CRITERIOS PARA LA ELABORACION DE TRABAJOS MONOGRAFICOS

(TRABAJO FINAL)
Mgr. Christian N. Pérez Arce
1. DEFINICIÓN DE MONOGRAFIA.
Una monografía, “es el estudio profundo y particular de un tema”1.

Según el reglamento de EUPG, la monografía es entendida: “como el producto de una

investigación bibliográfica, destinada a establecer el estado del arte de un área de la ciencia” 2.

2. TEMA.
a) El tema debe expresar los aspectos fundamentales del problema, lo más concreto.
b) Se tiene que determinar con claridad y precisión el contenido del trabajo a presentar.
c) El tema hace relación a la parte global del contenido a tratar.
d) El tema objeto de estudio, tiene que estar relacionado a los contenidos trabajados durante
el curso de posgrado (Diplomado).

3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

Responde a la interrogante ¿Qué se va a investigar?, surge del deseo de transformar un estado
de condiciones en otro. Debe mostrar un estado original de condiciones y un estado al que se
quiere llegar, llamado idealizado.

El planteamiento del problema consiste en concretar el punto de partida y el punto de llegada de

la investigación.

4. OBJETIVOS.
Responden a la interrogante ¿Qué se propone lograr con la investigación?

Los objetivos son los fines que se ha propuesto con el proyecto, los cuales delimitan todavía
mejor el problema de investigación. Es aquello que se espera conseguir una vez finalizada la
investigación. Deben cumplir con las siguientes características:

• Factibles de alcanzar en el tiempo previsto para la investigación.

• Verificables, es decir que deben traducirse en resultados que puedan ser comprobados.

• Precisos y concretos, es decir que deben enunciar acciones a realizar a través de verbos en
infinitivo.

4.1. OBJETIVO GENERAL.

Es macro, en él se encuentran implícitos los objetivos específicos y se logra como resultado del
cumplimiento de ellos, representa el fin último del proyecto se deduce del estado deseado del
problema.

1
BLUSTEIN. Citado por: LINARES, Mario. “La investigación en ciencias sociales y jurídicas”. Tupac Katari. Sucre.
1999.
2
Art. 39. Reglamento de la Escuela Universitaria de Posgrado. UMSS. Cochabamba. 2008.
1
4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.
Son los fines que persigue el proyecto y se desglosan del objetivo general, se recomienda definir
entre dos y cinco. Los objetivos específicos determinan en gran parte la metodología a seguir
para el desarrollo del proyecto.

5. JUSTIFICACIÓN.
Responde a la pregunta: ¿Por qué hay que hacer la investigación?, consiste en fundamentar la
importancia del problema que se aborda con el proyecto y la necesidad de realizar la investigación
para hallar la solución al mismo. Deben ser tomados en cuenta los siguientes elementos:
• Grado de pertinencia: Prioridad y necesidad
• Articulación con políticas, planes o programas prioritarios de gobierno, institucionales y otros.
• Interés y/o motivación del investigador por realizar la investigación.
• Grado de novedad, valor (teórico y científico – técnico). Relevancia.

6. CARACTERISTICAS DE FONDO Y DE FORMA.

6.1. DE FONDO.
Una monografía sigue una lógica interna del tratamiento del tema o asunto a la cual se refiere:
señalándose lo siguiente secuencia:

a. INTRODUCCIÓN. La introducción, presenta el planteamiento del tema de manera clara

y simple, su novedad y actualidad.
Además, hace referencia, a trabajos anteriores relativos al tema, presenta un breve bosquejo del
mismo desde el punto teórico y práctico, y señala los alcances y la metodología de trabajo
planteada.

b. DESARROLLO. El desarrollo se refiere propiamente al tratamiento del tema, dentro del

esquema metodológico planteado, y comprende:
El desarrollo del trabajo, en sí, tendrá un desarrollo capitular, compuesto por la doctrina,
bloque de constitucionalidad y convencionalidad, legislación vigente, Derecho
comparado, jurisprudencia relevante y casos concretos (si corresponde).
En cada capítulo, se desarrolla: la explicación, la discusión, a demostración (Si amerita el caso).

c. CONCLUSIONES.

