el interior del párpado con agua, durante 15 minutos. Mantener
los párpados abiertos durante el lavado.
- Obtener atención médica.
- Si se trata de productos caústicos, intentar mantener el lavado durante el trayecto al
centro sanitario. Existen lavaojos portátiles, pero hay que vigilar su fecha de caducidad.
- Si el afectado tiene lentes de contacto:
 Las lentes sólo pueden ser manipuladas por el afectado o personal sanitario
capacitado.
 Al obtener atención médica, indicar al personal sanitario si las lentes continúan en el

ojo.
Inhalación de humos y vapores
- Sacar la víctima del área del accidente

- Obtener atención médica .
- Ventilar la zona para extraer el aire contaminado.

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
9
Código: F-78
DERRAMES
6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME
Básicamente, un plan de emergencia para derrames consta de 6 pasos:
IDENTIFICACIÓN CONTROL
RECOLECCIÓN CONTENCIÓN
DISPOSICIÓN DESCONTAMINACIÓN
6.1. IDENTIFICACIÓN
 Primeros en la escena
 Son las personas que probablemente sean testigos o descubren un derrame de un
producto químico.
 Han sido entrenadas para iniciar una secuencia de respuesta de emergencia
notificando del derrame.
 Si no han recibido entrenamiento, normalmente no intervienen en los otros pasos de la
emergencia.
6.2. CONTROL
 El objetivo del control es impedir que se siga derramando el material.

 El primer paso es ventilar el área de derrame.
 Iniciar los procedimientos de control del derrame, si no hay riesgo.
 Las actividades de control incluyen:

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
10
Código: F-78
DERRAMES
 ASEGURAR EL LUGAR: Sin entrar al área de peligro, aísla el área. Mantener a otros
lejos de la escena, fuera del perímetro de seguridad.
 IDENTIFICAR LOS PELIGROS: Evalúa toda la información con que cuenta y consulta
las recomendaciones para reducir inmediatamente los riesgos.
 EVALUAR LA SITUACION. Considera lo siguiente:
 ¿Hay un conato de incendio, un derrame o una fuga?

 ¿Cómo es el terreno?
 ¿Quién/Qué está en riesgo: trabajadores, propiedad, ambiente?
 ¿Qué acciones deberán tomarse: ¿es necesaria una evacuación? ¿Es necesario
hacer un dique de contención? ¿Qué recursos se necesitan (humanos y equipos) y
cuales están disponibles de inmediato?
 ¿Qué se puede hacer inmediatamente?
SOLICITAR AYUDA: Reporte la situación a sus superiores para que notifique a las
dependencias responsables y pidan apoyo de personal calificado.
 DECIDIR SI ES NECESARIO EL INGRESO: Evita volverse parte del problema

intentando rescatar personas, proteger la propiedad o el ambiente, sin equipos de
protección apropiados. Entra al área solamente cuando esté usando el equipo de
protección adecuado.
 RESPONDER: Responda de una forma apropiada. Evalúa la situación frecuentemente

y modifica la respuesta en consecuencia. El primer deber es considerar la seguridad
de las personas en el área inmediata, incluyendo la propia.
 POR ENCIMA DE TODO: No camine sobre el material derramado, ni entre en

contacto con el. Evite la inhalación de gas, humo o vapor, aunque se presuma que no
hay materiales peligrosos involucrados. No suponer que los gases vapores son
inofensivos porque carecen de olor - los gases o vapores inodoros pueden ser
dañinos.
6.3. CONTENCIÓN
 La actividad de contención busca que el derrame NO se convierta en una amenaza

para la vida, salud, propiedad y ambiente.

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
11
Código: F-78
DERRAMES
 El objetivo principal es impedir que el derrame se salga de los parámetros diseños de

control y contención.
 Entre las actividades de contención están:
 ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas
en el área de peligro).
 No tocar ni caminar sobre el material derramado.
 Detenga el derrame, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
 Prevenir que el derrame llegue a fuentes de agua, alcantarillas, sótanos, áreas
confinadas o al ambiente.
6.4. RECOLECCIÓN
 La actividad de recolección busca eliminar el riesgo del material derramado.

