LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL
S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 1 de 8

LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO

SUR ESTE EP1
VERSIÓN 1

Contrato No. 3037739 ODS-005: SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB

SURORIENTE DE ECOPETROL S.A.

□
✔ APROBADO PARA CONSTRUCCl6N

□ APROBADO CON COMENTARIOS, PUEDE PROCEDER SUJETO A

LA INCORPORACl6N DE LOS CAMBIOS INDICADOS

□ DEVUELTO Y REVISADO, NO PUEDE PROCEDER

□ SOLO PARA INFORMACl6N

FIRMA: FECHA:
14-03-22
DD-MM-AA

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL
S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 2 de 8

CONTROL DEL DOCUMENTO

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO FIRMA FECHA

PROFESIONAL ELÉCTRICO
ELABORA EDWIN AGUILAR E. 14-03-2022
PLENO

PROFESIONAL ELÉCTRICO
REVISA EDGAR MUELA V. 14-03-2022
SENIOR

LÍDER DISCIPLINA
APRUEBA CARLOS PERÉZ A. 14-03-2022
ELÉCTRICA

CONTROL DE CAMBIOS

VERSIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO QUIEN SOLICITÓ

P 31-01-2022 REVISIÓN INTERNA INTERDISCIPLINARIA

0 21-02-2022 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN

1 14-03-2022 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN - ACTUALIZACIÓN SEGÚN DONDE SE INDIQUE

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL
S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 3 de 8

1. OBJETIVO

Este documento presenta el listado de cables de fuerza y control del proyecto "Soporte de ingeniería en ejecución para el HUB Suroriente de
Ecopetrol S.A", para las cargas proyectadas de las estaciones de bombeo para las aguas residuales de EP1.

2. ALCANCE

Elaborar el listado de cables de fuerza y control del proyecto "Soporte de ingeniería en ejecución para el HUB Suroriente de Ecopetrol
S.A",con sus respectivas características como su longitud.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

3.1 NORMAS

• Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, NTC 2050. Código Eléctrico Colombiano. 1998

• Institute of Electrical and Electronics Engineers, ANSI/IEEE 399. Recommended Practice for Industrial and Commercial Power Systems
Analysis. 1997

• RETIE. Reglamento técnico de instalaciones eléctricas, Resolución 90708 de 30 de agosto de 2013 y sus resoluciones vigentes.

• NTC 2050. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. Código eléctrico Colombiano, primera actualización 1998.

• National Fire Protection Association, NFPA.70. National Electrical Code. 2017

Las normas y códigos utilizados serán de la edición más reciente aprobada y vigente. En caso de existir diferencias entre esta especificación
y los códigos, estándares u otras especificaciones, prevalecerán los requisitos más exigentes a favor de Ecopetrol.

3.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA DEL PROYECTO

• SCS-5213062-14003-ID-ELE-PL-10042. Diagrama unifilar general - Caño sur este EP1

• SCS-5213062-14003-ID-ELE-PL-0012. Diagrama unifilar detallado CCM aguas EP1 - Caño sur este EP1 (Ingenieria base EP1)

• SCS-5213062-14003-ID-ELE-MC-10015. Cálculo de cables y conduit - Caño sur este EP1.

• SCS-5213062-14003-ID-ELE-PL-10045. Planimetría y secciones de canalizaciones - Caño sur este EP1.

3.3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA DE ECOPETROL

• EDP-ET-344. Especificación técnica y bases y criterios de diseño especialidad eléctrica. V1. 2019.

• VIT-GTT-P-GEN-IT-001. Codificación de equipos, lazos, instrumentos, tubería, cajas, ductos, bandejas y cables. V1. 2013.

4. GLOSARIO Y/O DEFINICIONES

• Acometida eléctrica. Se entiende por acometida, la parte de la instalación eléctrica que se construye desde las redes de distribución, hasta
las instalaciones del usuario, y estará conformada por los siguientes componentes: punto de alimentación, conductores, ductos, tablero
general de acometidas, interruptor general, armario de medidores o caja para equipo de medición

• Bandeja porta-cables. Unidad o conjunto de unidades con sus accesorios, que forman una estructura rígida utilizada para soportar cables
y canalizaciones. No es considerada una canalización.

• Baja tensión (BT). Tensiones mayores o iguales a 25 V y menores o iguales a 1000 voltios.

