Seguridad. Pág. 6 Cultura. Pág. 20 Delantero. Pág.

12
Fiscalía firma Tesoros del Reiner Castro
convenio con la Ñielol sigue con se sumó a
Municipalidad dos destacadas las bajas del
de Villarrica artistas Albiverde

Martes
8 de noviembre de 2022

$ 500
Temuco / Chile
www.australtemuco.cl Año CVII / N° 38.796

“Tengo la convicción
CoronavirusenLaAraucanía

276.336 Contagios
en la Región

61.853 4.799.221

que mi hijo está vivo” Fallecidos Total nacional

Búsqueda. Padre de joven desaparecido Gastón El estudiante de Veterinaria fue visto por última vez hace
Ortega afirma que antecedentes les permiten seis meses y medio en el sector rural de Curacautín.
sostener la hipótesis de que su hijo sigue con vida. Mientras tanto, esperan ubicar datos de su celular. Pág. 3
EL AUSTRAL

Más de 170
fanáticos del
cross country
se reunieron
en Pucón
Evento.
La actividad consideró
un circuito de cinco
kilómetros. Pág. 12

Estrenanobra
MÁS DE 120 EXPOSITORES ESTARÁN EN LA VERSIÓN 90 DE LA EXPOSOFO del director y
En el Parque Charles Caminondo se podrá conocer lo más avanzado en maquinaria e insumos agrícolas. Pág. 5
compositor
Policial. Pág. 3 Labor. Pág. 4 Turismo. Pág. 7 David Ayma
Indagan riña en Firman convenio Emprendedores Presentación.
que oficial de la para convertir beneficiados Este viernes se
PDI fue detenido a Loncoche en con concurso realizará concierto
en Angol Cero Residuos de la Corfo en Temuco. Pág. 19

UF HOY: $ 34.680,44 DÓLAR COMPRADOR: $ 917 SANTORAL HOY: EL TIEMPO MÁX: 24° RADIACIÓN UV
UTM: $ 60.310 DÓLAR VENDEDOR: $ 942 NINFA Y GODOFREDO TEMUCO MÍN: 7° MUY ALTO
2 EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022
Tema del día
Diputado argentino asegura que en tres
provincias opera un brazo de la CAM
RECONOCIMIENTO. Fue invitado por Republicanos y realizó una visita oficial a La
Araucanía, partido que buscará iniciar un trabajo en conjunto binacional.
Andrea Arias Vega
andrea.arias@australtemuco.cl
E
l diputado nacional del
PRO por la provincia de
Neuquén, Francisco
Sánchez, aseguró que en tres
provincias de Argentina opera
un brazo de la CAM, cuyo ac-
cionar calificó de incipiente to-
davía, pero “en crecimiento,
cada día más violentos y usan-
do armas de alto calibre”.
Este es el contexto que trajo
al diputado trasandino a La
Araucanía, tras ser invitado
por el Partido Republicano. Se
trató de una visita oficial de re-
conocimiento de la realidad
regional, en el marco de la vio-
lencia y las acciones de carác-
ter terrorista.
“Con esto buscamos generar
conciencia en Argentina y pa-
ra ello se necesita informa-
ción, por eso agradezco la ge-
nerosidad de nuestros anfitrio-
nes”, recalcó el diputado Sán-
chez, quien estuvo en Malleco
y sostuvo reuniones protoco-
lares con el gobernador regio-
nal, gremios y víctimas de la
violencia rural.
Antes de que el diputado
Sánchez propusiera la pena
capital para Cristina Kirchner,
ya había pedido instaurarla pa-
ra violadores y asesinos de me-
nores de edad.
REALIDAD TRASANDINA
Al ser consultado por la reali-
dad que se vive al otro lado de
la cordillera, el diputado Sán-
chez planteó que existen “si-
militudes” con el modus ope-
randi en La Araucanía, tratán-
dose “de grupos articulados
que cada vez están mejor fi-
nanciados”.
EL DIPUTADO NACIONAL DEL PRO, FRANCISCO SÁNCHEZ, REALIZÓ UNA VISITA OFICIAL A LA REGIÓN. EN LA IMA-
GEN, JUNTO A LA PRESIDENTE DE REPUBLICANOS, RUTH HURTADO, Y EL DIPUTADO MAURICIO OJEDA.
En este contexto, informó
que “seguimos muchísimo el
conflicto que se vive en La
Araucanía y estamos muy
preocupados porque sabemos
que los nexos entre los grupos
que se coordinan en Chile
también tiene su eco en Neu-
quén, en la provincia de Río
Negro y, sobre todo, en Chu-
but. Estas tres provincias son
aledañas a La Araucanía, pero
también a Los Lagos y Bio-
bío”, recalcó el diputado tra-
sandino.
Respecto de quiénes son,
Sánchez dijo que “tenemos re-
2011 fue el año
en que dos anarquistas chi-
lenos mataron a un policía
en la provincia de Junín de
Los Andes.
gistros de vínculos con la CAM,
ya que en Argentina tiene un
brazo: su nombre es la RAM
(Resistencia Ancestral Mapu-
che) y su líder es Facundo Jo-
nes Huala”, quien fue conde-
nado por un ataque incendia-
rio en Chile y que ahora está
ANDREA ARIAS
prófugo de la justicia.
Uno de los aspectos que le
preocupa al diputado argenti-
no, es que “la RAM está am-
pliando su capacidad operati-
va y que además recibe la asis-
tencia de otros grupos de iz-
quierda que están vinculados
ideológicamente al gobierno
nacional actual”.
Y a modo de ejemplo, recuer-
da el primer hito con una vícti-
ma mortal ocurrido en 2011 en
Argentina, cuando “dos anar-
quistas chilenos con colabora-
ción de un integrante kirchne-
rista mataron a un policía en
mi provincia, Junín de Los An-
des, sin embargo, y pese a ha-
ber sido identificados, escapa-
ron con facilidad por alguno
de los pasos fronterizos. Y re-
sulta que ese atentado fue rei-
vindicado por madres y abue-
las de Plaza de Mayo, quienes
dijeron que era una vergüenza
que hubiera un policía de ori-
gen mapuche, así es que hay
antecedentes de acompaña-
miento de la CAM”.
Al ser consultado por el tenor
de los hitos de violencia, su im-
pacto y quienes son las vícti-
mas al otro lado de la cordille-
ra, Sánchez aseveró que “la-
mentablemente han tenido
muy buena vista y han encon-
trado un hermoso lugar. Se
trata de la Villa Mascardi, la cu-
al está al sur de Bariloche.
Ellos todavía son marginales y
tienen poca capacidad opera-
tiva, sin embargo, han quema-
do propiedad privada de la
Diócesis de Buenos Aires, ade-
más de cabañas y refugios de
parques nacionales. Igual que
en Chile, dejan lienzos reivin-
dicando la lucha mapuche por
sus derechos ancestrales sobre
esa tierra”.
Otra similitud que menciona
el parlamentario es que “son
muy pocos los autores de estos
hechos que han sido llevados
a la justicia, siendo la impuni-
dad de estos delincuentes ab-
soluta. Solo algunos usan sus
lazos con el pueblo mapuche,
pero la mayoría no tiene nada
que ver”.
TRABAJO BINACIONAL
El diputado Mauricio Ojeda,
en calidad de anfitrión de esta
visita, precisó que “debe ha-
ber un trabajo en conjunto bi-
nacional, el cual debe ser per-
manente y crecer en el tiem-
po, porque la frontera que
compartimos es extensa y los
atentados están directamente
relacionados con las proble-
máticas del tráfico de armas y
el tráfico de drogas con cami-
nos institucionalizados”. 
PRENSA PRESIDENCIA
El Presidente Boric
se reunirá hoy en
Cerro Castillo con la
Bancada Regional
 De manera inédita, el Presi-
dente Gabriel Boric se reunirá
hoy a las 19.30 horas en Cerro
Castillo con la Bancada Regional
de Diputados.
Así lo informó el vocero de la
bancada, el diputado Andrés
Jouannet. “Han invitado a la
Bancada de Diputadas y Diputa-
dos de La Araucanía a una reu-
nión en Cerro Castillo con el
Presidente de la República.
Concurriremos y agradecemos
la invitación, porque es con el
jefe de Estado”, dijo.
Jouannet agregó que “iremos a
pedirle cuestiones concretas,
como el Plan de Seguridad que
significa 600 nuevos carabine-
ros para la Macrozona Sur, por-
que hoy solo tenemos 245 por
turno. También le pediremos
que patrocine el proyecto de Po-
licía Militar de Frontera y medi-
das concretas en materia de de-
sarrollo para la Región, porque
el plan Buen Vivir no pone un
peso extra para la Región más
pobre de Chile”.
Por otro lado, y en el marco del
primer viaje presidencial a la
Región, Jouannet dijo que se le
pedirá que “no sea una visita re-
lámpago y que se quede algu-
nos días para que se junte con
las víctimas de la violencia rural
y con los loncos, de manera que
se lleve una imagen concreta y
real de La Araucanía. Espera-
mos que deje soluciones y un
camino para que avancemos en
la Región”.
El diputado Miguel Mellado
(RN) calificó la reunión de “im-
portante” y la invitación a dialo-
gar “como un buen gesto”. “Va-
mos a concurrir para hacer los
planteamientos que las perso-
nas nos han hecho”, dijo.
Dentro de los temas claves que
citó Mellado están las víctimas,
la seguridad, la compra de tie-
rras, inversiones y el tema
agroalimentario. 
Tema del día EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 3

EL AUSTRAL

Padre de Gastón Ortega:

“Tengo la convicción de
que mi hijo está vivo”
DRAMÁTICO CASO. Gastón Ortega Candia (60) argumenta que diversos
antecedentes le permiten sostener la hipótesis respecto a que su hijo
permanece con vida. Por mientras, esperan ubicar datos de su celular. EL EXALCALDE DE PADRE LAS CASAS, JUAN EDUARDO DELGADO.

EL AUSTRAL

Juan Carlos Poblete

cronica@australtemuco.cl
Fiscalía formalizará
al exalcalde de PLC
A por presuntas coimas
seis meses y medio de la
desaparición de Gastón
Ortega Chacón (21), des-
de un sector rural de la comuna
de Curacautín, su padre reveló JUDICIAL. Juan Eduardo Delgado
que diversos antecedentes le
permiten sostener la convicción
será imputado por cohecho.
de que “está vivo”.

En conversación con El Aus-
tral, Gastón Ortega Candia (60),
explica que diferentes diligen-
cias realizadas por la Fiscalía, la
Policía de Investigaciones (PDI),
además de una revisión de la
carpeta investigativa por parte
de su equipo de abogados y pe-
ritos especializados, les ha per-
mitido llegar a la conclusión de
que su hijo permanece con vida
en algún lugar indeterminado.
“Llevamos más de seis me-
ses desde la desaparición de mi
hijo y hemos logrado recopilar
antecedentes que nos abren
una luz de esperanza y un hilo
que nos podría llevar a su para-
dero”, explica Gastón Ortega
Candia.
“No puedo decir mucho
más, porque hay diligencias que
están en curso y lo que diga po-
dría entorpecer aquello. Sin em-
bargo, hemos revisado declara-
ciones,testimoniosyotrosdatos
que nos llevan a tener la convic-
ción de que mi hijo podría estar
vivo, en algún lugar”, asegura el
padre del joven desaparecido.
SEIS MESES
Gastón Ortega Chacón, de 21
años de edad, fue visto por últi-
ma vez a eso de las 14.20 horas
del domingo 24 de abril. Des-
pués de almorzar, el joven estu-
diante de Veterinaria de la Uni-
versidad Santo Tomás de Temu-
co tomó una parka y salió, sin
rumbo conocido, desde la casa
de su tía —a pocos metros de la
de sus padres—, en el sector La
Jaula, en el kilómetro 4,3 del ca-
mino a Tolhuaca, comuna de
Curacautín.
La Fiscalía mantiene diligen-
cias a cargo de la Brigada de Ho-
GASTÓN ORTEGA TIENE 21 AÑOS Y ESTÁ DESAPARECIDO DESDE ABRIL.
24
de abril
fue el día en que Gastón Or-
tega Chacón, estudiante de
21 años, fue visto por última
vez en Curacautín.
tra de su voluntad o si, por el
contrario, fue invitado a dirigir-
se a algún punto sin dar aviso.
“Hemos recopilado diversos
elementos respecto a sus actitu-
L
a Fiscalía Regional de La
Araucanía informó que
formalizará al exalcalde de
Padre Las Casas, Juan Eduardo
Delgado, luego de que se recopi-
lara suficiente evidencia que da
cuenta que, en conjunto con su
exadministrador municipal, so-
licitó el pago de “coimas” al em-
presario Bruno Fulgeri.
Así lo informó el fiscal anti-
corrupción, Cristian Crisosto,
quien explicó que el empresario
Bruno Fulgeri se adjudicó tres
contratos con la Municipalidad
de Padre Las Casas, a través de
dos empresas a su nombre: uno
por gestión de clínica móvil
HACE ALGUNAS odontológica y otro por servicio
SEMANAS, de aseo. Los tres contratos as-
LAS POLICÍAS cendían a un monto total de 277
REALIZARON UNA millones de pesos.
“REBÚSQUEDA” “El empresario se adjudicó
EN EL SECTOR diversos contratos con la Muni-
EN DONDE SE cipalidad de Padre Las Casas en-
EXTRAVIÓ GASTÓN. tre los años 2010 y 2018. Lo que
se estableció es que existía un
esquema en el que el alcalde de
la época, Juan Eduardo Delga-
do, y el administrador munici-
pal, Óscar Gutiérrez, le pedían
sumas de dinero para adjudicar-
le contratos, es decir, coimas”,
“Agradecidos del fiscal regional” explicó el fiscal anticorrupción,
Cristian Crisosto.
Gastón Ortega Candia (60) dice que hace algunas sema- La investigación da cuenta
nas sostuvieron una reunión con el fiscal regional, Roberto de que los contratos fueron pro-
Garrido, a quien pudieron exponerle “una serie de aspectos
respecto a la búsqueda del celular y los importantes datos
que podrían conseguirse”. “El fiscal Garrido nos recibió con
mucho gusto y está muy atento respecto a nuestro caso. Le Investigan riña en la
enviamos nuestros más grandes agradecimientos a él y
también a todas las personas que siguen pendientes de
nuestro hijo, que siguen compartiendo su foto en redes so-
que un detective de
ciales, siguen pegando afiches. Estamos expectantes a que
pronto encontremos luz, claridad en esta pesadilla”, dijo.
la PDI fue detenido
CONFUSO CASO. Un inspector de la
rrogados varias veces ya que el
exalcalde Delgado y el exadmi-
nistrador Gutiérrez solicitaban
pagos de dinero: 20 millones en
una oportunidad y 18 millones
en otra. Fulgeri no accedió a pa-
gar esos montos, sin embargo,
sí habría pagado un millón de
pesos.
El exadministrador Óscar
Gutiérrez fue formalizado hace
algunos días por el delito de
cohecho, mientras que el em-
presario Bruno Fulgeri fue for-
malizado ayer por el delito de
soborno, al haber pagado un
monto ilegal a un funcionario
público.
En el contexto de esa misma
investigación, la Fiscalía espera
formalizar al exalcalde Delgado
durante la jornada del próximo
2 de diciembre. Ahí, se le impu-
tará el delito de cohecho.
El fiscal Crisosto agregó ade-
más que el empresario Bruno
Fulgeri fue formalizado ayer por
presentar una boleta de garan-
tía falsa para adjudicarse un
contrato con la Dirección Regio-
nal de Vialidad, en el año 2018.
Vialidad descubrió que la bole-
ta de garantía era falsa cuando
cuando hubo un incumplimien-
to de contrato —por parte de
Fulgeri— y quiso cobrarla, no
pudiendo, al ser falsificada. 

micidios de la Policía de Investi-
gaciones (PDI), mientras tam-
bién se han coordinado cons-
des, su personalidad, que nos
permiten mantener la hipótesis
de que él está con vida. Nos in-
“
mo centrímetro, y no se encon-
Bicrim Angol está involucrado.
tró nada”, insiste el papá del jo-

