Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JUSTICIA
34 Por consejo de la Suprema Corte: El gobierno
demora la devolución de ISR a herederos
de Carmela Azcárraga /Juan Omar Fierro
DERECHOS HUMANOS
Foto de portada: Carlos Luján / Europa Press
38 Personas desaparecidas, poblaciones
“desechables” /Jesusa Cervantes
MÉXICO-ESPAÑA 43 Caso Orlando Muñoz: 29 años de impunidad
castrense /Gloria Leticia Díaz
6 Migración VIP de mexicanos a la península
Ibérica /Alejandro Gutiérrez PRENSA
10 Ser español por herencia Judío Sefardí
45 Periodistas asesinados en 2022: Entre la
/Alejandro Gutiérrez
precariedad laboral y la inseguridad /Pedro Zamora
CISA / Comunicación e Información, S.A. de C.V. REPORTEROS: Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Juan Omar Fierro, Sara Pantoja, Arturo
Rodríguez, Alejandro Saldívar, Neldy San Martín, Mathieu Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalía Vergara.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Rafael Rodríguez Castañeda, presidente; María Scherer
Ibarra, secretaria; Estela Franco Arroyo. CORRESPONSALES NACIONALES: Verónica Espinosa, coordinadora. Baja California, Jesusa Cervantes;
Colima, Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato, Verónica Espinosa; Guerrero, Ezequiel Flores;
Jalisco, Gloria Reza; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela Hernández.
INFORMACIÓN INTERNACIONAL. CORRESPONSALES: Madrid, Alejandro Gutiérrez; París, Anne Marie
Mergier; Washington, J. Jesús Esquivel.
semanario de información y análisis
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Columba Vértiz
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † de la Fuente, reporteras. Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco,
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † Samuel Máynez. Correo electrónico: cultura@proceso.com.mx
DIRECTOR: Jorge Carrasco Araizaga ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. Correo electrónico: espectaculos@proceso.com.mx
Correo electrónico: jcarrasco@proceso.com.mx • Tel.: 55-5636-w2050 DEPORTES: Beatriz Pereyra. Correo electrónico: deportes@proceso.com.mx
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera. JEFE DE AUDIOVISUAL: José Manuel Jiménez; correo electrónico: jose.jimenez@proceso.com.mx Tel.:
Correo electrónico: arivera@proceso.com.mx • Tel. 55-5636-2074 55-5636-2016
JEFE DE INFORMACIÓN: José Gil Olmos FOTÓGRAFOS: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda, Raúl
Pérez. Asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo.
Correo electrónico: gil@proceso.com.mx • Tel.: 55-5636-2087
JEFE DE EDICIÓN IMPRESA: Homero Campa Butrón. ANÁLISIS: Elisur Arteaga Nava, Agustín Basave, Ariel Dorfman, Denise Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer,
Alberto Pérez Dayán, Ricardo Raphael, Javier Sicilia, Ernesto Villanueva, cartonistas: Gallut, José Antonio
Correo electrónico: hcampa@proceso.com.mx • Tel. 55-5636-2079
Rodríguez.
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN EDITORIAL: Cecilia Rivera
Correo electrónico: cecilia.rivera@proceso.com.mx • Tel.: 55-5636-2050 CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García.
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda. CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González, coordinador; Daniel González, Patricia Posadas.
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Hugo Martínez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, DISEÑO: Alejandro Valdés, coordinador; Fernando Cisneros, Antonio Fouilloux Dávila,
Jaime Contreras, Tomás Domínguez. Manuel Fouilloux Anaya, Juan Ricardo Robles.
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER @PROCESO Y EN FACEBOOK REVISTAPROCESO
59 El viaje: más incertidumbres que certezas TEATRO “Network” y los monstruos de la televisión
/Olga Pellicer /Estela Leñero Franco
61 Putin, la guerra y los Románov CINE “Nosotras” /Javier Betancourt
/Carlos Martínez Assad
FESTIVAL DE CANNES
ENSAYO
72
62
Edición 75: Poca presencia latinoamericana
La anticultura belicista (Primera de dos partes) /Columba Vértiz de la Fuente
/Jorge Sánchez Cordero
ESPECTÁCULOS
CULTURA
75
64
Una ópera desmiente su locura Juana
El archivo Luis Barragán, al museo Vitra de Castilla en Bellas Artes /Roberto Ponce
de Alemania /Roberto Ponce
66 Susana Harp ante la ley de Protección DEPORTES
de Patrimonio /Niza Rivera
78 Balance de Paola Espinosa: “Lo que está
PÁGINAS DE CRÍTICA descompuesto es la Conade” /Beatriz Pereyra
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 55 5636-2063. JEFE DE EDICIÓN DIGITAL: Santiago Igartúa Scherer;
PUBLICIDAD: Lucero García. Tels.: 55-5636-2077 / 2062 / 2091. Norma Cervantes. Correo electrónico: santiago.igartua@proceso.com.mx;
Julio de la Torre, Omar Lozano, Marco Gonsen, Rodrigo Hernández López, Carlos Olvera,
MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 55-5636-2059.
editores; Tel. 55 5636-2102.
CIRCULACIÓN: José Quintero, Tel. 55-5636-2064. Pascual Acuña, Maribel Gutiérrez,
Concepción Guzmán, Fernando Polo, Andrés Velázquez.
MULTIMEDIA: Carlos Enciso
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval, Tels. 55-5636-2080 / 2081 / 2082 y 800-202-4998.
Blanca Talavera. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes.
Tel.: 55-5636-2065 / 2066 / 2067. Jonathan García, Rosa Morales. agencia proceso de información
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN: Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, José Ceballos, Editora: María Luisa Vivas. Tel.: 55-5636-2038
Betzabe Estrada, Javier Venegas.
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera. Rafael Rodríguez, coordinador.
Correo electrónico: edicionesproceso@proceso.com.mx
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Rosa Ma. García, Raquel Trejo, Guillermo Martínez.
COBRANZAS: Laura Ávila, jefa; Raúl Cruz.
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
OFICINAS GENERALES: Fresas 13, Col. Del Valle, 03100, CDMX. Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Tel.: 55-5636-2000. Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho
de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-
PALABRA DE LECTOR; Correo electrónico: palabradelector@proceso.com.mx 102. Número ISSN: 1665-9309
AÑO 45, No. 2376 / 15 DE MAYO DE 2022 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 105 / 23
IMPRESIÓN: Grupo Infagon. Alcaicería No. 8, Col. Zona Norte Central de Abastos, 09040,
Del. Iztapalapa, CDMX Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $ 2,100.00, 6 meses $ 1,200.00
Ejemplares atrasados: $ 65.00
agencia de fotografía
1709
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítu/lo,2 fo
detoagosto
grafía ode 2009
información 5
EDITOR PROCESO FOTO: Dirección: www.procesofoto.com.mx; Correo electrónico: rednacional@ publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: Tels.:55-5636-2016 / 2017 de todos los derechos.
Alberto Ortega / Europa Press
MIGRACIÓN
DE MEXICANOS
VIP ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
miles de mexicanos con alto
poder adquisitivo han llegado
a España y se han asentado
en este país. La mayoría son
empresarios –primero fue-
ron los de las grandes fortunas y luego los
que poseen medianas y pequeñas compa-
reformadas, listas para habitar, en el ba- fue un año maravilloso, sobre todo el úl-
rrio de Salamanca (la llamada Milla de timo cuatrimestre, hubo ventas especta-
Oro), o barrios vecinos muy cotizados, co- culares a los mexicanos. En 2020 bajó por
mo Chamberí, Justicia y Los Jerónimos. la pandemia, pero no dejamos de vender-
O bien se asientan en el extrarradio de les, aun con las restricciones tuvimos muy
Madrid, en fraccionamientos de Pozuelo buenas operaciones. Muchos habían reser-
de Alarcón, Boadilla del Monte, Aravaca o vado las propiedades durante la pande-
Conde de Ordaz, en busca de residencias mia y en cuanto pudieron viajar finaliza-
con amplios espacios, canchas de tenis, ban la operación. Hicimos muchas visitas
alberca, campos de golf y colegios priva- virtuales (por zoom) a las viviendas, inclu-
dos para los hijos. so, hubo mexicanos con los que cerramos
En esa ola ha arribado un numero- operaciones sólo con visitas virtuales, han
so grupo de mexicanos descendientes de decidido y han comprado”.
españoles, la mayoría nietos, que tam- En 2022, explica Diviú, el comporta-
bién se hacen notar por sus inversiones miento está volviendo al nivel de opera-
inmobiliarias o productivas en las comu- ciones de 2019, previo a la pandemia. Otras
nidades de origen de sus familiares como firmas similares, como Colliers y Knight
Galicia, Santander y Asturias. Eso les per- Frank, también tiene sus ojos puestos en
mite tener acceso al pasaporte español el cliente mexicano. “El mercado residen-
Madrid. Destino predilecto con más facilidad. cial en España está experimentando una
Engel & Völkers, firma alemana que nueva oleada de fortunas latinoamerica-
gestiona una parte de estas transacciones nas, encabezada por los mexicanos”, de-
ñías–, jóvenes emprendedores y profesio- inmobiliarias de alto standing, registra que cía un ejecutivo de Colliers al medio Real
nistas altamente calificados que han arri- “los clientes mexicanos llegan al 20% de Estate Market & Lifestyle.
bado con sus familias. todas las operaciones de capital extranje- Un ejemplo es Lagasca 99, una de las
Es una especie de migración VIP. ro, principalmente en Madrid, Barcelona direcciones más icónicas del barrio de Sa-
Mientras Madrid parece transformar- y Valencia, más notoriamente en la capi- lamanca, a la que el diario El País le dedicó
se en un nuevo Miami, una capital de las tal”, explica en entrevista su ejecutivo En- un artículo en octubre pasado (“Anatomía
Américas, un polo de atracción para las rique Diviú. de Lagasca 99: ricos latinoamericanos, so-
fortunas latinoamericanas, muchos mexi- “Todos estos clientes tienen un poder ciedades opacas y el alquiler más caro de
canos han tomado la delantera, asumien- adquisitivo medio-alto, por ejemplo, entre Madrid”, tituló), en el que identifica que
do a España como una oportunidad em- 60% y 70% de las operaciones sobrepasan 11 de los 44 compradores son mexicanos,
presarial para entrar al mercado europeo, los 350 mil euros (más de 7 millones 500 cinco de ellos a través de sociedades mer-
y otros lo han hecho por temor a las políti- mil pesos) y otras, alrededor de 15%, pasan cantiles opacas.
cas del gobierno de Andrés Manuel López del millón de euros (21 millones 500 mil pe- En 2017 se vendió el señorial edificio
Obrador; pero sobre todo por miedo a la sos)”, dice, y aclara que en los barrios del ubicado en la Plaza Marqués de Salaman-
violencia y la inseguridad de México. centro compran “mexicanos inversores” ca 11, considerada “la transacción más ele-
Su llegada ha revolucionado el merca- que pueden ocupar o rentar esas vivien- vada de un edificio residencial en la ciudad
do inmobiliario debido a la compra de vi- das, que suelen ser “áticos muy amplios y en la última década”, publicaba el diario El
viendas de lujo en las principales ciuda- con terraza”, mientras que “en el extrarra- Mundo. Javier García-Argüelles, socio de la
des, en especial en las zonas nobles de la dio, suelen ser familias con hijos”. firma intermediaria en la operación, decía
capital española; eligen fincas clásicas en Explica el comportamiento del mer- al medio que el cliente era un mexicano,
edificios de estilo señorial, restauradas y cado: “En 2018 tuvimos un buen año; 2019 cuyo nombre omitía por confidencialidad,
SER ESPAÑOL
PORJUDÍOHERENCIA
SEFARDÍ ALEJANDRO GUTIÉRREZ
En un lapso de cuatro años, 33 mil mexicanos solicitaron la na- ADRID.— Un especialista en ge-
M
nealogía sucesoria del despa-
cionalidad española bajo una nueva modalidad: ser descendien- cho español Tolentino Abo-
gados hurgó 22 generaciones
tes de judíos sefardíes expulsados de la península Ibérica en atrás hasta documentar un
registro de 1415, que lo colo-
virtud de un edicto promulgado en 1492 por los Reyes Católicos. ca como el estudio genealógico más anti-
guo elaborado para certificar el linaje de
Esos mexicanos contrataron a despachos especializados para un número no especificado de mexicanos
de origen sefardí que solicitaron la nacio-
que documentaran su linaje. El caso más antiguo corresponde a nalidad española.
Esta investigación permitió conectar
la familia Treviño, cuyo primer registro se remonta a 1415 y cu- la línea de sucesión desde 1415, acredita-
da en la compra-venta de unas fincas en
yos descendientes terminaron en Monterrey. la provincia española de León realizada
Foto: Https://Inah.gob.mx/
CASO CALICA
VULCAN MATERIAL LLEVA AL GOBIERNO MEXICANO A UN
JUICIO INTERNACIONAL
MATHIEU TOURLIERE
El conflicto entre el gobierno de López Obrador y Calica –que extrae n el centro de los reclamos del
E
presidente Andrés Manuel López
piedra caliza de Playa del Carmen– llegó a instancias internacio- Obrador contra la minera Cali-
zas Industriales del Carmen (Cali-
nales: el gigante estadunidense Vulcan Material Company, due- ca) –que extrae miles de toneladas
de piedra caliza y opera la termi-
ño de la minera, reclama al Estado mexicano mil 529 millones de nal marítima de Punta Venado en Playa del
Carmen, Quintana Roo–, hay un arbitraje
dólares, monto equivalente al presupuesto anual de la Conagua, internacional a través del cual el gigante
estadunidense Vulcan Material Company
por supuesto incumplimiento de una concesión. Será el segundo reclama mil 529 millones de dólares al Es-
tado mexicano, equivalentes a 31 mil millo-
semestre de este año cuando el Centro Internacional de Arreglo de nes de pesos.
La resolución del Centro Internacional
Diferencias decida si México violó o no sus obligaciones bajo el tra- de Arreglo de Diferencias (Ciadi), con sede
en Washington, está prevista para el se-
tado comercial de Norteamérica. gundo semestre de este año. El presiden-
te del tribunal, el holandés Albert Jan van
der Berg, determinará entonces si el Estado
https://terminalpublicapuntavenado.com
Alejandro Saldívar
P
años y desde varios frentes, am- Ambiente (Profepa) por no actuar de ma-
bientalistas de Playa del Carmen nera inmediata para frenar el ecocidio.
han impugnado la operación de Tras la clausura temporal impuesta
Calica, empresa denominada co- contra Calica por dicha dependencia el
mercialmente Sac-Tun y filial de pasado jueves 5 en el predio La Rosita y,
la estadunidense Vulcan Materials Com- los supuestos planes de hacer del área im-
pany que, aseguran, ha consumado uno pactada un parque temático, Laura Arte-
de los mayores ecocidios en un área de misa Patiño Esquivel, presidenta de Moce
selva cercana a las mil 500 hectáreas. Yax Cuxtal, solicita que el punto se deje
Aunque el presidente Andrés Manuel tal como está para dar paso al comienzo
López Obrador ha descalificado a defen- de una forma natural de su recuperación.
sores del medio ambiente de la región – “Nuestra postura es que está bien
que encabezan la oposición por el tramo la clausura, pero es un velo, es otra gran
5 sur del Tren Maya– y los ha vinculado mentira, porque ahora sí actúa Profepa,
con Calica, en realidad estos ambienta- cuando este problema lo tenemos desde
listas constantemente se oponen a los hace muchos años y no es una actuación
planes gubernamentales y empresaria- que vaya a ser un remedio. Lo que pedi-
les que no cumplen con los mínimos li- mos es la restauración y que no se siga ex-
neamientos de mitigación de impacto plotando, que no se acomode a su modo,
ambiental en el corredor turístico Rivie- que no se pase de una minera a un centro
ra Maya. turístico”, dice Patiño Esquivel.
La lucha contra proyectos de corte Calica está ocho kilómetros al sur de
ecocida en Playa del Carmen quedó re- Playa del Carmen, con diversas entra-
gistrada en el documental Erosión, de Car- das a los lados de la carretera federal 307,
los Underwood y Sergio Santiago, quienes donde está el área de explotación a cie-
en 2016 mostraron la endeble relación de lo abierto de calizas, material pétreo de
Calica con los programas ambientales gran valor para la construcción de casas
locales. y carreteras. La zona de explotación tiene
Moce Yax Cuxtal, asociación civil eco- aparejada una concesión a favor de dicha
logista en Playa del Carmen, fue parte del empresa para operar el puerto de Punta
filme. Sus fundadoras exhibieron los tra- Venado, desde donde es enviado el ma-
bajos de Calica, los planes de la empresa terial a diversas ciudades del sur de Es-
Calica. Explotasión sin límites para continuar a toda costa la explotación tados Unidos.
Especial
foraciones que Calica hizo en su afán de
explotar la mayor cantidad de caliza. La
empresa perforó el acuífero de tal mane-
ra que finalmente terminó inundando de
agua los cuencos de donde fue sacado el
material pétreo.
“Originalmente se presentaron en so-
ciedad, muy formal, muy bonita, ofre-
ciendo los mejores servicios para la
comunidad, aunque la mayoría no sa-
bíamos la magnitud. La empresa llegó
porque, según esto, traía desarrollo a la
región, material para las calles, fundar
las primeras colonias a la ciudad; no veía-
mos el aspecto de depredación, los traba-
jos ya estaban autorizados a nivel federal,
que iban a hacer una pequeña Venecia,
las aguas que quedaron en los huecos,
incluso nos apoyaron luego del huracán
Gilberto. La imagen que teníamos no era
mala…” rememora Raymundo Tineo Cela-
ya, cronista de Playa del Carmen.
Pero “con el paso del tiempo nos dimos
cuenta y llegamos a la indignación. Se es-
taban llevando nuestro suelo mexicano
porque a ellos no los dejan usar sus suelos
propios, porque allá si lo consideran mal”.