Si se utiliza el método dialectico, la conclusión es una síntesis, si se trata del método experimental,
la conclusión es la demostración, si se utiliza el método histórico- comparativo o bibliográfico, las
conclusiones son las nuevas proposiciones logradas.

Es necesario señalar que las conclusiones se:

 Expondrán de manera clara y precisa; lógicamente debe desprenderse del análisis e
interpretación de los resultados.
 Responde al problema y objetivo/s de la investigación.
 No es posible expresar una conclusión que no haya sido comprobada mediante la
aplicación de los métodos e instrumentos de investigación.

2
6.2. DE FORMA.

a) PRELIMINARES:
 Portada
 Dedicatoria * (no es obligatorio).
 Índice
 Resumen

b) TEXTO
 Introducción (tema, problema, objetivos generales y específicos, justificación, diseño
metodológico)
 Desarrollo o cuerpo del trabajo (que contempla la explicación, discusión y demostración,
como se señaló, líneas precedentes, y podrá estar desarrollado a partir de un marco
jurídico, análisis normativo, soluciones previsibles, y otros que se establezcan en el diseño
metodológico).
 Conclusiones.

c) APENDICES

 Bibliografía
 Apéndices (notas, Glosario, otros anexos).

6.3. TEXTOS DE APOYO AL PROCESO DE INVESTIGACIÓN (RECOMENDABLES)

 Hernández, Roberto, etal. Metodología de la investigación. México. 2002-2014. MCGRAW-

HILL.
 Arandia, Iván. Bases metodológicas para la investigación del Derecho en contextos
interculturales. Instituto de la judicatura.
 Berthier, Antonio. El sistema de referencias Harvard. (2006). En línea. Disponible en:
http://www.conocimientoysociedad.com/Harvard.html.
 Centro de Escritura Javeriano. APA. En línea. Disponible:
https://www.um.es/documents/378246/2964900/Normas+APA+Sexta+Edici%C3%B3n.pdf/
27f8511d-95b6-4096-8d3e-f8492f61c6dc

6.4. OTROS ASPECTOS DE FORMA.

 Se sugiere desarrollar trabajos de investigación descriptivos, analíticos, críticos, antes que

propositivos, por las características del curso.
 Extensión del trabajo: Mínimo 40 y máximo 60 planas (sin contar caratula, índice, anexos,
bibliografía).
 La numeración de las páginas se la realiza en forma correlativa, en el ángulo superior o
inferior derecho.
 Tipo de letra: Times New Roman No. 12 o Arial No. 11.
 Márgenes superiores, inferiores e izquierdo 3 cm., derecho 2, 5 cm. El texto debe de estar
justificado.
 El espacio interlineal debe ser de 1,5.
 Tamaño hojas: carta.
 Puede ser presentado en anillado o empastado.
 En el cuerpo del trabajo, la letra cursiva debe usarse para las palabras extranjeras (en
inglés, francés, alemán, etc. Y en palabras en latín, y en griego).

