Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 1 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
Control de cambios:
Versión Fecha Prep. Rev. Aprob. Descripción
01 22/10/13 J.Chia JC.Corazao JC.Corazao Para aprobación
Actualización de controles e
02 26/12/13 J.Chia P.Raborg JC.Corazao
inclusión de requerimientos del IFC
03 11/11/14 L.Chávez F.Barrios JC.Corazao Para aprobación
04 15/08/16 V.Venini G.Tello G.Tello Para aprobación
05 20/01/18 C. Beraún G.Tello G.Tello Actualización de logo Marcobre.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 2 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos operacionales necesarios para el manejo adecuado de los eventos de derrame o
fuga de cualquier sustancia o producto líquido, sólido o gaseoso (o mezclas) que se utilicen, manipulen,
almacenen, transporten en o para las actividades del Proyecto Mina Justa de Marcobre S.A.C. (Marcobre), a fin
de minimizar los impactos adversos al ambiente y a la salud humana.
Este procedimiento es aplicable a todos los eventos no deseados de fuga y/o derrame (combustible, lubricantes,
químicos y otros) en las áreas de trabajo y sus correspondientes áreas de influencia, así como el acceso al
Proyecto como consecuencia de las actividades que desarrolla Marcobre y/o sus Contratistas.
2. DEFINICIONES
Área de Trabajo: el área delimitada geográficamente de trabajo es cualquier lugar físico o virtual donde
uno o más usuarios desarrollan sus tareas.
Cilindros de almacenamiento: son aquellos contenedores móviles, de fácil transporte, que se usan para
el almacenamiento y acopio de productos químicos líquidos.
Contenedor: recipiente donde los productos o residuos se depositan para su almacenamiento (temporal o
final) o para facilitar su transporte.
Derrame: es el escape de cualquier sustancia líquida o sólida en partículas o mezcla de ambas, de
cualquier recipiente que la contenga como tuberías, equipos, tanques, camiones, cisterna, carro tanque,
furgones, etc.
Fuga: salida o escape de un líquido o de un gas por una abertura provocada accidentalmente.
Hoja de Seguridad (MSDS): Hoja de datos de seguridad del producto o material peligroso.
Material Absorbente: son agentes selectivos que permiten controlar, limpiar y recuperar sustancias
químicas en el lugar del derrame. Cuentan con una particularidad que absorben la sustancia o producto
derramado y no los productos de naturaleza distinta.
Material Peligroso (Mat-Pel), según Art. 7 del DS 055-2010-EM: es aquél que por sus características
físico-químicas y biológicas o por el manejo al que es o va a ser sometido, puede generar o desprender
polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosos, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos,
asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representen
un riesgo significativo para la salud, el ambiente y/o a la propiedad. En esta definición están comprendidos
el mercurio, cianuro, ácido sulfúrico, entre otros.
Pictograma: signo de la escritura de figuras o símbolos ideogramas.
Residuo no Peligroso: son aquellos que no se encuentran catalogados como residuos peligrosos, por no
presentar características de peligrosidad.
Residuo peligroso: son aquellos que posean alguna de las características de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confieran peligrosidad,
así como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a
otro sitio, de conformidad con lo que se establece en esta Ley; otra naturaleza que provoque daño a la
salud humana y al medio ambiente.
Rombo NFPA 704: es un rotulo estandarizado que utiliza números y colores para advertir los riesgos de
un material peligroso, el cual representa visualmente la información sobre cuatro categorías de riesgo:
salud, inflamabilidad, reactividad y riesgo especifico, además del nivel de gravedad de cada uno.
Rótulo: señal de advertencia que se hace sobre el riesgo de un material y/o residuo peligroso, por medio
de colores y símbolos que se ubican sobre las unidades de carga o transporte.
Sistema de contención: estructura fija o móvil de protección, que tiene como característica ser
impermeable, y sirve para contener o aislar cualquier derrame o fuga. Pueden ser estructuras de concreto
para el caso de tanques de gran capacidad o bandejas de contención (de geomembrana o metálicas) para
equipos y maquinarias.
Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos HMIS: sistema preventivo de identificación de
materiales peligrosos donde se consigna el nombre del producto, el grado de peligro a la salud,
inflamabilidad, peligros físicos y la codificación del EPP a usar durante su manipulación.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 3 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Tanque de almacenamiento: es todo contenedor fijo o móvil de dimensiones variables que se construye o
usa para el almacenamiento, distribución a surtidores o talleres y, también para el acopio de hidrocarburos,
lubricantes y/o aceites residuales. De acuerdo a la capacidad del tanque de almacenamiento de
combustible se deberá contar con un Informe Técnico Favorable (ITF) para la instalación, uso y
funcionamiento de estaciones de consumidor directo (fija o móvil).