En la zona donde se encuentra Calica
existe un importante vestigio arqueológi-
co maya bajo su resguardo y registrado por
el Instituto Nacional de Antropología e His-
toria. Con la devastación efectuada es posi-
ble que una importante fuente de registros
históricos haya quedado destruida. Tineo Celaya. La indignación
“Ve a saber cuánta cosa se ha perdi-
do; el patrimonio cultural ha sido arra- tos, pero la verdad es que tenemos de- “El documental lo comenzamos en
sado; ellos siempre han tenido prisa por rrotas constantemente y Calica siempre 2015, hace siete años fueron las prime-
destruir cualquier vestigio para que no ha estado en el ojo, es nuestra preocupa- ras grabaciones, fue en respuesta al sesgo
hubiera nada que detuviera sus trabajos ción”, narra Urbina Bravo. informativo que vivíamos los periodis-
ante la llegada de los expertos”, agrega Ti- En caso de que el conflicto legal entre tas, donde los medios nacionales le ha-
neo Celaya. la empresa y el gobierno federal concluya cían caso sólo al turismo, tanto de Cancún
Proceso buscó a representantes de la a favor del Estado mexicano, propone que como de Playa del Carmen. Medio am-
empresa tras la clausura del predio La Ro- el área lacerada no se vuelva a tocar y que- biente, ecocidios, no eran considerados
sita por Profepa, pero el personal de co- de exclusivamente como zona de recupe- importantes”, dijo.
municación de Sac-Tun respondió que no ración natural. Para Underwod la reacción del gobier-
darían entrevistas. “Siguiendo esta línea del pensar en el no federal es tardía porque la destruc-
José Urbina Bravo, buzo espeleólo- medio ambiente, esta zona de Calica, que ción que ha perpetrado Calica será difícil
go que promovió el amparo indirecto ha sido tan golpeada, una vez reclamada es de reparar, principalmente en el contex-
884/2022 contra el Tren Maya, aclara las deber de todos convertirla en un área de re- to del Tren Maya, que busca abonar más a
diferencias entre el movimiento contra cuperación. No debe ser considerada para la situación de menoscabo del frágil suelo
Calica y el tren, porque mientras por el un parque recreativo, un parque temático kárstico de Playa del Carmen.
primero la oposición es general, por el se- ni un puerto de nada. Todo lo que se destru- “Siento frustración y tristeza porque
gundo la opinión es dividida. yó en la selva debe ser regenerado, el agua no se hizo cuando se debió hacer; destru-
“Hace algunos años Calica quiso ha- tiene que volver a su curso, los jaguares tie- yeron lo que quisieron durante más de
cer una terminal de combustible en Pun- nen que volver, que no se invierta buscando tres décadas y sólo obedece a un interés
ta Venado. Afortunadamente –y no como un beneficio económico, sino ambiental”, es personal del gobierno federal y sobre todo
sucede como el Tren Maya– ahí sí se sumó el planteamiento ante la mención de López de López Obrador para justificar el ecoci-
toda la población, que demandó que no Obrador de convertir la zona en un parque. dio que está haciendo con el Tren Maya”,
se hiciera, y logramos detener este pro- A seis años del estreno de Erosión, uno sostiene Underwood.
yecto tan absurdo de poner tanques de de sus creadores, Carlos Underwood, re- “La lectura que le doy (a la clausura de
almacenamiento. cuerda una de las razones que lo llevó a Calica) es tapar lo que está haciendo el go-
“La verdad es que ninguno de noso- filmar la devastación que efectuaba Cali- bierno… es que el gobierno dice: ‘Miren, sí
tros nos dedicamos a esto, somos am- ca al sur de Playa del Carmen: la poca in- estamos actuando, sí me importa el me-
bientalistas por el amor a la selva, porque formación que surgía del gobierno federal dio ambiente’, pero Calica es una empresa
hay causas por las cuales debemos estar durante el sexenio de Enrique Peña Nie- que ha devastado durante años el Caribe
luchando, pronunciándonos; se nos han to y del gobierno estatal, de Roberto Borge mexicano, ha salido impune y sólo se ha
acumulado todos estos años estos even- Angulo, hoy preso. burlado”.
EN AUGE
E ven en las inmediaciones de la
avenida Plutarco González, en la
,
colonia Polígonos Dos, reciben su
dotación de agua proveniente del
Sistema Cutzamala a razón de 120 pesos
por tambo. No la obtienen de la llave de
su casa, sino por un intermediario que la
trae desde las inmediaciones del Circui-
to Exterior Mexiquense, uno de los cinco
puntos de “ordeña” o huachicoleo de las
redes del Cutzamala en Ecatepec.
Un jefe de manzana de la colonia No-
EL MERCADO NEGRO
velas Mexicanas, aledaña a la Plutarco
González, revela que si los vecinos van per-
sonalmente a la “toma” colocada por los tra-
ficantes de agua, son recibidos a punta de
pistola. Deben pagar por ella, les guste o no.
en promedio mil 200 pesos semanales para Familias ligadas a caciquismos políti-
Mario Nulo /Cuartoscuro.com
lavar entre tres y cuatro autos al día, ex- cos de la región han construido una fortu-
primiendo el recurso al máximo, sostie- na a partir de la venta ilegal del agua que
ne Manuel, quien trabaja en uno de estos extraen del pozo del pueblo, donde llenan
negocios. en promedio 200 pipas al día, mientras que
En Chalco, también en el oriente de alrededor de 500 mil pobladores de las co-
la entidad, cuatro piperos independien- lonias altas del pueblo permanecen en cri-
tes fueron baleados el pasado 29 de abril sis hídrica.
por dos sicarios que arribaron al pozo de Los propietarios del pozo identifica-
San Gregorio Huatzingo donde se abaste- ron a la familia Romero como la que inició
cían. Según versiones periodísticas, antes la venta masiva de agua a través de pi-
de abrir fuego los delincuentes advirtieron pas entre 2015 y 2018, cuando integrantes
que el pozo pertenecía al “sindicato Fran- de ella formaron parte de la “administra-
cisco Villa”. Una víctima sobrevivió y hay ción del agua” del pozo. “Ellos instituyeron
un detenido, informó la Fiscalía General de la prioridad de la venta del agua sobre las
Justicia del Estado de México. necesidades de abasto de la gente”, indica
En Santa María Tulpetlac, uno de los Paulina, pobladora que también identifica
pueblos originarios de Ecatepec, el pozo a Ricardo Mendoza, priista ahora asociado
que fundaron campesinos en la década de al PRD, como uno de los involucrados en el
los sesenta permanece secuestrado desde esquema de tráfico del agua e intimidación
hace al menos un lustro. con golpeadores.
Don Julio, uno de los socios fundadores “Siempre el huachicoleo ha sido al sis- El organismo a su cargo, dice, capta el
del pozo que intentan desesperadamente tema Cutzamala, siempre lo he sostenido, agua en la zona alta de la cuenca del río
recuperarlo, define el caos imperante en al menos lo que nosotros hemos visto des- Balsas, donde se encuentran las presas de
Ecatepec: “Es la guerra por el agua y noso- de hace ya más de dos años”, sostiene. almacenamiento y derivadoras, plantas de
tros vamos perdiendo”. Destaca que este saqueo se realiza me- bombeo y la planta potabilizadora del sis-
“La escasez ya nos alcanzó, eso ya está diante la violación de ciertos puntos de tema Cutzamala. Posteriormente, a través
aquí”, alerta la diputada local de Ecatepec control que integran el sistema Cutzamala del acueducto que se inicia en la Planta de
Azucena Cisneros, al opinar sobre la desa- al internarse al Valle de México. El recorrido Bombeo número 5, se conducen los cau-
parición de embalses completos en la re- total desde las presas es de 330 kilómetros. dales hasta cruzar los valles de Toluca y
gión sureña de Ocuilan. Dichos embalses Estos puntos de control se llaman “ca- Lerma.
forman parte de los biosistemas que sumi- jas de válvulas” y al ser ubicadas por las re- A partir de ahí, detalla, el acueducto
nistran 70% del agua a tres megaciudades des de traficantes de agua, las privatizan se convierte en el Túnel Analco-San José
del centro de México: la Ciudad de México de inmediato y las violan, manipulan sus para cruzar la Sierra de las Cruces e ingre-
y su área metropolitana, Cuernavaca y el componentes e insertan o agregan válvu- sa al Valle de México a la altura del poblado
Valle de Toluca. las para conectar tomas con mangueras, de de Dos Ríos, municipio de Huixquilucan,
Sin embargo, esos biosistemas, igual las que extraen volúmenes interminables. “siendo ese punto el único que está a cargo
que el Gran Bosque de Agua y el parque La- Fernando Melo, subgerente de Vincu- de la Conagua dentro del Valle de México”.
gunas de Zempoala, se están expoliando lación Institucional de la Comisión Na- Bourguett Ortiz sostiene que “en el tra-
debido a la tala extrema de árboles. cional del Agua (Conagua), explica que si mo responsabilidad de la Conagua que va
Víctor Ávila Akenberg, investigador de quisieran perforar los enormes tubos del desde la planta de Bombeo número 5, ubi-
la Universidad Autónoma del Estado de sistema Cutzamala se generarían inun- cada en la planta de los Berros, municipio
México, advierte que de persistir las con- daciones incontrolables (como la ocurri- de Villa Victoria, hasta el portal de entrada
diciones actuales de depredación, en 25 o da hace más de un lustro, que inundó una del Túnel Analco-San José, en el municipio
30 años será imposible vivir en la Ciudad parcela); añade que además son estructu- de Lerma, es patrullado constantemen-
de México y su zona metropolitana porque ras de enormes dimensiones y gran peso, te y no se ha detectado ninguna conexión
no habrá agua. colocadas a profundidades promedio de irregular”.
seis metros. El vocal ejecutivo de la CAEM, Jorge Joa-
Ordeña al descubierto Víctor Bourguett Ortiz, director del or- quín González Bezares, deslinda al orga-
ganismo de cuenca Aguas del Valle de Mé- nismo de cualquier responsabilidad en las
El director del Organismo de Agua Potable xico, señala que la Conagua entrega el redes y ductos huachicoleados, pues afir-
y Alcantarillado de Ecatepec, Mario Luna líquido en bloque hasta las inmediaciones ma que en todo caso se trata de instala-
Escanamé, confirma el huachicoleo al Sis- de Lerma y en puntos fronterizos al Valle ciones municipales. Admite desconocer
tema Cutzamala como una de las nuevas de México, por lo que las redes de distribu- qué porcentaje de la población del estado
formas de delincuencia que han surgido ción más allá de esos puntos son responsa- cuenta con agua potable.
ante la escasez, la falta de una “agenda es- bilidad de la Comisión de Aguas del Estado A su vez, Luna Escanamé asegura que
tatal del agua” y la insuficiencia y mala dis- de México (CAEM) y del Sistema de Aguas Ecatepec sufre una grave insuficiencia de
tribución de los volúmenes disponibles. de la Ciudad de México. agua que se inició con la llegada de Mo-
las deficiencias del rediseño del espacio aéreo, como el hecho l rediseño del espacio aéreo del
E
Valle de México, para incluir a la
de que la nueva configuración complica las operaciones y los base aérea de Santa Lucía como
aeropuerto civil e integrarlo al Sis-
controladores carecen de capacitación. Pese a ello, los expertos tema Aeroportuario Metropolita-
no, se percibía bien sobre el papel,
consultados aseguran que aún se está a tiempo para ejecutar pero una vez que comenzaron a operarlo,
los pilotos y controladores aéreos se die-
otro rediseño y así evitar una catástrofe. Uno de los problemas ron cuenta de que es tan caótico y desor-
denado que resulta inseguro, por lo que
es que en la reconfiguración “se olvidaron de poner patrones de urgen a su reconfiguración.
En entrevista, especialistas en avia-
espera para los vuelos que van a Santa Lucía”, dice el capitán ción consideran que el aumento de los in-
cidentes en el espacio aéreo del Valle de
Fernando Rodríguez Estévez. México se debe, en primer lugar, a un redi-
PILOTOS Y CONTROLADORES
LANZAN SOS
AL GOBIERNO DE LA 4T
Eduardo Miranda
Benjamín Flores
AMLO. “El rediseño está bien”
a las restricciones para evitar el impacto que trabajar una hora y descansar una ho- agosto y la segunda el 15 de septiembre.
contra el terreno y que en las comunica- ra, trabajar una hora y descansar una ho- Pero estas operaciones se sumarían a
ciones no se está utilizando la fraseología ra, explica el capitán Rodríguez Estévez. las existentes, pues las aerolíneas acorda-
establecida por la OACI, lo que genera con- Su trabajo es vital para la seguridad aérea. ron que no perderán sus slots en el AICM,
fusión sobre las restricciones de altitud. Sin embargo, en esta etapa de los Se- lo que traerá más vuelos y un mayor reto
“La fraseología se contrapone a la que neam, con Víctor Hernández, comenzaron para el espacio aéreo.
está recomendada por la OACI”, corrobo- a trabajar hasta horas extra, no tienen des- El vocero de ASPA dice que con estas
ra Covarrubias. cansos y sus jornadas son extenuantes. nuevas operaciones en el AIFA los pilotos,
Sobre la falta de capacitación, revela controladores, autoridades y aerolíneas
que recibieron cursos sobre la nueva con- La punta del iceberg podrán analizar cómo se comporta el nue-
figuración aérea con videos, no presen- vo rediseño o alguno mejorado que vaya a
ciales, con una clave que caducaba y no Con las nuevas llamadas de atención de or- proponer el nuevo director de los Seneam,
podían repasar los complejos mapas. Ade- ganismos internacionales sobre los riesgos Ricardo Torres Muela.
más, señala que tuvieron muy poco tiem- por el incremento de incidentes tras la re- Aunque el presidente Andrés Manuel
po de anticipación para conocer su prin- configuración del espacio aéreo, el secreta- López Obrador ya descartó que vayan a re-
cipal herramienta de trabajo: el nuevo rio de Gobernación, Adán Augusto López, estructurar el espacio aéreo, y achacó el te-
espacio aéreo. tomó la crisis en sus manos y encabezó re- ma a un invento de sus “adversarios”, y dijo
“Desde antes del rediseño dijimos que uniones con funcionarios de las secretarías que “no hay ningún problema de rediseño
hay alarmas, se está haciendo muy laxo. de Defensa Nacional y de Marina, autorida- en el manejo del espacio aéreo”, lo cierto es
Viene el rediseño y se disparan los inci- des del AICM y AIFA, y las aerolíneas mexi- que ASPA ve apertura por parte del gobier-
dentes”, comenta. canas: Aeroméxico, Volaris y Viva Aerobús. no federal para hacer cambios.
“Por eso denunciamos ahorita que es- Tomaron medidas para llevar más La reportera buscó en reiteradas oca-
tán las luces amarillas y decimos: cuida- operaciones al AIFA; por ejemplo, los vue- siones al arquitecto Rogelio Jiménez Pons,
do, ya no hagan esto, pongamos una me- los tipo chárter y de carga nacionales mi- subsecretario de Transportes, y al mili-
dida porque el siguiente paso es el rojo”, grarán inmediatamente, y las aerolíneas tar encargado de la aviación civil, Antonio
advierte. prometieron que realizarán 100 operacio- Rodríguez Munguía, director general de la
Los controladores aéreos tienen el tra- nes diarias desde y hacia Santa Lucía, ini- Agencia Federal de Aviación Civil, pero de-
bajo más estresante del mundo y tienen ciando la primera etapa el próximo 15 de sistieron de dar entrevistas a este medio. O
Areli Gallardo, y su jefe, el gerente del Centro de Control, Alejan- n medio de peligrosas y conti-
E
nuas aproximaciones de aero-
dro Valdés, ha tejido una red de nepotismo y favoritismo hacia naves en el Aeropuerto Interna-
cional de la Ciudad de México
un grupo de controladores aéreos sin experiencia, entre quienes (AICM), causadas por el caos en el
contexto del rediseño del espacio
figuran exmilitares encargados de la segunda parte del redise- aéreo en esta administración federal, el
presidente Andrés Manuel López Obrador
ño del espacio aéreo, denuncia en entrevista María Larriva, ope- se niega a dar marcha atrás al proyecto
realizado por un grupo de cinco exmilita-
radora con 30 años de experiencia. Agrega que ambos, Valdés y res, inexpertos en el tema de la aeronave-
gabilidad, que fueron impulsados desde
Gallardo, fueron protegidos de Víctor Hernández, quien renunció los Servicios a la Navegación en el Espa-
cio Aéreo Mexicano (Seneam), de acuerdo
como responsable de los Seneam tras el incidente del sábado 7 con denuncias realizadas desde el gremio
de los controladores.
en el aeropuerto de la CDMX. El sábado 7 se dio a conocer que, por
error, un controlador de tráfico aéreo del
AICM dio instrucciones de aterrizaje y
despegue a dos aviones en la misma pista,
colocándolos en riesgo de colisión.
PADRES
ron solucionar el problema de la reordena-
ción del sistema aeroportuario de la capital
del país, trasladando 25% de sus operacio-
DEL CAOS
nes al Aeropuerto Internacional Felipe Án-
geles (AIFA) y al de Toluca en un plazo de 12
meses a partir de agosto próximo.
EN EL ESPACIO AÉREO
Foto: Https://Www.gob.mx/Seneam
Sin embargo, para quienes conocen el
tema, la medida sólo descarga el número
de operaciones que recibe y sale del AICM;
el caos se mantiene porque tanto el AIFA
como el aeropuerto de Toluca comparten el
mismo espacio aéreo de la terminal de la
Ciudad de México y, por consiguiente, to-
das las operaciones seguirán dirigiéndose
desde la torre de control de esta última.
Operadora durante cerca de 30 años
y experta en espacio aéreo, María Larri-
va fue entrevistada por este semanario
después de una conferencia de prensa en
la cual denunció la corrupción en los Se-
neam y en la Torre de Control. Expuso una
serie de incidentes ocurridos a raíz de las
modificaciones que se hicieron sobre el
espacio aéreo…
A este semanario explica que Víctor
Manuel Hernández –quien renunció como
director de los Seneam tras el incidente del
sábado 7– reincorporó al personal que ha-
bía sido cesado y, además, les otorgó car- Hernández. Renuncia
gos de jefes sin merecimiento profesional.
Uno de esos casos es el de Areli Gallar-
do, jefa del Centro de Control de Tránsi- pasaron… ni en simuladores aprendieron. volar, y los militares del Centro de Control
to México, quien tiene el nombramiento De última hora, con el pendiente de Santa se encargaban de ingresar en el sistema de
de un puesto de otra área y con un salario Lucía, sacaron a la gente a los simuladores, control de tráfico aéreo la información de
mucho más elevado porque a veces, “pa- muy pocas horas”, agrega María Larriva. estos vuelos militares, o militares pero con
ra favorecer a las personas en su nombra- función civil, para trasladar gente.
miento oficial no tiene nada que ver con la Exmilitares sin experiencia “Lo que ocurrió es que esos militares
función que desarrollan”. se dieron de baja de la Fuerza Aérea, hicie-
El esposo de Areli, Alejandro Valdés, La operadora de tráfico aéreo detalla la ron el curso de controlador aéreo y se con-
ocupa la Gerencia del Centro de Control y es existencia de varios grupos de personas tratan como controladores. Todo esto ocu-
jefe de ella. A su vez, Areli Gallardo es jefa de que carecen de experiencia; entre ellos fi- rre durante esta administración federal y
su hermano y de la esposa de su hermano. guran cinco exmilitares que fueron los en- la época de pandemia.”