• Cable. Conjunto de alambres sin aislamiento entre sí y entorchado por medio de capas concéntricas.

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL
S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 4 de 8

• Canalización. Canal cerrado de materiales metálicos o no metálicos, expresamente diseñado para contener alambres, cables o barras. Hay
canalizaciones, entre otras, de conductos de metal rígido, de conductos rígidos no metálicos, de conductos metálicos intermedios, de
conductos flexibles e impermeables, de tuberías metálicas flexibles, de conductos metálicos flexibles, de tuberías eléctricas no metálicas, de
tuberías eléctricas metálicas, subterráneas, de hormigón en el suelo, de metal en el suelo, superficiales, de cables y de barras.

• Carga. La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos eléctricos o la potencia que transporta un circuito.

• Conduit policloruro de vinilo (PVC). Tubo conduit en PVC para protección de cables eléctricos.

• Cortocircuito. Unión de muy baja resistencia entre dos o más puntos de diferente potencial del mismo circuito.

• EPR, Ethylene Propylene Rubber. Aislamiento de etileno propileno y que se utiliza para aislamientos de cables de media tensión.

• Eficiencia. Relación entre la energía otorgada por un equipo y la energía que debe suministrar el equipo en condiciones ideales.

• Intermediate Metal Conduit (IMC). Tubo conduit galvanizado de acero tipo intermedio para protección de cables eléctricos.

• Impedancia. Oposición total que presenta un circuito al paso de la corriente alterna o cualquier otra corriente variable en una frecuencia
determinada. Es una combinación de la resistencia (R) y la reactancia (X) del circuito, medida en ohmios.

• Media tensión (MT). Tensiones mayores a 1000 voltios y menores a 57500 voltios.

• Pérdida de energía. Valor en kilovatios hora (kWh) que presenta un equipo o cable como consecuencia de la energización de sus

• Potencia activa. Potencia real consumida por los equipos y cables.

• Radio de curvatura. Mínimo radio de la curva de un cable o de una canalización asociada con el mencionado cable, garantizando que las
propiedades eléctricas y mecánicas de sus componentes no se alteren sin producir daños en el cable.

• Resistencia Eléctrica. Oposición que presenta un conductor al paso de corriente eléctrica.

• Rigid Metal Conduit (RMC). Tubo conduit galvanizado de acero tipo rígido para protección de cables eléctricos.

• XHHW-2. Tipo de asilamiento para cables eléctricos en XLPE, retardante de llama, resistente a la humedad, el calor y la abrasión.

5. CRITERIOS DE DISEÑO

5.1 CABLES DE POTENCIA, CONTROL ELÉCTRICO Y ALUMBRADO

A: Carácter alfanumérico 9: Carácter numérico

9 A 9 A AAAAA-9999A
CAMPOS: 1 2 3 4 5

CAMPO 1: Consecutivo para acometidas con dos o más cables por fase. Para un solo cable se omitirá este campo.

CAMPO 2 : Servicio
P: POTENCIA
C: CONTROL ELÉCTRICO
A: ALUMBRADO
R: RTD EN MOTORES ELÉCTRICOS
H: CALENTADOR DE AMBIENTE EN GABINETES
M: MEDIDA (PARA CT Y PT)

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL
S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 5 de 8

CAMPO 3: Sistema eléctrico

1: MONOFÁSICO BIFILAR (F+N)
2: MONOFÁSICO TRIFILAR (F+F+N)
3: BIFÁSICO BIFILAR (F+F)
4: BIFÁSICO TRIFILAR (F+F+N)
5: TRIFÁSICO TRIFILAR (F+F+F)
6: TRIFÁSICO TRETRAFILAR (F+F+F+N)
7: CORRIENTE CONTINUA (POS+NEG)

CAMPO 4: Nivel de tensión

01: 220 kV
02: 115 kV
03: 34.5 kV
04: 13.8 kV
05: 6.9 kV
06: 6.3 kV
07: 4.16 kV
08: 480 Vca
09: 208 Vca
10: 120 Vca
11: 125 VDC
12: 48 VDC
13: 24 VDC
14: 12 VDC

CAMPO 5: TAG equipo

El TAG de acuerdo con numeral 7.1 "codificación, lazos e instrumentos" del documento de Ecopetrol VIT-GTT-P-GEN-IT-001

5.2 TUBERÍAS ELÉCTRICAS

A: Carácter alfanumérico 9: Carácter numérico

9 AA 99 AAAA-9999A
CAMPOS: 1 2 3 4

CAMPO 1: Consecutivo para equipos con dos o más tuberías de llegada. Para una sola tubería se omitirá este campo.