Número ONU (UN): código de cuatro dígitos que representa un material peligroso. Está representado por
un rectángulo de fondo naranja en cuyo interior están escritas las letras UN y los cuatro dígitos y los bordes
de color negro.
3. ESPECIFICACIONES
Ante cualquier situación de emergencia se debe seguir lo estipulado en el Plan General y Organización de
Respuesta Emergencias en Mina Justa (PROM-0021-2013-SEP).
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 4 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
inmediatamente a controlar dicho derrame, si ello resulta seguro, con el fin de evitar que continúe su
expansión y posible afectación a zonas sensibles. Se debe seguir el Procedimiento de Gestión de Incidentes
Ambientales (ver JU-001-02-MARC-0000-09-02-0001). Si el derrame sobrepasa el área de trabajo y el
equipamiento disponible en el área de trabajo para atender cualquier derrame o fuga, deberá coordinar con
su Supervisor inmediato la activación del Plan de Contingencias.
Para controlar la fuga o derrame de un equipo estacionario o en movimiento, proceda con apagar el motor
del vehículo o equipo y desconecte la batería, luego proceda a cerrar las válvulas, colocar las tapas o
bloquear las mangueras. Realizarlo siempre y cuando sea seguro realizar dicha acción, verificando de que
no existen fuentes de calor cercanas al lugar de derrame.
Utilice los materiales, equipos y/o herramientas apropiadas y que estén disponibles en el área de trabajo o
unidad vehicular, para las tareas de control y limpieza del derrame. De ser necesario, proceder con el
trasiego del tanque o contenedor afectado.
Se debe retirar y transportar el suelo/tierra impregnado con hidrocarburos, en contenedores y/o envases
adecuados, al Almacén Central de Residuos para ser almacenado para su tratamiento en la cancha de
volatilización.
Para el internamiento de los residuos en el Almacén Central de Residuos, se deberá llenar correctamente el
formato de ingreso de residuos sólidos (ver JU-001-02-MARC-0000-09-07-0007). El operador del Almacén
Central de Residuos no aceptará el registro con falta de información; este deberá ser llenado de acuerdo a lo
solicitado por el formato mencionado.
Evaluar y verificar la culminación de las tareas de limpieza y remediación de las áreas afectadas
conjuntamente con el Ingeniero Senior de Medio Ambiente, de ser necesario se ejecutarán monitoreos post
limpieza para verificar la mitigación apropiada de los impactos producidos.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 5 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Acción Indicador
En dos (02) años, el 100% de personal (Marcobre y
Capacitar al personal en los requerimientos de
Contratistas), involucrado en la gestión de hidrocarburos
manejo de derrames
ha recibido Capacitación
Implementar inspecciones de la gestión de productos
100% de cumplimiento del Programa Anual de
y sustancias químicas en el Programa Anual de
Inspecciones
Inspecciones periódicas
Meta: En cinco (05) años se ha reducido el nivel de riesgo
Objetivo Específico: Reducir los riesgos asociados a la
(reducción de la probabilidad) asociado a la gestión de
gestión de derrames
hidrocarburos
Acción Indicador
Capacitar al personal en el manejo de derrames En dos (02) años, el 100% de personal (Marcobre y
aplicando la “Jerarquía de la Mitigación” Contratistas) ha recibido Capacitación
En tres (03) años se ha implementado Simulacros de
Implementar Simulacros de respuesta y manejo de
respuesta y manejo de derrames y en cinco (05) años se
derrames
completó la evaluación de la implementación
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 6 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
3.6. Capacitación
Todo el personal involucrado en el manejo de derrames, incluyendo los contratistas, asistirán al
entrenamiento sobre Materiales Peligrosos.
Asimismo, el personal que realiza el transporte de hidrocarburos debe cumplir con la capacitación requerida
por Ley para el transporte de materiales peligrosos.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Gerente de Medio Ambiente y Permisos
Proveer los recursos necesarios para la implementación de los kits de respuesta a derrames y la
capacitación al personal involucrado.
Revisar de los planes de respuesta a derrames y contingencia.