 El objetivo es retener el material derramado de forma que no constituya un riesgo para
la vida, salud, propiedad y ambiente.
 Existen muchos tipos de elementos para la recolección del material derramado,
llamados comúnmente absorbentes.
 Los absorbentes se dividen en tres categorías: universal, petróleo y mantenimiento.

Estas categorías se refiere a los diferentes materiales de los absorbentes:
 sintéticos (polipropileno);
 materiales inorgánicos (silicatos y arcillas);
 materiales orgánicos (fibras de celulosa, carbón activado y madera).
 La capacidad de los absorbentes se define por la cantidad que absorbe en relación a

su propio peso o por su capacidad de absorber líquidos.
 Los elementos, herramientas y equipos utilizados en la recolección no deben
representar un riesgo adicional para la operación de recolección.
 Deben ser resistentes al material derramado, anti-chispas y fácil de limpiar.

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
12
Código: F-78
DERRAMES
6.5. DISPOSICION
 Es la actividad de disponer o eliminar los residuos o desechos de un derrame.
 Los posibles resultados pueden ser:
 Reutilización
 Transferencia
 Reciclaje
 Incineración
 La disposición final debe hacer en sitios aprobados.

 Esta prohibido disponer los materiales en el sistema de drenaje o directamente al
ambiente.
 ESEMTRA LTDA determinará el sitio final de disposición del material recogido.
6.6. DESCONTAMINACIÓN
 El proceso de descontaminación es el retiro del derrame de los trabajadores y equipos

para eliminar la ocurrencia de efectos adversos previsibles para la salud y deterioro de
los equipos.
 Todas las superficies, herramientas, equipos y otros objetos que entran en contacto
con el material derramado debe ser descontaminado lo más pronto posible.
 El equipo y herramientas se deben limpiar y descontaminar antes de entrar a

mantenimiento o usarse nuevamente.
 Los residuos de la descontaminación serán dispuestos por el procedimiento aprobado

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
13
Código: F-78
DERRAMES
ANEXOS
INSPECCIÓN DE KIT DE MANEJO DE DERRAME

EMPRESA DE SERVI CI OS ELECTROMECÁNI COS Y
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
Proyecto: ____________________________ Lugar: _______________________________
DATOS BÁSICOS KIT ANTIDERRAME / KIT ANTIDERRAME EN VEHÍCULOS

N° IDENTIFICACIÓN DEL KIT / UBICACIÓN:
FECHA INSPECCIÓN: dd/mm/aa dd/mm/aa dd/mm/aa dd/mm/aa dd/mm/aa
Cantidad
N° COMPONENTES Unidad B M F B M F B M F B M F B M F
Mínima
1 Ubicación (Protección condiciones ambientales) N/A N/A
2 Señalización y visibilidad N/A N/A
Acceso (facilidad de puesta en uso - no
N/A N/A
3 candados; no obstáculos en el área para
4 Estado de empaque (maletín o barril…) N/A N/A
5 Maletín / Contenedor (N.A. para Kit en Vehículos) Und 1
6 Bolsas Rojas Und 10
Paño Absorbente tela Oleofilica (N.A. para Kit
Und 10
7 en Vehículos)
Pala plástica (debe ser pequeña para Kit en
Und 1
8 vehículos)
Barrera Absorbente Pequeña tipo Gusano (N.A.
Und 4
9 para Kit en Vehículos)
10 Cinta de Señalización mt 50
11 Etiquetas de residuos peligrosos Und 2
Paleta Pare - Siga (aplica solo para Kit en
Und 2
12 Vehículos)
13 Overol Tyvek Und 2
14 Gafas de seguridad Und 1
15 Guantes de Nitrilo Par 2
16 Mascarilla protección vapores orgánicos Und 1
17 Otros
18
19
Convenciones: B : Bueno; M: Malo o defectuoso; F: Faltante * En caso de que algún componente no exista debido a que no es parte constituyente del tipo de kit antiderrame, marcar N.A. (No Aplica) en la casilla B
INSPECTOR:
FIRMA DE INSPECTOR:
CUMPLIMIENTO: NO NO NO NO NO
(Debe ser retirado del (Debe ser retirado del (Debe ser retirado del (Debe ser retirado del (Debe ser retirado del
Yo como autoridad HSE del área he verificado que el elemento SI
área y notif icado a mi
SI
SI
SI
SI
inspeccionado cumple para permanecer en sitio jef e inmediato) jef e inmediato) jef e inmediato) jef e inmediato) jef e inmediato)
OBSERVACIONES
Descripción