CAMPO 2 : Servicio
CP: POTENCIA
CC: CONTROL ELÉCTRICO
CA: ALUMBRADO
CI: INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESO
CT: TELECOMUNICACIONES
CF: FUEGO Y GAS

CAMPO 3: Identificación diámetro de tuberías

07: 3/4"
10: 1"
15: 1 1/2"
20: 2"

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL
S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 6 de 8

30: 3"
40: 4"
60: 6"

CAMPO 4: TAG equipo

El TAG de acuerdo con numeral 7.1 "codificación, lazos e instrumentos" del documento de Ecopetrol VIT-GTT-P-GEN-IT-001

5.3 BANDEJAS ELÉCTRICAS

A: Carácter alfanumérico 9: Carácter numérico

A 99 99 A 99
CAMPOS: 1 2 3 4 5

CAMPO 1: Tipo bandeja

E: ESCALERA
C: CANALETA METÁLICA

CAMPO 2 : Ancho bandeja

10: 10 cm
20: 20 cm
30: 30 cm
40: 40 cm
50: 50 cm
60: 60 cm
90: 90 cm

CAMPO 3: Altura bandeja

05: 5 cm
08: 8 cm
10: 10 cm
12: 12 cm
15: 15 cm

CAMPO 4: Servicio bandeja

M: MEDIA TENSIÓN
B: BAJA TENSIÓN
I: INSTRUMENTACIÓN, CONTROL, COMUNICACIONES, CCTV, VOZ Y DATOS

CAMPO 5: Consecutivo
Consecutivo de la bandeja empleada

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 7 de 8

LONGITUD
TAG TAG TIPO CANTIDAD Φ ANCHO
ÍTEM INICIO CONDUCTOR ESPECIFICACIÓN CABLE COMPOSICIÓN DEL CABLE TAG CONDUIT TAG BANDEJA DESTINO
DEL CABLE DEL EQUIPO CONDUIT [Und] [pulg] [cm]
[m]
6 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1
6,1 CARGAS SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES 480V
CELDA +N30 (GAVETA
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C,
6.1.1 P-06-09-DP-01 DP-01 CON RESERVA 175 1x(4x10 AWG) -- -- -- -- E-20-10-B-01 20 TABLERO AGUAS RESIDUALES
Multiconductor
DISPONIBLE) Nota 5
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, BOMBA DE AGUAS RESIDUALES
6.1.2 P-06-09-EP-11942- 1 EP-11942- 1 DP-01 14 1x(4x10 AWG) CP-20-EP-11942- 1 PVC 1 2" -- --
Multiconductor DOMÉSTICAS
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, BOMBA DE AGUAS RESIDUALES
6.1.3 P-06-09-EP-11942- 2 EP-11942- 2 DP-01 14 1x(4x10 AWG) CP-20-EP-11942- 2 PVC 1 2" -- --
Multiconductor DOMÉSTICAS
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C,
6.1.4 P-06-09-EP-11943- 1 EP-11943 - 1 DP-01 1 353 1x(4x8 AWG) CP-20-EP-11943- 1 PVC 1 2" E-30-10-B-01 30 BOMBA DE RECIRCULACIÓN
Multiconductor
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C,
6.1.5 P-06-09-EP-11943- 2 EP-11943 - 2 DP-01 353 1x(4x8 AWG) CP-20-EP-11943- 2 PVC 1 2" E-30-10-B-01 30 BOMBA DE RECIRCULACIÓN
1 Multiconductor
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, TRANSFORMADOR DE SERVICIOS
6.1.6 P-06-09-TRF1 TRF1 DP-01 2 1x(4x12 AWG) -- -- -- -- -- --
Multiconductor AUXILIARES
6,2 CARGAS SERVICIOS AUXILIARES 208-120V
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, TRANSFORMADOR DE SERVICIOS
6.2.1 P-06-09-TRF1 TRF1 DP-01 2 1x(4x12 AWG) -- -- -- -- -- --
Multiconductor AUXILIARES
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, 1x[1x(1x2 AWG)] + 1x(1Nx4 AWG) +
6.2.2 P-06-09-TOM-DP-01 TOM-DP-01 DP-01 270 CP-20-TOM-DP-01 PVC 2 2" E-30-10-B-02 30 TOMA MONOFÁSICA