tantes rastreos por parte de
efectivos del Grupo de Opera-
ciones Policiales Especiales (Go-
pe) de Carabineros y otras insti-
tuciones, como Bomberos.
POSIBLE INTERVENCIÓN
DE TERCEROS
Un aspecto que sigue investi-
gándose es si en la desaparición
de Gastón Ortega hubo inter-
vención de terceros, tanto res-
pecto a que pudiese haber sido
trasladado a algún lugar en con-
clinamos, con toda las esperan-
zas, a esta hipótesis, de que él
haya decidido irse, por sus pro-
pios medios, hacia algún lugar”,
explica Ortega Candia.
“No obstante, también tiene
que investigarse la posibilidad
de la intervención de terceros,
que pudieran haberlo manipu-
lado o convencido para ingre-
sarlo a colaborar en alguna co-
sa. Lo que sí está claro es que un
amplio sector rural se peinó por
completo, se buscó hasta el últi-
ven.
La familia mantiene ingresa-
da una querella por los delitos
de secuestro y homicidio, para
mantenerse al tanto de la carpe-
ta investigativa y solicitar dili-
gencias, como por ejemplo, la
ubicación del teléfono celular
del joven universitario.
“Sabemos que la Fiscalía es-
tá solicitando esta diligencia,
porque podría ser de mucha im-
portancia”, concluye el padre
del joven de Curacautín. 
Hemos recopilado
diversos elementos
respecto de su con-
ducta, sus actitu-
des, que nos hacen
sostener la hipótesis
de que mi hijo está
vivo”.
Gastón Ortega Candia,
padre de joven desaparecido
S
eis personas, incluyendo
un funcionario de la Poli-
cía de Investigaciones
(PDI), fueron detenidas luego de
enfrascarse en una riña en una
discoteca de la comuna de An-
gol, este fin de semana.
De acuerdo con los antece-
dentes recopilados por El Aus-
tral, el hecho ocurrió en horas
de la madrugada de este domin-
go en la discotheque “Bellavis-
ta”, ubicada en el kilómetro 1,5
del camino hacia Los Sauces.
La información preliminar
recopilada por Carabineros da
cuenta de que un inspector de la
Brigada de Investigación Crimi-
nal (Bicrim) de Angol participó
de una riña al interior del salón
de baile, en la que se percutaron
disparos y hubo heridos.
Cuando Carabineros llegó al
lugar, el funcionario de la PDI y
otros individuos huyeron del lu-
gar a bordo de un auto que estu-
vo a punto de atropellar a uno
de los carabineros. 
4 EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022
Actualidad
Llaman a aplicar estrategia
de “Autotesteo” mediante el
uso de los test de antígeno
CORONAVIRUS. Esta forma de testearse se encuentra disponible en
24 farmacias adheridas a la estrategia en distintas comunas.
Autoridad insiste que la pandemia sigue con nosotros y la OMS
comprueba un aumento de infecciones en distintos países.
Carolina Torres Moraga
carolina.torres@australtemuco.cl
P
or diversas razones y de
manera progresiva ha
ido disminuyendo el tes-
teo para identificar la presencia
del Sars-CoV-2 mediante la téc-
nica de laboratorio PCR.
Pese a ello, frente a la pre-
sencia de síntomas respirato-
rios que pueden corresponder
a múltiples virus, incluido el pa-
némico, el llamado del Minsal
es a aplicar la estrategia de “Au-
totesteo” mediante el uso de los
test de antígeno. De acuerdo a
lo informado por la autoridad
sanitaria, en nuestra Región el
antígeno se puede adquirir en
24 farmacias adheridas a la es-
trategia, distribuidas en Temu-
co, Padre Las Casas, Pucón,
Traiguén, Victoria, Villarrica,
Angol, Lautaro y Loncoche.
Según lo manifestado por el
seremi Andrés Cuyul, “segui-
mos impulsando la estrategia
de Autotesteo; en el sitio
www.minsal.cl, en el banner
Antígeno en 3 pasos, se en-
cuentra toda la información
para autoaplicar el test ade-
cuadamente, incluyendo un
tutorial en video, como tam-
bién los pasos a seguir para au-
torreportarse en nuestro sitio
web y recibir la ayuda que se
necesite”, explicó el seremi
Cuyul, quien ha insistido en
que la pandemia “aún está con
nosotros”, por lo que el llama-
Bienes Nacionales aporta al rescate de
tradiciones ancestrales y entrega
concesión a asociación “We Xayenco”
TRAIGUÉN. Colectivo busca contar con un espacio para el
rescate de las diferentes expresiones culturales mapuches.
U
no de los ejes centrales
que tiene el Ministerio
de Bienes Nacionales es
estar en terreno y apoyar a las
organizaciones e instituciones
que presenten proyectos que
vayan en beneficio de toda la
ciudadanía y más aún cuando
el enfoque que se quiera dar
tenga un componente étnico y
ancestral en una Región como
La Araucanía.
“CÓMPRALO, TESTÉATE Y AUTOREPÓRTATE” SON LOS TRES PASOS QUE SE DEBEN SEGUIR EN ESTA ESTRATEGIA.
do es a continuar con las medi-
das preventivas, dentro de las
cuales una de las más efectivas
es testearse precozmente y te-
ner la vacunación al día.
VARIANTES
Mientras a nivel nacional existe
preocupación por el aumento
en los contagios, la Organiza-
ción Mundial de la Salud (OMS)
ha comprobado un aumento
de las infecciones en distintos
países, debido a nuevas cepas
de la variante Ómicron del Sars-
CoV-2 “con cambios de activi-
dad y disminución de inmuni-
dad, lo que implicaría que los
países europeos podrían ver
La asociación “We Xayen-
co”, que reúne a distintas co-
munidades de Traiguén, pos-
tuló a la concesión de un in-
mueble fiscal ubicado en calle
Circunvalación de la ciudad,
donde realizará un proyecto
que tiene como propósito cen-
tral el rescate de las tradiciones
mapuche y también de la cultu-
ra de este pueblo.
En el espacio de 28 mil me-
“
Para Sofo es muy importante volver a presentar en su for-
mato tradicional esta feria, porque mostramos lo que es
La Araucanía”.
ANDREAS KÖBRICH, secretario ejecutivo de Sofo
SE REALIZÓ UN RECORRIDO POR LA PLANTA.
Firman convenio para
AGENCIA UNO
convertir a Loncoche en
comuna Cero Residuos
LABOR. La iniciativa reactiva el trabajo
comunitario con juntas de vecinos y
organizaciones sociales.
E
l cierre del vertedero de
Villarrica preocupa a la ve-
cina comuna de Lonco-
che por el alza del traslado de
los residuos a otra comuna y a la
vez, conociendo que solo un
40% es residuo domiciliario y el
resto es materia reciclable.
Ante esto, en dependencias
de la Fundación Cumplido Cir-
cular, se dieron cita Paula Galle-
guillos y Jorge López, directores
de la fundación, y el alcalde Ale-
Reporte diario: 257 contagios nuevos, xis Pineda, para crear Loncoche
Cero Residuos.
un fallecido y 126 hospitalizados Este convenio trabaja en la
 Ayer fueron confirmados 257 contagios nuevos en la Región, recolección de residuos, instala-
extraídos del procesamiento de 1.500 exámenes PCR, arrojan- ción de puntos limpios, retiro
do una positividad de 13,53% para las últimas 24 horas. Actual- puerta a puerta, además de tra-
mente 884 personas se encuentran en la etapa contagiante o bajar con recicladores de base,
activa de la enfermedad, mientras que los hospitalizados tota- retiro diario y rutas estableci-
les actualmente son 126, de los cuales 22 se encuentran en das, construcción y donación
condición crítica. Ayer también se informó de un nuevo falleci- de puntos limpios, certificado
miento, con lo que el número total de víctimas fatales se eleva trazabilidad ley REP y reduc-
a 2.765 a lo largo de todo el período de pandemia. ción en la huella de carbono.
En su recorrido por la fábri-
ca, el alcalde destacó que “ellos
pronto un gran número de in- que las vacunas siguen siendo están reciclando plástico, y ese
fecciones por covid-19, y poten- la esperanza para atenuar los plástico reciclado después lo
cialmente de hospitalizacio- efectos de un eventual repunte transforman en mobiliario ur-
nes”, consigna el sitio Euro- invernal de infecciones, especí- bano y comunitario y es lo mis-
news, por lo que se establece ficamente en Europa.  mo que queremos hacer en
tros cuadrados se construirá
una ruka, una feria de empren-
dedores para que puedan co- LA ASOCIACIÓN “WE XAYENCO” REÚNE A DISTINTAS COMUNIDADES DE TRAIGUÉN.
mercializar sus productos, un
espacio para desarrollar sus ce- Traiguén y en el marco de una tante, porque recupera un es-
remonias y también tener una ceremonia y rogativa que con- pacio que ancestralmente per-
escuela donde se pueda ense- tó con la presencia de machis teneció a este territorio y a estas
ñar el mapuzungün y parte de la y también de los integrantes comunidades que siempre han
historia. de las comunidades, se firma- sentido este espacio como pro-
Para concretar este mo- ron las actas respectivas para pio y nosotros se lo entregamos
mento especial el Seremi Luis así sellar el acuerdo. en concesión para que puedan
Catrileo Gaete, se trasladó a “Este es un proyecto impor- desarrollar distintos aspectos
MUNICIPIO DE LONCOCHE
Loncoche, así que firmaremos
un convenio para que seamos
una comuna verde y que ojalá
todo nuestro mobiliario urbano
y comunitario sea reciclado”.
Paula Galleguillos, directora
de la Fundación Cumplido Cir-
cular, comentó que “estamos
mostrando nuestra planta de re-
ciclaje, de segregación de resi-
duos donde estamos sacando 3
toneladas de plástico al día, ade-
más de nuestras máquinas don-
de sacamos fardos de 300 kilos
compactados para transformar-
la en madera plástica”.
La firma de este convenio,
reactiva el trabajo comunitario
con juntas de vecinos y organi-
zaciones sociales, en educar a
los vecinos para fomentar el re-
ciclaje, además de la educación
en los establecimientos, la alian-
za con empresas privadas y co-
munas aledañas.
Esta planta busca instalarse
en la comuna y recolectar los
residuos para crear plazas eco-
lógicas, con mobiliario recicla-
do y también permite dotar de
áreas verdes y espacios para la
comunidad. 
BIENES NACIONALES ARAUCANÍA
como: cultura, comercializa-
ción de productos, recupera-
ción del idioma, de las costum-
bres, algo que es contribuyente
a un proceso de integración y
de diálogo que se requiere en-
tre el Estado y el pueblo mapu-
che”, indicó Catrileo. 
Actualidad
Con más de 120 expositores inicia
mañana la versión 90 de ExpoSofo
El Austral
cronica@australtemuco.cl
M
añana se abren las
puertas del Parque
Charles Caminondo,
en el accesdo norte de Temu-
co, para cobijar la versión 90
de la tradicional ExpoSofo,
evento que por cinco días re-
unirá en un mismo lugar a
más de 120 expositores en
tres pabellones: Agrotecnoló-
gico, Araucanía y Microem-
presarial, y 20 sitios de ma-
quinarias.
LANZAMIENTO
Con un adelanto de lo más
avanzado en maquinarias e
insumos agrícolas, se lanzó
ayer a la comunidad regional
ExpoSofo 2022 en la Plaza de
Armas de Temuco.
“Estamos aquí para decirles
que estamos de vuelta, des-
pués de esta larga interrup-
ción por la pandemia”, mani-
festó el secretario ejecutivo
de la Sociedad de Fomento
Agrícola, Sofo, Andreas
Kôbrich, quien agregó que
“para Sofo es muy importan-
te volver a presentar en su
formato tradicional esta feria
porque mostramos lo que es
La Araucanía”.
El dirigente señaló que la
versión 90 de esta reconocida
exposición se realizará desde
mañana miércoles 9 hasta el
domingo 13, la cual estará en-
focada en el ámbito agrotec-
nológico y en la producción
local.
“Contaremos con sitios de
maquinaria agrícola, un pa-
bellón agrotecnológico que
tendrá énfasis en los servicios
y productos de interés para
los agricultores, un pabellón
de La Araucanía que mostra-
rá productos elaborados ex-
clusivamente en la Región, y
un pabellón microempresa-
rial destinado a los empren-
dedores”, explicó.
Kôbrich añadió que esta fe-
ria es una instancia para co-
C 32 años al servicio de la educación inicial en Chile
Columna
Nataly Rojas Seguel
Directora Ejecutiva Funda-
ción Integra
E
n Fundación Integra cum-
plimos 32 años entregan-
do educación parvularia
a niños y niñas, una historia que
se remonta a los años ‘90 y a la
vuelta de la democracia en Chi-
le, momento en el que los cen-
PARQUE CHARLES CAMINONDO. El público podrá conocer lo más avanzado en
maquinaria e insumos agrícolas hasta el próximo domingo 13.
VERSIÓN 90
Exposición Agrícola, Ga-
nadera, Industrial y Co-
mercial de Temuco, Ex-
posofo 2022.
9 al 13 de noviembre en
el Parque Charles Cami-
nondo, acceso norte a
Temuco.
Versión 90
Más de 120 expositores.
3 pabellones : Agrotec-
nológico, Araucanía, Mi-
croempresarial.
20 sitios de maquinarias
Valor de las entradas:
Adulto $3500; vehicular
(incluye chofer) $6000;
Niños $1000; Tercera
edad (mayores de 60
años) $2000.
nocer la modernización tec-
nológica que se ha experi-
mentado en estos últimos tres
años, especialmente tras la
crisis sanitaria por covid-19, y
que ahora al volver a esta ac-
tividad presencial permitirá
un contacto directo entre
proveedores y clientes así co-
mo la cercanía de Sofo con
los agricultores del país y de
La Araucanía, además de los
diversos rubros productivos.
EXPOSITORES
Con más de 120 expositores,
20 sitios al aire libre con ma-
quinarias de última genera-
ción, ExpoSofo espera lograr
el interés de todos los agricul-
tores de la zona sur y también
del público familiar.
Mauricio Breit, gerente de la
empresa SurAgro, señaló que
durante la feria estarán exhi-
biendo equipos de riego y
pulverizaciones. “Para noso-
tros es un honor poder parti-
cipar en esta nueva versión
de ExpoSofo y esperemos
que los agricultores, las em-
tros abiertos de la Fundación a
Ayuda a la Comunidad (Funaco)
se transformaron en los jardines
infantiles y salas cuna que hoy
conocemos.
Un camino que fue y sigue
siendo posible gracias al com-
promiso y vocación de perso-
nas, en su mayoría mujeres,
que, de la mano de su desarro-
llo laboral y profesional, han
sido testigos de cómo el paso
del tiempo ha convertido a
Fundación Integra en uno de
los principales prestadores de
educación parvularia gratuita,
a través de sus más de 1.200
jardines infantiles y salas cuna
en todo el país.
EL SECRETARIO EJECUTIVO DE SOFO, ANDREAS KÖBRICH, Y MAURICIO BREIT, GERENTE DE LA EMPRESA SURAGRO,
EN EL LANZAMIENTO DE LA EXPOSOFO REALIZADO AYER EN LA PLAZA ANÍBAL PINTO.
LOS ESTUDIANTES DEL LICEO AGRÍCOLA CRUZ DEL SUR MOSTRARÁN SUS
EMPRENDIMIENTOS ECOLÓGICOS.
presas y el público en general
nos acompañen “, señaló.
En tanto metalúrgica Hund
llegó hasta la Plaza de Armas
con un tractor que forma par-
te de una línea de alta tecnolo-
gía de origen italiano que es-
tán adecuados para la produc-
ción frutícola, vitivinícola, y
huertos de avellano europeo.
El paso del tiempo ha convertido a Fundación Integra en uno de los
principales prestadores de educación parvularia gratuita, a través
de sus más de 1.200 jardines infantiles y salas cuna en todo el país.
Este aniversario, lo vivimos
en un contexto que nos desafía
a ser protagonistas de impor-
tantes transformaciones. Nues-
tra institución fue la primera en
aprobar el cambio de estatutos
que modifica la designación de
quien preside la fundación, lo
que significa pasar de una me-
dida arbitraria a una que vela
por la idoneidad y competen-
cias de la persona que ocupe
este rol y cuyo nombramiento
EMPRENDIMIENTOS
ECOLÓGICOS
Por su parte, el Liceo Agríco-
la Cruz del Sur de Sofo, mos-
trará a los visitantes dos lla-
mativos emprendimientos
elaborados en base a artefac-
tos reciclados como lavado-
ras y que están destinados a
la agroindustria y agricultu-
estará a cargo del Ministerio de
Educación. Como Fundación
Integra, nos sentimos orgullo-
sos de este proceso, el que con-
tó con la opinión y el acuerdo
de las organizaciones sindicales
que son la voz de trabajadores
y trabajadoras.
Por otra parte, si hace más
de 30 años Funaco luchaba con-
tra la desnutrición, hoy nos en-
frentamos a nuevos desafíos y a
las secuelas que dejó la pande-
EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 5
HÉCTOR ANDRADE/AGENCIA UNO
ra. “Mostraremos un tosta-
dor para café de grano,
merkén y frutos secos. Ade-
más contaremos con una ca-
rretilla utilitaria que es de
gran utilidad para el maíz y
pequeños sembrados en base
a botellas plásticas”, detalló
Mauricio Rivas, director del
establecimiento.
CONCURSO GANADERO
Como es tradición en ExpoSo-
fo, se realizará el concurso ga-
nadero tanto de bovinos e
equinos.
“Será una muestra ganadera
de mucha calidad y excelen-
cia con la presencia de los
principales criadores del sur
del país”, destacó el secreta-
rio ejecutivo de Sofo.
La muestra ganadera conta-
rá con más de 100 animales
en exhibición, además de una
granja educativa con aves y
animales menores.  miento de la educación. 
mia, como es el temor de las fa-
milias a volver a enviar a sus ni-
ños y niñas a las salas cuna y jar-
dines infantiles, problema que
se refleja en los altos índices de
inasistencia que afectan a este
nivel educativo. Por eso, en es-
te mes de octubre, asumimos
un nuevo proceso de postula-
ción masiva con el desafío de
hacer que cada una de esas ma-
trículas se traduzca en más ni-
ños y niñas jugando, apren-
Los futuros
profesionales
cuentan con
AraucaníAprende
para sus prácticas
profesionales
ARAUCANÍAPRENDE
SESION ONLINE DEL PROGRAMA
RESCATE LECTOR.
Contribuir al fortalecimiento
de la sociedad y de quienes
aportan a ella desde su profe-
sión, es el compromiso que
Fundación AraucaníAprende e
IACC (Instituto Superior de Ar-
tes y Ciencias de la Comunica-
ción), adquirieron a través del
convenio de colaboración que
suscribieron, el que permite
que estudiantes de cuarto año
de Psicopedagogía realicen su
práctica profesional en la Fun-
dación, apoyando la ejecución
del Programa Rescate Lector.
“Para Fundación AraucaníA-
prende el establecimiento de
convenios de colaboración con
instituciones es una de nuestras
principales áreas de desarrollo,
pues comprendemos que pode-
mos aprender mucho de otras
organizaciones y, al mismo
tiempo, dada nuestra amplia
experiencia en la realidad edu-
cativa nacional, aportar mucho
a la formación de los jóvenes
educadores”, afirmó Carlos
Dreves Director Ejecutivo de
Fundación AraucaníAprende.
Para las estudiantes de IACC-
quienes cursan sus estudios
profesionales en modalidad
100% online-concretar su perío-
do de práctica siendo parte del
equipo Rescate Lector Remoto,
ha sido la oportunidad para de-
sarrollar sus competencias y
vincularse con la realidad edu-
cativa de 87 niños y sus familias,
por lo que la posibilidad concre-
ta de acceder online en Funda-
ción AraucaníAprende a pasan-
tías, prácticas intermedias, la-
borales y profesionales se vincu-
la a sus programas de estudios
y al interés de la casa de estu-
dios por ser parte del fortaleci-
diendo y desarrollando habili-
dades para la vida en nuestros
establecimientos.
Somos una institución con-
solidada, pero que sigue en cre-
cimiento, por ello junto a más
de 25 mil trabajadores y trabaja-
doras, seguiremos avanzando
en brindar una educación a es-
cala humana que favorezca la
participación y el diálogo, que
reconozca la diversidad de las
infancias y las distintas cultu-
ras, que fomente la vida en co-
munidad, la empatía y el respe-
to, que nos ayude a cuidar de
nuestro medioambiente, y pro-
mueva la igualdad de género y
la justicia social. 
6 | Actualidad
En diciembre llamarían a
licitación para asfaltar el
camino Quilaco, en Metrenco
PLC. Se busca mejorar la conectividad de las familias del sector.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
L
a consejera regional Ana
María Soto, confirmó
que en diciembre próxi-
mo se publicará el llamado a
licitación para asfaltar el cami-
no público del sector rural de
Quilaco, en la localidad de Me-
trenco.
En vista de la preocupa-
ción de los vecinos por contar
con una ruta asfaltada, que
permita mejorar la conectivi-
dad de numerosas familias del
sector, la consejera regional
solicitó una reunión con el se-
remi de Obras Públicas, Raúl
Ortiz, en la que pudieran par-
ticipar presencialmente los di-
rigentes de Quilaco, de mane-
ra de que pudieran plantear
directamente sus inquietudes,
petición que fue acogida y fue-
ron recibidos por la citada au-
toridad en Temuco.
Al encuentro también se
sumó el alcalde de Padre Las
Casas, Mario González, para
apoyar esta iniciativa desde su
municipio, ya que la zona
donde se proyecta pavimen-
tar pertenece a esa comuna.
“En esta reunión se nos in-
formó que probablemente en
diciembre se publique el lla-
mado a licitación del asfalto
básico del camino Quilaco en
dos tramos, uno es Pitrahue-
Codopille y el otro Molino Tiz-
nado- Puente Aserrín. Son 8,4
kilómetros de asfalto”, preci-
EL ALCALDE VERGARA Y EL FISCAL REGIONAL ROBERTO GARRIDO.
LA CONSEJERA REGIONAL CONFIRMÓ QUE EN DICIEMBRE SERÁ PUBLICADO EL LLAMADO A LICITACIÓN.
Destacaron el anuncio
 Sonia Huentecol, representante de las comunidades del
sector, manifestó estar conforme con el anuncio, especial-
mente porque las autoridades aumentaron los presupues-
tos para estas obras, lo que permitirá comenzar con el pro-
ceso de licitación a fin de año.
só la consejera regional, aña-
diendo que la adjudicación de
los trabajos debería producir-
se durante el primer semestre
de 2023.
MUNICIPIO DE VILLARRICA
LABOR DE DIRIGENTES
La core de La Araucanía, Ana
María Soto, también agrade-
ció la constancia de los diri-
gentes del sector, que llevan
Fiscalía Regional firma inédito convenio de
colaboración con Municipalidad de Villarrica
SEGURIDAD. La idea es coordinar acciones conjuntas en la lucha por prevenir
delitos o, una vez ocurridos, perseguirlos más eficazmente.
E
sta semana, la Municipali-
dad de Villarrica y la Fisca-
lía Regional de La Arauca-
nía firmaron un convenio inédi-
to en el país, con el fin de coor-
dinar acciones conjuntas en la
lucha por prevenir delitos o,
una vez ocurridos, poder perse-
guirlos más eficazmente, su-
mando coordinadamente los
recursos disponibles de ambas
instituciones. La actividad la
protagonizaron, en el munici-
pio lacustre, el alcalde Germán
Vergara -junto a la encargada de
Seguridad Municipal, Marcela
Solano- y el jefe en La Araucanía
del Ministerio Público, Roberto
Garrido, quien estuvo acompa-
ñado por Nelly Marabolí, titular
de la Unidad de Análisis Crimi-
nal y Focos Investigativos.
“Nuestro propósito con es-
te convenio es mejorar los es-
tándares en la seguridad de la
comunidad y a través de la Ofi-
EL AUSTRAL
varios años trabajando para
pavimentar los caminos que
beneficiarán a todos los habi-
tantes de Metrenco y mejora-
rán sus condiciones de vida.
“Este asfalto ayudará
mucho a pequeños agricul-
tores, como por ejemplo
los que producen frutillas
en ese sector, quienes ten-
drán más facilidades para
trasladar sus productos y
comercializarlos”, puntua-
lizó Ana María Soto.  nes estratégicas en materia de
cina de Seguridad del munici-
pio podamos obtener informa-
ción que nos permita, en la Uni-
dad de Análisis Criminal del Mi-
nisterio Público, desarrollar in-
vestigación y poder detectar a
las personas que cometan deli-
tos”, explicó el fiscal jefe de La
Araucanía, Roberto Garrido,
quien agregó que la prioridad
inicial es para el control de ar-
mas y drogas en la zona, a pro-
pósito de los hechos policiales
más significativos que en estas
últimas semanas se han conoci-
do en la comuna.
El alcalde Vergara agradeció
este convenio, “porque sabe-
mos que Villarrica ha crecido
mucho, lo que ha traído delin-
cuencia y algunos problemas,
pero a través de nuestra coordi-
nadora de Seguridad de la mu-
nicipalidad podremos dar esta
gran ayuda, entregando infor-
mación de delitos y delincuen-
EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022
ESTE ENCUENTRO PERMITIÓ AVANZAR EN COORDINACIONES ESTRATÉGI-
CAS EN MATERIA DE SEGURIDAD PARA LA ARAUCANÍA.
Delegado presidencial
se reunió con general
director de Carabineros
y subsecretario de
Prevención del Delito
ENCUENTRO. En la cita, se abordaron las
prioridades de seguridad que han sido
declaradas para las 32 comunas.
U
na provechosa reu-
nión sostuvieron el
delegado presidencial
de La Araucanía, José Mon-
talva; el subsecretario de
Prevención del Delito,
Eduardo Vergara, y el gene-
ral director de Carabineros,
Ricardo Yañez, instancia
ocurrida este viernes en el
marco de la visita de la auto-
ridad regional a Santiago.
“Este encuentro nos per-
mitió avanzar en coordinacio-
“
A través de nuestra
coordinadora de se-
guridad de la muni-
cipalidad podremos
dar esta gran ayuda,
entregando informa-
ción de delitos y así
sea más rápida la
ayuda”.
Germán Vergara,
alcalde de Villarrica
cia y así sea más rápida la ayu-
da”.
MAYOR TELEVIGILANCIA
Más de una treintena de cáma-
ras de televigilancia son las que
EL AUSTRAL
seguridad para La Araucanía,
donde Carabineros tiene un
rol fundamental, lo mismo
que Prevención del Delito”,
explicó Montalva.
En la cita, se abordaron
las prioridades de seguridad
que han sido declaradas para
las 32 comunas de la Región,
así como valoraron los resul-
tados obtenidos en materia
de detenciones por robo de
madera, tráfico de drogas,
porte de armas ilícitas entre
otras áreas. 
pone a disposición el munici-
pio de Villarrica, por medio de
este acuerdo.
“Durante 24 horas estamos
monitoreando lo que ocurre en
las principales vías de la comu-
na y tenemos proyectos apro-
bados para seguir implemen-
tando de mayor televigilancia
las principales avenidas y loca-
lidades de Licán Ray y Ñancul”,
señaló Marcela Solano, encar-
gada de la Oficina de Seguridad
del Municipio villarricense.
Nelly Marabolí, fiscal jefa de
la Unidad de Delitos y Focos
Investigativos, valoró este
convenio, destacando que el
Ministerio Público viene utili-
zando en la zona lacustre cua-
tro drones profesionales, los
que ya han realizado patrulla-
jes y lo seguirán haciendo “en
determinados días de la se-
mana para prevenir hechos
delictuales”. 
Actualidad EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 7