F -78/ Mar 2016 / Rev. 3
14

Sst-F-78-Prevención y Control de Derrames

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sst-F-78-Prevención y Control de Derrames

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: F-78

PREVENCIÓN Y CONTROL DE Versión:2018

PREVENCIÓN Y CONTROL DE DERRAMES

5. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN EN CONTAMINACIÓN DE PERSONAS

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

La respuesta de emergencia al derrame de productos químicos es parte importante en el

Muchos trabajadores no saber como actuar ante un derrame químico, lo importante es

El manejo de aceites, residuos químicos y combustibles es un aspecto significativo no

Estos residuos son productos difícilmente degradables, que en pequeñas proporciones

La producción de residuos químicos, de aceite o combustible, seguirá siendo un

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

El presente procedimiento, tiene por objeto establecer la metodología para la prevención y

 Diseñar un plan de contingencia para proveer una respuesta a las posibles

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

El instructivo se aplica a todas las actividades que directa o indirectamente se

El presente plan de trabajo cubre a todos los trabajadores de ESEMTRA LTDA

La implementación eficaz del presente plan de contingencia es responsabilidad de la línea

3.2 PELIGROS IDENTIFICADOS

Durante las actividades de mantenimiento del transformador, se han identificado los

3.3 EVALUACIÓN DE RIESGOS

Se levantará un mapa con los puntos vulnerables y la disposición de equipos de

 Personal capacitado para atención y control de derrames

4.2 Equipos de limpieza:

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

 Elementos de protección personal:

 Trajes tyvek para productos químicos,

Algunas sugerencias a considerarse tenemos:

 Es poco atinado realizar operaciones de neutralización directamente sobre el vertido.

 Los ácidos se pueden neutralizar con productos comerciales o bicarbonato sódico.

 Recordar que algunos de ellos, como el ácido fluorhídrico, precisan respuestas

 Las bases se neutralizarán con productos comerciales o ácido clorhídrico al 5%.

 El mercurio se recogerá con azufre, polisulfuro cálcico o productos

 Otros líquidos no inflamables, ni tóxicos, ni corrosivos se recogerán con bentonita,

 En lo posible evitar emplear material reutilizable (fregonas, bayetas) para evitar

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

 Guantes para productos químicos (Nitrilo)

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

5. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN EN CONTAMINACIÓN DE PERSONAS CON

Derrames que afecten a una gran parte del cuerpo:

- Lavar inmediatamente con agua corriente.

Derrames que afecten a una pequeña parte del cuerpo:

- Lavar la pìel afectada con agua corriente.

Salpicaduras en los ojos

 Al obtener atención médica, indicar al personal sanitario si las lentes continúan en el

Inhalación de humos y vapores

- Sacar la víctima del área del accidente

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME

Básicamente, un plan de emergencia para derrames consta de 6 pasos:

 El objetivo del control es impedir que se siga derramando el material.

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

 EVALUAR LA SITUACION. Considera lo siguiente:

 ¿Hay un conato de incendio, un derrame o una fuga?

 DECIDIR SI ES NECESARIO EL INGRESO: Evita volverse parte del problema

 RESPONDER: Responda de una forma apropiada. Evalúa la situación frecuentemente

 POR ENCIMA DE TODO: No camine sobre el material derramado, ni entre en

 La actividad de contención busca que el derrame NO se convierta en una amenaza

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

 El objetivo principal es impedir que el derrame se salga de los parámetros diseños de

 La actividad de recolección busca eliminar el riesgo del material derramado.

 Los absorbentes se dividen en tres categorías: universal, petróleo y mantenimiento.

 La capacidad de los absorbentes se define por la cantidad que absorbe en relación a

CALLE 19C # 34 – 42 TELEFAX (57 1) 2 69 84 89 / 2 68 63 86 / 3 40 85 13 BOGOTA D.C. COLOMBIA

Proyecto: Lugar: ___