Monopolar 1x(1Gx4 AWG)
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C,
6.2.3 A-02-10-ILU-CTO 1 ILU-CTO 1 DP-01 16 1x(3x8 AWG) CA-20-ILU-CTO 1 PVC 1 2" E-30-10-B-01 30 ILUMINACIÓN EXTERIOR
Multiconductor
COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C,
6.2.4 A-02-10-ILU-CTO 2 ILU-CTO 2 DP-01 360 1x(3x6 AWG) CA-20-ILU-CTO 2 PVC 1 2" E-30-10-B-01 30 ILUMINACIÓN EXTERIOR
Multiconductor
6,3 ESTACIONES ARRANQUE Y PARADA
P-04-10-EST-EP- EST-EP-11942- COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, ESTACION ARRANQUE PARADA EP-11942-
6.3.1 DP-01 14 1x(7x14 AWG) CP-20-EST-EP-11942- 1 PVC 1 1" -- --
11942- 1 1 Multiconductor 1
P-04-10-EST-EP- EST-EP-11942- COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, ESTACION ARRANQUE PARADA EP-11942-
6.3.2 DP-01 14 1x(7x14 AWG) CP-20-EST-EP-11942- 2 PVC 1 1" -- --
11942- 2 2 Multiconductor 2
P-04-10-EST-EP- EST-EP-11943- COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, ESTACION ARRANQUE PARADA EP-11943-
6.3.3 DP-01 1 353 1x(7x14 AWG) CP-20-EST-EP-11943- 1 PVC 1 1" E-30-10-B-01 30
11943- 1 1 Multiconductor 1
P-04-10-EST-EP- EST-EP-11943- COBRE, XHHW-2, 600 V, 90°C, ESTACION ARRANQUE PARADA EP-11943-
6.3.4 DP-01 1 353 1x(7x14 AWG) CP-20-EST-EP-11943- 2 PVC 1 1" E-30-10-B-01 30
11943- 2 2 Multiconductor 2

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - CAÑO SUR ESTE EP1

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL
S.A.”

Código: Versión: Fecha: Página:

SCS-5213062-14003-ID-ELE-LI-10002 1 14-03-2022 8 de 8

NOTAS:

1. Los cables serán en cobre, para cables monopolares mayores o iguales a # 2 AWG, y de cobre multiconductores menores o iguales a # 4
AWG, los dos tipos de cables serán aislamiento XHHW-2, 600 V, 90°C, Tipo TC.

2. Los cables deberán cumplir las especificaciones técnicas de Ecopetrol ECP-VST-P-ELE-ET-002, Especificación técnica de cables de
media y baja tensión, EDP-ET-334. Especificación técnica bases y criterios de diseño especialidad eléctrica.

3. La nomenclatura de los cables, tuberías y bandejas portacables de acuerdo con el numeral 7.7.2.1 y 7.7.2.2 del documento de ECP " VIT-
GTT-P-GEN-IT-001".

4. Los cables deberán estar certificados y rotulados para su uso en bandeja portacable (cable tipo TC), de acuerdo con lo indicado en el
RETIE y el numeral 340 de la NTC 2050. EL CONTRATISTA hará entrega de las certificaciones de cumplimiento de RETIE para cable
de uso en bandeja portacables. ECOPETROL S.A. rechazará el cable suministrado si comprueba que este no es apto para instalación en
bandeja portacables.

5. Para el sistema de aguas residuales de EP1, se deberá llevar una acometida desde la protección ubicada en la gaveta que tiene una
reserva equipada identificada como QL3230 (documento de referencia 4) en la celda +N30 en 480V ubicado en el CCM de tratamiento de
aguas, la gaveta deberá ser liberada y colocar un registro que se utilizará para este sistema, para despues alimentar el tablero DP-01 que
será tipo exterior nema 4X.

SER-ECO-739-005-ID-EL-LI-003