“Todo queda en familia”, lamenta Larriva. cargados de rediseñar el espacio aéreo. –¿Quién puso a esos exmilitares a re-
El hermano de Areli Gallardo, Jorge An- “Son inexpertos y ya son jefes; realizaron diseñar el espacio aéreo?
tonio, tiene nivel 2. Quienes trabajan en la la segunda parte del rediseño del espacio –Areli Gallardo. Son subordinados y
aviación deben tener una calificación de aéreo por la urgencia de Santa Lucía”. De son gente de su confianza. Ya caímos en el
inglés suficiente para desarrollarse en el acuerdo con Larriva, se trata de Abraham tema burocrático de 90% obediencia y 10%
ámbito aeronáutico; hay seis niveles y el Velázquez, Iván Murguía Flores, Fabián Yá- conocimiento, pero aquí esto es muy peli-
mínimo permisible es el cuatro, porque el ñez, Miguel Ángel Luna y Christofer Ulloa. groso y no quieren seguir las reglas de na-
seis es de experto, pero Jorge Antonio tie- “Areli (Gallardo) puso a los exmilitares die. Son ocurrencias.
ne nivel dos y ya es supervisor del Centro a diseñar (el espacio aéreo), pero si nun- “El rediseño del espacio aéreo tiene
de Control, un puesto de confianza que es ca controlaron, menos diseñan. Además, muchos errores, a ver cuándo lo arreglan
de mando. “No conoce ni el trabajo de los normalmente una autoridad internacio- porque ya tiene un año y los errores son
de abajo, menos puede hacer el suyo”. nal te viene a supervisar, como MITRE o evidentes. Podrían ir corrigiendo sobre la
La esposa de Jorge Antonio es Rubí Ra- la FAA, pero no han trabajado en este es- marcha, pero no lo hacen.”
mírez, “ella es otra persona que está as- pacio aéreo; entonces, ellos checan que se –¿Este rediseño fue por el aeropuerto
cendiendo de categoría”, agrega Larriva. hagan las cosas de una manera legal, pero de Santa Lucía?
Víctor Hernández, a su vez, metió a un actualmente no tienen a nadie. –Sí, esta segunda parte del rediseño. Lo
amigo de apellido Campilla como asisten- “Esto se llama negligencia criminal. que pasa es que ahora tienen otro proble-
te de controlador, aunque no sabe contro- No puedes poner a gente no calificada en ma, que es alimentar las computadoras con
lar; “él es quien anda destrozando el con- puestos que no les corresponden. Por eso el nuevo rediseño, pero resulta que eso lo
trol de tráfico aéreo metiendo a unos y hay tantos incidentes”, dice. hacen controladores civiles y sólo hay dos
sacando a otros”, denuncia la operadora. –¿Qué especialidad tienen esos personas que pueden hacerlo porque saben
“Durante los dos años de esta pande- militares? de control y de computadoras.
mia se ha ido ascendiendo a más gente –Normalmente había dos o tres mili- “Ellos son quienes alimentan la memo-
sin experiencia. ¿Cómo vas a practicar sin tares de la Base de Santa Lucía asignados ria del sistema que usa el Centro de Con-
aviones? Tú eres mi asistente, conoces el al Centro de Control México. Su función trol, pero resulta que llegaron los militares
trabajo de asistente. Para ocupar mi pues- era coordinar el tráfico de Santa Lucía que y dicen: ‘Nosotros lo vamos a hacer, uste-
to te tienen que capacitar, sólo que ¿cómo afectaría la operación del espacio aéreo. des váyanse’, y en febrero se dan cuenta de
te capacitan si no hay aviones?” Entonces, de la base militar hablaban a los que los militares no resolvieron ese proble-
“Esa gente favorecida ha ascendido cada militares asignados a la Torre de Control ma y que no sabían cómo hacerlo.
seis meses en todas las categorías, aunque del AICM para dar la información del plan “Frente al problema volvieron a traer a
no conocen el trabajo por el cual dicen que de vuelo de quién iba a operar o quién iba a esos dos civiles capacitados para progra-
E
l caso del rediseño del espacio aéreo tantes” alertas sistemáticas de proximidad de de aviación; además es investigadora de ac-
realizado en el sexenio del presidente suelo, incluyendo un choque apenas evitado. cidentes aéreos por la Universidad del Sur de
Andrés Manuel López Obrador ha llega- En adición a esto, dicen al embajador California, en Estados Unidos, y ha participa-
do a instancias de Estados Unidos. Ken Salazar, reguladores estadunidenses han do en diversas investigaciones de accidentes
Debido a que considera que el gobierno bajado el rating de seguridad de la aviación e incidentes de aviación.
federal ha ignorado el peligro que se cierne de México. La Administración Federal de En entrevistas con este semanario, el 6
sobre más de 2 millones de personas de 150 Aviación encontró que la habilidad de México de febrero último y posteriormente en marzo
colonias ubicadas bajo el tráfico aéreo del para supervisar sus aerolíneas cae lejos de pasado, Larriva habló sobre la presentación
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de los estándares impuestos por la Organiza- de seis videos donde hubo riesgo de coli-
México, Gricha Raether Palma –presidente de ción Internacional Civil de Aviación de las sión, “debido a la ineficiencia de los contro-
la Asociación de Colonos de La Herradura, Naciones Unidas. ladores aéreos y a la ineficacia del rediseño
integrante del Colectivo Ciudadano Más Se- Estos estándares cubren un rango muy (del espacio aéreo)”; en uno de esos inciden-
guridad Aérea Menos Ruido, organismo que amplio de problemas, incluyendo el nivel tes estuvo implicado un avión de la Guardia
ha venido denunciando el riesgo– acudió en de habilidad técnica de los reguladores, los Nacional, y en otro, un avión de Aeroméxico
marzo último ante el gobierno estadunidense. procedimientos de inspección y la custodia y uno de Air France.
El 25 de marzo pasado Raether Palma de los registros. El colectivo también cuenta con la aseso-
envió una misiva a Ken Salazar, embajador “Nuestra preocupación es la seguridad ría del capitán Jaime Leonardo del Río, con
de Estados Unidos en México, explicándole de los pasajeros y tripulantes entrando y estudios en Nueva York y en la Ciudad de
los efectos negativos que el rediseño tam- saliendo del espacio aéreo de la Ciudad de México, quien trabajó durante cinco años en
bién representa para las aerolíneas estaduni- México en aerolíneas establecidas en Esta- la aviación ejecutiva, 25 años en Mexicana de
denses en territorio nacional. dos Unidos, así como las personas que viven Aviación y finalmente nueve años en Interjet.
En la carta que Raether Palma comparte debajo de las rutas de aproximación recién Jubilado desde 2020, tiene experiencia en
con Proceso se señala que hace exacta- diseñadas para el nuevo aeropuerto, aquellas diferentes equipos de vuelo y con diversos
mente un año comenzó a operar un diseño vidas que están en un grave peligro de que tipos de aviones, como los de la familia Airbus
completamente nuevo del espacio aéreo del una colisión ocurra sobre sus hogares, es- 320, los A-321 y los Boeing 727-200.
Área Metropolitana de la Ciudad de México. cuelas, lugares religiosos y trabajos.”
En su escrito, asegura que el rediseño Así, solicitan a Ken Salazar que la emba- Cálculos de un desastre
carece de un análisis adecuado tanto en jada de Estados Unidos en México informe
temas de seguridad como en implicaciones a las aerolíneas establecidas en EU y a sus Otro asesor es Alfredo Acle Tomasini,
de salud, y ha resultado en preocupaciones pasajeros de las “peligrosas” condiciones a las economista, maestro por la Universidad
serias de seguridad donde los aviones pasan que se enfrentan al volar a la Ciudad de Méxi- de Manchester, Reino Unido. Consultor en
excesivamente cercanos entre sí, así como co, de manera que puedan tomar una decisión materia de planeación estratégica y en temas
en las operaciones de aterrizaje y despegue. informada sobre aceptar el riesgo o no. organizacionales en México, Centroamérica y
Indica que la Asociación Internacional de También le comunican que esperan el Caribe.
Transporte Aéreo, la cual representa a 290 ae- una cooperación cercana entre gobiernos Acle Tomasini explica que el rediseño
rolíneas, expone en una carta que “el rediseño extranjeros, aerolíneas, pasajeros y la socie- del espacio aéreo definitivamente es ahora
fue mandado para acondicionar el aeropuerto dad mexicana, incluyendo asociaciones de mucho más amplio y complejo, “simplemen-
AIFA, que, como usted sabe, ha comenzado dueños de hogares como la que él represen- te pensemos que el número de carreteras
a tener operaciones limitadas hace apenas ta, para que puedan convencer en conjunto aéreas que pasan por la Ciudad de México se
unos días. a las autoridades mexicanas de regresar el duplicó”.
“En este primer año de operación del espacio aéreo a la anterior configuración, la Quiere decir que la cifra de personas que
nuevo espacio aéreo se han tenido por lo cual ha operado por 30 años. están debajo de ellas también creció más o
menos 17 incidentes de proximidad al suelo, La carta enviada al gobierno de Estados menos en esa proporción, incluso más, por el
dadas por alarmas de advertencia sistemá- Unidos es una de varias que la organización tema de la densidad. “Estamos sujetos a un
ticas para aviones arribando al Aeropuerto que Palma representa pretende enviar a mayor nivel de ruido por el paso de los avio-
Internacional Benito Juárez en la Ciudad de gobiernos de otros países. nes y a un mayor riesgo porque pasan sobre
México (AICM)”, dice en la misiva. nuestras cabezas; o sea que queda muy claro
Además, pilotos y controladores de espa- Los expertos que en el rediseño del espacio aéreo el ser
cio aéreo han presentado documentos oficiales humano fue lo último que contó”.
en los que ponen énfasis en incidentes de El colectivo en el cual Raether Palma figura Considera que las autoridades corrie-
seguridad, así como en aviones que aterrizan cuenta con la asesoría de expertos, como ron un riesgo innecesario porque “está mal
con bajo nivel de combustible luego de haber María Larriva, conocida en el mundo de la gestionado el espacio aéreo y porque se hizo
sido forzados a circular de manera inesperada aviación nacional. En 1977 se convirtió en la un diseño mucho más complejo. Nadie quiere
o a cambiar sus rutas hacia otros aeropuertos primera mujer controladora de tránsito aéreo un accidente, de ninguna manera, pero si se
debido a los retrasos excesivos. Los pilotos en México. Cuenta con más de 27 años de llegara a presentar, el asunto sería sumamente
han comunicado declaraciones sobre “impor- experiencia, 35 como instructora y asesora grave. Por eso es que pedimos a las autori-
P
tes de la Suprema Corte de Jus- hasta ese año tenía en su poder la herma- de mil millones de pesos que reclaman, el
ticia de la Nación (SCJN) y dos na del finado Emilio Azcárraga Milmo, El plazo de pago podría prolongarse hasta por
fallos aparentemente contra- Tigre, fundador de la televisora. cinco años, eso sin contar que la familia de
dictorios del Tribunal Federal de A pesar de que el gobierno federal la empresaria tendría que “promover un
Justicia Administrativa (TFJA), el está obligado a pagar las actualizacio- nuevo juicio que duraría varios años”.
gobierno de Andrés Manuel López Obra- nes e intereses tras perder el litigio con De esta forma, es factible que el adeu-
dor busca omitir el pago de mil 25 millo- la sucesión hereditaria de Carmela Az- do del gobierno federal a los herederos de
nes 680 mil pesos que reclaman los he- cárraga, conforme a los artículos 17A, 22 Carmela Azcárraga se traslade a la próxi-
rederos de la empresaria Carmela Azcá- y 22A del Código Fiscal de la Federación ma administración y sea el o la sucesor(a)
rraga Milmo tras ganar en definitiva un vigente al momento de los hechos, Ló- de López Obrador quien liquide la canti-
litigio de 14 años al Servicio de Adminis- pez Obrador recibió una tarjeta informa- dad reclamada.
tración Tributaria (SAT). tiva elaborada en la propia SCJN, de la El amparo que ganaron en definitiva
La cifra corresponde al pago de 338 mi- que Proceso tiene copia, en la que se le los herederos de la exaccionista de Tele-
llones 962 mil pesos más actualizaciones informa que el fallo de la Suprema Corte visa fue resuelto por la Segunda Sala de la
e intereses que los representantes legales sobre este caso no obliga a las autorida- Corte el 14 de abril de 2021 y el 8 de sep-
de la empresaria solicitaron por primera des hacendarias al pago de la cantidad tiembre siguiente los ministros de esa sa-
vez en 2007 por concepto de devolución reclamada por los abogados de la familia la confirmaron el fallo, tras declarar im-
de Impuesto Sobre la Renta (ISR), derivado Azcárraga Milmo. procedente un incidente de aclaración de
Germán Canseco
pago en favor de la familia Azcárraga Mil-
mo vaya a realizarse “sin actualizaciones
e intereses”.
Sin embargo, en la sentencia docu-
mental que se desprende del mismo fa-
llo, a la que Proceso tuvo acceso, se omite
esa frase y se advierte que cuando la parte
quejosa estima que el pago de las actuali-
zaciones e intereses acumulados equiva-
le a mil 25 millones 680 mil pesos, el fa-
llo de la Segunda Sala no ordenó al TFJA
“determinar un monto específico de de-
volución” reclamada, por lo que realizar el
cálculo final de dicha devolución será res-
ponsabilidad exclusiva de las autoridades
fiscales y hacendarias.
La resolución del TFJA obedeció a que
la defensa de Carmela Azcárraga, a cargo
del abogado Roberto Gutiérrez Martínez,
presentó por primera vez dentro del liti-
gio una solicitud para que se reintegre a
los herederos el “pago de lo indebido” en
materia de impuestos, cifra que tras 14
años de litigio presuntamente se elevó de
los 338 millones de pesos del reclamo ori-
ginal a mil 25 millones de pesos por actua-
lizaciones e intereses.
IL E G A L
A partir de 1976, Proceso ha sido un parteaguas en la historia del periodismo y de la libertad
de prensa en el país. Desde sus páginas, con la guía de sus fundadores, ha informado a la
sociedad sobre los actos de poder que afectan la vida pública.
Durante 45 años la venta de nuestros ejemplares en todo el país ha sostenido el periodismo
que realizamos; es gracias a nuestros lectores que hemos sorteado el castigo que gobiernos
de todo signo nos han impuesto al marginarnos durante años de la publicidad oficial.
Hoy la difusión ilegal de nuestras ediciones impresas –a través del también ilegal PDF que
circula en aplicaciones de mensajería y plataformas electrónicas– tiene un impacto severo en
nuestros ingresos, agravado por la crisis que sacude a la industria editorial.
El periodismo independiente que realizamos día a día y semana a semana, sin interrupciones,
está severamente afectado por esa circulación ilegal de nuestro semanario.
Cada vez que alguien envía nuestro contenido impreso por WhatsApp, correo electrónico o
a través de las redes sociales, pone en riesgo los empleos de nuestros reporteros, redactores,
fotógrafos, editores, diseñadores, programadores y trabajadores del área administrativa… pone
en riesgo, en suma, la subsistencia de un medio de comunicación fundamental para la República.
Sabemos que nos leen y que la repercusión de nuestra tarea sigue vigente. La normalización
de la distribución y el consumo ilegal de Proceso nos ha dañado enormemente. Conminamos
a nuestras y nuestros queridos lectores a suspender esta práctica y, en la medida de sus
posibilidades económicas, contribuir para que podamos seguir adelante con nuestro
compromiso informativo.
Pedimos su comprensión en beneficio de toda la familia Proceso y lo que esta casa editorial
nos significa.
En medio de cifras contradictorias de desapariciones en Baja Cali-
fornia, activistas y expertas en violencia contra las mujeres indican
que en esa entidad fronteriza el Estado deja a migrantes, mujeres
y pobres inermes ante los grupos delictivos, el consumo de dro-
gas, la pobreza y la migración forzada. Estos grupos vulnerables se
vuelven así “poblaciones desechables”, según el concepto de la in-
vestigadora Leigh Payne que los colectivos utilizan para entender y
combatir la indiferencia de las autoridades.
“DESECHABLES”
Protesta en Mexicali
M
lantes con la efigie de Suzette,
quien desapareció a los 17
años en Tijuana, el 28 de agos-
to de 2019. También trae la de
María Joseline, la vieron por
última vez el 16 de junio de 2021 en Ense-
nada. Inicia la vigilia por Debanhi, la joven
que desapareció en Nuevo León y 11 días
después fue encontrada dentro de una cis-
terna, muerta y con golpes en la cabeza,
una tragedia que dio la vuelta al mundo.
Mientras sigue el reparto de fichas so-
bre las desaparecidas en la vigilia del 25 de
abril, una de las presentes, Laura, denun-
cia la violencia de su exmarido, un ele-
mento de la Guardia Nacional que tiene
siete denuncias por agresión “pero sigue
intocable”.
Poco más de 150 mujeres, agrupadas
en distintos colectivos, permanecen en la
explanada de la Fiscalía General del Esta-
do (FGE). Las acompañan madres de desa-
parecidas; una a una detallan el suplicio de
perderlas y sus esfuerzos por encontrarlas, Contra el olvido
buscar justicia y luchar contra la indiferen-
cia de las autoridades. rante los cinco años que lleva en esta tarea: cuerpos, los acompañaron peritos, minis-
En Baja California, según datos de la “Para entender por qué desaparecen teriales y un medio de comunicación.