ARCHIVO

Estudiantes del
Consorcio Ciencia
2030 conocen en
terreno impacto del
cambio climático
MEDIOAMBIENTE. Las y los ganadores de
la Hackatón por el Cambio Climático
visitaron los laboratorios de la
Patagonia y el Parque Etnobotánico
Omora.
CEDIDA

EL OBJETIVO ES FORTALECER LAS INICIATIVAS VINCULADAS AL TURISMO RURAL, ECOTURISMO Y TURISMO MAPUCHE.

Emprendedores de la zona
lacustre y andina fueron los
ganadores de concurso Corfo ESTUDIANTES DE INGENIERÍA CIVIL EN BIOTECNOLOGÍA Y BIOQUÍMICA DE
LA UFRO PARTICIPARON DE ESTE VIAJE A PUERTO WILLIAMS.

REACTÍVATE TURISMO ARAUCANÍA. Los 6 proyectos recibieron fondos del

C
on el fin de conocer el
impacto que tiene el
Gobierno Regional para fortalecer sus iniciativas vinculadas al turismo cambio climático en la
rural, ecoturismo y turismo mapuche. región antártica y subantárti-
ca, 8 estudiantes pertenecien-
ras basadas en ciencia y tecno-
logía.
Las y los alumnos visitaron
el Parque Etnobotánico Omo-
ra, el cerro Bandera y el Centro

El Austral tes, dada a la riqueza natural
cronica@australtemuco.cl y cultural de nuestro territo-
rio, por lo que apoyar a em-
“
tes a las universidades del Bío – Subantártico Cabo de Hornos
nas de la zona lacustre y andi- Bío (UBB) y de La Frontera con el fin de conocer el impac-
na, que durante varios meses (Ufro), realizaron una estadía to que tiene el cambio climáti-
fueron asesoradas para forta- enfocada en el trabajo en terre- co en la zona y las soluciones e

E
n Temuco se realizó la
ceremonia de cierre del
concurso “Reactivando
el Turismo en La Araucanía a
través de Experiencias Turís-
ticas” (Reactívate Turismo
Araucanía), convocatoria na-
cional y regional que busca
apoyar la generación de em-
prendimientos turísticos in-
novadores en la Región y así
ofertar nuevas experiencias a
quienes la visiten.
La iniciativa, financiada por
el Gobierno Regional a través
de Corfo, tuvo más de cien
postulantes y entregó entre 5
y 15 millones de pesos a los
seis seleccionados y sus ini-
ciativas vinculadas al turismo
rural, ecoturismo y turismo
mapuche.
El gobernador regional, Lu-
ciano Rivas, señaló que “co-
mo Gobierno Regional hemos
trabajado intensamente en li-
derar procesos de reactiva-
ción económica para las in-
dustrias de la Región. El turis-
mo es una de las más relevan-
presarios y emprendedores
del turismo con recursos para
fortalecer su quehacer nos
parece que va en la línea de
este compromiso con el desa-
rrollo regional”.
En tanto, la directora regio-
nal de Corfo, Paola Moncada,
dijo que “este programa bus-
ca fortalecer iniciativas de tu-
rismo y su oferta. El 50% de
estas empresas son lideradas
por emprendedores mapu-
ches, por lo que estamos muy
satisfechos de haber podido
acompañar este desafío”.
Cabe destacar que la Univer-
sidad Autónoma de Chile y la
Federación de Empresas de
Turismo de Chile (Fedetur),
fueron los entes técnicos du-
rante el proceso de incuba-
ción de las diferentes ideas de
Reactívate Turismo Arauca-
nía.
GANADORES
Las ideas innovadoras de alto
impacto que fueron benefi-
ciadas pertenecen a las comu-
lecer sus proyectos y así en-
tregar una oferta madura a
quienes buscan vivir expe-
riencias diferentes en el sur
de Chile.
En Lonquimay, los creado-
res de El Campero Andino,
Museo Pehuenche y Consoli-
dando el Ecoturismo Pehuen-
che en Batea Mahuida fueron
los beneficiados; mientras
que en Curarrehue, el aloja-
miento Refugios de Huililco
recibió aportes para su creci-
miento.
En tanto, en Villarrica el Ob-
servatorio Astronómico Kuifi
Mapu logró adjudicar parte
de los montos asignados, “los
cuales fueron invertidos en
un lugar donde vamos a po-
der recibir a las personas tan-
to en invierno como en vera-
no, para así darles las charlas
desde un punto de vista de la
cosmovisión mapuche”, afir-
mó Juan Antihuala, su propie-
tario.
Similar caso es el de Ecoad-
venture Park de Pucón, don-
Como Gobierno Re-
gional hemos traba-
jado intensamente
en liderar procesos
de reactivación
económica para las
industrias de la Re-
gión”.
Luciano Rivas,
gobernador regional
de gracias al programa Reac-
tívate Turismo Araucanía pu-
dieron implementar un atrac-
tivo distinto, “donde las per-
sonas que lo visiten podrán
vivir la experiencia de estar
suspendidos desde una cuer-
da al interior de un cañón, lo
que nosotros llamamos pano-
rámica 360. La gente está
buscando nuevas experien-
cias y esta ya está en mar-
cha”, afirmó Álvaro Bueno,
representante del equipo la-
custre. 
no en la ciudad de Puerto Wi-
lliams. La instancia fue organi-
zada por el Consorcio Sur – Su-
bantártico Ciencia 2030, insti-
tución que congrega a 6 uni-
versidades regionales que pro-
mueven el desarrollo científico
del país.
La estadía en Puerto Wi-
lliams se desarrolla para refor-
zar la generación de soluciones
para el cambio climático, ac-
ción que inició en el mes de
marzo de 2022, con la Hacka-
tón por el Cambio climático,
instancia formativa para estu-
diantes donde las autoridades
y académicos de facultades de
ciencias colaboraron para el di-
seño de soluciones innovado-
Fotonoticia
investigaciones que se desarro-
llan para potenciar la ciudad
de Puerto Williams y los secto-
res aledaños.
Hackatón por el Cambio
Climático es parte de una de las
estrategias del Consorcio Sur-
Subantártico destinado a ace-
lerar los procesos de cambio
institucionales que permitan a
las facultades de ciencias tener
una mayor participación en el
desarrollo científico tecnológi-
co del país. El Consorcio está
compuesto por seis casas de
estudio regionales: Universi-
dad de Talca, del Bío-Bío, Cató-
lica de la Santísima Concep-
ción, de La Frontera, Austral
de Chile y de Magallanes. 

Abogado temuquense presenta libro que

contribuye al debate constitucional en Chile

E APORTE. Autor es el magíster en Derecho Público, Eduardo Lara.