3
 Se establece como sistemas de referencias bibliográficas, las normas de
asentamiento Harvard o en defecto las normas de asentamiento APA 6TA. EDICIÓN
(SOLO SE PUEDE EMPLEAR UN SISTEMA DE REFERENCIAS AL ELABORAR UN
TRABAJO); para acotar las referencias bibliográficas (si se tienen dudas, puede
consultar en la web, toda vez que existen varias páginas destinadas a la explicación
del sistema de referencia establecido).
 En el cuerpo del trabajo, las citas textuales se hacen entre comillas y no en letra cursiva.
 Al momento del asentamiento bibliográfico, colocar entre comillas los párrafos textuales
que no superen 40 palabras sin necesidad de sangría, con la debida cita; y en el caso de
párrafos que superen las 40 palabras, sin necesidad de comillas, utilizar sangría de un
centímetro, acompañada de la cita.
 Las notas al pie tienen el mismo formato que el cuerpo del texto, excepto en el tamaño de
la fuente, que es 10.
 Para la escritura académica, es importante considerar: 1) el párrafo introductorio, 2) párrafo
de desarrollo o informativo y 3) el párrafo conclusivo, interpretativo o sintético (Ver.la Guia
Instrumental para la Presentación de trabajos académicos de Luis H. Antezana J., solo la
parte de redacción de textos, excluyendo la parte de citas y referencias. Las fotocopias,
están disponibles en la fotocopiadora Multicopy y Copy Line frente a la Facultad de Ciencias
Jurídicas de la UMSS, sobre la calle Sucre. Acera Norte).
 Se recomienda escribir una idea por párrafo. Los párrafos demasiados extensos dificultan
la lectura del texto.
 Las tablas, figuras, cuadros y gráficos que se incorporen deben ir numerados, debidamente
referenciados.
 Se debe revisar la ortografía y realizar varias lecturas de la versión final para detectar
errores.
 Es una obligación de cada cursante, referenciar de forma pertinente y adecuada, los
cursantes que sean sorprendidos en la comisión de algún ilícito, plagiando o
pirateando trabajos o vulnerando los derechos de autor bajo cualquier forma, serán
suspendidos automáticamente del programa, con la invalidación del certificado o
diploma académico respectivo, independientemente de las acciones civiles y/o penales
que pueda seguir del Departamento de Posgrado.
 Para la búsqueda de información electrónica, se sugiere buscar a partir del sistema de
indexación, donde encontrara páginas de revistas estandarizadas-indexadas: Redalyc,
Dialnet, E- revistas, Revistas Bolivianas, Scielo, Latindez, Scopus, Isi Web Of Science,
Google académico.
 Es inaceptable acudir a fuentes obscuras o dudosas, como monografías.com,
tareas.com, elvago.com., o similares.
 Puede utilizar un software para la organizar las citas como: MENDELEY, Y ZOTERO,
descargables de internet. Además, en YouTube existen videos para su fácil empleo.
 Se sugiere consultar, además: www.sci-hub.tw, o editoriales como Springer,
Cambridge University Press, Cairn.info, Oxford Journals, Elsevier, Taylor Francis
Group, Universidad UNAM de México, entre otras tantas.
 Se advierte que la EUPG, está realizando un monitoreo y revisión apoyados con
aplicaciones especializadas para la detección de plagios, collage y piratería de los trabajos
presentados para optar a una certificación de posgrado, siendo de entera
responsabilidad del cursante la presentación de trabajos que vulneren Derechos de
Autor.
 Se adjunta formulario de originalidad, que deberá ser entregado en formato físico
debidamente firmado (en dos ejemplares) y adjunto en anexos en el documento
digital debidamente firmado.
 La Declaración de original debidamente firmada, debe de ir después de la caratula.
 Se adjunta ficha técnica y caratula.
4
 Bibliografía.
 BLAXTER, Loraine; HUGHES, Christina; MALCOLM, Tight. Como se hace una investigación. México. Gedisa. 2004.
U.S.F.X.CH. Guía para la preparación de proyectos de investigación. N/N.
 JIMENEZ MORENO, Francisco Xavier. “Recomendaciones para la estructuración y presentación de un trabajo académico.
España. Universidad de Salamanca. N/N.
 LINARES, Mario. La investigación en Ciencias Sociales y Jurídicas. Sucre. Túpac Katari. 1999. Págs. 115- 120.
 OLIVERA, Olga. Monografías. ¿Qué Es?, ¿Cómo se Redacta?, ¿Cómo se Elabora? Cochabamba. N/N.