FGE, cada día desaparecen 12 jóvenes (la personas y particularmente mujeres hay Ese día el fiscal dijo que en lo que va
media nacional es de 11). Esta cifra resul- que ver el contexto: somos zona fronteri- del año suman 900 reportes de “personas
ta de las declaraciones de la fiscal de Uni- za, ubicación que genera un fenómeno mi- ausentes”; esto es 7.5 por día. Aclaró que
dades Especializadas, Denisse Hernández gratorio y de desplazamiento forzado que las cifras se mueven constantemente por-
Chacón, quien reveló que de noviembre de llega huyendo de la violencia estructural, que muchas de las denuncias son por “fal-
2021 a abril pasado la Fiscalía recibió cerca como la pobreza y la violencia criminal sas desapariciones”.
de mil 800 denuncias de “personas desapa- desbordada. De las personas desaparecidas, el fis-
recidas o no localizadas tan solo en Tijua- “Por ubicación geográfica vivimos el cal aclaró que su número es superior a 900
na y Mexicali”. Faltan las de los otros cinco problema del narco, que se disputa territo- “personas ausentes” y que conforme avan-
municipios del estado. rios y genera violencia extrema, comercia- zan las indagaciones se clasifican como “no
En su libro Las cuatro lógicas de la des- lización de sustancias ilícitas, circulación localizado o como persona desaparecida”.
aparición, la investigadora principal del de drogas, consumo, y eso hace suscepti- Renata Demichelis, directora para Mé-
Observatorio sobre Desaparición e Impu- ble a que ocurran desapariciones”. A esto xico de la agrupación internacional DDHH
nidad y profesora investigadora en el La- se suma la alerta de género que se declaró Elementa –la cual indaga sobre desapare-
tin American Centre de la Universidad de desde el año pasado: “Influye al hablar de cidos en México y Colombia–, explica que,
Oxford, Leigh Payne, define a las desapare- las desaparecidas”. en el caso de las personas desaparecidas
cidas como “poblaciones desechables” que Todos estos factores forman un esce- la autoridad presume un delito y la inves-
“construye” el gobierno: nario donde, por el contexto de violencia tigación para dar con su paradero se inicia
“La persona desaparecida tiende a pro- estructural, violencia criminal, migración, de inmediato, mientras que en el caso de
venir de orígenes humildes: social, econó- desplazamiento forzado y narcotráfico, se las “no localizadas”, no se investiga la co-
micamente y culturalmente marginales. genera la construcción de “poblaciones misión de un delito y su búsqueda arranca
Quien es desaparecido se asocia aún más desechables”, comenta Jaén Manuel. 72 horas después.
narrativamente con actos transgresores o El escenario lleva a que grupos crimi- “En la clasificación de personas ausen-
desviados. Se desarrolla un lenguaje que nales usen a esta “población desechable” tes o no localizadas no hay indicio de la co-
sirve como una explicación/justificación para sus actividades ilícitas. La hipótesis misión de un delito, ni por autoridades ni
para su desaparición: ‘está metido en algo’. más fuerte es que las mujeres son víctimas por un particular, y todas estas desapari-
“La persona desaparecida es culpada… de desaparición y trata de personas, y los ciones son porque, (visto) desde la autori-
pierde valor como persona, pierde su voz, hombres, que también son desaparecidos, dad, (la persona) se fue con el novio. Pero
derechos y protección como ciudadano. son reclutados por la fuerza. en un país donde las tasas de desaparición
Por lo tanto, son ‘desechables’ y no hay ra- son tan elevadas, se debe accionar toda la
zón para provocar preocupación.” “No llorables” maquinaria estatal sin importar el motivo
Adriana Jaén Manuel, socióloga, “acom- de la desaparición.”
pañanta” de colectivas de madres busca- El 5 de mayo pasado la gobernadora Mari- DDHH Elementa realizó, con base en
doras en Ensenada y experta en el tema, na del Pilar Ávila Olmeda y el fiscal general solicitudes de información a la FGE y a la
dice que en esa localidad hay un repunte del estado, Ricardo Iván Carpio, acompaña- Comisión Local de Búsqueda, un estudio ti-
en el número de mujeres desaparecidas y ron a madres buscadoras a “picar la tierra”; tulado Desaparecer en Baja California. Abar-
detalla los factores que ha encontrado du- llevaron perros adiestrados para detectar có desde 2007 hasta el 24 de marzo de 2021.
Mientras que en el Registro Nacional de incluye conceptos que la investigadora gobernadora a una búsqueda con un par de
Personas Desaparecidas figuran apenas Leigh Payne publica en su citado libro. En colectivos:
mil 104, la FGE de Baja California consigna entrevista, la directora para México de la “Hay que entender estas acciones
12 mil 759 casos. organización explica que la cifra que ofi- como parte del juego político, pero tam-
Los resultados se dieron a conocer en cialmente les reportó la FGE (de más de bién hay que reconocer que la gobernado-
enero pasado, por lo que no se incluyen los 13 mil desaparecidos) no coincide con ra tuvo la sensibilidad de querer entender
más de mil 800 casos que según el fiscal las 11 desaparecidas diarias que tam- de qué se trata la búsqueda en campo, es
Iván Carpio se han denunciado en lo que bién denuncian los colectivos, “por eso no una apertura de este nuevo gobierno.”
va de 2022 (900 personas no localizadas y hay que descartar las cifras negras de las El estudio revela que la mayoría de las
más de 900 desaparecidas). colectivas”. mujeres desaparecidas tiene entre 12 y 17
Estas cifras tan dispares también di- Advierte que el registro nacional, que años y los hombres entre 30 y 44.
fieren de las que ofreció la fiscal Denisse apenas rebasa los mil desaparecidos en BC, En el caso de las mujeres, dice Demi-
Hernández Chacón, quien aseguró que el se alimenta de los datos que manda la FGE. chelis, hay tres factores del fenómeno: uno,
registro de mil 800 desapariciones se dio de “Es un fenómeno que va en aumen- la violencia patriarcal, donde alguien abu-
noviembre de 2021 a abril de 2022 y corres- to y necesitamos que el gobierno del só de una mujer y terminó en feminicidio,
ponden sólo a Tijuana y Mexicali. estado reaccione y lo primero es que re- pero se queda catalogado como desapari-
DDHH Elementa se refiere a las “po- conozca la cifra real”, añade, para referir- ción porque se ocultó el cuerpo. El siguien-
blaciones desechables” en su estudio e se luego al acompañamiento que realizó la te factor es que un rango de mujeres que
siete patrullas pidiéndoles descender del las agujetas, tomaron fotos de todos nues- Siete horas más tarde, en el segundo,
auto. tros tatuajes y, en una lona con el logo de informó que abrió una carpeta de investi-
Montserrat recuerda con angustia que la fiscalía y números, nos ficharon, nos pu- gación por el incendio y que “para efecto
una de las policías la insultó: sieron contra la pared y nos esposaron. Si de documentar los hechos y poder integrar
“De pendeja no me bajaba, me decía volteábamos para vernos unas a las otras, la indagatoria, se intervino un total de 12
que yo no era nadie en la vida y que le en- nos decían: ‘¡Aquí no estás en tu casa!’.” personas, quienes en ningún momento
vidiaba su posición. ‘Estás valiendo verga Posteriormente la perito legista les pidió estuvieron en calidad de detenidas y en
y no tienes nada que hacer, por eso estas que se desnudaran, las cacheó y permitió todo momento estuvieron acompañadas
aquí e incendiaste la fiscalía’. que conservaran puesta su ropa interior, por personal de derechos humanos”. La
“Luego me dijo: ‘A ver, abre tu pinche pero a una de las menores la desnudó carpeta es la 14386/22.
bolsa… ¡qué cochinero traes! Pon las ma- totalmente y, cuando ésta pidió que cerrara Gresia refuta: “A una testigo no la
nos en la nuca’. No lo hice porque volteé la puerta porque afuera estaba lleno de mi- cachean ni toman fotos ni fichan ni espo-
a ver cómo estaban mis compañeras y me nisteriales, la perito Karen Alicia Hernández san ni la tienen contra la pared ni la hacen
fui hacia ellas, pero antes le reclamé: ‘Ten Chairez se negó. orinar en una celda sin papel de baño, no le
respeto a mi persona’. ‘Tú no me vas a Pese a que en todo momento las dicen constantemente que es culpable”.
decir cómo hacer mi trabajo’, respondió, y detenidas pidieron hablar con un abogado A las dos de la madrugada, cuando las
me alejé de ella”. y que se les leyera la cartilla de derechos, dejaron libres, se les dijo que estuvieron en
Ana recuerda que a unas calles de esto nunca ocurrió. Los agentes les decían calidad de “testigos”, pero la abogada de la
donde ellas fueron detenidas, en otro auto que estaban solas, las acusaban de la fiscalía susurró: “¿Ya ves lo que te pasa por
cuatro jóvenes, dos menores de edad y quema. Incluso, dice Ana, “nos quisieron andar en la bola?”.
un hombre que manejaba también fueron amedrentar para firmar hojas que ellos Las cuatro jóvenes afirman que no par-
interceptados y trasladados a una instala- habían escrito”, pero ellas no aceptaron. ticiparon en el incendio, del que estaban a
ción de la FGE. Luego llegaron las ministeriales Car- varios metros y sólo Gresia, que es la “cruz
De ese vehículo también obligaron a mela, Isabel y Denise. Cambiaron el tono; roja” del colectivo, se acercó a ver si había
descender a una mujer con su hija de siete fueron amables y aclararon que al terminar alguna activista herida. Nada más.
años. A ella –según narró después el se- las dejarían ir porque estaban en la FGE en Revelan que en la marcha estuvieron
gundo grupo de detenidas– los policías la calidad de testigos. 10 hombres grabando e incluso se les pidió
dejaron ir pero antes le advirtieron que si no Ruth, Ana, Montserrat y Gresia descri- retirarse. Estos serían los mismos que una
se bajaba “iba a ser la próxima desapareci- bieron sus funciones como cruz roja en las hora después las detuvieron.
da y nunca más iba a ver a su hija”. marchas, el botiquín y agua que llevaban, así Las detenidas denunciaron estas ve-
Cuando llegó a su casa, la joven madre como el trabajo de seguridad que hacían. jaciones y los abusos contra las menores,
realizó un “en vivo” en sus redes sociales y re- No les creyeron. Les contestaron: “Entonces como fue desnudarlas a la vista de varios
lató esos hechos. De inmediato le empezaron qué, ¿no nos van a decir qué hicieron?” Al hombres y esposarlas, ante la Comisión Es-
a llegar mensajes con amenazas: que “no sa- final firmaron el documento de la entrevista, tatal de Derechos Humanos. Interpusieron
bía con qué ministeriales se metía, que estaba pues decía lo que les preguntaron, pero la queja contra quien resulte responsable,
en la cuerda floja y podían desaparecerla”. aclaran que había un espacio en blanco. pero por lo pronto identificaron a Alonso
Ahora ella tiene miedo porque tienen sus re- Exhaustas por el interrogatorio, la tensión, el Varela, comandante operativo de la Agen-
des sociales y contactos, por lo que no quiere miedo y la avanzada hora, decidieron firmar cia Estatal de Investigación, como el oficial
interponer la denuncia formal. aunque no les dieron copia del escrito. que encabezó su detención y las amenazó
Cuando llegaron a la fiscalía, prosi- Al día siguiente la fiscalía emitió dos diciéndoles que se bajaran del auto “por la
guen las mujeres, los agentes le dijeron al comunicados. En el primero dijo rechazar buenas o por las malas”.
personal: “¿Ya ves? Te dije que iba a traer “cualquier forma de violencia contra la Un operativo que para las mujeres de
el carro lleno”. Luego las amenazaron y mujeres”, además de estar en contra “de diversos colectivos “fue un levantón”, por
decían que había otras 30 detenidas. cualquier forma de violencia o vandalis- lo que temen salir nuevamente a marchar
“A las cuatro nos ficharon, nos quitaron mo como mecanismo de manifestación”. contra la violencia. O
E
investigación. ministración ha hecho poco y que quienes de que la familia Muñoz Guzmán,
Jaén Manuel acota: “Hay quien dice que salen a buscar realmente son los familia- originaria de San Julián, Jalisco, se
los estamos criminalizando o que decimos res “con sus propios recursos”; incluso, el comunicó a las instalaciones del
que todos los desaparecidos están involucra- personal de la comisión local carece de 26 Batallón de Infantería, con sede
dos en el narco, y no estoy diciendo eso. Lo cualificaciones necesarias, no son empá- en Ciudad Juárez, Chihuahua, en
que decimos es que el contexto facilita que ticos y su labor se ha reducido a acom- busca de Miguel Orlando, el tercero de seis
el crimen o las organizaciones delincuencia- pañar. Tampoco, dice, hay un análisis de hermanos de la familia, quien no se había
les los estén usando como carne de cañón”. contexto, el cual considera vital. comunicado seis días antes con su madre,
Se ha estudiado –puntualiza la soció- La visión que tiene la comisión local es María Guadalupe Guzmán Romo, como lo
loga– que hay vidas que no son valoradas errónea, sostiene la socióloga, porque afir- hacía sin falta cada 10 de mayo.
por el Estado, que no son llorables, pero man que están haciendo algo al acompañar Con grado de teniente de infantería a
son población que está ahí, al margen de a los colectivos, “pero la ley general es clara: sus 25 años, Miguel Orlando llamó por telé-
la política pública y del desarrollo de pro- es obligación de la comisión gestionar, coor- fono el 8 de mayo a su familia desde la fron-
gramas que atiendan su bienestar, y jus- dinar y dirigir las labores de búsqueda, no tera para compartirles su alegría por ser
to por estar relegadas de estos temas es acompañar a colectivos. Ellos de manera in- aceptado en la Escuela Superior de Guerra.
que se convierten, a partir de esa posi- dependiente deberían salir a buscar”. Por eso la familia Muñoz no creyó la ver-
ción de vulnerabilidad en que se encuen- Otro elemento que se suma como fac- sión que desde Ciudad Juárez les transmi-
tran, en recursos para los grupos de la tor en la desaparición de mujeres y en los tieron vía telefónica el 16 de mayo de 1993:
delincuencia. feminicidios es el incremento del núme- que Miguel Orlando desertó el día en que les
Son sectores invisibilizados: migrantes, ro de armas de fuego que circulan en las notificó que pronto dejaría su puesto para
mujeres y pobres, añade, porque “si anali- calles. A partir de la guerra contra el narco trasladarse a la Ciudad de México en busca
zamos las historias de las familias busca- declarada en 2006 por Felipe Calderón, las de ascensos en su carrera militar.
doras, vamos a ver que son pobres”. características del feminicidio mutaron. Han pasado 29 años desde la desapari-
La acompañanta de colectivos de bús- Si antes en las agresiones contra las mu- ción del teniente Muñoz Guzmán y seis pre-
queda en Ensenada denuncia que en el es- jeres o feminicidios prevalecían como prác- sidentes han tenido conocimiento del caso,
tado no hay un registro de desaparecidas ticas la asfixia, el ahorcamiento, las heridas incluido Andrés Manuel López Obrador, sin
ni un banco genético de familiares de los con arma blanca, el envenenamiento o el que hasta el momento la familia afectada
desaparecidos, aunque sí una base de da- uso de sustancias corrosivas, todo en espa- haya encontrado verdad y justicia.
tos de cuerpos sin identificar que se en- cios privados, hoy la mayoría de estos crí- Esto, pese a la existencia de indicios
cuentran en fosas. menes se efectúa en espacios públicos y de la participación de efectivos militares
Peor aún, asegura, tampoco hay un con arma de fuego, como lo muestran da- en la ausencia del oficial, de acuerdo con
plan estatal de búsqueda ni trabajo de aná- tos de la organización Intersecta, dedicada un análisis minucioso de los 28 tomos que
lisis de contexto ni trabajo de prospección a documentar la violación de derechos hu- comprende el expediente, realizado por la
en las instancias de gobierno. manos desde una perspectiva feminista. Fiscalía General del Estado de Chihuahua
El fiscal ha dicho en su defensa que se El estudio de Adriana Ortega, coordina- en su declinación de competencia a favor
incrementará el presupuesto de la Comi- dora de datos de Intersecta y Georgina Jimé- de la Fiscalía General de la República (FGR).
sión Local de Búsqueda, pero también que nez, integrante de la agrupación Data Cívica, “No ha tenido ningún avance, están em-
se estructurará, contando con un análisis muestra que el aumento de feminicidios con pezando de cero, cuando hay declaraciones
de contexto, con ciencias multidisciplina- arma de fuego ocurrió a partir de la guerra en los autos, cuando se podrían girar órde-
rias como criminalística, derecho, sicolo- contra el narco, tuvo su punto culminante en nes de aprehensión, porque hay personas
gía, gestión social “y todas las áreas que 2017 y disminuyó un poco en 2020. O con responsabilidad, como el general Luis
Montiel (excomandante de la V Zona Mili-
tar), que son adultas mayores y no quere-
mos que se queden sin juicio, y quienes nos
pueden decir qué pasó con mi hermano”,
señala María Guadalupe Muñoz Guzmán,
hermana del teniente.
Agrega que la familia está preocupada
por “el poder que en esta administración
le están dando al Ejército”, no sólo porque
los militares “no deben estar en las calles;
creemos que sí hay violaciones a derechos
humanos entre los miembros del Ejército y
nos desanima pensar que si hay un señala-
miento en contra de un militar de alto rango
por desaparición forzada, por los compro-
misos de este gobierno federal con el Ejér-
cito no haya sanción para los responsables”.
Protección a militares
La historia del teniente desaparecido, cu-
bierta por Proceso desde diciembre de 1993,
Los datos de la fiscalía estatal incluye actos de hostigamiento previos por
parte de superiores del joven militar, como En su Informe de Fondo 02/2006 referen- Secretaría de Gobernación (no hemos lo-
el general Montiel López; el entonces co- te al caso 12.130, emitido en febrero de 2006, grado hablar con el subsecretario Alejan-
mandante del 26 Batallón, el capitán José el organismo regional instruyó a “investigar dro Encinas), sin lograr lo fundamental: el
de Jesús Morales García; así como lazos de de manera completa, imparcial y efectiva esclarecimiento del paradero de mi her-
altos mandos militares con líderes del nar- en la jurisdicción ordinaria mexicana para mano y el castigo a los responsables de su
cotráfico en el norte de Chihuahua, descu- determinar el paradero de Miguel Orlan- desaparición”, apunta la hermana del te-
biertos por el militar desaparecido. do Muñoz Guzmán; y, de establecerse que niente Muñoz.