l abogado y magíster en
Derecho Público de la
Universidad Mayor sede
Temuco, Eduardo Lara Agua-
yo (36), aborda la relación en-
tre el Estado y las personas en
su primer libro, “El principio
de subsidiariedad: equilibrio
entre lo público y lo privado”,
publicado por Editorial de De-
recho y presentado en la Uni-
versidad Mayor sede Temuco,
en donde el autor realizó sus
estudios de pre y postgrado.
Sobre el aporte que realiza su
ópera prima a la política chile-
na, Lara Aguayo señala que el
libro, en primera instancia, en-
trega una visión desde lo gene-
ral hasta lo particular, profun-
dizando en sus dos fases y en
las distintas manifestaciones
del mentado principio. Con
sus 102 páginas, aspira a ser un
aporte al actual debate consti-
tucional en el país. 
ESTUDIANTES DE ESCUELA EL CLARO DE
PUCÓN REVIVIERON LA ÉPOCA MEDIEVAL
Estudiantes del segundo ciclo básico de la Escuela Municipal el Cla-
ro, en Pucón, representaron personajes de la Edad Media, con el pro-
pósito de acercar la historia a los niños. Fue la profesora de Historia,
Gabriela Martínez, quien instó a los alumnos del séptimo año a rea-
lizar esta colorida representación.
8 EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022
Opinión
E C
Editorial
Mujeres y
la ingeniería
Incorporar a las mujeres en las diversas
áreas de la ciencia, tecnología e
innovación, es un compromiso que se
debe adquirir de manera transversal.
L
a ingeniería sigue siendo un área alta-
mente masculinizada. En las discipli-
nas de Ciencias, Tecnología, Ingenie-
ría y Matemáticas (STEM, por su sigla
en inglés), las mujeres representan so-
lo el 20%. Sin ir más lejos, la matrícula de mujeres
en ingeniería en las universidades del país es del
orden del 28%. En la carrera académica, ocurre al-
go similar, muy pocas llegan a las más altas jerar-
quías dentro de las universidades, lo que se tradu-
ce en menor acceso a cargos importantes y de deci-
sión.
Tal como plantea la académica de la Facultad de
Ingeniería de la Universidad Andrés Bello, Marcela
Cárdenas, es importante incrementar la motiva-
ción de mujeres en ca-
Es muy importante rreras de ingeniería, lo
que conlleva además, la
insistir en la
incorporación del ta-
necesidad de lento de las mujeres en
brindarles espacios el mundo laboral aso-
a las mujeres para ciado a las industrias y
fomentar su la academia, conside-
rando que es un hecho
vocación.
comprobado que, al in-
corporar mujeres en las
organizaciones, la cali-
dad y la excelencia de las acciones en todos los gru-
pos de trabajo aumenta, corroborando que la di-
versidad de género fortalece enormemente los
equipos de trabajo brindando variadas y amplias
perspectivas.
La perspectiva de género, dice Cárdenas, debe for-
mar parte de las instituciones de manera integral. Para
poder atraer mayor cantidad de mujeres jóvenes y ni-
ñas al ámbito STEM, es necesario realizar acciones des-
de los inicios del sistema escolar y continuar en el ám-
bito universitario, para así poder visibilizar estas disci-
plinas y demostrar lo atractivo que puede ser este ám-
bito profesional.
Promover la incorporación de las mujeres en las di-
versas áreas de la ciencia, tecnología e innovación, es
un compromiso que se debe adquirir de manera trans-
versal, desde las instituciones educativas, organizacio-
nes privadas y públicas, y en conjunto poder disminuir
las brechas de género que actualmente existen en las
ciencias e ingenierías, y con ello ayudar a disminuir las
brechas salariales que existen actualmente.
Raúl Caamaño Matamala,
Columna profesor
Universidad Católica de Temuco
“Escribo, luego el otro existe” (*)
¿
Por qué escribo? ¿Para qué escribo? Me lo preguntan,
me lo pregunto. ¿Por qué? ¿Para qué? Lo hago, porque
lo he hecho antes, aunque de una forma diferente. En
red social a la que me instaron a participar precisamente al-
gunas estudiantes de traducción. Es cierto, allí he dejado
marcas, señas, huellas.
las salas de clases mi voz se extiende, se ha extendido por ca- Como he señalado, he escrito palabras, frases, mensajes
si medio siglo, sean o hayan sido dos, veinte, cincuenta o po- plurales y singulares, dirigidos a alguien, a algunos, en par-
co más de cien estudiantes en el aula; eso sí, el asunto o te- ticular, dando curso así a ideas, a temas que estimo son nue-
ma preferente ha sido la lengua española, su gramática, su vas instancias de formación, de crecimiento, de acompaña-
fonología, su léxico, y todo cuanto gira en su entorno. miento. Las anécdotas, las frases memorables, los acertijos
En medio de esas (aquellos que allegué a los estudiantes de ingeniería, para
¿Por qué escribo? ¿Para pláticas académicas, atraerlos a las quisicosas de la lengua española), en fin, ora-
me di cuenta, tam- lidades y pasapalabras del español de Chile o del mapudun-
qué escribo? Me lo
bién me lo han hecho gun, todas estas contribuyen a completar la formación aca-
preguntan, me lo ver, intercalo viven- démica, profesional, y a hacer que sean mejores personas.
pregunto. ¿Por qué? cias personales, per- Obviamente, soy quien escribe, tengo la pluma en mi ma-
cepciones, aprecia- no, tengo el control del discurso, de la propuesta, así lo ha-
¿Para qué? ciones, conocimiento go desde mi perspectiva, desde mi experiencia, de lo que sé,
común, que compar- de lo que creo, desde lo que pienso y siento. Sí, trato, inten-
to con mis circunstan- to no ser muy directo en mis propuestas, abordo el tema sin
ciales compañeros de curso. Son palabras, frases, propias y causar heridas, ni magullones.
de otros, que sé que calan, que causan alguna impresión en Escribir es comunicarse, de manera remota, con el pró-
algunos, en varios, no sé si instantáneamente, a veces es a jimo.
posteriori, incluso años más tarde; me lo han dicho, me han Escribo,… y ustedes lo advierten.
escrito, pues tiempo después sí encajaron las piezas, y lo di-
cho, lo compartido sí tomó sentido en sus vidas. (*) Enrique Lihn, en “Saldos del Paseo Ahumada”.
Algunas de esas expresiones las he escrito en los últimos
trece o catorce años, al compartirlas periódicamente en una
H F Frases
Humor Por Aetós
“Este asfalto (del
camino Quilaco,
Metrenco) ayudará
mucho a los pequeños
agricultores”.
Ana María Soto,
consejera regional
“Como Gobierno
Regional hemos
trabajado en liderar
procesos de
reactivación
económica”.
Luciano Rivas,
gobernador regional
N
Nuestro archivo
Hace40años| 8 de noviembre 1982 Hace10años| 8 denoviembre2012 Hace 1 año | 8 de noviembre 2021
Alcaldes supervisarán 8 episodios de radiación 81%devotantesporampliar
acción alfabetizadora extrema registra la Región elEstadodeEmergencia
El intendente de la Novena Región, Ocho episodios de radiación extrema En una histórica consulta ciudadana,
coronel de Ejército Atiliano Jara Salga- registra la Región de La Araucanía du- el81,56%delosvotantesdelaRegiónde
do, impartió instrucciones a los alcal- rante el año, liderando las ocurrencias La Araucanía (118 mil personas) está de
des, para supervisar en sus respectivas de índice UV en la zona sur, con cifras acuerdo con que se amplíe el Estado de
comunas la tarea alfabetizadora en- que le ubican entre muy alto y extre- Emergencia.
marcada en la campaña que se realiza mo. La información fue extraída de las Casi 145 mil personas participaron en
a nivel nacional. estadísticas que maneja la Dirección la instancia organizada por la Goberna-
La autoridad regional se reunió el lu- Meteorológica de Chile y preocupa a ción Regional y la Asociación de Muni-
nes con los jefes comunales. las autoridades regionales. cipalidades de La Araucanía
Opinión
C W
Correo
Guayakill
Ecuadorencaraunaviolenciainusita-
da. Con 1.200 homicidios en lo que va
del año - un 60% más que el mismo pe-
riodo en 2021 - si la tendencia continúa
hastafindeaño,Ecuadoralcanzaráuna
tasa de 22.2 homicidios por cada
100.000 habitantes, la más alta en su
historia.
Las balaceras entre bandas, ataques
con carrobombas, sicariatos, asesinato
de policías, protestas de reos y secues-
troshanobligadoalaautoridadadecre-
tar estados de excepción en las provin-
cias del Guayas y Esmeraldas para for-
talecer el orden público y limitar los es-
cenarios de violencia.
Aunque los índices ecuatorianos no
son aún comparables con los chilenos,
elementos comunes como la mayor
presencia del narcotráfico, el aumen-
to de la violencia, la inseguridad, y el
mayor temor en la ciudadanía son as-
pectos que urgen una mayor atención
y acción por parte de un gobierno que,
a diferencia del ecuatoriano, duda, de-
mora e ignora las herramientas que
tiene a su disposición para mantener
el orden público y respetar el Estado
de Derecho.
Pablo Venezian
El tema es gastar mejor: no
más impuestos
Antes de subir impuestos, la clase po-
lítica y la élite santiaguina, nos deben
demostrar que están haciendo buen
uso de los recursos fiscales. Sabemos
F T
La imagen de la ciudad
PASTO LARGO
Los pastizales crecen en el Cerro Ñielol y es así que esta máquina para ejercitarse se encuentra en medio de pasto largo.
Este centro de entrenamiento al aire libre se encuentra en la cumbre del cerro, en la zona del Mirador.
que se ha evaluado muchos programas
que tienen una mala evaluación y se si-
gue con esos programas, además que
hay otros que se pueden postergar.
El presupuesto del gobierno es de
m/m Mill USD 80.000 y empresas esta-
tales con ingresos Mill USD 40.000, o
sea manejan recursos anuales de Mill
USD 120.000 /año.
Las empresas e instituciones que
han entrado en sistemas de gestión
de calidad, ven que el costo de mala
calidad fluctúa entre el 8% al 20% de
los ingresos.
Supongamos que en el caso del Esta-
do chileno exista un 10% de costo de no
calidad o malos gastos e inversiones,
eso significa que existen Mill USD
12.000 al año para reasignar.
Jorge PorterTaschkewitz
No hay señal
 ¡No hay señal! Frase o pensamiento
habitual en todos quienes entran o pre-
tenden hacerlo al ciberespacio, pero
¡Qué primitivo!. Aunque tan útil y fan-
tástico cuando hay señal, pero si no la
hay o suficientemente como ocurre a
menudo; un desastre, pues no alumbra
más que una vela.
José Manuel Caerols Silva
Inclusión
Las personas en situación de discapa-
cidad son sujetos de derecho, sin em-
bargo,aúnestamoslejosdegenerarver-
EL AUSTRAL
EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
FUNDADO EL 5 DE MARZO DE 1916
daderas oportunidades para la inclu-
sión. Creemos que una persona en si-
tuación de discapacidad, debido a su
diversidad, no puede participar social
o laboralmente de la misma manera
que otros. Las miramos más como su-
jetos de caridad, que como sujetos de
derechos.
Sisoñamosconunpaísinclusivo,don-
de todas y todos tengan un lugar, esto
debe cambiar. Si proveemos los me-
dios, las personas en situación de disca-
pacidad pueden participar en igualdad
de condiciones, pues la “discapacidad”
surge de la interacción entre una perso-
na y un contexto, donde ambos deben
modificarse para generar una verdade-
ra inclusión.
Promover una participación plena y
activa en la sociedad, requiere de un
cambio profundo de las barreras con-
textuales, actitudinales y ambientales
con las que interactúan las personas
en situación de discapacidad.
El desafío es abrirnos a convivir con la
diferencia, a entender que cada perso-
na, desde su particular identidad y di-
versidad,esunaportealaconstrucción
de una sociedad más justa, más iguali-
taria, más inclusiva. Si una persona en
situación de discapacidad sueña en
grandeynoseponelímites,¿porquése
los ponemos nosotros?
María Elena Riveros, directora
Terapia Ocupacional U. de los Andes
Consumo de alcohol
El Senda realizó una radiografía a los
hábitos de consumo de bebidas con al-
El Austral
EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 9
Director: Mauricio Rivas Alvear
Representante legal: Rodrigo Prado Lira
Propietario: Sociedad Periodística Araucanía
Dirección: Antonio Varas 945 - Temuco
Comercial: 2 292 780 / Administración: 2 292 764
Circulación: 2 292 787 / Atención de suscriptores: 600 400 0100
Contactos: cronica@australtemuco.cl
Venta suscripciones y renovaciones: 2 292 774 / 2 292 718
cohol de los alumnos de educación su-
perior de todo el país.
Solo1decada10estudiantesdeeduca-
ciónsuperiorconsiderariesgosoconsu-
mir tres o más tragos por ocasión a lo
que se suma que el 60%, reconoció ha-
ber consumido alcohol alguna vez en el
último mes.
Estos índices nos obligan a tomar me-
didas concretas para educar a los jóve-
nes sobre el real riesgo del consumo de
alcohol antes de ser mayores de edad.
A esto se suma un dato relevante
arrojado por un estudio que realiza-
mos en Aprocor, donde el 92% de los
chilenos percibe que es muy fácil pa-
ra los menores de edad acceder a be-
bidas con alcohol.
Seguiremos impulsando campañas
como #MenoresNiUnaGota, donde
por más de 5 años hemos impulsado
un mensaje muy concreto. Los meno-
res de edad no deben consumir ni una
gota de alcohol, pero necesitamos que
todos los estamentos estemos coordi-
nados para cuidar a nuestros niños y
jóvenes, educando, fiscalizando y con-
versando sobre este tema.
Juan Pablo Solís de Ovando
El Austral de Temuco invita a sus lectores a es-
cribir sus cartas a esta sección. Los textos de-
ben tener una extensión máxima de 1.000 ca-
racteres e ir acompañados del nombre com-
pleto, cédula de identidad y número telefónico
del remitente. La dirección se reserva el dere-
cho de seleccionar, extraer, resumir y titular las
misivas. Las cartas deben ser dirigidas a
cartasdirector@australtemuco.cl
o a la dirección
Antonio Varas 945, Temuco.
EN TWITTER
#FESTIVAL DE VIÑA, Y CON GALA
@Héctor Carrasco
No le interesa a nadie la decadente gala,
dediquen esa plata a un hospital o una es-
cuela.
@Eduardo Salvador
El Cuánto vale el show...
@Ricardo Quinteros
Nos van a llevar al mundo de la fantasía y
olvidar lo mal que está el país. En Argenti-
na les ponen fútbol en televisión abierta y
se olvidan de los problemas del país.
@Bernardo Cea
Esa feria de las vanidades donde van a lucir
carteras, zapatos y joyas en tiempos de cri-
sis económica es como comer filete de ex-
portación en frente de la gente que solo
puede comprar osobuco para hacerse una
sopa. No podemos vivir en una burbuja,
destinen ese presupuesto a ayudar mate-
rialmente y con constatación en cámara a
alguna casa de reposo de viejitos pobres o
alguna escuelita de Viña del Mar. Eso sería
un lindo gesto de conciencia social y soli-
daridad...
@Carlos Aedo
Ojalá no pongan a desfilar sus joyas y zapa-
tos, sería no entender el Chile de hoy.
@Christian Roman
El Festival de Viña tuvo su momento... Aho-
ra debieran acortarlo a 3 días nada más y
sacar la competencia musical que a nadie
le interesa ya. Los animadores se pueden
eliminar perfectamente con una buena
cortina musical y una voz en off... Y basta
de esa es tupidez de entregar antorchas y
Comentarios
en la web
¿Crisis en la construcción?
SoyTemuco.cl
Marco Valenzuela
Cuando los pagos y las facturaciones
se demoran, los únicos que ganan son
los bancos.
Jason Sveinsteiger
Como se viene el desempleo.
Esteban Andrés
No es una crisis, es un apocalipsis, ja-
jajajaaj
Agusto Allende
Se vienen varias quiebras.
Ariel Sepúlveda
Debiera exitir una ley que regule los
salarios de trabajadores de este ru-
bro... dicen en sus formularios de pro-
puesta que van a pagar 800.000 y al
trabajador le pagan 400.000... eso es
progreso y desarrollo...
Antonio Roman
Lo lamento por los empresarios y tra-
bajadores!!
gaviotas!!! no mas!!!
@Héctor Ibarra Vidal
Ufff, por fin,... cuánto tiempo esperando
saber y por fin se resuelve y podemos sa-
berlo... habrá gala en Viña...
@Maximiliano9 Riveros
Lo único que sugiero es que ojalá haya
música para todos los gustos y que no se
carguen a un estilo que no voy a mencio-
nar, debido a que por algo digo todos los
gustos. Todos tienen derecho a escuchar
su música en vivo y en el festival.
@Diego Silveira
Menos días, y mejores artistas, sino, me-
jor no vuelva.
@Niko Delfino
Estos 2 años han demostrado que es un
evento totalmente prescindible.
@Jesus Malverde
Nadie ha extrañado el festival. Con esas
inversiones se podrían hacer varios even-
tos en distintas partes del país.
@Patricio Nuñez Alarcón
Creo que es el momento ideal para que el
festival cambie completamente en algo
que realmente atraiga a las personas, que
cambie de horario y no que el último artis-
ta sea peor y que se cambie la lógica de
programa de TV.
@Mónica Yañez
Al no emitir su versión 2 años consecuti-
vos se da por enterrado. Ya fue....
@Oscar Tobar Castillo
Lo único que deberían refundar, es el Fes-
tival de Viña.
10
Actualidad general
Vlado Mirosevic (PL) es elegido presidente de
la Cámara de Diputados y le envía “un abrazo
de mucha paciencia” a Karol Cariola
CONGRESO. La votación se decidió en segunda vuelta y por mayoría simple entre los presentes, con 77 votos, uno menos
de los requeridos en primera instancia. “Hubo 18 votos de diferencia en marzo, ahora solo cuatro”, destacó RN.
El Austral
D
íasdeintensasnegociacio-
nes en el oficialismo, que
nocuentaconmayoríaen
la Cámara de Diputados; así co-
moentrelaoposición,elcentroy
los nuevos partidos, cuya postu-
raanteaspectosvalóricosaúnno
está del todo clara, terminó ayer
con Vlado Mirosevic (PL) como
presidentedelaCorporación,se-
guido por Carlos Bianchi (PPD)
como primer vicepresidente, y
Catalina Pérez (RD), en el rol de
segunda vicepresidenta. Pese a
imponerseeloficialismo,estere-
sultado se obtuvo por mayoría
simple entre los legisladores pre-
sentes en la Sala, no por el total.
La bajada de Karol Cariola
(PC) como carta del oficialismo
para liderar la Cámara Baja, tras
lo que ella misma acusó como
un acto de “misoginia y antico-
munismo”, mantuvo en vilo
hasta última hora los apoyos al
Ejecutivo en el Legislativo.
Mirosevic afirmó que su pri-
mer discurso en la testera “va a
quedarparamañana(hoy).Quie-
ro aprovechar de agradecer a to-
dosquienesvotaronyrespetaron
el acuerdo” de gobernabilidad,
que buscaba mantener al oficia-
lismo al mando.
El exvocero de la campaña
del Apruebo por una nueva
Constitución luego se refirió a
Presidente Boric afirma que el
embajador en España “no está
(en el cargo) por ser mi amigo”
POLÉMICAS. El excanciller Heraldo Muñoz dijo que “he
escuchado cosas distintas de las que dice el Presidente”.
E
l embajador de Chile en
España, Javier Velasco, se
hizo conocido en los pri-
meros meses de su cargo por
fotografiarse comiendo boga-
vantes (tipo de langosta) mien-
tras criticaba la desigualdad,
así como por ir en un auto del
Gobierno con los pies descal-
zos de su polola sobre el rega-
zo, publicaciones en Instagram
que terminaron con un “llama-
do al orden” desde La Moneda.
Ayer, el Presidente Gabriel Bo-
ric afirmó que “el embajador
no está por ser mi amigo”.
“Es abogado, con un magís-
EXPRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN, RAÚL SOTO, ENTREGA SU CORBATA A SU SUCESOR, VLADO MIROSEVIC, QUIEN NO LLEVABA. LUEGO ESTE SE LA SACÓ.
“El Gobierno partió
con gran mayoría,
hoy esa mayoría está
mermando por esa
incapacidad de llegar
a acuerdos”.
Andrés Longton, diputado RN
Cariola, presente en la Sala, para
“enviarle un abrazo de solidari-
dad,decariñoydepaciencia,de
ter en una universidad de presti-
gio en EE.UU. (U. de California,
Berkeley), que trabajó durante
varios años en el servicio públi-
co y durante toda la historia de
las relaciones internacionales
hay embajadas que son políti-
cas”, explicó Boric en el matinal
Buenos días a todos, de TVN.
“España es un país particu-
larmente importante con el cu-
al tenemos relaciones”, agregó
el Presidente, razón por la que
“el embajador no está por ser
mi amigo, él está por sus com-
petencias profesionales”.
“Yoinvitoalosmediosdeco-
mucha paciencia”. Luego co-
menzó a trabajar en la orden del
día.
Minutos antes, los diputa-
dos de Apruebo Dignidad y So-
cialismo Democrático gritaron
“no más AFP” al sacarse la pri-
mera foto con la nueva directi-
va. Luego, al subir a la testera,
Mirosevic hizo notar que no lle-
vaba corbata al sentarse en la
testera, por lo que su par Diego
municación que le pregunten,
por ejemplo, a José Luis Rodrí-
guez Zapatero, exPresidente de
España, qué opinión tiene del
actual embajador, que le pre-
guntenalosrepresentantesenel
Parlamento de España, y yo le
aseguroquevanatenerunaopi-
nión impecable”, dijo Boric,
quien hasta antes del nombra-
miento se sacaba fotos con Ve-
lasco, quien, al igual que el Man-
datario,fuepartedelmovimien-
to Izquierda Autónoma y de CS.
“No hay nadie en el Gobier-
no que esté producto de un pa-
rentesco familiar o de amistad”,
Ibáñez (CS) subió a entregarle
una, Soto le pasó la suya y final-
mente no usó ninguna.
El tiempo que durará esta di-
rectiva era desconocido al cierre
de esta edición, a causa del pac-
to de gobernabilidad con el que
fue electo Raúl Soto (PPD), y que
entregaba el poder a Cariola, lo
cual no ocurrió.
El nuevo presidente de la Cá-
mara, asimismo, ingresó al Le-
EL EMBAJADOR COMIENDO BOGAVANTES, UN TIPO DE LANGOSTA.
insistió Boric, “yo no tengo 600
amigos, no soy Roberto Carlos”.
El excanciller Heraldo Mu-
ñoz dijo a Emol que Velasco “ha
actuado más como embajador
de una coalición que del país.
(...)Heescuchadocosasdistintas
EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022
LEONARDO RUBILAR CHANDIA/AGENCIAUNO
gislativo junto con el Mandatario
Gabriel Boric, el ministro de De-
sarrollo Social, Giorgio Jackson,
y la ministra vocera, Camila Va-
llejo.
El diputado Andrés Longton
(RN) señaló tras la votación que
“hubo 18 votos de diferencia en
marzo, ahora solo cuatro: eso es
reflejo de lo que está pasando en
el país. Un Gobierno que partió
con una gran mayoría, hoy esa
@ELJAVIERVELASCO
de las que dice el Presidente res-
pecto a este embajador y yo co-
nozcoamuchagenteubicadaen
altos cargos en España”.
PELIGRO: TRIGLICÉRIDOS
Boric también explicó en TVN
mayoría está mermando y me-
noscabandoporesaincapacidad
de llegar a acuerdos”.
VOTACIÓN TRANSPARENTE
En primera vuelta no se logra-
ron los 78 votos necesarios para
elegir presidente, pero el oficia-
lismo se impuso en la primera y
segunda vicepresidencia, am-
bas con 79 votos, llegando a la
testera Bianchi y Pérez, respec-
tivamente.
La segunda votación, según
reglamento, se definió por ma-
yoría simple, donde Mirosevic
obtuvo 77 votos, es decir, no lo-
gró la mitad, solo la mayoría en-
tre los legisladores presentes. Su
contendor era Miguel Ángel Ca-
listo (DC), quien fue respaldado
por la oposición.
Este último candidato emer-
gióenelhemiciclo,yaquesecon-
tabaconqueChileVamosapoya-
ría a Víctor Pino (PDG), nombre
que suscitó diferencias incluso al
interior de su partido.
El proceso contó con una
nueva característica: ahora el
voto es público, no como se
acostumbraba a depositar el su-
fragio de papel en una fuente.
De esta forma, toda la ciudada-
nía puede conocer quién apoyó
a quién o si se abstuvo.
Esto apunta a una mayor
transparencia de las negociacio-
nes entre los partidos. 
“Mejorar gestión
comunicacional”
La ministra vocera Camila
Vallejo señaló ayer que se ne-
cesita “mejorar la gestión po-
lítica, mejorar la gestión pro-
gramática, mejorar la gestión
comunicacional”, debido a
que la aprobación del Presi-
dente Gabriel Boric llegó a
25% en la última encuesta Ca-
dem. Esta cifra concuerda
con otros sondeos publica-
dos en los últimos días.
que comenzó a desplazarse en
bicicleta desde su casa a La Mo-
neda y viceversa, porque “me
hice un examen de triglicéridos
hace un tiempo y los tenía muy
altos, demasiado. Por lo tanto,
hay que cuidarse. Tengo 36
años, soy joven, estoy en un mo-
mento de revertir esa curva”.
Luego reconoció que sufre
“algo de sobrepeso, como mu-
chos chilenos”. 
Actualidad general EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 11

AGENCIA UNO

Gobierno ingresó a trámite

reforma de pensiones y
acusó “ideología” de las AFP
PROYECTO. Documento de más de 400 páginas será visto con urgencia simple en
la Cámara de Diputados para luego pasar al Senado. TRES DE LOS ELEGIDOS PERTENECEN AL MINISTERIO PÚBLICO.