Brindar asesoramiento y control en la limpieza del derrame y tareas de remediación de las
posibles áreas afectadas.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 7 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Anexos
Anexo 1 Contenido Básico del Kit de Respuesta a Derrames.
Anexo 2 Flujograma de Comunicación de Respuesta a Derrames.
Anexo 3 Tipificación de la Severidad de los Derrames.
6. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
La verificación del presente documento se realiza con la revisión de los documentos en el proceso de revisión y
aprobación electrónica de documentos. Asimismo, su correcta implementación se verifica dentro del Programa
de Inspecciones que la Supervisión de Marcobre realiza a los frentes de trabajo.
La revisión y mejoramiento del presente documento se realizará anualmente de acuerdo a la fecha de la última
revisión del documento o antes, si las condiciones lo requieren.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 8 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
A continuación se enlista los tipos de materiales que debe contener un kit de emergencia, la cantidad de dichos
materiales dependerá del volumen y naturaleza del producto químico almacenado o manipulado. Para mayor
claridad favor de consultar al Ingeniero Senior de Medio Ambiente de Marcobre.
Cisternas de Combustible
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 9 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
El observador del
incidente ambiental debe
estar capacitado y contar
con EPPs y materiales
necesarios para una
primera respuesta
Comunicar el
incidente al
Supervisor Señalización del área Contención del Limpieza y Disposición del
del área (Incidente) Derrame recuperación material recuperado
Ubicación y hora
del incidente, ¿Hay Se debe evitar Si no es posible El generador del El generador del
heridos? y ¿en qué que personas contener el derrame incidente ambiental sí incidente ambiental
estado se están? que no estén
desde la fuente, se está en capacidad, (derrame) debe
Material preparadas debe contener el realizara la limpieza y disponer
Derramado, nombre intervengan en el avance del mismo en el recuperación del adecuadamente los
y estado, cantidad incidente
suelo, construyendo producto derramado y residuos generados,
estimada del una barricada o dique material contaminado. materiales usados en
derrame, con tierra y con apoyo Caso contrarios la limpieza del
¿Se puede del kit anti derrames, deberá solicitar apoyo derrame y material
contener el esperando el apoyo de a Medio Ambiente contaminado, de
derrame? soporte de Medio acuerdo a las
Ambiente disposiciones legales.
Estas actividades
serán coordinadas
con el Medio
Ambiente
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
MANEJO DE DERRAMES
PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0008 Versión: V-05
MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 05/05/2016 Página: 10 de 10
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Nivel de Severidad o
Descripción Nivel de reporte y Notificación Oficial
Impacto
Interno: Gerente de Medio Ambiente y Permisos.
Condición Potencial/
0 Goteo
Sin Impacto
Externo: No aplica
El derrame queda sobre un Interno: Gerente de Medio Ambiente y Permisos y al
sistema de contención, Asesor Legal.
1 Insignificante
derrame menor de 05
galones Externo: No aplica
Derrame mayor de 05 Interno: Gerente de Medio Ambiente y Permisos,
galones y menor de 15 Asesor Legal, Gerente de Responsabilidad Social y
2 Menor galones, sin contaminación al Gerente General.
de cuerpos de agua o suelo
natural Externo: No aplica
Interno: Gerente de Medio Ambiente y Permisos,
Asesor Legal, Gerente de Responsabilidad Social,
Derrame mayor de 15
Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional,
galones y menores de 55
y al Gerente General.
3 Moderado galones, sin contaminación
de cuerpos de agua o suelo
Externo: Organismo de Evaluación y Fiscalización
natural
Ambiental (OEFA), Dirección General de Minas –
MINEM
Interno: Gerente de Medio Ambiente y Permisos,
Asesor Legal , Gerente de Responsabilidad Social ,
Derrame mayor de 55 Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional,
galones y con impacto y al Gerente General.
4 Mayor
ambiental a cuerpos de agua
o suelo natural Externo: Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental (OEFA), Dirección General de Minas –
MINEM y Autoridades Locales
Interno: Gerente de Medio Ambiente y Permisos,
Asesor Legal, Gerencia de Responsabilidad Social,
Derrame mayor de 55
Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional
galones y causa mortandad
y al Gerente General.
5 Catastrófico en la flora, fauna y/o
afectación a personas
Externo: Organismo de Evaluación y Fiscalización
(trabajadores o terceros)
Ambiental (OEFA), Dirección General de Minas –
MINEM y Autoridades Regionales
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.