Además, se falsificaron documentos hubo desaparición forzada, para sancionar Entre las inconformidades de la fami-
para sostener que Miguel Orlando deser- a todos los responsables que conforman di- lia con la FGR destaca la respuesta que la
tó; se fabricaron testimonios de compañe- cha figura jurídica”. dependencia dio a comunicaciones que su
ros del teniente y se ocultó y desapareció un Asimismo determinó “reparar adecua- madre, Guadalupe Guzmán, envió al presi-
portafolio que contenía el diario de la vícti- damente” a los familiares del militar desa- dente López Obrador para pedirle una au-
ma con información comprometedora (Pro- parecido por “la violación de los derechos a diencia sobre el caso de su hermano, “una
ceso 894, 895, 944, 1258, 1512, 1598 y 1699). las garantías judiciales y a la protección ju- situación extraña porque lo esperado es
Desde 1993 el caso ha recorrido el fue- dicial” cometida por el Estado. que quien atendiera la solicitud fuera una
ro militar, el fuero común en el estado de “La última reunión de seguimiento oficina vinculada a la Presidencia”, apunta
Chihuahua y el federal, además de ser ana- con la CIDH fue en 2019, en una sesión que Muñoz Guzmán.
lizado por la Comisión Interamericana de se llevó a cabo en Quito, Ecuador. En las En la misiva dirigía a la señora Guzmán
Derechos Humanos (CIDH), que emitió sen- administraciones de (Vicente) Fox, Felipe Romo, fechada el 4 de abril de 2022, Héctor
das recomendaciones al Estado mexicano, Calderón, Enrique Peña Nieto y ahora con Baranda Tello, fiscal titular adscrito a la Di-
sin que éste las hayan cumplido después de Andrés Manuel López Obrador, también rección General de Prevención del Delito y
cuatro administraciones federales. nos hemos reunido con funcionarios de la Servicios a la Comunidad de la FGR, decla-
Especial
PEDRO ZAMORA
V
nales y cacicazgos locales, la
mayoría de los 11 periodistas
asesinados en 2022 reporteaban
la información para sus locali-
dades en condiciones de preca-
riedad laboral, situación que en ciertos
casos les obligaba a también desempe-
ñar otras ocupaciones, con el fin de reu-
nir los ingresos para el sostenimiento de
sus familias.
Estas circunstancias han sido apro-
vechadas por las autoridades que han
tratado de desconocer como periodistas
nunca estuvo ligada a ninguna actividad “El patrón de agresiones está muy a algunas víctimas, o de descartar a priori
de ese tipo”. marcado. Los últimos asesinatos lo seña- la labor informativa como móvil del ata-
Aseguró que la familia tenía poco lan: son compañeros que tienen un alto que, como ocurrió con Juan Carlos Mu-
tiempo de conocer a Sheila Johana. “Sólo sentido de crítica, pueden ser blanco, son ñiz Hernández, de Zacatecas, y Roberto
la saludamos en dos ocasiones. Si ella vulnerables por el contenido que generan Toledo Barrera, de Michoacán, dos de los
tenía problemas de actividades delictivas y la región donde escriben, donde hay 11 comunicadores asesinados en lo que
o amigos de células delincuenciales, que caciques y el poder está concentrado”, va de este año.
investiguen”. explicó. El gobierno federal cuenta nueve ho-
De hecho, otros testimonios señalaron micidios. Según un informe presentado
a Proceso que hace alrededor de un año Zonas silenciadas en la conferencia matutina del jueves 12,
Sheila Johana se vio involucrada en un por el subsecretario de Seguridad, Ricar-
incidente en el que su casa fue baleada, Celia del Palacio, investigadora del Centro do Mejía Berdeja, por estos homicidios
dato que quedó consignado en la carpeta de Estudios de la Cultura y Comunicación han sido “detenidas o buscadas” 19 per-
que lleva la Fiscalía estatal. de la Universidad Veracruzana y coordi- sonas, y 16 fueron vinculadas a proceso
Ramiro, quien dirige los medios loca- nadora del Observatorio de la Libertad de como presuntos responsables, todos au-
les Ahora 3030 y Obregón Noticias, pide Expresión de la Universidad de Guadala- tores materiales.
que “que den con los responsables mate- jara, coincidió en señalar que los medios En ninguno de estos casos se ha men-
riales e intelectuales de mi hermana”. locales son los más vulnerables y quienes cionado la posibilidad de que terceras
Tras el asesinato de Yesenia y Sheila reciben los peores ataques porque se personas ordenaron los atentados, como
Johana, los reporteros de la región salen enfrentan a poderes vinculados con el instigadores o autores intelectuales.
con temor a las calles. Cosoleacaque, crimen.
municipio conurbado con Minatitlán, ha La investigadora lamentó que el Caso Veracruz
sido escenario de asesinatos violentos. asesinato de periodistas regionales está
En febrero de 2021 fueron asesinadas la dejando a estas localidades sin voces de Con los homicidios de Yesenia Molline-
exalcaldesa Gladys Merlín y su hija Carla. denuncia. “Estamos hablando de zonas do y Sheila Johana García suman ya tres
silenciadas. Esto es un riesgo grande que muertes violentas de periodistas en Ve-
Vulnerables corremos todos. La sociedad no está racruz en lo que va de 2022, y siete en to-
valorando la importancia de estos perio- tal en los tres años y medio del gobierno
Omar Vázquez, reportero del portal Con- distas tan locales, tan poco importantes del morenista Cuitláhuac García.
tacto informativo mx, de Cosoleacaque, para los medios pero que están dando a De acuerdo con Patricia Monreal, in-
dice que, hace más de una semana Yese- conocer información que de otra forma tegrante del colectivo de periodistas Ni
nia le habló sobre “un tema de seguridad; estaría callada”. uno Más Michoacán, los más expues-
nos íbamos a tomar un café para hablarlo, Advirtió que, aun cuando cambien las tos al riesgo “obviamente son los com-
pero la mataron”. autoridades y los partidos políticos, los pañeros que están en el interior de los
Los reporteros locales de la nota poli- cacicazgos en las regiones siguen ahí. estados, en una situación muy desfavo-
ciaca saben que el tema del pago de piso “Son los mismos actores quienes deciden rable; muchos de ellos han aprendido
a comerciantes es algo recurrente, “así qué se publica y qué no se publica, y a hacer periodismo en medio de la ‘ley
pongas una mesa para vender empana- muchas veces esas autoridades están de la jungla’, pero se encuentran muy
das, vienen y te cobran”. capturadas por el crimen, pero también desprotegidos”.
Varios recuerdan a Yesenia como una muchas localidades enteras están infiltra- Añade que se trata de personas que
mujer aguerrida. “Tenía su carácter, era das, eso genera impunidad absoluta”. sostienen medios propios con ingresos
una líder, si no le daban entrevista los fun- Ante los ataques a periodistas en la muy raquíticos, que se mueven o tienen
cionarios se enojaba, pero nunca vimos región, la comisión de periodistas ade- disponibilidad económica muy precaria
que anduviera metida en otros temas”. lantó que pondrá en marcha un programa para ejercer el oficio y que, a veces, son
El secretario ejecutivo de la Comi- estratégico de libertad de expresión con víctimas de autoridades locales o grupos
sión Estatal de Atención y Protección a el interés superior de prevenir agresiones delictivos que operan en diversas regio-
Periodistas, Israel Hernández, reconoce desde el ámbito municipal. nes del país.
que la infiltración del crimen organizado Durante el gobierno del morenista En Fresnillo, Zacatecas, la ciudad con
en los ayuntamientos pone en riesgo a los Cuitláhuac García otros cinco periodis- la percepción más alta de inseguridad en
periodistas en las regiones de Veracruz. tas han sido asesinados: Celestino Ruiz, México, el 4 de marzo último fue encon-
“Los periodistas no saben si están con un María Elena Ferral, Julio Valdivia, Jacinto trado el cuerpo del periodista Juan Car-
servidor público o con alguien que está Romero y José Luis Gamboa Arenas. los Muñiz Hernández, con una bala en
en actividades delincuenciales”. El crimen de este último, director del la nuca, dentro del taxi 176, abandona-
Lo demuestran los asesinatos de medio digital Inforegio, se cometió también do en una calle del fraccionamiento Los
Jacinto Romero en Ixtaczoquitlán, María en los primeros meses de este año, el 10 Olivos.
Elena Ferral en Papantla y Celestino Ruiz de enero, en el puerto de Veracruz. En este Además de su labor como reportero,
en Actopan, donde hay detenidos como caso en la línea de investigación se deses- Muñiz Hernández trabajaba como taxis-
autores materiales, y algunos intelectua- timó como móvil la labor periodística. ta y usaba el mismo vehículo para des-
les, que son funcionarios municipales. La Fiscalía giró orden aprehensión plazarse a las coberturas informativas.
Un diagnóstico realizado por la co- contra Eduardo “N”, sobrino del perio- Sus compañeros lo apodaban El TX o Ri-
misión revela que, por lo menos, seis de dista, por el presunto delito de homicidio goberto, seudónimo con que firmaba sus
cada 10 periodistas en Veracruz ejercen doloso calificado, y como móvil adujo una notas en el medio digital Testigo Minero,
la profesión de manera independiente, es disputa por temas de herencia. donde colaboró más de tres años.
decir, no están ligados a grandes medios, La madre de Eduardo N (y hermana Las autoridades estatales trataron de
sino que tienen páginas de internet desde de José Luis) aseguró que su hijo sólo era invisibilizar su homicidio, al difundir la
donde ejercen el oficio. un chivo expiatorio. O versión de que su muerte estaría vincu-
lada a su oficio de taxista, restando im- gobierno federal lo reporta como vincu- Tres meses y medio después del ase-
portancia a su trabajo periodístico. lado a proceso. sinato, la fiscalía regional únicamente
“Juan Carlos era de los primeros en tiene aseguradas dos motocicletas rela-
llegar a donde ocurrían los eventos vio- Justicia pendiente cionadas con el hecho, pero no han sido
lentos, andaba en el taxi recorriendo la identificados los probables responsables.
ciudad, moviendo el pasaje y al mismo El colectivo Ni uno Más Michoacán, re- El gobierno federal simplemente ex-
tiempo reporteando”, relata el periodis- fiere Patricia Monreal, ha registrado cluyó a Toledo de su informe de “Ca-
ta Ángel Martínez, quien no duda en re- de 2006 a la fecha 12 asesinatos y siete sos de agresiones a periodistas Cero
conocerlo como colega. desapariciones de periodistas en el esta- Impunidad”.
El reportero, de 36 años, dejó en el do, la mayoría en zonas de conflicto agra- Armando Linares, el director del por-
desamparo a su esposa y sus cuatro hi- vado por la inseguridad y la violencia. tal, se relacionó con el mundo de los me-
jos –dos adolescentes de 15 y 14 años, y En mes y medio, entre el 31 de enero dios de comunicación hace más de 25
dos niños de dos años y 10 meses–, pues, y el 16 de marzo últimos, fueron asesi- años, cuando consiguió empleo como
de acuerdo con familiares, el taxi era nados en Zitácuaro los periodistas Ro- voceador del periódico Pica Pica, de Zitá-
prestado y como trabajador de Testigo berto Toledo Barrera y Armando Linares cuaro, cuyo propietario le enseñó la labor
Minero no tenía sueldo fijo ni seguridad López, reportero y director del portal Mo- periodística, lo que le permitió incorpo-
social… sin demás prestaciones. nitor Michoacán, medio que previamente rarse como reportero, aunque también
Esta versión no pudo ser contrasta- denunció haber recibido amenazas. realizaba tareas de impresión del medio.
da con el propietario del medio, Herme- Aunque ninguno de los tres niveles Rosa Elena Pedraza, su esposa, cuen-
lio Camarillo Conde –político cercano al de gobierno reconoció el carácter de pe- ta en entrevista que Linares estuvo en
gobernador morenista David Monreal riodista de Roberto Toledo, su caso se otros medios e incursionó en diversos
Ávila–, actual director del Sistema Zaca- atiende conforme al Protocolo Homolo- empleos, pero retomó el periodismo
tecano de Radio y Televisión, toda vez gado de Investigación de Delitos Contra convencido de que era una herramienta
que no atendió las solicitudes de entre- la Libertad de Expresión. útil para ayudar a la gente.
vista hechas por este semanario. Según allegados, Toledo –de 55 años– En septiembre pasado se habían
A más de dos meses del asesinato de aprendió en la práctica el oficio de perio- cumplido tres años de la fundación de
Muñiz, su familia denuncia que no avan- dista. Además de escribir algunos textos Monitor Michoacán y en diciembre si-
za la investigación, mientras que la fis- era camarógrafo y editor de video en Mo- guiente Linares López cumplió 50 años.
calía estatal dijo que hay un detenido nitor Michoacán, donde cobraba 5 mil pe- Desde ese medio puso énfasis en temas
–por otros delitos– que es investigado sos al mes y complementaba sus ingresos de corrupción, inseguridad y asuntos co-
por su participación en el homicidio. El como auxiliar en un despacho jurídico. munitarios, lo que le permitió llegar a
víctima.
Cuando fue asesinado, Heber López
tenía 42 años, los últimos siete al frente
CANDIDATOS
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
L
as condiciones están puestas pa-
ra que en el último tramo de cam-
paña, previo a la elección del 5 de
junio, Tamaulipas se convierta en
escenario de revelaciones, em-
pezando por las relaciones y fi-
nanciamientos que se imputan los can-
ENVUELTOS
POR UNA SOMBRA
OMINOSA
didatos punteros respecto al presunto
huachicolero Sergio Carmona Angulo.
Asesinado el pasado 22 de noviembre
en San Pedro Garza García, Nuevo León, el
empresario es revivido en el debate pú-
blico local una y otra vez; primero por
su relación y contratismo con el gobier-
no saliente, y desde hace unos días por
el presunto financiamiento al candidato
de Morena, Américo Villarreal Anaya, se-
La sombra del empresario huachicolero Sergio Carmona An-
gún sostiene el propio mandatario estatal,
Francisco García Cabeza de Vaca.
gulo envuelve a los dos principales candidatos a la guberna-
En medio de una reconfiguración polí-
tica estatal, destacados liderazgos del PRI
tura de Tamaulipas: el morenista Américo Villarreal Anaya y
y del PAN se han sumado a Villarreal Ana- César Verástegui Ostos, impulsado por la coalición PRI-PAN-
ya, un priista de amplia trayectoria –como
su padre homónimo, quien gobernó la en- PRD. Francisco García Cabeza de Vaca, el mandatario salien-
tidad de 1987 a 1993– hasta 2017, cuando
decidió ingresar a Morena y se convirtió al te, también salió a relucir la semana pasada, aunque intentó
año siguiente en senador.
En el justo medio de las campañas deslindarse… Para sobrevivir a esta reconfiguración política
electorales, hasta las encuestas más con-
servadoras le otorgan una ventaja en las en la entidad, destacados liderazgos del PRI y del PAN se han
preferencias electorales de 10 puntos so-
bre el candidato de la coalición PRI-PAN- sumado a Villarreal Anaya.
50 2376 / 15 DE MAYO DE 2022
P O LÍT I CA
@Dr_AVillarreal
tiempo superdelegado federal y poste-
riormente líder de Morena en Tamauli-
pas–, así como las de los jefes aduanales
de Reynosa y Nuevo Laredo, quienes fue-
ron destituidos.
Dada la referencia al asunto por par-
te de Villarreal Anaya, García Cabeza de
Vaca afirmó que así como él había da-
do la cara debían hacerlo los morenis-
tas: el alcalde de Reynosa, Carlos Peña Or-
tiz; el de Ciudad Victoria, Eduardo Gattás
Báez, y la coordinadora de la bancada de
Morena en el Congreso local, Úrsula Sa-
lazar Mojica, sobrina del presidente An-
drés Manuel López Obrador.
Cruce de acusaciones
La difusión de información sensible sobre
los principales cuadros de Morena en Ta-
maulipas se ha valido de las redes sociales
para colocar temas desde el anonimato.
El martes 10, un día antes de que Gar-
cía Cabeza de Vaca llamara a los morenis-
tas a “dar la cara”, la Fiscalía General de
Justicia del Estado (FGJE) solicitó al Con-
greso estatal que iniciara el proceso de
desafuero de la diputada Salazar Mojica,
la sobrina del presidente López Obrador,
quien, cuestionado sobre el asunto, admi-
tió que su madre y la abuela de la diputada
local fueron hermanas.