El Austral
AGENCIA UNO
única para lograr grandes con- Corte Suprema definió
sensos”, al apostar por “su vi-
a los cinco candidatos
E
l Gobierno ingresó ayer a sión ideológica y no una pro-
la Cámara de Diputadas y
Diputados el proyecto de
puesta que realmente vaya a
mejorar las pensiones”. para fiscal nacional
ley de reforma previsional, ini- Ante ello la secretaria de Es-
ciativa que cuenta con más de tado afirmó que “no hay nada
400 páginas -en las que se inclu- más ideológico que seguir de- PROCESO. Ahora el Presidente Boric
ye el informe financiero- y se fendiendoférreamenteelmode- deberá proponer un nombre al Senado.
plantea que el objetivo principal lo de las AFP. Esperemos que los
de esta iniciativa es “mejorar parlamentariospuedanconocer

sustantivamente las pensiones
de todas las personas”.
El documento que será dis-
cutidoenprimerainstanciaenla
Comisión de Trabajo,menciona
que para lograr estas mejoras se
buscará crear un sistema previ-
sional mixto, “basado en los
principios de la seguridad social
en el que contribuyen el Estado,
lasylosempleadoresylostraba-
jadores y trabajadoras”. Tam-
bién plantea que otro de sus ejes
eslamejoradelaPensiónGaran-
tizada Universal (PGU), para lle-
varlaa250milpesosmensuales.
En el mensaje del Ejecutivo
se menciona que el sistema ac-
tual, que funciona bajo una lógi-
ca “eminentemente individual,
ha dejado en evidencia sus limi-
tacionesestructuralesparaotor-
gar pensiones dignas”.
Sin embargo, se destaca la
introducción del pilar solidario
en 2008, durante el primer go-
bierno de la Presidenta Michelle
Bachelet, y la reciente creación
de la PGU en 2022, bajo la admi-
nistración de Sebastián Piñera.
Para enfrentar las bajas ju-
bilaciones la reforma se funda-
menta en la necesidad de au-
L
la propuesta y vean lo robusta a Corte Suprema eli- Corte Suprema deberá
que es, lo moderada que es, y el gió ayer a los cinco completar la quina con un
efecto que produce material- candidatos que inte- nuevo nombre en sustitu-
mente para subir las pensiones gran la quina para el cargo ción del rechazado y luego
que, nos parece, el argumento de fiscal nacional luego de se repetirá el procedimien-
más contundente para poder le- escuchar las propuestas de to hasta que se apruebe un
“SUBIR LAS PENSIONES NOS PARECE EL ARGUMENTO MÁS CONTUNDEN- gislar prontamente”. los 17 postulantes. nombramiento.
TE”, DIJO LA MINISTRA JARA. Sin embargo las dudas vie- La ministra vocera del
nentambiéndesdesectorescer- máximo tribunal, Ángela REACCIONES
Boric: ‘Pensiones mejorarán de inmediato’ canosaloficialismo:RodrigoVal- Vivanco, dio a conocer a Tras la votación Carlos Pal-
dés, exministro de Hacienda de quienes siguen en carrera ma, dijo que fue “un honor
ElPresidenteGabrielBoricinsistióayerenentrevistaconTVNen Michelle Bachelet, afirmó que si para asumir como líder del que la Corte Suprema me
que“silogramosaprobarestareformaenelCongreso,laspensio- bien “es una propuesta bien Ministerio Público, entre haya incluido dentro de la
nesmejoraráninmediatamente.Unadelascosasqueesimportan- pensada, tiene poco más de re- quienes deberá elegir un quina para ser propuesta al
teesquenosotrosdijimosquelaPensiónGarantizadaUniversal parto quizás de lo necesario, es nombre el Presidente Ga- Presidente de la República.
(PGU),quehoydíaestáenelordendelos187milpesos,lavamosa bien parecida a las propuestas briel Boric, quien lo pro- La persecución penal tiene
subira250milpesos.Esolesvaapermitiralagranmayoríadelas previas la verdad. Estamos en pondrá al Senado para su que ser el motor central del
familiaschilenastenerunaportesustantivoalabasedesuahorro”. un mundo en que nos estamos ratificación. nuevo periodo. Chile nece-
moviendo en una cancha bien Los elegidos son el fiscal sita una persecución penal
chica. Creo que debiera hacerse centro norte José Andrés eficiente y hoy estamos le-
mentar las pensiones actuales un plazo de 30 días para despa- más claramente cuáles son los Morales (17 votos); el abo- jos de aquello”.
y futuras, avanzar hacia un sis- charla al Senado. costos laterales de esto, porque gado Ángel Valencia (17); la Marta Herrera, única
tema mixto, reforzar la libertad estamos metidos en esto de directora de la Unidad Es- mujer de la quina, afirmó
de elección, mejorar la eficien- RESPUESTA A CRÍTICAS quién paga por la solidaridad pecializada Anticorrupción tener “muchas ganas de ha-
cia del sistema, redefinir el rol Ayer además la ministra del Tra- que todavía no está tan claro”. y Jurídica de la Fiscalía Na- cer muchas mejoras, justa-
del sector privado y terminar bajo, Jeannette Jara, respondió a También surgió una duda cional, Marta Herrera (9); mente por el amor a la Fis-
con la exposición indeseada a las críticas al proyecto que han respecto del tope imponible, ya el fiscal regional de Aysén, calía. Estoy contenta de
riesgos individuales. surgido desde la oposición: el que la propuesta del Gobierno Carlos Palma (7); y el abo- que el género esté repre-
La Secretaría General de la domingo los presidentes de Re- proponegradualidadparasubir- gado Rodrigo Ríos (3). sentado, hubiera querido
Presidencia ingresó el proyec- novación Nacional, Francisco lo en la cotización del 10,5% pe- Según el artículo 85 de que estuviera más repre-
to con urgencia simple, por lo Chahuán, y la UDI, Javier Maca- ro no en el 6% extra de cotiza- la Constitución, el nombre sentado”.
que la Cámara Baja deberá ya, acusaron al Gobierno de ha- ciónconcargoalempleadorque propuesto por el Mandata- Fuera de la quina que-
completar el primer trámite en ber “perdido una oportunidad incluye la propuesta.  rio de entre los cinco candi- daron Nelly Salvo, Emilia-
datos debe ser respaldado no Arias, Esteban Celis,
por dos tercios de los Karinna Fernández, Erika

Diputada Camila Flores fue hospitalizada miembros en ejercicio del

Senado, en sesión especial-
Maira, Juan Agustín Me-
léndez, Nayalet Mansilla,

de urgencia tras complicación de parto

mente convocada al efecto.
Si la Cámara Alta no aprue-
ba la proposición del Presi-
dente de la República, la
DENUNCIA. María Luisa Cordero acusó “violencia obstétrica”
y “mala práctica”.
Iván Pavlov, Patricia Mu-
ñoz, Cristián Vargas, Ri-
cardo Peña y Eugenio
Campos. 

L
a diputada Camila Flores
(RN) fue hospitalizada de
urgencia ayer luego de
presentar complicaciones de la
cesárea a la que fue sometida
durante el parto de su hija Ca-
mila, que se produjo el jueves
pasado.
Según informó T13, la parla-
mentaria por el Distrito 6 fue in-
gresada primero en la UCI de
un recinto de salud en Viña del
Mar, desde donde no se infor-
mó sobre su estado de Salud, y
luego fue trasladada a otro cen-
tro asistencial, esta vez en la ca-
pital, detalló La Tercera.
La noticia sorprendió
pues la última información
conocida de la parlamentaria
era de pura felicidad: publicó
una foto del nacimiento de la
pequeña en la que aparece
con su marido, el consejero
regional Percy Marín.
Información preliminar
apunta a que la parlamentaria
habría sufrido un problema de
salud en medio de la cesárea a
la que se sometió, lo cual pro-
vocó su ingreso a una UCI.
Conocido el hecho, la dipu-
tada María Luisa Cordero (RN)
tomó la palabra en la Cámara
Baja y señaló que “quería pedir-
le a los que somos creyentes
que elevemos nuestra oración
esta noche porque nuestra
compañera de hemiciclo, Ca-
mila Flores, está grave en una
clínica en Viña del Mar”.
La psiquiatra añadió que
su compañera de bancada su-
frió “una mala práctica, una
violencia obstétrica: le perfo-
raron una zona del intestino
durante la cesárea” efectuada
hace algunos días.
“A los que son creyentes y
los que no son creyentes. A las
mujeres del frente, que son tan
feministas, pedirles que eleve-
mos nuestros pensamientos pa-
ra que Camila salga del impasse
que está viviendo”, comple-
mentó Cordero.
Al cierre de esta edición, no
había aún un pronunciamiento
oficial, pero según información
extraoficial, la legisladora pre-
sentó fuertes dolores abdomi-
nales y por ello volvió al centro
asistencial donde fue interveni-
da, pareándose con la diputada
Pamela Jiles para la votación de
presidencia de la Cámara. 
12 EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022

Deportes
“
Sería un orgullo jugar contra River Plate o Boca Juniors en la
Copa Libertadores”.
JAIME GARCÍA, entrenador de Ñublense.

MARCOS MALDONADO/AGENCIAUNO

Reiner Castro se
sumó a las bajas
de Deportes Temuco
PANORAMA. El venezolano firmó su finiquito y
con ello se aleja del club. Ya son 11 los
jugadores que dejaron la institución.

“
Robinson Tobares dad y también por sus goles.
robinson.tobares@australtemuco.cl “Me voy triste porque mi
sueño era lograr el ascenso con

D
eportes Temuco se
desmantela a paso rá-
pido. El plantel albi-
verde empezó a perder juga-
dores con el anuncio de parte
del club de las partidas del ar-
quero Sebastián López, de los
Deportes Temuco y no se pu-
Me voy triste porque do. Me iré desde acá con una
mi sueño era lograr el deuda pendiente”, afirma Cas-
ascenso con Depor- tro, quien reconoce que desde
el club no ha existido contacto
tes Temuco y no se
alguno para evaluar una exten-
pudo. Me iré desde sión de contrato.
LUEGO DE CUATRO TEMPORADAS, REINER CASTRO LE DICE ADIÓS A DEPORTES TEMUCO.

defensas David Tati, Alejan-

dro Contreras y Yerko Águila,
de los volantes Sebastián Do-
mínguez, Sebastián Díaz y
Martín Lara y de los delante-
ros Claudio Villagra, Jimmy
Cisterna y Carlos Escobar.
A ellos se sumó Reiner Cas-
tro. El venezolano firmó su fini-
quito y con ello se convirtió en
el undécimo futbolista en dejar
la institución.
“Fuimos a la notaría con
Carlos Escobar y con ese trámi-
te se terminó mi vínculo con el
club. Estuve cuatro años acá y
acá con una deuda
pendiente”.
Reiner Castro,
exintegrante del plantel
albiverde.
me sentí muy a gusto”, dice
Castro, que llegó a Deportes
Temuco en 2019.
A lo largo de su permanen-
cia en el club, el atacante desta-
có por su desequilibrio en el
uno contra uno, por su veloci-
“Solo me contactaron del
club para decirme que tenía
que firmar el finiquito. De una
posible renovación no sé nada.
En estos momentos soy juga-
dor libre”, remarca Castro,
quien es representado por
Marcos Calle.
El agente habría sido con-
tactado por algunos clubes de
Primera División para analizar
la posibilidad de fichar al vene-
zolano.
“Entiendo que hay algunos
ofrecimientos, pero no sé de
nada concreto. Las negociacio-
nes las dejo en manos de mi re-
presentante. Él es el encargado
de esa parte”, expone Castro.
Otro de los exjugadores de
Deportes Temuco que maneja-
ría ofertas de Primera División
es Yerko Águila.
En lo concreto, el lateral iz-
quierdo ha sido vinculado con
Audax Italiano.
“Me voy tranquilo porque
siempre di lo máximo, di lo
mejor de mí para que el club
estuviera lo más arriba posible,
que es donde se merece estar”,
2019
fue el año
en que Reiner Castro llegó a
Deportes Temuco. El vene-
zolano ya se desvinculó del
club albiverde.
afirmó Yerko Águila al momen-
to de confirmar su partida de
Deportes Temuco.
“Me hubiera gustado irme
dejando a Temuco campeón,
en lo más alto. Trabajamos es-
te año para hacerlo y no pudi-
mos, pero siempre yo y mis
compañeros lo dimos todo”,
acotó el zaguero formado en
las divisiones menores albiver-
des y que ya tendría un acuer-
do para continuar su carrera
en Audax Italiano.
De recalar en el club de co-
lonia tendrá la oportunidad de
jugar por segunda vez la Copa
Sudamericana. Su primera
aventura en la cita internacio-
nal la tuvo en 2018 con la cami-
seta del Pije. 

Fanáticos del cross country

se reunieron en Pucón
EVENTO. La actividad convocó a más de 170 cultores de la
especialidad.
MUNICIPALIDAD DE PUCÓN

M
ás de 170 atletas se
dieron cita en el Pu-
cón Cross. La prueba
de cross country reunió a da-
mas y varones y consideró un
circuito de cinco kilómetros es-
pecialmente acondicionado
para la ocasión.
El evento convocó a fondis-
tas de La Araucanía y de regio-
nes vecinas y se disputó en las
distancias de 2.5, cinco y 10 ki-
lómetros.
En la distancia mayor -que
incluyó dos giros al trazado- el
primer lugar se lo llevó Mario
Rivas, quien detuvo el cronó-
metro en 38 minutos y 56 se- EN LA COMPETENCIA PARTICIPARON ATLETAS LOCALES Y DE OTROS PUN-
gundos. En damas, los honores TOS DEL PAÍS.
se los llevó Beatriz Arévalo,
que marcó un tiempo de 50
minutos y 50 segundos. Penchulef se subió a lo más al- te Toro (10’ y 16”) y Antonia
José Guzmán también ce- to del podio (28 minutos y 12 Pinto (10’ y 34”).
lebró al coronarse como el segundos). La actividad la organizó el
mejor en los cinco kilómetros Finalmente en la distancia Team Pucón con el apoyo de la
(20 minutos y 36 segundos). de 2.5 kilómetros, los festejos Coordinación de Deportes del
En la misma distancia, Javiera corrieron por cuenta de Vicen- municipio lacustre. 
Deportes EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 13

El local cae en su estreno en el

Nacional de Vóleibol Universitario
FEMENINO. La Ufro perdió por 0-3 frente a Universidad de Concepción. El torneo
partió ayer en el Olímpico con la presencia de 13 casas de estudios.
FOTOS DE HÉCTOR ANDRADE/AGENCIAUNO

Robinson Tobares “Nos tocó con el rival

robinson.tobares@australtemuco.cl
N
o tuvo un buen debut.
La Universidad de La
Frontera cayó por 0-3
ante la Universidad de Concep-
ción en su primer partido en el
Campeonato Nacional de Vó-
leibol Femenino Fenaude.
El compromiso se vivió
ayer en el Gimnasio Olímpico
de la Ufro -el único escenario
habilitado para el torneo que
reúne a 13 casas de estudios su-
periores desde Antofagasta
hasta Valdivia- y fue desfavora-
ble desde el inicio para el anfi-
trión.
El equipo local mostró an-
siedad en su primer encuentro
y eso le llevó a cometer errores
en la recepción, en el armado y
en la elección de las jugadas de
ataque. Sus problemas se acre-
centaron con la lesión que su-
frió Javiera Parada. La voleibo-
lista tuvo una mala caída en el
primer set y la dolencia le dejó
al margen del duelo.
Sin una de sus titulares y sin
encontrar su juego perdió el
primer parcial por 20-25. Las
temuquenses trataron de rear-
marse, pero sus esfuerzos solo
les llevaron a dar pelea en el
inicio de los dos parciales si-
guientes. En ambos momentos
aparecieron más Josefa Vera y
Catalina Vera. Sin embargo, sus
aportes no resultaron suficien-
tes para contrarrestar la pro-
puesta penquista.
LAS COMPLICA
Como no alcanzaron la solidez
necesaria perdieron también
el segundo (15-25) y tercer set
(16-25) y se retiraron de la can-
cha con una derrota que las
complica, pero que no les im-
pide seguir soñando con su pa-
so a los cuartos de final.
Para lograr el objetivo ne-
cesitan terminar entre las dos
DIFÍCIL FUE EL PRIMER PARTIDO DE LA UFRO. LAS LOCALES SE INCLINARON EN SU ESTRENO ANTE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
primeras del Grupo 4. La zona
también la integran su rival de
ayer y la Universidad de Viña
del Mar.
“Nos tocó con el rival más
fuerte del grupo en el primer
partido y ellas nos complica-
ron mucho. Ahora también
quizás pesaron los nervios del
debut”, expresó Josefa Vera,
capitana de la Universidad de
La Frontera.
“Mañana (hoy) tendremos
libre y la clasificación la busca-
remos en el partido del miérco-
les con la Universidad de Viña
del Mar (19 horas)”, añadió Jo-
sefa Vera.
“En nuestro primer partido
nos tocó con un rival fuerte y lo
superamos de buena manera.
Empezamos un poco desorde-
nadas, pero después ajusta-
73
minutos y 13 segundos
duró el partido que anima-
ron la Universidad de La
Frontera y la Universidad de
Concepción.
mos algunas cosas. Logramos
un triunfo importante y que
nos viene bien para el tema de
la confianza”, indicó Rosario
Martínez, jugadora de la Uni-
versidad de Concepción, tras el
triunfo de su equipo.
MONARCA VIGENTE
En otro de los resultados de la
jornada de ayer, la Universidad
Católica de Temuco cayó por
0-3 ante Universidad de Chile,
el monarca vigente del torneo.
EL TORNEO SEGUIRÁ HOY DESDE LAS 9 HORAS.
El Campeonato Nacional
de Vóleibol Femenino Fenaude
seguirá hoy desde las 9 horas
más fuerte del grupo
en el primer partido y
ellas nos complicaron
mucho”.
Josefa Vera,
capitana de la Ufro.
“Empezamos un po-
co desordenadas, pe-
ro después ajustamos
algunas cosas. Logra-
mos un triunfo im-
portante”.
Rosario Martínez,
jugadora de la U. de Concepción.
“Nos preparamos
bien para buscar el
primer lugar. Con ese
objetivo viajamos a
Temuco”.
en el Gimnasio Olímpico de la Beatriz González
Ufro con un amplio programa jugadora de la Pontificia
de partidos.  Universidad Católica.

Anticipan los partidos finales

GENTILEZA DE JOSÉ LUIS HIDALGO

de la prequaly del Challenger

H TENIS. El pronóstico de lluvia obligó a
oy se disputarán las fi-
nales de la prequaly
del Dove Men+Care
Challenger de Tenis de Temu-
co. Los encuentros se adelan-
taron por las lluvias que caerán
desde el miércoles en adelante
en La Araucanía.
“Los pronósticos de llu-
via nos obligaron a adelantar
los partidos. Tuvimos que
modificar el programa”, indi-
ca José Luis Hidalgo, árbitro
general de la prequaly y pre-
sidente de la Asociación de
Tenis Araucanía.
Los encuentros de cierre
de la etapa se disputarán hoy
adelantar las definiciones de singles y
dobles para hoy.
desde las 08.40 horas en las
canchas del Club de Tenis
Unión de Padre Las Casas. El
programa partirá con los cuar-
tos de final pendientes de la
modalidad singles y con las se-
mifinales de dobles.
“Tomamos la decisión de
adelantar los partidos en
acuerdo con los jugadores.
Ahora sabemos que la jornada
de mañana (hoy) será bien in-
tensa”, remarca Hidalgo,
quien precisa que la final de
dobles se disputará a las 17 ho-
ras y que la de singles se juga-
rá a las 19 horas.
En individuales, Cristóbal
Castro y Piero Fernández se
perfilan como los dos principa-
les aspirantes al título. En do-
bles, ambos integran la pareja
con más opciones de abrazar el
PIERO FERNÁNDEZ BATIÓ AYER A VISCENZO QUEIROLO EN UNO DE LOS DUELOS DE TERCERA RONDA.
cetro. 
14 | Deportes EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022

AGENCIA UNO EFE

Soso dejó la banca de O’Higgins Habrá duelo de chilenos en la

y suena fuerte en la U. de Chile
El entrenador argentino Mariano Soso dejó su cargo
como entrenador de O’Higgins y suena fuerte para ins-
talarse en la banca de Universidad de Chile luego de que
el club azul devolviera a Sebastián Miranda a las divisio-
nes inferiores. Soso tiene como gran capital para llegar
al CDA la recomendación de Jorge Sampaoli.
FUE RECOMENDADO POR SAMPAOLI.
próxima fase de la Europa League
Ayer se sortearon las siguientes fases de los torneos de clubes
europeos y se emparejó en dieciseisavos de final de la Europa
League al Bayer Leverkusen de Charles Aránguiz con el Mónaco
de Guillermo Maripán. En el mismo torneo chocarán Barcelona
con Manchester United. Y en la Champions quedaron enfrenta-
dos Real Madrid-Liverpool y PSG-Bayern Munich.  MARIPÁN CHOCARÁ CON ARÁNGUIZ.