El proceso contra Salazar se basa en
PRD, César Verástegui Ostos, El Truko, alfil Canva, T Seis Doce, Bluelimit Comercial, e una indagatoria iniciada por la FGJE, lue-
del gobernador panista García Cabeza de Inmobiliaria RC de Tamaulipas. go de que el 25 de marzo fue difundida a
Vaca, de quien fue secretario de Gobierno. En noviembre pasado, en su edición través de YouTube una grabación en la que
En ese contexto, García Cabeza de Va- 2347 Proceso publicó que ese caso sur- se escucha a una mujer, presuntamente la
ca incursionó en la campaña y el miérco- gió por datos de una investigación del FBI legisladora, avisando a un proveedor de
les 11 reaccionó a unas declaraciones del y que mantenía líneas de investigación Conalep –donde ella se desempeñaba co-
candidato morenista, quien recordó el abiertas que llevaron al aseguramiento mo directora de Recursos Humanos y Fi-
proceso que pesa sobre el mandatario es- de cuentas de José Ramón Gómez Leal, nanzas, en Tampico– que inflaría factu-
tatal saliente por enriquecimiento inex- cuñado de García Cabeza de Vaca –en ese ras a cambio de beneficiarse con dinero
plicable, así como al desafuero en su con- en efectivo.
tra que nunca se ejecutó. Y aunque la legisladora morenista ha
Especial
B
biana Isabel Zuleta cobró notorie-
dad más allá de su país cuando
muestra a la protección del medio ambiente y menciona las si- sus vaticinios sobre el desastre
ecológico y social que causaría el
militudes entre quienes en Colombia la detractan y el desdén megaproyecto hidroeléctrico Hi-
droituango se cumplieron.
del mandatario mexicano hacia quienes advierten sobre los Eso ocurrió en 2018 y desde entonces
sus detractores, encabezados por Empre-
riesgos ambientales del Tren Maya. La ecologista habla tam- sas Públicas de Medellín (EPM, la propieta-
ria y constructora de la hidroeléctrica), le
bién de su fortuito salto a la política, de la mano de Gustavo dicen “bruja” por haber anticipado la de-
Normalizar
N ormalizar, en la acepción en
que uso esa palabra, es hacer que algo
extraordinario que debería escandali-
tanto con células criminales –la de la fa-
milia del Chapo– como, por mediación de
Mario Delgado, con grupos políticos pre-
to y el desarrollo, parte de una discusión
política. Lo es, en cambio, por normalizar
la violencia, la corrupción, la impunidad,
zarnos se vuelva parte de lo cotidiano. suntamente asociados con el crimen or- y usarla para reinar e insensibilizarnos
Con López Obrador, el crimen en Méxi- ganizado, como Salgado Macedonio en frente al horror. Lo es también por ha-
co ha llegado allí. A fuerza de repetirse, Guerrero y Ricardo Gallardo en San Luis cernos creer que la enorme cantidad de
de banalizarse, de incorporarse al Es- Potosí. asesinatos, desapariciones, fosas clan-
tado, nos inoculó de indiferencia. Fue- López Obrador ha logrado lo que sus destinas, son hechos aislados sin ningu-
ra de crímenes que, como la punta de antecesores desearon y no pudieron rea- na relación con la corrupción, la impuni-
un iceberg, logran salir a la superficie lizar, pero ayudaron a construir: normali- dad y el Estado.
y sacarnos de nuestra parálisis, los ho- zar la violencia, la impunidad y el crimen, La forma en que la prensa trata los
micidios, los feminicidios, las masacres y darle carta de naturalización al horror. crímenes –una nota roja que sustituye
ya no nos conmueven. Lejos de ello, se A fuerza de frivolizarlo, de culpar sólo al a la anterior– es su expresión más cla-
han vuelto parte de nuestro paisaje y, pasado de ello, de proteger a gente con ra. Pienso, entre las más recientes, en la
al menos en el lenguaje, nos han con- historias indignas, de contaminar a la na- muerte de Debanhi Escobar. Pidiendo que
taminado con su violencia. ción de resentimiento, de distraer a to- se esclarezca, la prensa y la nación han
En el sexenio de Calderón, cuando dos con problemas cuya seriedad palide- olvidado que en esa carretera –Monte-
el crimen se desbordó, los 83 mil asesi- ce junto a los niveles de criminalidad que rrey-Reynosa–, donde se halló su cuerpo
natos, los 16 mil 546 desaparecidos, las el país ha alcanzado, de encubrir su dis- en la cisterna de un motel, han desapare-
64 masacres con los que cerró su admi- curso de odio bajo el manto de un hom- cido a lo largo de más de una década mu-
nistración y los vínculos de su secreta- bre de bien que ama a los pobres y fustiga chos seres humanos sin dejar rastro, que
rio de Seguridad Pública con el crimen a los malvados, López Obrador ha hecho el colectivo Fuerzas Unidas por Nuestros
organizado, si no lo llevaron ante la jus- de lo extraordinario lo ordinario. Desaparecidos descubrió un predio con
ticia, lo grabaron con una letra escarla- Lo más grave es que él mismo se com- “cientos de miles de fragmentos de hue-
ta de criminal y con el descrédito de su prometió delante del país y de las vícti- sos humanos incinerados que aún no se
partido. mas no sólo a hacer que la verdad, la jus- han identificado” y un tubo de cemento
Algo semejante sucedió con el de ticia y la paz encontraran, mediante una de 75 metros de diámetro y más de 300 de
Peña Nieto. Los 156 mil 437 asesinatos; agenda de Justicia Transicional, el camino largo donde parece haber muchos cuer-
los 35 mil 65 desaparecidos, entre los que la corrupción y la violencia ocultaron, pos de desaparecidos.
que se encuentran los 43 estudiantes sino a regresar al Ejército a los cuarteles. El caso de Debanhi debe esclarecerse,
de Ayotzinapa; las 35 masacres; la Es- No lo hizo. A las víctimas las abandonó como el de los cientos de miles de ase-
tafa Maestra y la Casa Blanca, termina- a la injusticia, al país a la violencia y al sinados y desaparecidos. Pero esto no se
ron por hundirlo, a él y a su partido, en Ejército, responsable, junto con las orga- hará mientras creamos que se trata de
un repugnante lodazal. nizaciones criminales, de la desaparición casos aislados y no de una estructura so-
A López Obrador, en cambio, ese de los 43 normalistas de Ayotzinapa y del cial y política podrida que requiere de un
horror que heredó (los crímenes del reciente asesinato de Ángel Yael Ignacio tratamiento distinto.
pasado son deudas de Estado) y que Rangel en Guanajuato, le dio parte del Normalizar la violencia y el horror ha
ha crecido desde que asumió la Presi- control del país y ha ocultado su respon- sido la gran traición de López Obrador;
dencia (110 mil asesinatos, más de 30 sabilidad en muchas de las desaparicio- aceptarlo ha sido y es la gran traición y el
mil desaparecidos, 851 masacres, gra- nes y masacres del pasado y del presente. gran crimen de todos.
ves corrupciones de su familia y parte López Obrador es, en este sentido, Además opino que hay que respetar
de su gabinete) no parecen minarlo: su el gran traidor. No lo es, como muchos los Acuerdos de San Andrés, detener la
popularidad sigue siendo alta, su len- creen, por hacer un aeropuerto en un lu- guerra, liberar a todos los presos políti-
guaje, con el beneplácito de una buena gar inadecuado, por construir un tren ab- cos, hacer justicia a las víctimas de la vio-
parte de la nación, no sólo incorporó surdo en la península de Yucatán, por lencia, juzgar a gobernadores y funciona-
a su discurso el lenguaje intimidatorio querer regresar a la producción y el con- rios criminales, esclarecer el asesinato de
de los criminales sino, continuando la sumo de energías fósiles. Esas tareas son Samir Flores, la masacre de los LeBarón,
práctica de los regímenes anteriores parte de las contradicciones de un mun- detener los megaproyectos y devolverle la
y de los partidos, ha sido connivente do que sigue apostando por el crecimien- gobernabilidad a México. O
Olga Pellicer
El viaje:
más incertidumbres
que certezas
E
educativa, de eliminación de aranceles partida como puede constatarse en las
para la exportación de ciertos productos votaciones sobre el tema en la Asam-
agrícolas, así como la elaboración de un blea General de la ONU; la condena a
estudio de factibilidad para extender el todo intento de ejercer presiones para l Día de la Victoria de Europa, que
Tren Maya hacia Belice, país con valiosas que el pueblo cubano modifique el régi- marcó el fin de la Segunda Guerra Mun-
riquezas arqueológicas y turísticas. men revolucionario existente, sería una dial, se festeja cada 9 de mayo desde
Durante las mañaneras previas a victoria “vil y canallesca”, señaló. Final- 1945. Se refiere concretamente a la rendi-
la gira se evocó frecuentemente a Es- mente, como contraparte a la defensa ción de la Alemania nazi frente a la Unión
tados Unidos reclamando el incumpli- apasionada del régimen existente, su Soviética. Éste fue el país que aportó más
miento de su contribución financiera al pedido para que la Revolución “sea ca- muertos en esa contienda y el que venció
desarrollo integral de Centroamérica. paz de renovarse”. al ejército alemán.
Asimismo, en todos los comunicados fi- De regreso a México, López Obra- En el actual contexto, la Rusia de Pu-
nales se incorporó un llamado para que dor retomó en la mañanera el tema de tin es mostrada por los medios inter-
la Cumbre de las Américas sea una reu- la Cumbre de las Américas anunciando nacionales como lo opuesto al heroís-
nión que “permita a todas las voces del que, de no incluir a todos los países del mo de esa contienda, cuando sus tropas
hemisferio, sin exclusión, ser escucha- hemisferio, delegaría su presencia en el invaden Ucrania y destruyen sin mira-
das”, clara referencia a los casos de Cu- canciller Marcelo Ebrard y él no asisti- miento poblados enteros, causan muer-
ba, Nicaragua y Venezuela. ría. El asunto mereció la visita inmedia- tes y provocan la huida de millones de
El tema de Cuba se sitúa en otro ni- ta del embajador estadunidense, Ken personas. La crisis humanitaria que tie-
vel. Ahí nos encontramos con una de las Salazar, a Palacio Nacional y un cambio ne lugar en esa región de Europa sólo se
relaciones más simbólicas para la na- de matiz en la posición de AMLO al día ha visto en las dos contiendas mundia-
rrativa mexicana en materia de sobera- siguiente, al declarar que todavía hay les del siglo pasado.
nía y nacionalismo. No se olvida que, en tiempo para pensarlo. Muchos argumentos corren buscan-
los años más álgidos de la Guerra Fría, Sin duda interesa saber si hay otros do entender las intenciones de Vladimir
México fue el único país que se negó a países que declinan la asistencia presi- Putin, aunque parece que su cálculo de
romper relaciones con la isla. Durante dencial. Los 14 países de la Comunidad una rápida rendición de Ucrania fue in-
el siglo pasado, la singularidad de esa de Estados del Caribe han informado terceptado por el apoyo irrestricto otor-
posición fue motivo de prestigio para la estar en esa línea. Igualmente es nece- gado principalmente por Estados Unidos
diplomacia mexicana. Signo de la capa- sario conocer la posición de los países y los países europeos a Volodímir Zelens-
cidad para tener el “derecho a disentir” centroamericanos visitados. A pesar de ki. No lograron el cese de las hostilidades,
sin que ello provocara –aquí la parte lla- la línea al respecto en los comunicados pero sí la extensión de una guerra que
mativa de dicha diplomacia– problemas finales, dudo que estén dispuestos a de- pudo resolverse en el corto plazo. Sobre
en la relación con Estados Unidos. clinar la asistencia presidencial. las intenciones sirva de ejemplo la ayuda
En la actual visita a Cuba los tiem- La decisión de estirar la liga en la prometida por el gobierno estadunidense
pos han cambiado. Los actores, su mar- relación con Biden puede ser un deta- hace tres años por apenas 4 mil millones
gen de acción y las posibilidades de lle más en la relación de AMLO con el de dólares para enfrentar el problema de
mantener los equilibrios de otras épo- presidente demócrata de pocas con- la emigración de centroamericanos hacia
cas deben revalorarse. secuencias. También puede tener cos- su territorio, que sigue sin ejercerse. En
Tres puntos destacan en la posición tos para la relación a largo plazo con la cambio, en unas semanas fluyeron cien-
de AMLO: el apoyo decidido al régimen 4T, mismos que, como es normal, no se tos de miles de millones de dólares pa-
castrista, a pesar de los muchos contra- expresarán abiertamente. Como en la ra apoyar a los combatientes ucranianos.
tiempos que atraviesa y lo desprestigia- mayoría de temas de nuestra política Habría que agregar que este capital in-
do que se encuentra dentro de las de- exterior, existen hoy en día más incer- gresa a la compraventa de armas, una
mocracias occidentales; el repudio al tidumbres que certezas. O industria boyante en Estados Unidos y en
el mundo, por lo que es tan responsable el zar, ocupado en los asuntos del Estado tes, aunque finalmente Rusia en esa oca-
por lo que está sucediendo como Rusia. y en administrar sus grandes extensiones sión se doblegó con los Tratados de París
Sí, en lo que parece la nueva versión de la de tierras y los miles de siervos a los que en 1856.
Guerra Fría en la que la historia deslinda- mantenía y los cuales generaban la rique- Entre un conflicto y otro los zares Ro-
rá responsabilidades. za que les proveía de toda la parafernalia. mánov gobernaron su extenso país con
Se menciona la inspiración que en- La política fue fundamental para man- sorprendente habilidad para la pequeña
cuentra Putin en el pasado grandioso de tener en el poder a los Románov, siempre aristocracia que vivía a expensas de mi-
Rusia, y quizás asista algo de razón, se- en disputa con el Imperio Otomano, por- llones de siervos. Su historia es de una
gún el libro de Simon Sebag Montefio- que como rusos buscaban constituir el enorme complejidad, como lo demuestra
re, Los Románov 1613-1918 (Crítica, 2016), Imperio Romano de Oriente con el zar co- Sebag Montefiore, quien consultó un ar-
quien cuenta a lo largo de casi mil pági- mo emperador del Sacro Imperio Romano senal de documentos y libros, entre otras
nas el esplendor y caída de una de las fa- Germánico, una vez que fuera desplaza- fuentes necesarias para seguir la vida pú-
milias gobernantes más longevas de la da Constantinopla. Más tarde fue la pre- blica y el interior de la familia Románov.
historia. Fue compuesta por personajes tensión de llegar hasta París, que prác- Algo de toda esa historia puede estar
que vivieron entre el esplendor y la deca- ticamente tomaron y, por algo menor, en la percepción del mundo y en las ideas
dencia, con atributos políticos y a veces abandonaron. Los datos resultan impre- de Vladimir Putin. Hay algunos pasajes en
sociales en un sentido religioso de la ca- sionantes, como la compra por parte de ese libro que pueden ayudar a entenderlo
ridad, siempre autoritarios y hasta san- Inglaterra de 100 mil soldados rusos en y uno de los más significativos es cuando
grientos, manteniendo a raya a quienes 1.25 millones de libras para, en alianza la reina Victoria de Inglaterra, abuela de la
disputaron su poderío. con Rusia, ir contra Francia. Y está por su- zarina, le escribe: “Yo he reinado durante
La dinastía duró 300 años. En su his- puesto la fallida aventura de Napoleón de más de cincuenta años… y, sin embargo,
toria predominaron excesos difíciles de apropiarse de un territorio tan grande y cada día pienso qué es lo que necesito pa-
imaginar en nuestro tiempo. Por ejemplo, de tan difícil manejo, tal como lo demos- ra retener y reforzar el amor de mis súb-
la emperatriz Isabel, hija de Pedro el Gran- tró su derrota en 1812, la cual fue atribui- ditos… Tu primera obligación es ganarte
de y la primera Catalina, dejó a su muer- da al general Kutúzov, cuyas cualidades su amor y respeto”. Alejandra le respon-
te 15 mil vestidos, dos arcas llenas de me- militares prevalecieron y se representa- dió: “Estás equivocada, mi querida abuela;
dias de seda y varios miles de zapatos. Y, ron con exageración en la novela de León Rusia no es Inglaterra. Aquí no necesita-
sin embargo, sus cortesanos se quejaban Tolstoi, Guerra y paz, publicada en 1860, mos ganarnos el amor de la gente. El pue-
de no poder seguir sus gastos en fiestas, convertida en obra clásica sobre la épica blo ruso venera a sus zares como si fueran
banquetes, criados, carrozas y alguno se de cómo enfrentaron los rusos al ejército seres divinos…” (p. 649).
quejaba de tener que vivir como filósofo más poderoso de Europa. Putin quizá se apoya en esa supues-
y no como ministro debido a la pobreza a Ya en 1854 era otro el escenario cuan- ta veneración para creer que sus soldados
la que le llevaba la vida que debía llevar. do el sultán de Estambul, aliado ahora de están dispuestos a todo. No debía olvidar
El rico anecdotario revela las debili- Francia e Inglaterra, declaró la guerra a la caída del zar Nicolás II en la Revolución
dades de esa familia y el autor es pro- Rusia que, al no encontrar el respaldo de Soviética, pese a ser heredero de Iván IV,
lijo en los relatos de los dormitorios de Austria, acusó de traidor a Francisco José. el Terrible; de Pedro I, el Grande, y el pode-
los zares, de donde por supuesto surge La llamaron la Guerra de Crimea y el zar río que le dio su vínculo familiar con los
la sospecha de si la herencia de sangre Nicolás luchó en varios frentes, logran- jerarcas de Gran Bretaña, Austria-Hun-
se mantuvo. Y para dudarlo está Catali- do éxitos contra los otomanos y contra gría, Bélgica, Grecia y de todas las casas
na, que fue llamada La Grande, quien tu- los aliados; se disputaron la península y reinantes de Europa y, pese a todo, al final
vo cantidad de amantes y fue tolerada por Sebastopol, escenarios de futuros emba- se encontró solo.
n su Liber de Vita Cristiana el obispo Bonizón de Sutri gesta per Francos), obra que revela una concepción providen-
La cultura de la guerra se entiende como el ideal genera- cional humanitario (jus in bello), que intenta atemperar las
dor de obras positivas, pero se fundamenta en valores am- aflicciones que provocan los conflictos bélicos. El jus in bello
biguos, como el empleo de las armas. En efecto, la tradición cobra vigencia al margen de cualquier discusión sobre la le-
occidental es muy clara: cada vez que en la historia se con- gitimidad de la confrontación armada, y por lo tanto las me-
culca la justicia, se recurre a la guerra para remediar esa didas humanitarias deben ser adjudicadas por igual a todos
transgresión. Sobre esta ambivalencia occidental se legitima los contendientes.
la dicotomía reductora entre la paz y la guerra. Por la otra parte, el derecho a la guerra (jus ad bellum)
La alternativa empero no está entre una y otra, sino en intenta evitar el recurso de la fuerza como mecanismo de
una elección cristiana trágica; asociar la paz con la justicia solución de controversias. La Carta de la ONU es incontes-
entraña el rechazo a una paz ficticia y el privilegio de la gue- table en ese sentido: los Estados deben abstenerse de re-
rra justa. En esta forma se evidencia cómo la cultura de la currir a aquella o a la amenaza en contra de la integridad
guerra es una construcción social cuyo fundamento es el mo- territorial o la independencia política de un Estado. Las ex-
nopolio de la fuerza física, ahora fortificado por la sofistica- cepciones –la legítima defensa y las resoluciones del Con-
ción armamentista. sejo de Seguridad de la ONU, entre otras– son taxativas. La
La cultura de la guerra es conceptualmente distinta de la consecuencia es nítida: el jus in bello y el jus ad bellum son
cultura de guerra; las notas distintivas de esta última son la órdenes jurídicos independientes.
profundidad y generalización del odio, cuyo epítome es una Al derecho a la paz se le ha adscrito el jus in bello y, por lo
pulsión exterminadora. La desaparición del límite de la vio- tanto, carece de soporte incorporarlo al ámbito de los dere-
lencia conduce irremediablemente a una violencia primaria, chos humanos; la paz permanece bajo la autoridad de los ór-
en un inicio entre las fuerzas beligerantes y posteriormente ganos de la ONU, como son la Asamblea General y el Consejo
contra la sociedad civil. de Seguridad.
La cultura de la guerra privilegia la propaganda y subyuga Resulta por demás evidente que el ejercicio de los de-
las mentalidades nacionales, sus creencias y sus comporta- rechos culturales queda totalmente alterado cuando se so-
mientos a la función de la guerra. Esta función se singulari- cavan los tres ejes básicos de la ONU: la paz, los derechos
za por tres aspectos relevantes: la conquista, la defensa y el humanos y el desarrollo. La paz y la seguridad, el desarro-
control interno. llo y los derechos humanos son los contrafuertes de la ONU.