AGENCIA UNO

A tres bandas se definirá

hoy al nuevo presidente
del fútbol chileno
ELECCIÓN. Pablo Milad, Lorenzo Antillo y Fernando Aguad se disputan el sillón de
Quilín en un comicio que se espera muy apretado.
AGENCIA UNO EL DELANTERO MARCÓ 18 TANTOS EN EL TORNEO NACIONAL.
El Austral

Zampedri trigoleador:
A
l mediodía de hoy se ini-
ciará la sesión del Con-
sejo de Presidentes de la “Seguiré trabajando
Asociación Nacional de Fútbol
Profesional que debe elegir a la con humildad”
nueva directiva del organismo
entre tres listas: la encabezada
por el actual timonel, Pablo Mi-
HITO. El atacante cruzado es el sexto que
lad, la que lidera Lorenzo Anti- consigue ser artillero tres años seguidos.
llo, y la que lleva a Fernando

Aguad como postulante al si-
llón de Quilín.
Se espera una elección
muy reñida en la que, como ha
sido costumbre, primen más
las cuestiones políticas (en el
ámbito del fútbol, se entiende)
que las propuestas de cada uno
de los candidatos. Sin embar-
go, los tres presentaron sus ca-
ballitos de batalla.
Milad plantea construir un
miniestadio en la sede de la
ANFP “para todos los equipos
y selecciones que lo requieran”
(como aquellos que sufren por
no tener dónde jugar de local),
además de lanzar un canal de
streaming para transmitir el
fútbol femenino y las divisio-
nes menores, “lo que creará
nuevos negocios”.
Antillo apunta como princi-
pal propuesta a la separación
de la ANFP de la Federación de
Fútbol de Chile en el plazo más
breve posible, además de
“crear una gerencia de opera-
ciones y seguridad, que hoy no
LOS TRES CLUBES GRANDES ESTÁN DIVIDIDOS ENTRE LOS POSTULANTES.
existe, que se encargue de im-
plementar, ayudar y acompa-
ñar a los clubes”.
Y Aguad destaca su plan de
“concretar de una vez el plan de
un nuevo Juan Pinto Durán” y
“nombrar un jefe técnico de fút-
bol joven que alinee trabajo con
la selección adulta y clubes”.
REPARTICIÓN DE VOTOS
Para la elección los 16 clubes de
Primera División suman dos vo-
tos cada uno y los 17 de Primera
B tienen un voto (se cuenta la
categoría en la que disputaron
el Torneo 2022). El total es de
49 votos, por lo que para que-
darse con la testera la lista gana-
dora requiere de 25 sufragios.
Milad aparece como el prin-
cipal candidato al triunfo, pero
solo suma 18 votos. Cuenta con
el apoyo de cuatro clubes de Pri-
mera: UC, Antofagasta, Everton
y Curicó. A ellos se suman 10 de
Primera B: Cobreloa, Magalla-
nes,Rangers,Barnechea,Santia-
go Wanderers, Santiago Mor-
ning,SantaCruz,Melipilla,Puer-
to Montt y Copiapó.
Antillo es favorito para ir a
segunda vuelta con Milad, pues
tieneelapoyodeseisequiposde
Primera A: la U, La Calera, Au-
dax, Huachipato, Coquimbo y
La Serena; y tres de la B: San Fe-
lipe, Fernández Vial y San Luis.
Aguad aparece con la tarea
más difícil, ya que tendría por
ahora 11 votos seguros. Cuatro
de Primera A: Colo Colo,
O’Higgins, Unión Española y Pa-
lestino; más tres de Primera B:
Iquique, Recoleta y Temuco.
Una de las particularidades
deestaelección esquecadauno
de los tres “grandes” apoya a un
candidato distinto: la UC respal-
daaMilad(quellevaensulistaal
exdirigentecruzadoArturoGuz-
mán), Colo Colo está del lado de
Aguad (que incluye al ex presi-
dentealboArturoSalah)ylaUse
inclinó por Antillo (que incluye
en su equipo a la dirigente de
Azul Azul Cecilia Pérez). 
E
l goleador del Campeona-
to Nacional 2022, Fernan-
do Zampedri, se mostró
orgullosoysatisfechotrasconse-
guir su tercer título seguido co-
mo máximo artillero del torneo,
en un logro inédito para el club
Universidad Católica, club que
trasunduroañoenelquefuein-
capaz de pelear el título, consi-
guió un cupo para la Copa Sud-
americana del próximo año.
“Soy feliz de pertenecer a es-
te maravilloso club, de los tres
años compartidos con cada uno
de mis compañeros, tanto los
que están como los que ya se
han ido,cadauno deellospusie-
ronsugranitodearenaparaque
hoy me convierta en el trigolea-
dor del fútbol”, expresó el ata-
cante en Instagram.
“Mi familia, la fuerza, el mo-
torquemeempujaalevantarme
e ir por cada cosa que me pro-
ponga, los amo siempre y para
siempre”, añadió el argentino.
El goleador cruzado afirmó
tambiénque“voyaseguirtraba-
jandoensilencio,poniendoelal-
ma y sobre todo con humildad
comosiempre,porqueelesfuer-
zo da sus frutos”.
“A la gente cruzada, un abra-
zo. Agradecerles el aguante de
cada día y sepan que mi cariño
es verdadero por los colores y
por ustedes. Hasta el año próxi-
mo.Gracias2020-2021-2022,¡tri-
goleador! Sudamericana ahí te
vamos”, cerró el delantero.
Zampedri ganó el título de
goleador del 2022 con 18 anota-
ciones. En el 2021 lo logró con
23, compartiendo el cetro con
Gonzalo Sosa de Melipilla, y en
el 2020 marcó 20 conquistas.
Deestaforma,sesumóalex-
clusivogrupodecincojugadores
queloantecedieroncomogolea-
dores de tres torneos consecuti-
vos: Eladio Zárate (1967, 1968 y
1969),OscarFabbiani(1976,1977
y 1978), Carlos Caszely (1979,
1980 y 1981), Rubén Martínez
(1989, 1990 y 1991) y Esteban Pa-
redes (Clausura 2014, Apertura
2014 y Clausura 2015).

AGENCIA UNO

Mundial: Brasil convocó 9 delanteros y

Chile se alista como sparring de Polonia
QATAR 2022. La Verdeamarilla buscará cumplir con el favoritismo.

C
uando faltan menos de
dos semanas para que se
inicie el Mundial de Qa-
tar 2022, el domingo 20 de no-
viembre a las 13.00 horas (de
Chile), con el duelo entre los lo-
cales y Ecuador, Tite entregó la
nómina de 26 jugadores que
llevará Brasil para intentar
cumplir con su condición de
favorito para llevarse la copa.
Llamó la atención que en la
lista de la Verdeamarilla se in-
cluyeron nueve delanteros, en-
cabezados por Neymar y com-
plementada por Vinicius Jú-
nior, Rodrygo, Raphinha, Ri-
charlison, Gabriel Jesus, Pedro,
Antony y Gabriel Martinelli.
Aún así quedaron fuera Gabriel
Barbosa (el popular Gabigol de
Flamengo) y Roberto Firmino,
entre otros.
El otro gran golpe de los
pentacampeones del mundo
es la inclusión de Dani Alves,
quien llegará a la Copa del
Mundo con 39 años. La línea
de defensas la completarán
Marquinhos, Thiago Silva,
Éder Militao, Dani Alves, Dani-
lo, Bremer, Alex Telles y Alex
Sandro.
Los arqueros serán Alisson,
Éderson y Wéverton. Y los vo-
lantes, Casemiro, Fabinho,
Fred, Bruno Guimaraes, Lucas
Paquetá y Éverton Ribeiro.
ROJA SPARRING
También en las últimas horas
se conoció la convocatoria de
jugadores del medio chileno
que Eduardo Berizzo llamó pa-
ra los duelos amistosos que en-
frentará la Roja en las próximas
semanas en Europa. El prime-
ro de ellos como sparring del NEYMAR ENCABEZA LA LISTA DE ATACANTES DEL PENTACAMPEÓN.
mundialista Polonia el 16 de
noviembre y otro como duelo cas Assadi, Michael Fuentes, Mientras desde Ecuador el
de no mundialistas con Eslova- Gabriel Suazo, Esteban Pavez y cuestionado Byron Castillo,
quia el mismo día en que co- Darío Osorio. A ellos se suma- por cuya nacionalidad aún no
mience la competencia en Qa- rán los jugadores nacionales se pronuncia el TAS, afirmó es-
tar. que actúan en el extranjero, tar confiado en que su selec-
El DT nominó a Brayan entre los que se espera el retor- ción hará un gran papel y juga-
Cortés, Williams Alarcón, Lu- no de Claudio Bravo. rá la final con Argentina. 
EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 15
16 | EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022

100
Clasificados 200-300-400 500 600-700 800 900-1100 1200
✆ 600 292 7900
Clasifono

1300-1400 1600
VEHÍCULOS PROPIEDADES AGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN HOGAR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EMPLEOS Y LEGALES Y
FORESTALES INDUSTRIAS, ANTIGUEDADES, OPORTUNIDADES CAPACITACIÓN PÚBLICOS
NEGOCIOS Y MASCOTAS
OFICINAS
 Autos, 4x4 y  Casas.  Maquinaria.  Maquinaria y Equipo  Calefacción.  Telefonía.  Transportes.  Buscan.  Cheques.
Camionetas.  Departamentos.  Animales.  Construcción,  Peluquería y Estética  Comunicaciones,  Préstamos.  Ofrecen.  Judiciales.
 Motos, Taxis y otros.  Oficinas, Locales,  Productos. Reparaciones  Objetos de arte Imagen y Sonido.  Servicios Funerarios.  Capacitación e  Remates.
 Repuestos y Patentes y otros.  Insumos y Servicios e Instalaciónes. y Joyería.  Computación.  Saunas. Instrucción.  Citaciones.
Accesorios.  Sitios, parcelas y  Muebles, Accesorios  Animales domésticos.  Deportes y  Otros
 Servicios. otros. y Herramientas. Pasatiempos.
 Servicios.

$250.000 DEPARTAMENTO UN am-
biente ascensor nuevo + $30.000 gas-
to común 998210747 Miraflores 357
SE VENDE CASA STA. ROSA 3 dormi-
torios 1 baño 200 mt2 cercano Ces-
fam, supermercados $105.000.000
contacto 935768054
3 PARCELAS 5.000MTS C/U en con-
dominio Pumalal, 15min del centro de
Temuco $35.000.000, urbanizadas, se
reciben vehículos como parte pago.
Fono: 998413538-990005882
BUSCAMOS CAMPOS AGRÍCOLAS y
ganadero para clientes en la
IX región. +56993406874
/ fundoschile@gmail.com
SE VENDE EN VERDE
Sólo 10 parcelas de 5.000m2, luz agua
y caminos, 20 km de Tco
+56998963482 UF 1.200
VENDO PARCELA 1.5 HA GALPÓN, 85
millones con casa antigua, Padre Las
Casas, Camino a Huichahue.
F/957245702
CAMPO FREIRE SECTOR Industrial,
Apto Fábricas, Empresas, Loteos, Plan-
taciones. 14 Hectáreas, Casas, Estero.
UF37.700.- (Cel/965171709).
INVERSIONISTAS, EN OSORNO
3 PROPIEDADES, central, casa habita-
ción residencial, estacionamientos, 3
roles con patentes comerciales alco-
holes, restaurant, $500.000.000, re-
cibo propiedades y vehículos como
parte de pago. Fono: 998413538-
990005882.
SE VENDE - ARRIENDA CASA habita-
ción clínica dental en PLC Whatsapp
+56967293402 patente al día
FERTILIZANTE ORGÁNICO Y natural
guano rojo fosilizado proviene aves
marinas entrega incluye descarga +56
964962540
CONSTRUYO 42mt2 $10.500.000,
54mt2 $13.000.000, 60mt2
$15.000.000, 84mt2 $20.000.000,
100mt2 $25.000.000.- obra vendi-
da.. 972820487- 946275562
DEMOLICIONES DEMAQ,
Demoliciones totales, excavaciones
masivas, tranques y movimientos de
tierra.Cotizaciones al
+ 5 6 9 9 7 2 1 0 2 9 6 ,
info@demolicionesdemaq.cl
www.demaq.cl
FRIMAC: PRODUCTOS DE ALTA CALI-
DAD. Ofertas de temporada. Horario
semana: 9 AM a 18 hras.Sabado de 10
AM a 13 hras.
ww.frimac.cl
LEÑA, ASEGURE SU LEÑA, ESPECIAL
COMBUSTIÓN, PICADO COCINA, ORDE-
NADA EN DOMICILIO. FONO:
452249101 / 998255106.
MASAJES ANTI-ESTRÉS VUELVE a
atender desde las 09:00 am. de lunes
a sábado previa reserva 936670193.
AABC1 ANDREA ENCANTADO-
RA, complaciente, cariñosa, debutan-
te. Central +56976569598.
ROCÍO-19 ESPAÑA-23 OFRECEN
servicios completos, show, despedi-
das, moteles.
www.misstmco.com F/975320858
“CUARENTONA “ EN OCHO EL mo-
mento,promoción imperdible, rica y
apretadita F/ 9-90220459
PRECIOSA MOLY. SERVICIO
erotico full. Centro Temuco.
+56974460079
SE NECESITA TRACTORISTA y otras
Labores , casado , Fundo cercano Pa-
dre las Casas , interesados contactar-
se 979134087
ASESORA DE HOGAR, cuidar adultos
o en Hoteles. María 983072279 /
962966880
CUIDADO DE ADULTO mayor, puertas
adentro. Recomendaciones, personas
autovalentes. F/959859777.
MAESTRO CONSTRUCCIONES CAR-
PINTERÍA, albañilería, gasfitería, ho-
jalatería, casas y cabañas Adentro y
fuera de Temuco f/ 973523767
MAESTRO PINTOR, YESO, Huinchas,
remate interior, fachadas, grano. Dis-
ponibilidad. +56967023758
ME OFREZCO COMO CUIDADOR de
cabaña o casa con pareja sin hijos dis-
ponibilidad inmediata 974403648
ME OFREZCO DE Secretaria, vendedo-
ra, recepcionista, reemplazos.
945096878
SE OFRECE ASESORA de hogar o ni-
ñera, jornada completa. 954541200
SE OFRECE CONSERJE, Particular o
para edificio, disponibilidad inmedia-
ta, responsable. 985973381
SE OFRECE OPERADOR grúa horqui-
lla, con licencia Clase B Y D. fono
977333866.
SE OFRECE SEÑORA TRABAJAR por
días, cocina, aseo, planchado. Cel:
979210087.
SEÑORA PARA HACER ASEO en ofici-
na, departamento experiencia Fono
920225129. Sra. Blanca
SRTA. CUIDADOS ADULTOS enfer-
mos, alta experiencia, responsable,
amable, disponibilidad. f/985973381
CHEQUE NULO POR EXTRAVÍO Ban-
co Estado Cta cte 64700045615 Yessi-
ca Alarcón Rivas Cheque nro 8134528
EXTRACTO CITACIÓN.
Primer Juzgado Civil de Temuco. En
gestión voluntaria sobre declaración
de interdicción y nombramiento de Cu-
rador, caratulada “FUENTES”, causa
ROL V-76-2022, se cita a audiencia de
parientes de doña MARIANELA ELIZA-
BETH FUENTES OLIVA, C.I. 15.259.313-
9, para el día 21 de noviembre del 2022
en el bloque de 12:00 a 12:30 horas, la
cual se practicará a través de la plata-
forma de internet Zoom en el día y ho-
ra señalados, debiendo los interesa-
dos ingresar con los siguientes datos;
ID reunión: 916 7015 1225, contraseña:
voluntaria, Autoriza señor Secretario
del Tribunal.
EXTRACTO PRIMER JUZGADO CIVIL
de Temuco, Rol V-430-2003, materia:
posesión efectiva abintestato, por re-
solución de 4 de diciembre de 2009 se
ha dispuesto ampliar la posesión efec-
tiva de los bienes quedados al falleci-
miento de don Abel Agurto o Aburto
Hernández y de don Luis Fernando
Agurto Inostroza, concedida por reso-
lución de 7 de octubre de 2004, incor-
porándose a doña Inés Agurto Saez co-
mo heredera en su calidad de hija de
don Abel Agurto o Aburto Hernández.
Secretaría.
EXTRACTO S.J. DE FAMILIA
DE PITRUFQUÉN. NOTIFICACIÓN POR
AVISOS DEMANDA CAUSA ROL C-5-
2022. EN LO PRINCIPAL: Demanda de
Cuidado Personal; PRIMER OTROSÍ:
Solicita cuidado personal provisorio;
SEGUNDO OTROSÍ: Demanda de Ali-
mentos Menores; TERCER OTROSÍ: So-
licita Alimentos Provisorios; CUARTO
OTROSÍ: Acompaña Documentos;
QUINTO OTROSÍ: Privilegio de Pobre-
za; SEXTO OTROSÍ: Incorporación a
SITFA; SEPTIMO OTROSÍ: Forma de no-
tificación; OCTAVO OTROSÍ: Patrocinio
y Poder. MARÍA DEL CARMEN CALISTO
KAMMEL, C.I. N° 7.283.432-1, trabaja-
dora, domiciliada en sector Filoco S/N,
Pitrufquén, a US., con respeto digo:
Que, por este acto vengo en demandar
el CUIDADO PERSONAL DEFINITIVO
del niño MATÍAS ROLLER ARÉVALO
MAYOLAFQUÉN, C. I. 22.731.865-1 con-
tra su padre RODRIGO EDUARDO ARÉ-
VALO DÍAZ, C. I. N° 12.614.984-0, traba-
jador, domicilio en calle Eusebio Lillo
N° 1163, comuna de Antofagasta y de
su madre VIVIANE ANDREA MAYO-
LAFQUÉN KIESSLING C. I. N°
17.106.780-4, desconozco profesión,
domicilio en calle Diego Ramírez N°
1319, Villa Porvenir, Comuna Cerro Na-
via. LOS HECHOS: 1) Los demandados
son padres Biológicos MATÍAS ROLLER
ARÉVALO MAYOLAFQUÉN, C. I.
22.731.865-1, nacido 30-05-2008; 2)
Con fecha 06-08-1980 contraje matri-
monio con JOAQUÍN MAYOLAFQUÉN
MANQUE, abuelo por vía materna del
niño de autos; 3) Con fecha 23-12-
2020, mi cónyuge fallece. 4) Que el
menor desde su nacimiento estuvo al
cuidado mío y de mi cónyuge, 5) Por
sentencia causa RIT X-23-2013 de fecha
01-09-2011, se otorgó a mi cónyuge
Joaquín Mayolafquen Manque, el cui-
dado personal definitivo. PRIMER
OTROSÍ: Solicito a US, se sirva a esta-
blecer, mientras se tramita la presen-
te demanda, como medida cautelar,
en conformidad al art. 71, letra b) de la
ley 19.968, se me confiera PROVISO-
RIAMENTE EL CUIDADO PERSONAL del
niño MATÍAS ROLLER ARÉVALO MAYO-
LAFQUÉN, C.I. 22.731.865-1. SEGUNDO
OTROSÍ: Que por este acto vengo en in-
terponer DEMANDA DE PENSIÓN DE
ALIMENTOS MENORES HECHOS: 1.- Me
remito a lo ya expuesto en lo principal
de este escrito, que resulta proceden-
te ordenar el pago de la pensión ali-
menticia, ya que Matías se encuentra
viviendo conmigo, padece de psoria-
sis, aumentado sus gastos médicos y
requiere suplir sus necesidades bási-
cas: Alimentos: $100.000; Vestuario
$50.000; Entretenimiento $30.000;
Colegiatura y gastos relativos al cole-
gio $50.000; Salud $30.000 y otros
$40.000 o la suma que SS. Determine;
RUEGO A Ssa., tener por interpuesta
DEMANDA DE PENSIÓN DE ALIMEN-
TOS en contra de RODRIGO EDUARDO
ARÉVALO DÍAZ y de VIVIANE ANDREA
MAYOLAFQUÉN KIESSLING, acogerla a
tramitación y condenarlos en definiti-
va a cada uno al pago de 2,75 UTM pa-
ra que la pensión de alimentos sea en
total la suma de 5,5 UTM o la suma que
SS., determine de acuerdo al mérito de
autos, con expresa condenación en
COSTAS. TERCER OTROSÍ: Pido a su SS.
En virtud de los hechos expuesto en lo
principal y en el Primer Otrosí de esta
presentación, decretar a favor de MA-
TÍAS ROLLER ARÉVALO MAYO-
LAFQUÉN, a título de ALIMENTOS ME-
NORES PROVISORIOS, una suma de
2,75 UTM, por cada uno de los padres,
o lo que Us. Determine, con COSTAS.
CUARTO OTROSÍ: SOLICITO a US., se
sirva tener por acompañados, los do-
cumentos señalados en el expediente
de la causa. QUINTO OTROSÍ: Ruego a
S.S., tener presente que por estar pa-
trocinada por la Corporación de Asis-
tencia Judicial, gozo del beneficio de
privilegio de pobreza. SEXTO OTROSÍ:
Ruego a S.S. se sirva incorporar a la
abogada patrocinante doña VANESSA
DEL PILAR ISABEL SUAZO CHÁVEZ cé-
dula de identidad N° 17.343.893-1 al
Sistema SITFA. SÉPTIMO OTROSÍ: Ten-
ga a bien a S.S. realizar las notificacio-
nes, además de los medios ordinarios
que señala la ley, mediante notifica-
ción al correo electrónico vanessa.sua-
zo@cajbiobio.cl OCTAVO OTROSÍ: Ha-
go presente a S.S., que me patrocina la
Corporación de Asistencia Judicial de
Pitrufquén. PITRUFQUÉN, SIETE DE
ENERO DE DOS MIL VEINTIDÓS. A la
demanda de fecha 6-1-2022: A LO
PRINCIPAL: Téngase por interpuesta
demanda de CUIDADO PERSONAL.
TRASLADO. Las partes deberán com-
parecer personalmente sin perjuicio
de que se designen abogados de su
confianza. Si ninguna de las partes
concurriera y la parte demandante no
solicitare una nueva citación, dentro
del quinto día, se declara abandono de
procedimiento y se ordenará el archi-
vo de los antecedentes. CITA AUDIEN-
CIA PREPARATORIA AL PRIMER OTRO-
SÍ: TRASLADO. Se hace presente, que
el demandado tendrá un plazo de tres
días contados desde el día siguiente
hábil de su notificación, a fin de ejer-
cer lo pertinente a su derecho a con-
testar el traslado conferido. AL SE-
GUNDO OTROSÍ: Téngase por inter-
puesta demanda de ALIMENTOS ME-
NORES. TRASLADO. Las partes debe-
rán comparecer personalmente sin
perjuicio de que se designen abogados
de su confianza. AL TERCER OTROSÍ:
VISTOS: El mérito de los antecedentes,
y lo dispuesto en el artículo 4 de la ley
14.908 sobre Abandono de Familia y
Pago de Pensiones Alimenticias, se de-
clara: Que se fijan por concepto de ali-
mentos provisorios a favor del alimen-
tario, MATÍAS ROLLER ARÉVALO MA-
YOLAFQUÉN, C.I. 22.731.865-1, la suma
por cada padre de dos UTM, corres-
pondiente a $ 108.884.- (ciento ocho
mil ochocientos ochenta y cuatro pe-
sos) al día de hoy, que deberá pagar el
demandado, don RODRIGO EDUARDO
ARÉVALO DÍAZ, C.I. 12614984-0, en
cuenta de ahorro a la vista del Banco
Estado N° 641661150922 y la suma de
dos UTM, correspondiente a $
108.884.- (ciento ocho mil ochocientos
ochenta y cuatro pesos) al día de hoy,
que deberá pagar la demandada, VI-
VIANE ANDREA MAYOLAFQUÉN KIESS-
LING C. I. N° 17.106.780-4 en la cuenta
de ahorro a la vista del Banco Estado
N° 64161150930, , ambos dentro de los
diez primeros días de cada mes, a con-
tar del mes siguiente de la notificación
de la presente resolución. Los deman-
dados tendrán el plazo de cinco días
contados desde la fecha de la notifica-
ción de la presente resolución para
oponerse al monto decretado de ali-
mentos provisorios, debiendo acom-
pañar documentos u otros anteceden-
tes en que funde dicha oposición. AL
CUARTO OTROSÍ: Téngase por acom-
pañados los documentos. AL QUINTO
OTROSÍ: Téngase presente, privilegio
de pobreza. AL SEXTO OTROSÍ: Como
se pide, incorpórese. AL SÉPTIMO
OTROSÍ: Como se pide, sólo en cuanto
a la notificación por correo electróni-
co de aquellas resoluciones que tiene
forma distinta de notificación al esta-
do diario. AL OCTAVO OTROSÍ: téngase
presente patrocinio y poder conforme
al mérito del certificado de envío. DE-
RIVACIÓN ABOGADO De acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 18 de la Ley
19968 sobre Tribunales de Familia, las
partes deberán comparecer con patro-
cinio de abogado. Para el caso que el
demandado no cuente con abogado
de su confianza, se le deriva a la Cor-
poración de Asistencia Judicial corres-
pondiente a su domicilio, siendo su
responsabilidad citar atención. NOTI-
FICACIÓN 1.- Notifíquese al demandan-
te por intermedio de su abogada y a
esta vía correo electrónico. RIT: C-5-
2022 Proveyó el (la) Juez (a) del Juzga-
do de Letras de Pitrufquén, Nicolás An-
drés Martínez Conde Schell Pi-
trufquén, dieciocho de agosto de dos
mil veintidós. AUDIENCIA REPROGRA-
MACIÓN No constando la notificación
de unos de los demandados, se cita a
las partes a una nueva fecha de au-
diencia preparatoria, para el día Jue-
ves 27 de octubre de 2022 a las 10:00
horas, en Sala 1. AUDIENCIA POR VI-
DEOCONFERENCIA: los citados deben
ingresar al siguiente link:
https://zoom.us/j/5616847051 ID de
reunión: 561 684 7051. Proveyó el (la)
Juez (a) del Juzgado de Letras de Pi-
trufquén, Paula Andrea Seco Vásquez.
ESCRITO NOTIFICACIÓN POR AVISOS
S.J.L. DE FAMILIA DE PITRUFQUÉN.
MACARENA NICOLE VARGAS KREPPS,
postulante en práctica de la Corpora-
ción de Asistencia Judicial, por la par-
te demandante, en autos caratulados
“CALISTO CON MAYOLAFQUÉN” RIT C -
5 - 2022, a U.S., respetuosamente di-
go: Que, según consta en las diligen-
cias consignadas en autos, por el señor
receptor, el demandado don Rodrigo
Eduardo Arévalo Díaz, no ha podido
ser notificado, por no haberse encon-
trado en el domicilio indicado en la de-
manda, como tampoco en los domici-
lios informados en los oficios solicita-
dos, sin que haya sido posible saber su
paradero, pese a las averiguaciones
practicadas, no cabe más que, proce-
der notificarle la demanda, esta solici-
tud y sus proveídos, y demás actuacio-
nes de autos, mediante avisos en los
diarios. POR TANTO, en mérito de lo
expuesto y dispuesto en el artículo 54
del Código de Procedimiento Civil. PI-
DO A US., decrete ordenar que se noti-
fique la demanda de autos, esta solici-
tud, los proveídos y demás a don Ro-
drigo Eduardo Arévalo Díaz, ya indivi-
dualizado, por medio de avisos extrac-
tados por el señor Secretario, señalan-
do al efecto el periódico en que debe-
rán hacerse las publicaciones, y el nú-
mero de ellas, sin perjuicio de la que
corresponde hacer en el Diario Oficial.
Pitrufquén, veintisiete de septiembre
de dos mil veintidós. Al ingreso SITFA
folio 85, de fecha 26-09-2022: Atendi-
do el mérito de autos, y de conformi-
dad a lo dispuesto en el artículo 54 del
Código de Procedimiento Civil, como
se pide, notifíquese demanda, su pro-
veído de fecha 07-01-2022, la resolu-
ción de fecha 18-08-2022 que cita a au-
diencia preparatoria, la presente reso-
lución y el escrito sobre el cual recae,
mediante avisos publicados por tres
veces en el diario Austral y un aviso en
el Diario Oficial. Pasen los anteceden-
tes a Ministro de Fe del Tribunal, a fin
de confeccionar extracto para su pu-
blicación. Notifíquese a la parte solici-
tante por correo electrónico. RIT: C-5-
2022 Proveyó el (la) Juez (a) del Juzga-
do de Letras de Pitrufquén, Iván Edi-
son Santander Valenzuela. MINISTRO
DE FE
EXTRACTO PRIMER JUZGADO CIVIL
TEMUCO. Rematará 16 de noviembre
de 2022, por modalidad videoconfe-
rencia plataforma Zoom, en el bloque
de audiencias que comienza a las
11:00 horas, causa Rol C-4774-2020
caratulada ITAU CORPBANCA CON DO-
NOSO inmueble ubicado en pasaje Las
Marantas número 02361, que corres-
ponde al sitio ochenta y dos, de una su-
perficie aproximada de 214,20 metros
cuadrados, del Parque Residencial
Martín Hiriart, segunda etapa de esta
ciudad, que deslinda. NORTE: en 10,50
metros con lote número 95 del plano;
SUR: en 10,50 metros con Pasaje Las
Marantas; ORIENTE: en 20,40 metros
con lote número 83 del plano; y PO-
NIENTE: en 20,40 metros con lote nú-
mero 81 del plano. El título de dominio
se encuentra inscrito a fojas 5231 nú-
mero 2763 año 2012 Registro Propie-
dad Conservador Bienes Raíces Temu-
co. Mínimo subasta $72.889.221.- Inte-
resados deben consignar garantía su-
ficiente para participar de subasta
conforme a bases de remate, median-
te depósito judicial a través de cupón
de pago del Banco Estado, en la cuen-
ta corriente del Tribunal (no transfe-
rencia electrónica) y en la causa co-
rrespondiente, hasta las 12:00 horas
del día anterior a la fecha fijada para el
remate. En caso de suspenderse el re-
mate por motivos ajenos al Tribunal,
se realizará al día siguiente hábil a la
misma hora.- Subasta se realizará por
video conferencia, mediante la plata-
forma Zoom https://zoom.us, para lo
cual se requiere de un computador o
teléfono, en ambos casos con cámara,
micrófono y audio del mismo equipo y
conexión a internet, siendo carga de
las partes y postores, el tener los ele-
mentos tecnológicos y de conexión;
debiendo ingresar en el día y hora se-
ñalados.- Interesados deben acompa-
ñar comprobante de haber rendido la
garantía mediante la presentación de
un escrito en la causa a través de la ofi-
cina judicial virtual. Todo interesado
en presenciar y/o participar en el mis-
mo, deberá coordinar al correo elec-
trónico del Tribunal jc1_temuco_archi-
vo@pjud.cl y al correo cvilla@pjud.cl .
Precio pagadero contado y enterado
dentro de 3 días.- Garantía equivalen-
te 10% mínimo. Mayores anteceden-
tes OJV o pjud.cl. Secretario.-
EXTRACTO PUBLICACION
REMATE. ANTE EL Sr. Juez Arbitral
don Marcelo Alejandro Baeza Carras-
co, Prat 696 oficina 301, de la ciudad
de Temuco, en causa Rol 1-2021, cara-
tula GATICA/GATICA. El día 25 de no-
viembre de 2022, a las 15:00 hrs. se re-
matará inmueble ubicado en calle La
Clasificados EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 17

Alhambra número 540, que corres-
ponde al sitio número 19 de plano de
Loteo del conjunto denominado PUER-
TA DE ALCALA de la ciudad y comuna
de Temuco, rol de avalúo 4030-11, ins-
crito a fojas 1001 número 570 del Re-
gistro de Propiedad del año 2012, del
Conservador de Bienes Raíces de Te-
muco. Mínimo posturas será la suma
de UF 7.509 (siete mil quinientas nue-
ve unidades de fomento), equivalentes
en moneda nacional. La subasta se
realizará por videoconferencia, me-
diante la plataforma Zoom.us, debien-
do ingresar en el día y hora señalados
con los siguientes datos.
https://us04web.zoom.us/j/79660232
245?pwd=QcjNF3i0sUDHaIf65YLoFkxo
OvlERJ .1 ID de reunión: 796 6023 2245
Código de acceso: remate. Interesados
deberán rendir caución mediante de-
pósito bancario a la cuenta corriente
del Juez Árbitro (no transferencia) o
acompañando vale vista endosable
por el 10% del mínimo para iniciar las
posturas, debiendo enviar a más tar-
dar hasta las 12.00 horas del día hábil
anterior a la fecha fijada para el rema-
te, el comprobante legible de haber
rendido la garantía, indicando su indi-
vidualización, el rol de la causa en la
cual participará, correo electrónico, un
número telefónico. En caso de vale vis-
ta debe ser acompañado material-
mente al tribunal en horario hábil, el
cual debe ser coordinado con al menos
dos días de anticipación a través del
correo electrónico marcelobae-
zac@yahoo.es. Saldo del precio debe
pagarse al contado, dentro de 5° día
hábil siguiente a la fecha del remate.
Bases y antecedentes en autos parti-
cionales, tramitado ante el Sr. Juez Ar-
bitral Marcelo Alejandro Baeza Carras-
co, caratulado “Gatica/Gatica”. marce-
lobaezac@yahoo.es
REMATE A REALIZARSE, por video
conferencia, Juzgado de Letras de Pu-
cón, Rol C 435-2015 “ Comunidad Loteo
Trufulco con Inmobiliaria Trufulco.”,
09 de diciembre de 2022 a las 12:00
hrs, propiedad situada el sector Truful-
co, camino a Huife, de la ciudad y co-
muna de Pucón, inscrita a fojas 1635.
N° 1099 del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces de Pu-
cón correspondiente al año 1998, mí-
nimo subasta 26,19 unidades de fo-
mento, precio que se pagadero conta-
do dentro del quinto día hábil siguien-
te a la subasta, interesados presentar
vale vista orden del tribunal, equiva-
lente al 10% mínimo fijado, presentar
vale vista en blanco dependencias del
tribunal hasta media hora antes del re-
mate o depósitos mediante cupón de
pago los que se recibirán hasta las
14:00 horas del día anterior del rema-
te, enviar al correo electrónico jlyg_pu-
con@pjud.cl, con copia al correo
jlyg_pucon_remates@pjud.cl a más tar-
dar el día anterior de la hora y fecha in-
dicada en las bases de remate hasta
las 14:00 horas, comprobante legible
de haber efectuado el deposito me-
diante cupón de pago, su individualiza-
ción, indicando el rol de la causa en la
cual participar , correo electrónico y un
número telefónico, los interesados dis-
poner elemento tecnológicos y cone-
xión, link https://www.zoom.us/down-
load o ingresando mediante Chrome a
https://www.zoom.us/join, demás ba-
ses y antecedentes en Secretaria del
Tribunal.

DEFUNCIONES
En Temuco:

RAIMUNDO NATANIEL URETA VIAL

NELLY TEUBER LÜDERS DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
NICOLE ARACELY SANDOVAL SALAZAR
Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de El Grupo de Oftalmólogos de Temuco, comunican el sensible
nuestra querida hermana y tía fallecimiento del Dr.
DEFUNCIÓN NELLY TEUBER LÜDERS RAIMUNDO NATANIEL URETA VIAL
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)
La Dirección del Departamento de Especialidades Médicas de la
Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera, comuni- Sus restos están siendo velados en la Iglesia Encuentro Con Oftalmólogo de larga Trayectoria en la ciudad de Temuco
can el sensible fallecimiento del Oftalmólogo de larga trayecto- Cristo, ubicada en Avenida Alemania #0228 y sus funerales se
ria en la Universidad y en la ciudad de Temuco, Dr.: efectuarán hoy martes 08 de noviembre a las 11:00 horas. Sus funerales se efectuaron el día Domingo 06 de noviembre en la
ciudad de Temuco.
GERMÁN TEUBER Y SEÑORA
GERMÁN TEUBER Y FAMILIA
REIMUNDO NATANIEL URETA VIAL MARÍA ANGÉLICA TEUBER OFTALMÓLOGOS DE TEMUCO
EDUARDO TEUBER Y FAMILIA
(Q.E.P.D.) Temuco, 08 de noviembre 2022 Temuco, 08 de noviembre 2022

Sus funerales se efectuaron el día domingo 06 de noviembre en

la ciudad de Temuco.

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
DIRECTOR, ACADÉMICOS Y ADMINISTRATIVOS
DEPARTAMENTO ESPECIALIDADES MÉDICAS Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, abuela
FACULTAD DE MEDICINA Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de la y bisabuela
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA hija de nuestra querida funcionaria y compañera de Santo
Tomás Temuco, Daniela Salazar Navarrete.
Temuco, 08 de noviembre de 2022
NELLY TEUBER LÜDERS
NICOLE ARACELY SANDOVAL SALAZAR (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.) Sus restos están siendo velados en la Iglesia Encuentro Con

Cristo, Avenida Alemania #0228, Temuco.
Sus funerales se realizaron el domingo 06 de noviembre, en el
Parque Jardín Temuco, camino a la Labranza. Rogamos a nuestras relaciones se sirvan acompañarnos a una
misa que se oficiará hoy 08 de noviembre a las 11:00 horas.
Como Comunidad Educativa, nos adherimos al dolor de nuestra
colaboradora y de su familia, a quienes expresamos nuestras más
sinceras condolencias por la irreparable pérdida. FAMILIAS
MONTEBRUNO SCHÜRCH
SCHÜRCH PFEIFFER
RECTORA Y SCHÜRCH HELLE
COMUNIDAD SANTO TOMÁS TEMUCO SCHÜRCH FERNÁNDEZ
Temuco, 25 de octubre 2022. Temuco, 08 de noviembre 2022
18 | Servicios EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022

Pasatiempos El tiempo
Angol
11°/26°

Temuco
Pto.Saavedra 7°/24°
8°/19°

Villarrica Pucón
10°/19° 10°/19°

PRONÓSTICO
Mañana Jueves
Temuco 8°/18° 7°/17°
Pucón / Villarrica 9°/21° 10°/20°
Pto. Saavedra 10°/17° 9°/16°
Angol 10°/19° 9°/21°

SUDOKU
6 7
1 8 6
7 3 5 4
2
7 8 1
2 8 6
9 3 5 4
4 2
6 9 8
2 1 4 3 9 7 5 6 8
Llenar las casillas con cifras de 1 a 9 8 3 7 6 4 5 1 9 2
de modo que en cada fila, columna y 5 9 6 2 1 8 3 4 7
9 2 3 5 6 4 8 7 1
“caja” aparezcan solamente esos
6 4 8 1 7 2 9 3 5
nueve números sin repetirse. 1 7 5 8 3 9 6 2 4
4 8 1 9 2 3 7 5 6
Solución día anterior 7 5 9 4 8 6 2 1 3
3 6 2 7 5 1 4 8 9

Horóscopo
ARIES
Amor: Cuidado con la
forma en que te ma-
nejas en el amor. A veces ac-
túas de manera egoísta. Traba-
jo: Tus clientes siempre que-
dan muy satisfechos con tus
servicios. Eres paciente.
Del 21 de marzo al 19 de abril.
GÉMINIS
Amor: Puedes empe-
zar a ver las cosas de
tu personalidad que afectan tu
relación. Trabajo: Sigue tu in-
tuición y criterio para lograr
superar las preocupaciones e
inseguridades.
Del 21 de mayo al 20 de junio.
LEO
Amor: Es tiempo de
disfrutar de lo que tie-
nes. Las aguas de tu mar amo-
roso están calmas. Trabajo: De-
berás ser precavido en este
tiempo y tratar de ahorrar. Se
vienen tiempos difíciles.
Del 23 de julio al 22 de agosto.
LIBRA
Amor: Vienes traba-
jando interiormente
hace tiempo pero no ves cam-
bios. Paciencia. Trabajo: Con
tan solo una llamada telefóni-
ca, tu vida laboral puede cam-
biar. Anímate a actuar.
Del 23 de septiembre al 22 de octubre.
SAGITARIO
Amor: Te asusta lo
desconocido. Los fan-
tasmas de tu pasado renacen
constantemente. Trabajo: Eres
algo soñador. Está bien que
uses tu creatividad pero tam-
poco te vayas al extremo.
Del 22 de noviembre al 21 de diciembre.
ACUARIO
Amor: Basta de du-
das, decídete por esa
persona que te quiere y a quien
tú también deseas. Trabajo: En
esta nueva etapa será necesa-
rio que renueves la manera en
que trabajas.
Del 20 de enero al 18 de febrero.