A lo anterior habría que agregar la emergencia del patrio-
tismo defensivo, que instila en la sociedad el sentimiento de Epílogo
defensa. Los conflictos armados experimentan en su peregri-
naje diversas conjugaciones, todas de alta complejidad, cuyas La paz es incontestablemente uno de los valores más pre-
representaciones varían y se adaptan asiduamente a la dura- ciados. La invocación al derecho a ella cobra singular impor-
ción de esos conflictos (Stéphane Audoin-Rouzeau, 1955). tancia ante las atrocidades de los conflictos bélicos en pleno
siglo XXI.
El derecho a la paz Así como la cultura de la guerra es universal, el postulado
antagónico, la cultura de la paz, es también universal. Johan
El derecho a la paz comprende los derechos a la vida, a la Galtung (1930), sociólogo noruego, transfiguró el axioma ro-
dignidad y a un orden que permita el ejercicio de los demás mano “si quieres la paz, prepárate para la guerra” (vic pacem,
derechos humanos. Esa prerrogativa se compendia en el pos- para bellum) por el de “si quieres la paz, prepárate para la paz”
tulado que consiste en el derecho a vivir en paz y en una cul- (vic pacem, para pacem).
tura de paz. Los medios para alcanzar este derecho son la En la teoría galtungiana sobre los conflictos, graficada
práctica constante de la tolerancia, el diálogo, la cooperación como un triángulo equilátero, uno de los costados es la cul-
y la solidaridad entre los pueblos y las naciones. tura, y ésta es la que provee la legitimidad, que se expresa en
Su plena aceptación empero equivaldría a negar el de- representaciones infinitas, ya sea religiosas, ideológicas o ju-
recho a una guerra justa; en la tradición occidental parecie- rídicas. Estas diferentes formas de expresión conllevan len-
ra que se anhelan más la justicia y la libertad que la paz. En guajes simbólicos que representan la creatividad humana y
plena Guerra Fría la paz llegó a ser considerada como una ac- hacen propicia la cultura de la paz.
ción subversiva. El postulado de una paz positiva es empero multidi-
La Declaración Universal de los Derechos Humanos de mensional; sus vertientes trascienden la mera ausencia de
diciembre de 1948, cuya intención era constituirse en Carta conflictos bélicos y privilegian aspectos como el social y el
Magna de la Humanidad, no incluyó el derecho a la paz. En económico.
su iteración se ha considerado a ese derecho como una pre- Martin Luther King, en su célebre alocución La búsqueda
condición para el ejercicio de los demás derechos humanos. por la paz y la justicia como recipiendario del Premio Nobel de
En diciembre de 2016 la Asamblea General de la ONU la Paz en diciembre de 1964, aseveró que la concentración del
aprobó la Declaración del Derecho a la Paz, conforme a la esfuerzo humano no debe enfocarse en la erradicación de la
Recomendación del Consejo de Derechos Humanos y suje- guerra, sino en la afirmación positiva de la paz. La tradición
ta a múltiples interpretaciones en torno a su juridicidad. Por mexicana encuentra en este postulado su legitimidad.
primera ocasión el derecho a la paz trascendió su acotación Los conflictos bélicos del siglo XXI han puesto a prue-
a los vínculos estrictos entre Estados, y la Declaración refirió ba la capacidad de la ONU como la instancia eficiente para
ese derecho a la protección de las libertades fundamentales procurar la paz y el desarrollo y hacer viable la seguridad de
de las víctimas de la guerra y de los conflictos. la humanidad.
Una de las diferencias básicas en el derecho internacio-
nal consiste en distinguir, por una parte, el derecho interna- * Doctor en derecho por la Universidad Panthéon-Assas.
L
Zanco, el arquitecto jalisciense siempre ha sido la puer- a ensoñación de Federica
ta de entrada “a todo un universo cultural mucho más Zanco de que el archivo de
Luis Barragán, que resguarda
amplio que el mismo Barragán”. Al trasladarse al Design y estudia desde 1994, se con-
virtiera en un referente de la
Museum del país vecino –también del consorcio privado arquitectura moderna mexi-
de muebles Vitra–, lo pone a disposición del público y los cana para Europa, comienza a cristalizar
al abrirse el pasado 13 de mayo una gale-
investigadores, particularmente de Europa. La arquitecta ría que lleva su nombre en el museo Vitra
italiana explica el proceso desde hace tres décadas, hasta de Alemania.
“Hemos terminado la transferencia del
la apertura de la Barragán Gallery este 13 de mayo. archivo de Luis Barragán en Basilea, Suiza,
al Vitra Design Museum alemán. Fue un
largo proceso pues siempre fue nuestro de-
seo que el archivo se quedara en una ins-
al museo
cosa, se trata del arquitecto más importan-
te de México”, expresa la arquitecta italia-
na vía telefónica desde Basilea.
“Estaban bien estos depósitos en la
Fundación Barragán en Suiza, los cuartos
que hemos mantenido hasta ahora eran
cómodos para ser trabajados todos estos
años por el equipo de la Fundación Ba-
rragán. Al mismo tiempo ha sido posible
contestar y responder a las varias solici-
tudes que hemos tenido de préstamos, de
investigación, de algunas reproducciones
Vitra de Alemania
y todo aquello que nos ha sido posible.
Evidentemente, la fundación siempre ha
sido una pequeña estructura cuya misión
prima ha sido asegurar la integridad del
archivo desde que fue adquirido, para ga-
rantizar que no quedara desperdigado.”
Para ello, se protegió su condición físi-
ca, y se aseguró su estudio, “porque un ar-
chivo es un material heterogéneo, en este
caso organizado a la manera de un des-
pacho, como era la oficina de Barragán, y
debimos darle forma accesible a la inves-
tigación con el fin de comprender la rela-
ción con su obra”.
Wikimedia Commons
C U LTU RA
Un largo proceso de casi tres déca- especialista de arquitectura mo-
das que ha concluido. derna mexicana, Luis E. Carranza,
“Aunque si bien nunca se termina profesor en la Columbia Univer-
un trabajo así –corrige–, pensamos que sity, en Yale y Rhode Island, sea
en cierto sentido pronto se verá con- él quien ofrezca la visita guiada
cluido este proceso cuando salga el el 14 de mayo a las nuevas insta-
catálogo completo del material en un laciones, en español, y eventual-
libro que está en producción.” mente subirla a las redes sociales
para que se comparta en México”.
Nueva “Barragán Gallery” –¿Qué se verá en la galería Barra-
gán de los 37 mil ítems del archivo?
–¿Qué retos plantearon los dos años –Una selección de documentos
de pandemia a la investigación? del archivo: dibujos, bocetos, foto-
–El equipo de la fundación se vio grafías, una gran maqueta realiza-
mucho muy reducido, no íbamos a da para una gran exposición en el
trabajar a las oficinas, nos cuidamos, Museo Rufino Tamayo en 1985, una
en fin, como todo mundo… presentación de proyectos de Luis
“Terminada esa fase de inves- Barragán además de un recorrido rá-
tigación y de organización, repro- pido por su biografía y una cronolo-
ducción y catalogación del archivo, gía de su obra en coincidencia con los
hemos logrado un convenio con el sucesos de la arquitectura moderna
Vitra Design Museum para colabo- mexicana.
rar de ahora en adelante, por lo que “Hay algunos extractos de videos
pensamos en transferir el archivo a sus y partes de grabaciones que hemos
oficinas dentro del Vitra Campus de Weil tura mexicana e historia de la arquitectura hecho a través del tiempo en edificios
am Rhein, Alemania, de tal forma que sea en general.” diseñados por Luis Barragán. Es una pri-
más accesible al equipo del museo, por- Desde ahora el archivo va a estar ma- mera presentación sobria para un públi-
que será puesto de manera que facilite nejado por el Vitra Design Museum, como co no especializado, que dará a conocer la
la consulta a investigaciones futuras. Por muestra el recién modificado directorio complejidad de su obra.”
ejemplo, para preparar una exposición del sitio internet de la Fundación (www. Será la entrada europea al universo
que seguramente el museo querrá orga- design-museum.de), en colaboración con la Barragán –afirma Zanco–, a quien el tiem-
nizar en los próximos años. Es lindo tener Fundación Barragán, en pos de acercar a po le ha dado la razón. Su proyecto superó
una instalación permanente para presen- más personas “y particularmente de Eu- oposiciones y adversidad.
tar al público la vida y la obra de Luis Ba- ropa, no sólo a Barragán, sino a la arqui- “El tiempo –suspira satisfecha– me
rragán en el contexto de la arquitectura tectura moderna mexicana, porque para ha dado igual la concentración necesa-
moderna mexicana, que ya puede acudir mí Barragán siempre ha sido la puerta de ria para entender por dónde seguir hacia
al museo, a 10 minutos de Basilea”. entrada a todo un universo cultural mu- adelante del modo más respetuoso al le-
La función del Vitra Design Museum cho más amplio que el mismo Barragán, gado de Barragán e intentar darle su lugar
se basa en sus colecciones, calificadas es una forma de acceder a la cultura mexi- permanente, definitivo, que fuese un sitio
entre las más importantes de diseño de cana de manera menos folclórica y menos a donde la gente pueda acceder y darse
muebles en el mundo. Contiene más de 7 cliché, digamos”. cuenta de sus obras, de su ejemplo, de su
mil piezas de mueblería reunidas con de- Desde su apertura en 1989, el Vitra De- trabajo.
dicación por el esposo de Zanco, Rolf Felh- sign Museum se ha convertido en uno de “Para mí Barragán ha sido la puerta
baum, y más de mil objetos luminosos, los museos de diseño más atractivos del de entrada a la belleza de México, y como
así como otros de prominentes diseña- planeta. El edificio principal fue diseñado ha sido para mí puede serlo para los de-
dores. Desde 2016, partes de la colección por Frank Gehry. más. Los trabajos de la galería Barragán y
se muestran en el Vitra Schaudepot, cons- de la nueva organización del archivo son
truido por Herzog & de Meuron, con más Deus ex Machina un esfuerzo colectivo prolongado, una ex-
de 400 trabajos fundamentales de diseño periencia que a todos nos hizo más ricos.
de sillas que datan de 1800 al presente. Este semanario fue pionero en la pren- Barragán nos ha enriquecido de una for-
“Entonces –continúa– se creó una pe- sa nacional en informar sobre el atentado ma invaluable.”
queña galería cerca del Shaudepot, don- contra las cenizas de Luis Barragán que la Se despide Federica Zanco:
de ya hay una instalación permanente artista estadunidense Jill Magid extrajo de “Yo con esto termino mi compromiso
dedicada a Luis Barragán. Podrá cambiar su tumba tapatía, en complicidad con el diario con la oficina, con el trabajo de ru-
y daremos una pequeña presentación en gobierno de Jalisco, para convertirlas en un tina, porque veo que la gente que está en-
rotación, para luego de seis meses o un anillo de diamantes (Proceso 2076, 2112). cargada ahora ya puede trabajarlo bien, el
año exhibir algo distinto basado en el ma- Además, se registró cómo la UNAM archivo está en buenas manos y se le dará
terial del archivo.” apoyó una exposición exhibiendo la sor- el valor que merece; esto es lo que me in-
Es la denominada Barragán Gallery, tija sin invitar a Zanco, y los posteriores teresaba más que nada.”
abierta al público desde el día 13 “y todos atentados perpetrados en la Casa Museo El viernes 13 de mayo, los curadores
los días del año”. A un costado existe un Barragán (Proceso 2141 y 2143). Este sema- Martin Josephy y Luis E. Carranza presen-
cuartito de estudio reservado a investiga- nario tuvo acceso a los archivos Barragán taron la obra del arquitecto Luis Barragán
dores, especialistas en historia y arquitec- en Suiza por invitación de Zanco y Felh- (1902-1988) con visitas guiadas y char-
tos. Describe ella: baum (Proceso 2152). las individuales en la recién inaugurada
“Es un espacio que se puede reservar “Para la inauguración de la galería Barragán Gallery, y conjuntamente en el
para estudiar; posee una biblioteca de refe- –dice en español la arquitecta venecia- marco de la Semana de la Arquitectura de
rencia y consulta sobre Barragán, arquitec- na– hemos contado con la asesoría de un Basilea. O
ante la ley
Susana Harp
L
a senadora por Morena Su- “Lo recibimos (en el Senado), tiene su afromexicanas –que se logró en la adición
sana Harp Iturribarría, ante postura y es respetable, pero todas las le- al Apartado C, del Artículo 2º de la Consti-
los cuestionamientos sobre yes son interpretables, yo no hago las leyes tución, que reconoce a las personas, pue-
los alcances de la Ley Federal sola, hay un equipo técnico, profesional blos y comunidades afromexicanas como
de Protección del Patrimonio que me acompaña. Él tiene su argumento parte de la composición pluricultural de la
Cultural de los Pueblos y Co- y lo tomamos en cuenta, retomamos la re- nación–, y el otro relativo a la protección
munidades Indígenas y Afromexicanas, flexión, pero esta no fue mi decisión, es de del patrimonio cultural, especialmente
no quiso dejar pasar la oportunidad de un conjunto de instituciones que trabaja- contra la apropiación indebida de obras.
responder: ron en distintos foros.” Tras señalar que los famosos borda-
“Jamás he dicho que esta ley sea per- Incluso Martínez afirmó que a la sena- dos de Tenango de Doria, en Hidalgo, “son
fecta, lo que requiere primero es que se dora “le urgía” sacar adelante la ley por- los más plagiados del país” –al tiempo que
aterrice, y sobre la realidad corregir aque- que quería ser candidata a la gubernatura mostró una playera estampada con un su-
llo que en la práctica requiera” de Oaxaca: blimado lleno de detalles característicos
En video-entrevista con Proceso, ex- Harp reviró: de ese textil–, explicó que originalmente la
ternó su punto de vista sobre esta ley y el “Jamás he dicho que la ley es perfecta. ley se llamaba “de Salvaguardia de los Ele-
llamado de especialistas al respecto. Lo que requiere primero es que se aterri- mentos de Identidad de las Culturas Indí-
En el número anterior (Proceso 2375), ce, y sobre la realidad corregir aquello que genas, Afromexicanas y Equiparables”. La
en un texto de Judith Amador Tello (“Aho- en la práctica requiera. El reto es aterrizar- intención, dijo, era proteger desde los ma-
ra hasta en el Legislativo: El arte popular, la en las comunidades, se trata de la prime- teriales de origen, por ejemplo la grana co-
desamparado”), el promotor cultural Carlos ra ley en el mundo que habla del derecho chinilla, el caracol púrpura y el algodón
Martínez Negrete afirmó que dicha ley care- colectivo, esa es la gran diferencia, hay de- ‘coyuchi’ (algodón que crece en la costa
ce de instrumentos para que los artesanos recho autoral, industrial, pero no había chica de Oaxaca y Guerrero).
eviten que sus diseños sean aprovechados colectivo.” “Precisamente se llamaba así, de salva-
por empresas constituidas, debido a que es Recordó una experiencia personal de guardia, porque pretendíamos acompañar
local y, por tanto, está imposibilitada para 2015, cuando fue invitada a Estados Uni- en toda la cadena hasta llegar a la comer-
actuar en el ámbito internacional. En ese dos en su faceta de cantante y se encon- cialización. Parte de la salvaguarda era que
sentido, propuso explorar otras vías, como tró en un centro comercial una tienda que no hubiera plagios, fue el motor, pero ya
las sociedades de gestión de derechos. vendía una blusa con detalles de bordados que escuchamos a los artesanos, acadé-
Ahora la también cantante oaxaqueña característicos de Santa María Tlahuitol- micos y especialistas, sobre todo a los pri-
respondió que conoce a Martínez Negrete, tepec, Oaxaca. Llevó su reclamo al legisla- meros, pensamos que teníamos que hacer
aceptó que, en efecto, se sentaron a dialo- tivo sin una respuesta concreta, y una vez más allá.
gar en su momento en torno a la discusión en la senaduría buscó trabajar en torno a “Lo primero fue cambiar una ley en la
para aprobar la ley, y respeta su reflexión: dos temas que consideró fundamentales: que se permitía el plagio, en la que era le-
Benjamín Flores
lantó que ya tuvo pláticas con Horacio
Duarte, director de la Agencia Nacional
de Aduanas de México, pues muchas pie-
zas que entran a México vienen de China,
India o Guatemala, y en esos casos bus-
carían crear conciencia “para que esos
productos no entren a México, y si entran
paguen un arancel brutal para inhibirlos,
por eso ese sistema de salvaguardia invo-
lucra a muchas dependencias”.
–¿Falta que se incorpore a un sistema
jurídico internacional? O de qué manera
se protegen las creaciones fuera del país.
–Soy senadora de México, no estoy en
la OMPI, ellos son los que deberían ha-
cer eso, llevan 10 años discutiendo en fo-
ros y foros, y no hacen nada, es increíble
cómo organismos internacionales no ate-
rrizan estas cosas. La reflexión a esa or-
ganización es que los países saquen sus
elementos de cultura de la condición de
“dominio público”; la OMPI tendría que
convocarnos a nosotros al respecto, pero
es algo que no se atreven, ellos tendrían
que organizarnos.
“Va a tener errores, claro que los va a te-
ner, por eso en estos dos años que me que-
dan como senadora mi labor es apoyarla e
irla aterrizando para ver qué no funciona
en la práctica.”