TAURO CÁNCER VIRGO ESCORPIÓN CAPRICORNIO PISCIS

Amor: La astucia es lo
que deberás poner
hoy en práctica. Necesitas ave-
riguar algo. Trabajo: No te de-
jes invadir por el sentimiento
de fracaso. Eres nuevo en este
camino.
Del 20 de abril al 20 de mayo.
Amor: Tiempos de ar-
monía. Tu corazón ha
estado indeciso últimamente.
Sincérate. Trabajo: La energía
de este día te favorece para que
puedas firmar contratos. Con-
fianza.
Del 21 de junio al 22 de julio.
Amor: Debes ver las
cosas con más clari-
dad. Tu pareja te reprocha co-
sas. Reflexiones. Trabajo: Hay
una persona que trabaja conti-
go que te tiene mucha envidia.
Manténte alejado de ella.
Del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Amor: Por tu forma
de ser, necesitas sen-
tirte contenido. Tu pareja lo sa-
be y se esfuerza. Trabajo: Lle-
gan contactos importantes a tu
vida profesional. Te sientes
bien al ver que progresas.
Del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Amor: Etapa de trans-
formaciones en este
plano. Es el momento de afian-
zar los lazos. Trabajo: Justicia,
ética y honradez son la clave
para que te lleves bien con to-
dos en tu trabajo.
Del 22 de diciembre al 19 de enero.
Amor: Esperas en va-
no a que aparezca la
persona de tus sueños porque
no existe. Reflexión. Trabajo:
El cosmos te da la seguridad su-
ficiente para que puedas supe-
rar tus limitaciones.
Del 19 de febrero al 20 de marzo.
 EL AUSTRAL | Martes 8 de noviembre de 2022 | 19

“
Espectáculos Cuando llegué a los 20 años, empecé a sentir que
no tenía el control”.

SELENA GÓMEZ , cantante estadounidense y su bipolaridad

Estrenan la obra Oumuamua del

director y compositor David Ayma
El Austral
cronica@australtemuco.cl
PRESENTACIÓN. Este viernes 11 se realizará el Concierto IX de
Destacan al jurado
Temporada de la Orquesta Filarmónica de Temuco. que eligió a Miss
Fashion 2022 la

E
l estreno de la obra “Ou-
muamua” del director y
compositor David Ayma
será parte del Concierto IX de
Temporada de la Orquesta Fi-
larmónica de Temuco, que se
realizará el viernes 11 de este
mes en el Teatro Municipal.
Este concierto tiene una
mezcla de obras muy intere-
sante. En la primera de ellas se
comienza recordando el año
2017, cuando un extraño obje-
to de 45 metros de largo pasó
cerca de la Tierra. Aunque pa-
recía un asteroide, aceleró su
paso como un cometa, por lo
que continuaba siendo un
misterio para los especialistas.
La especulación osciló entre
que se trataba de un cometa o
de un asteroide, e incluso se
sugirió que podría ser un arte-
facto obra de extraterrestres.
Fue llamado Oumuamua
(“Pionero” en hawaiano, en
honor al observatorio en Ha-
wai que lo descubrió). El obje-
to interestelar resultó ser un
enigma para los astrónomos,
ya que no encajaba en ningu-
na de las categorías conoci-
das.
Ese magnífico misterio es el
que inspiró a David Ayma pa-
ra escribir la obra “Oumua-
mua”, la cual será estrenada
en el Concierto IX de Tempo-
rada de la Orquesta Filarmóni-
ca de Temuco.
David Ayma menciona que
desde el año 2019 que no com-
ponía para la Orquesta. “Estu-
ve enfocado netamente en la
dirección del proyecto, ya que
las necesidades de la pande-
mia nos obligaron a adaptar-
nos en formatos musicales
Muestra “Yo la quería harto, eso sí”
ESTE VIERNES 11 ES LA PRESENTACIÓN DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE TEMUCO EN EL TEATRO MUNICIPAL.
más pequeños y eso me obligó
a centrarme solo en dirigir. La
obra que he compuesto es un
viaje imaginario que deberá
realizar el público para encon-
trarse con el misterio de nues-
tro universo”.
Francisco Matamoros, direc-
tor del Teatro Municipal, co-
mentó que como teatro están
expectantes al estreno de la
obra del maestro Ayma.
“Para nosotros, el que David
haya compuesto una obra pa-
ra nuestra temporada nos rea-
firma su interés y magnífico
talento como compositor chi-
leno”, señaló Matamoros .
CEDIDA
Detalles históricos de la obra En la segunda parte del con-
cierto la orquesta interpretará
 Datos históricos señalan que el estreno de la Sinfonía núme- la última obra que Mozart es-
ro 41 de Mozart se realizó en el otoño del año 1788. Al no exis- cribió en vida. Se trata de la
tir registros conocidos de dichas presentaciones, se solía creer Sinfonía número 41, donde el
que estas sinfonías nunca fueron escuchadas en un concierto compositor- con un asombro-
durante la vida del compositor. De esta manera, si bien no lo- so aplomo y fuerza- crea una
graremos saber a ciencia cierta cuándo o dónde ocurrió el es- obra en sus últimos momen-
treno, una cosa es cierta: desde principios del 1800 la Sinfonía tos de vida, dando cumpli-
de Do Mayor fue reconocida universalmente como una de las miento a los más altos ideales
más grandes sinfonías jamás compuestas. Llegó a ser conoci- del sinfonismo clásico.
da como “Júpiter”, un apodo inventado probablemente por La Corporación Cultural de
Johann Peter Salomón, el famoso empresario alemán, esta- Temuco, entidad que admi-
blecido en Inglaterra, quien dio a esta sinfonía el nombre de la nistra el Teatro Municipal, in-
suprema divinidad de la mitología romana. Con ello quería re- vita a adquirir las entradas a
flejar el carácter triunfal, generoso y solemne de esta obra del través de la página de
gran compositor europeo. ticketplus.cl o en corporacion-
temuco.cl . 
CEDIDA
noche del sábado
Desde Academia de Misses y
Modelos, agradecieron a los
invitados especiales y al jurado
que formó parte de la gran fi-
nal del certamen Miss Fashion
2022.
De esta manera extendieron
sus agradecimientos a los
miembros del jurado, Kenia
Hernández, dueña de Florería
Flores y Mas Online; Sandra
Rivera Coctelería; Alejandro
Zapata, presidente del gremio
de Estilistas en Temuco y jura-
do de importantes eventos,
destacado por su asesoria en
estilismo y belleza en la Re-
gión; Francisca Virgilio, mode-
lo y candidata a Miss Chile en
años anteriores, y Javiera San
Martín, reina Miss Fashion,
quien coronó a su sucesora.
En cuanto a los invitados es-
peciales, estos fueron Fernan-
da Latrhop, Mini World Chile;
Paz Soto, modelo profesional,
Miss Universo y Miss Fashion
Temuco en años anteriores;
Miguel Ángel Álvarez, missolo-
go y coach de belleza, y Clau-
dia Chaipull, Señora Turismo
de las Naciones. 
Alejandro Sanz
asegura a sus fans
estar “falto de
creatividad”
Este 3 de noviembre se

se inaugura mañana en Temuco cumplieron 25 años de “Cora-

zón partío” y muchos fanáti-
cos de Alejandro Sanz festeja-
CARTOGRAFÍA DEL FEMICIDIO. Obra de la artista Pamela ron el cumpleaños de este au-
téntico hit, compuesto en
Iglesias aborda la violencia de género. 1997. No obstante, el artista
sorprendió a sus seguidores

A
las 12.30 horas de ma-
ñana miércoles 9 se
inaugurará la muestra
“Yo la quería harto, eso sí”, de
la artista Pamela Iglesias, ex-
posición relacionada con el te-
ma de la violencia de género.
La cita es en Arturo Prat 875
y corresponde a una cartogra-
fía del femicidio y la violencia
de género, dibujado a través
de labores propias de las muje-
res o que les han sido impues-
tas como es el tejido a crochet
y el bordado, entre otras.
En el caso de los femicidios
estudiados durante este proce-
so de investigación, resulta iró-
nico y también lógico que los
propios utensilios domésticos
se conviertan en las armas le-
tales, convirtiendo el hogar en
un arsenal para una posible
forma de morir.
LA ARTISTA
Pamela Iglesias nace en Bue-
nos Aires, Argentina, en 1977.
Actualmente vive y trabaja en
Colicheu, zona rural de la Re-
gión del Biobío, Chile.
Estudió Licenciatura en Arte
en la Pontificia Universidad Ca-
tólica. Ha participado en dos
bienales y ha realizado exposi-
ciones individuales y colecti-
vas en Chile y en el extranjero,
destacando el Museo de la Me-
moria y los Derechos Huma-
no, Parque Cultural de Valpa-
raíso, Museo Violeta Parra, Ga-
lería Metropolitana, Universi-
dad de Chile; XXI Festival In-
ternacional de la Imagen en
Bogotá,Colombia; Centro Cul-
al relatar cómo se sintió en es-
te último tiempo con relación
a la música. El cantautor pos-
teó un pequeño hilo de Twi-
tter en el que se refirió a la po-
LA OBRA DE PAMELA IGLESIAS DESARROLLA CRUCES CON LA FOTOGRA- ca inspiración que tuvo en el
FÍA, EL VIDEOARTE, EL TEXTIL Y LA INSTALACIÓN. último año. “He pasado un
tiempo triste, musicalmente
tural de España, Córdoba,Ar- Su obra forma parte del archi- vacío, enfadado y falto de
gentina; Museo del Barro en vo audiovisual del Centro Cul- creatividad”, aseguró.
Asunción, Paraguay, además tural La Moneda y del Acervo Los seguidores se sorpren-
de presentaciones de sus Archiva: Obras maestras del dieron con este mal momen-
obras en museos y centros de arte feminista en Chile, Centro to del cantante, pero se ilusio-
arte de Bolivia, Ecuador, Uru- Nacional de Arte Contemporá- naron con el mensaje de un
guay y Cuba. neo Cerrillos.  posible disco nuevo. 
www.australtemuco.cl
Tesoros del Ñielol continúa con dos destacadas
artistas: Tiwa Abya Yala y Georgina Araneda
El Austral
cronica@australtemuco.cl
“T
esoros del Ñielol:
Taiñ nütram/Nues-
tra charla” trae dos
invitadas para esta semana, se
trata de la artista performance
voguera Tiwa Abya Yala con el
episodio “Memoria y trans-mu-
tar del soy”, que se emitirá hoy
martes 8 de noviembre, y Geor-
gina Araneda, profesora de arte
y danza, quien presentará el
jueves 10 el capítulo “La libertad
del ser a través de la danza”.
Ambos programas se transmiti-
rán a las 20 horas y son parte de
una iniciativa de la Seremi de las
Culturas, las Artes y el Patrimo-
nio y su programa de Fortaleci-
miento de la Identidad Cultural
Regional coordinada en conjun-
to, mediante un convenio de co-
laboración con la Corporación
Desarrolla Araucanía y el Pabe-
llón Araucanía.
LOS PROTAGONISTAS
Tiwa Abya Yala será la protago-
nista del capítulo de hoy martes
8 de noviembre. Abya Yala es ar-
tista, voguera, performer, me-
diadora cultural y activista por
la visibilidad de las disidencias
sexuales y de género en la co-
munidad ballroom del territorio
chileno, particularmente en
Wallmapu. Se dedica a la danza
desde la adolescencia en dife-
rentes disciplinas clásicas y ur-
banas, pero su camino como
voguera inicia en el 2017 gestio-
nando encuentros de danza,
competencias, balls y conexio-
nes diversas con la comunidad
artística en la ciudad de Temu-
co. Hoy autorreconocida como
Artesanía y poesía de La Araucanía se
reúnen en una exposición colectiva
ZONA LACUSTRE. La muestra está presente desde ayer en el
hall central de la Pontificia Universidad Católica de Chile,
Campus Villarrica.
S
iete artesanas y artesa-
nos de La Araucanía,
aplicando sus técnicas y
la materialidad con la que tra-
bajan (madera, lana, arcilla y
metal), han creado obras origi-
nales como resultado de la in-
terpretación personal de siete
poemas de poetas y poetizas
de la Región, dando lugar a
una exposición que lleva por
nombre “Una Antología Poéti-
ca Entre Manos”.
El proyecto presentado al
Fondart Regional por la gesto-
ra cultural Viviana Ferrer jun-
to al sociólogo Carlos Adriazo-
la, representa un encuentro
EL AUSTRAL
DESDE EL PABELLÓN. Hoy martes 8 y el jueves 10 de noviembre se transmitirán los dos
capítulos de la semana a través de Facebook, YouTube y por Spotify.
13 invitados
 Este formato contempla a
13 artistas, cultores y cultoras
de La Araucanía, quienes en-
tregan un relato inspirador
mediante el cual el público
podrá conocer sus vivencias,
historias de vida, anécdotas y
saberes. Estas experiencias
se presentarán en capítulos
de entre 10 y 15 minutos de
duración, que se transmiten
dos veces a la semana, los dí-
as martes y jueves a las 20
horas. El ciclo se transmite
por Facebook Culturas La
Araucanía y Pabellón Arau-
canía y YouTube: Pabellón
Araucanía y Culturas Arauca-
nía y también se puede escu-
char en la plataforma Spotify,
en formato podcast.
persona mapuche y trans no bi-
naria, participa activamente co-
mo docente, jurada y maestra
de ceremonia en diferentes en-
cuentros nacionales e interna-
cionales en conjunto a su fami-
lia, por y para su comunidad.
“Estoy agradecida de estar
aquí, ha sido una oportunidad
maravillosa para conectar con
más artistas, aprender en con-
junto, pero sobre todo, visibi-
lizar nuestras vivencias trans,
aquí existimos y resistimos
desde muy peques. Relatos
que siempre debieron ser es-
cuchados”, subrayó en rela-
ción a su participación en la
15 de diciembre
es la fecha límite para que
el público pueda disfrutar
de esta exposición artística
en Villarrica.
relevante de dos expresiones
artísticas colaborando así, con
la presencia de universos ex-
presivos del patrimonio artís-
tico de nuestra Región.
Financiado por el Ministe-
rio de las Culturas, las Artes y
el Patrimonio, “Una Antología
Poética Entre Manos”, propo-
ne una reinterpretación alegó-
EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
iniciativa cultural.
JUEVES
Georgina Araneda presentará el
episodio “La libertad del ser a
través de la danza” el jueves 10.
Ella es maestra de danza de lar-
go recorrido, nació en Futrono,
estudió en Valdivia en el conser-
vatorio de la Universidad Aus-
tral, entre otros espacios forma-
tivos. Posteriormente cursó
danza en Santiago con Malucha
Solari y regresó a Valdivia, don-
de dictó clases de danza en esta-
blecimientos educacionales,
luego estudió educación para la
paz, lo que le permitió integrar
brigadas de paz internaciona-
les. Con su compañero Jaime
Jory llegó más tarde a Temuco,
donde crearon el Estudio Dan-
cerías, impulsando diversos
proyectos vinculando la danza
y la educación.
“Para mí ser parte de esta ini-
ciativa ha sido una hermosa vi-
vencia, ser parte de este grupo
maravilloso de artistas de dife-
rentes manifestaciones y contar
mi experiencia de vida que pue-
da servir para otros, el tener una
herramienta para expresarse y
luchar por tus sueños, una vida
mucho más plena al trabajar en
el mundo artístico y pasar por
esta vida disfrutando del talen-
to que todos los seres humanos
poseemos, espero que mi parti-
cipación en Tesoros del Ñielol:
Taiñ nütram/ nuestra charla sea
un aporte para motivar a otras y
otros”, dijo Georgina Araneda.
rica que contribuye con la es-
tética y el discurso de nuestro
territorio y aporta reflexiones
sobre la fusión de formas y
contenidos y la creación artís-
tica contemporánea a partir
de oficios tradicionales.
Participan de la muestra
los artistas artesanos Yessica
Huentemán, Luz Ariela Coña,
Jessica Huaiquiñir, Manuela Al-
chao, Tomás Cataldo, Franco
Varas San Martín y Luis Casti-
llo.
Teresa Toyos, directora de
Extensión y Comunicaciones
de la Universidad, señala que
“esta exposición representa el
DIFUSIÓN CULTURAL
La seremi Jeannette Paillán afir-
mó que “esta semana en Teso-
ros del Ñielol presentaremos, el
martes (hoy), a la artista perfor-
mance voguera Tiwa Abya Yala
y el jueves, a la coreógrafa Geor-
gina Araneda de vasta trayecto-
ria en Temuco y el sur del Chile,
maestra de danza y formadora
de nuevas generaciones. Ambas
dan cuenta de la diversidad en
las manifestaciones de la cultu-
ra y el arte en nuestro territorio.
Invitamos a la ciudadanía a co-
nectarse y aproximarse a las his-
torias, experiencias y trayecto-
rias de las creadoras y creadores
que habitan en el Wallmapu”.
El gobernador regional Lucia-
no Rivas, comentó que “contar
con invitados como Tiwa Abya
compromiso permanente que
establece la Universidad con el
arte, la cultura y el patrimonio,
es muy valioso poder abrir las
puertas del Campus Villarrica
UC para que los artistas de La
LA PROFESORA DE ARTE Y DANZA, GEORGINA ARANEDA, ESTÁ EL JUEVES.
Yala, voguera y artista perfor-
mance y también con Georgina
Araneda, profesora de arte y
danza con más de 20 años de
trayectoria en los nuevos capí-
tulos de Tesoros del Ñielol,
Araucanía puedan compartir
sus obras con las y los habitan-
tes de la ciudad”.
La exposición estará abier-
ta al público en el hall central
de la Pontificia Universidad Ca-
Martes 8 de noviembre de 2022
JONATHAN TORRES
LA ARTISTA PERFORMANCE
VOGUERA TIWA ABYA YALA
ES LA PROTAGONISTA DE
HOY.
nos permite cumplir con
uno de nuestros objetivos
como Gobierno Regional,
seguir impulsando el desa-
rrollo de la -cultura de nues-
tra Araucanía”. 
CEDIDA
LA EXPOSICIÓN ESTÁ
ABIERTA AL PÚBLICO
EN EL HALL CENTRAL
DEL CAMPUS
VILLARRICA DE LA
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CATÓLICA.
tólica de Chile, Campus Villa-
rrica (Bernardo O’Higgins
501), entre el lunes 7 de no-
viembre y el jueves 15 de di-
ciembre entre las 08.00 y las
19 horas.