Reiteró:
gal. En Indautor, en un capítulo sobre cul- que no se han entendido… Nos toca hacer “Nadie dijo que fuera perfecta, pero es
tura populares y de símbolos patrios, el una buena difusión de lo que está regulado un gran paso que estamos dando para con
artículo 157 permitía, y lo digo de mane- en la ley y lo que no, hacer convenios bina- humildad entender qué tendríamos que
ra coloquial, el uso libre de cualquier ele- cionales. Le decía a Alejandra Frausto: co- corregir, cambiar o quitar, y ahí vamos.”
mento de cualquier cultura mexicana, mienza con Francia, porque es el país que –¿Hay elementos que ya se detectaron
‘cultura popular’ refieren ahí.” más nos ha plagiado. Pero una vez que se sobre esto último, para corregir, cambiar o
–Uno de los señalamientos es que es tenga ‘la casa organizada, ordenada’, don- quitar?
una ley local, con la limitante de ser efec- de haya equidad y equiparación de cual- –No, todavía no, porque urge que se
tiva sólo en México. quier elemento de cultura popular como haga el reglamento y que se lleve a las co-
–Sí, porque tenemos que ordenar pri- obra de arte literaria o artística, cuando un munidades. La parte de gestión que me
mero la casa. ¿Cómo pedir fuera que no textil se respete tanto como una obra de toca como senadora es estar indicando
plagien si lo hacemos aquí mismo? Ahí Francisco Toledo o una canción de Arman- a las instancias correspondientes para
están los casos de Pineda Covalin o ¡Ay do Manzanero.” que se ejecute, a la Secretaría de Cultura
Güey! Cuando vino el director de la Or- Relató que si la marca Isabel Marant hu- y al Instituto Nacional de Pueblos Indíge-
ganización Mundial de Propiedad Inte- biera hecho bien las cosas, tendría que ha- nas (INPI). Este último es un pilar funda-
lectual (OMPI), nos felicitó porque es el ber ido a una asamblea comunitaria para mental, ellos fueron los que sugirieron el
primer país del mundo que da un paso al que ahí se decidiera si le daban permiso, si cambio a ‘Ley Federal de Protección del Pa-
respecto. Sí, es un tema complejo, quizá se llegaba a un acuerdo por alguna vía: trimonio Cultural de los Pueblos y Comu-
en Oaxaca no haya tanto problema por- “En la ley no decimos cómo hacer es- nidades Indígenas y Afromexicanas’. Ya
que 80% de la tierra es comunal, por tan- pecíficamente ese convenio, lo que tiene no busqué modificar nada cuando la re-
to hay asambleas siempre, es normal para de valioso es que es un sistema de salva- gresaron, vamos a esperar el reglamento,
nosotros. Pero hay otras culturas que no guardia donde la cabeza del sector es la que tome forma, y en lo que no funcione
tienen la tradición de decidir en colectivo, Secretaría de Cultura, pero donde tam- haremos una propuesta de cambio, pero
lo entiendo, por eso es un gran reto para bién estarían la Secretaría de Hacienda y ahora no tiene caso modificarlo cuando
el Estado mexicano… pero hay que ha- Crédito Público, la de Relaciones Exterio- aún no se aterriza.
cerlo, hay que salvaguardar por comple- res, de Educación Pública, las aduanas, –¿Qué posibilidades ve de que se rela-
to, no nada más inhibir el plagio, es todo muchas instancias que tienen que estar cione a sociedades de gestión colectiva?
lo demás. alineadas colaborando. –Es un segundo paso de un convenio
“La Secretaría de Economía tendría “Las 88 embajadas y más de 70 con- que se tendría que hacer. La propuesta que
que ayudar a comercializar en el extranje- sulados tendrían que ser los ojos en el le hice a Frausto es que México impulse un
ro junto con la Secretaría de Cultura, dar extranjero. Si el embajador francés en convenio binacional para no esperar a que
herramientas a Fonart para realmente fo- turno hubiera entendido en 2015 que lo la OMPI se ponga de acuerdo con el resto de
mentar y decirle: ‘A ver Isabel Marant, ¿te que hacía Marant era un plagio, la mis- los países. Para que un tratado internacio-
interesa una aplicación de textil?, yo te lo ma embajada nos hubiera avisado como nal entre en vigor debe haber un cierto nú-
hago, te lo entrego y lo aplicas’. Hay cosas interlocutor.” mero de países que lo acepten.
J. Raúl Pérez
gen, dedicó en su número 9 un
artículo a Metinides firmado por
Patricia Gola con el título de El
gran Metinides.
Enrique Metinides, En el ámbito internacio-
la nota roja como nal, desde los últimos años
imagen artística del siglo XX y la primera déca-
da del XXI, las representacio-
nes que interpretaban cuerpos
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS muertos y violencia corporal
se convirtieron en una temáti-
P
eriodista gráfico, artista Retratos de los “mirones” ca recurrente. Entre los fotó-
visual y coleccionista o grafos destaca Joe-Peter Wit-
acumulador obsesivo kin y en las prácticas pictóricas
de juguetes vinculados con la nal, en el transcurso de la pri- lor creativo fue una condición la británica Jenny Saville. En
nota roja –como ambulancias, mera década del siglo XXI. esencial. Creada en 1994 para este contexto, Metinides par-
carros de bomberos y objetos Y si bien su poética visual reconocer el trabajo de los fo- ticipó desde 2002 en recin-
con referencias a la Cruz Roja–, merece todo reconocimiento tógrafos de prensa, la segunda tos tan prestigiados como PS1
Jaralambos Enrique Metinides por esa manera al mismo tiem- edición de la Bienal de Fotope- de New York, Kunst-Werke
Tsironides se convirtió en leyen- po humanista y voyeurista de riodismo, realizada en 1996, le de Berlín y la Galería Chantal
da aun antes de su partida, el presentar la circunstancia dra- otorgó el premio Espejo de Luz Crousel de París.
pasado martes 10 de mayo. mática, la fortuna crítica de su “por su obra realizada a lo lar- Sin embargo, la calidad de
Nacido en la Ciudad de obra es un tema que todavía no go de 50 años en la fuente poli- su mirada no se reduce a una
México en 1934 de padres in- se ha trabajado. ¿Cuáles fue- cíaca”. Un reconocimiento que tendencia mercadológica del
migrantes de Grecia, Metini- ron las circunstancias cultura- no sólo transformó el despre- arte contemporáneo. Interesado
des, después de desempeñar- les y los valores estéticos que, cio cultural por la nota roja, sino desde los nueve, 12 o 14 años
se como fotógrafo de nota roja en el contexto del arte contem- que la incluyó en los géneros a registrar choques y sucesos
desde 1946 hasta 1997 en pu- poráneo, permitieron convertir de la disciplina, tanto del foto- dramáticos acontecidos en la
blicaciones como La Prensa, a Metinides en un protagonista periodismo como de la foto- esfera pública –la edad depen-
Alarma, Crimen, Guerra al Cri- relevante? grafía artística. Y en ese mismo de de la fuente bibliográfica–,
men y Zócalo, obtuvo recono- En el ámbito nacional, el au- año la excelente revista Luna Metinides logró concentrar en
cimiento nacional a partir de ge del periodismo gráfico co- Córnea, que publicaba el aho- una foto fija la estética de una
1996 y, en el ámbito internacio- mo una disciplina de alto va- ra deprimido Centro de la Ima- toma cinematográfica. Atento a
Y
o empecé a tomar fotos con una camarita que me regaló terminamos en la Cruz Roja. Ese Con el paso de los años los pe-
mi papá. Fotografiaba choques desde que iba a la prima- era el recorrido que él hacía. riódicos empezaron a mandar
ria, y en un accidente casualmente llegó un fotógrafo de La Poco a poco fui tendiendo un fotógrafo porque yo siempre
Prensa, Antonio Velázquez, apodado El Indio, y me dijo: “¿Por qué amistad con los socorristas de les ganaba la nota.
estás tomando fotos del choque?”. “Las colecciono”, le dije. Y me la Cruz Roja, al grado de que Estamos hablando de los
respondió: “Tráete las fotos y venme a ver, estoy en La Prensa, en me dejaban subir a las ambu- años cincuenta, cuando la Cruz
la calle de Humboldt”. lancias, y también a los carros Roja se encontraba en un hos-
Al otro día fui y me dice: “Oye, te quedan bien. ¿No quieres ir con- de bomberos. Ahí aprovechaba pital de la colonia Roma, en la
migo para que veas cómo se trabaja este tipo de fotos?”. Le dije que para sacar las fotos que poco a calle de Monterrey. Porque a
sí. “Vente mañana antes de las 10 de la mañana y aquí te espero”. poco me empezaron a publicar finales de 1968 se acabó de
Llegué puntual y nos fuimos a Lecumberri, al hospital Juárez con mayor frecuencia en las pá- construir la nueva sede en Po-
–que era donde hacían las autopsias–, después a la procuraduría y ginas de La Prensa. lanco, ahí conseguí que nos
Cortesía Network
la circunstancia vivencial y no
sólo al hecho, el fotógrafo lo-
graba registrar el accidente, su
entorno urbano y su voyeuris-
mo social. Con imágenes que
Teatro
registran la muerte como un sa-
crificio sucedido en el entorno “Network”
de la violencia urbana, el fotó- y los monstruos
grafo, periodista y artista evoca de la televisión
discretamente el límite entre lo
sagrado y lo profano.
Violentas, dramáticas, mor- ESTELA LEÑERO FRANCO
bosamente sugerentes y aun
U
así respetuosamente afectivas, n conductor de tele-
sus imágenes atrapan al espec- visión será despedido
tador convirtiéndolo en parte por su bajo índice de
del suceso representado. En audiencia. El mundo se le vie- “Estamos hartos y no lo vamos a tolerar”
ellas, las personas y los hechos ne abajo y anuncia su suicidio
no son pretextos o modelos en su programa de despedida.
fotográficos, sino registros de De inmediato, el índice de hábitos ciudadanos, la política ción de Francisco Franco Alba
sucesos que, al ser vistos por audiencia se eleva y vemos y la economía. y protagonizada por Daniel Gi-
numerosos mirones, provocan el camino decadente y lúcido La obra de teatro Network es ménez Cacho. Es una obra que
una extraña compasión ante lo del protagonista; como profeta una adaptación al guion de la exhibe la inexistencia de la ver-
acontecido. Realizadas siempre e impostor. Un ciudadano película de Paddy Chayefs- dad en los medios, que las no-
con tomas abiertas para incluir norteamericano que muere por ki, inspirada en la historia real ticias son creadas y responden
entornos urbanos y emocio- mantenerse vivo en los medios de la periodista mujer Christine a intereses más allá de la vida y
nes personales y sociales, sus de comunicación, donde lo Chubbuck, quien el 15 de julio el bienestar de la población.
tomas de las tragedias se per- importante es el índice de au- de 1974 se disparó en la cabe- La producción, de Tina Ga-
ciben como vivencias compar- diencia y la publicidad pagada za frente a la televisión. lindo, Carlos Carrera y Diego
tidas que delatan la ambiva- que genera. Network se presenta en el Luna, reproduce un estudio de
lencia entre la solidaridad, el Crítica social en contra de Teatro de los Insurgentes con televisión de aquellos tiempos
dolor por lo visto y el placer del la manipulación mediática don- la adaptación al español de En- en EUA. El estudio tiene al fren-
voyeurismo. O de las empresas dominan los rique Arce Gómez, la direc- te la cabina y está acotada con
J. Raúl Pérez
dieran una oficina donde nos
proporcionaron una mesa, sillas
y algunos casilleros. Ese lugar,
con el tiempo, se convertiría en
nuestra oficina de prensa de los
fotorreporteros.
Respecto a las claves, re-
cuerdo que un día, durante un
accidente, hubo un atropella-
do y también se encontraba
la mamá del joven que estaba
tendido; el socorrista le dijo al
chofer que el hijo de la señora
estaba muerto. Del impacto de
la noticia, la mujer se nos des-
mayó y la tuvimos que trasladar
a la Cruz Roja.
Después de ese incidente
me puse a pensar: “Bueno, para
qué le dijo que ya estaba muer-
to el muchacho”, y se me vino
a la mente el empleo de claves
como las que había escuchado
una ocasión entre los agentes En San Pedro de los Pinos
de la Policía Federal de Cami-
nos, que se hablaban solamente las claves que utilizarían los le subí, pero ya le puse letras. Al paso de su implementación los
con números. socorristas. Primero hice del mismos choferes me reclamaban, porque a veces comunicaban
Esa misma noche empe- 1 al 12, luego del 12 al 20, un 5 y resultaba que ese 5 sólo se había cortado el dedo, por lo
cé a asignar los números para después del 20 al 34, y luego que empecé a poner letras junto a los números: 5A, apuñalado;
S
ces, el volumen. La amplifica- tos son largas las exposiciones blemática actual grave, y los i se indaga en la fórmula
ción del sonido dificulta la apre- aleccionadoras de los intereses medios de información son un del método que le per-
ciación del trabajo del actor. Y en juego, pero no deja de ser gran poder. En cada país, en mitió al italiano Filippo
escuchamos la voz a todo vo- una crítica explosiva y eficaz. cada época se desarrolla de Meneghetti, en su primer
lumen a través de las bocinas y Ya Carlos Marx predijo que manera diferente. En México largometraje, precisión formal,
entendemos la necesidad y la el Imperialismo es la fase supe- los medios eran también un po- sorprendente ritmo visual y
modernidad… pero una no deja rior del Capitalismo y que los der, con sus propios intereses dramático, se atribuiría a un
de preguntarse si es necesario. monopolios eliminarían las na- y de grandes grupos económi- trabajo constante de guion du-
Enrique Metinides, tomada del libro “El teatro de los hechos”
una foto donde se vieran todos ciaco a cuidar los carros. Ahora Yo creo que fueron las autoridades gubernamentales las que
los elementos del evento, para los recoge la grúa luego-luego. tuvieron algo que ver. Me dio la impresión de que ya no los deja-
llevar al público al lugar del ac- Si había un muerto o un herido, ron subir para que la gente no se enterara sobre lo que pasa real-
cidente, para que cuando esa se lo llevaban, pero el coche mente, porque ahorita puede haber 70 muertos aquí en la ciudad
imagen se publicara vieran lo no lo recogían, lo dejaban ahí y entonces las autoridades dicen que sólo hubo un herido y lo
que yo vi, haz de cuenta como si varios días para que los peritos tienes que publicar así.
los lectores se encontraran ahí. dijeran quién tuvo la culpa. En- Antes todas las instituciones de seguridad eran amigas de la
A los mirones de los acci- tonces cuando yo tenía que re- prensa. Sin embargo, ahorita el enemigo número uno de los pe-
dentes también los retrataba, gresar a tomar las fotos me en- riodistas es el gobierno, ahora la policía te ataca.
porque un día de niño vi una contraba al policía cuidando el Antes nadie se metía con el fotógrafo; al contrario, uno se me-
película donde en una escena carro, y cuando veía la cámara, tía donde había ocurrido un crimen, un incendio, y los bomberos
salía un edificio incendiándo- posaba. Tengo muchas fotos de nos dejaban pasar, hasta nos decían “yo te llevo en la patrulla”.
se y había mucha gente que policía parados junto a acciden- Yo me subía hasta en las motos de la policía con sirena. Pero ese
observaba lo que se quemaba. tes porque pensaban que iban era otro mundo.
Cuando ya tomaba fotos recor- a salir en el periódico. Ves el periódico y no ocurre nada. Ya no compro el periódi-
dé ese episodio y dije: “¡Ay!, los La guardia que hacían en co, mejor pongo el cintillo en la TV y te enteras: ocho muertos en
que están viendo también son Polanco terminó después de Veracruz, siete muertos en Guerrero. Compras el periódico y no
importantes”. Recuerdo que las que les quitaron la ambulancia viene la nota, entonces ya está horrible. Yo ahorita, si volviera a
personas también me veían, y y coincidió con la entrada de empezar, no me gustaría trabajar en un periódico.
cuando tomaba las fotos y veían Olegario Vázquez Raña como Estoy arrepentido, primero porque tuve 19 accidentes de
la cámara apuntando hacia ellos presidente honorario de la Cruz muerte; segundo, porque me corrieron sin darme una buena liqui-
hasta posaban y corrían al acci- Roja. Me hablaron los mu- dación, y luego cuando fui al Seguro Social para la jubilación me
dente para salir en la foto. chachos diciéndome que les salen con que tenía 4 mil pesos. Conozco gente que la jubilaron
Imagínate, en aquellos años habían retirados los vehículos con 28 mil pesos y ganaban menos que yo. Y yo que trabajé más
los carros chocados se que- y que ya no podían subirse a tiempo, con 4 mil pesos. Así es el periodismo en México. Y ade-
daban por días en el lugar y la las ambulancias. Les recomen- más, el menos importante en el periódico es el fotógrafo. Para
gente se subían en ellos. La po- dé que buscaran apoyo en el ellos el fotógrafo es el que menos importa. O
licía no les decía nada porque ERUM, pero no tuvieron mucho
sólo ponían a un agente poli- éxito y dejaron de ir. (*) Fotógrafo de Proceso
Edición 75
Poca presencia
latinoamericana
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE ninguna película nuestra participará en la Para 2018 había intervenido con el fil-
competencia oficial, aunque algunos mexi- me franco-mexicano-suizo La daga en el co-
S
in la exigencia del cubrebocas, canos mostrarán sus trabajos; por ejemplo, razón, del galo Yann González.
las pruebas para detectar el co- el productor Julio Chavezmontes, funda- Productor de más de 20 películas pro-
vid-19 y los certificados de va- dor de la empresa Piano junto con Sebas- yectadas en los principales festivales in-
cunación, el más difundido tián Hofmann, acudirá por tercera vez al ternacionales y también guionista, refiere:
festival del mundo, el de Can- mercado cinematográfico más importante “Para nosotros volver a Cannes después
nes, llega a su 75 edición, con sólo dos au- del mundo. Coproduce la película Triangle of del año pasado es aún más especial, porque
sencias por falta de presupuesto: 1948 y sadness (El triángulo de la tristeza, 2022), del es muy difícil llegar a este tipo de festivales.
1950. sueco Ruben Östlund, la cual competirá por Esta colaboración con Ruben viene de mu-
Ahí, a partir del primer certamen, en la Palma de Oro con otras 20 obras. cho tiempo atrás. Para Sebastián Hofmann
1946, la cinematografía mexicana siempre Östlund (Styrsö, Västra Götaland, 1974) y para mí este realizador es una gran inspi-
ha estado presente. Entonces María Can- ya posee esa presea por The square, que re- ración. Admiramos su cine desde hace años.
delaria (1943), de Emilio El Indio Fernández, cibió en 2017. Sus largometrajes son de gran influencia en
obtuvo el Grand Prix, y el galardón a Mejor Emotivo, Chavezmontes (Ciudad de Tempo compartido (2018), de Hofmann. Co-
Fotografía (Gabriel Figueroa). México, 1988) exclama en entrevista por nocimos a Ruben cuando fue presidente
Desde entonces varios cineastas han teléfono: “¡Es una gran alegría volver a del jurado de Sundance en 2018, donde nos
representado con éxito al país: Luis Buñuel, Cannes! ¡Estar ahí es un honor!”. otorgaron el premio por Mejor Guion.
Julio Bracho, Roberto Gavaldón, Ismael Ro- En 2021, Piano estuvo presente con “Después tuvimos la oportunidad de
dríguez, Arturo Ripstein, Carlos Reygadas, tres cintas en competencia en Cannes, distribuir en México su película The squa-
Alejandro González Iñárritu, Guillermo del con Annete, del francés Léos Carax (premio re, y fue a partir de ese proceso que conoci-
Toro, Amat Escalante, Michel Franco y Ta- a Mejor Director); Memoria, del tailandés mos a Philippe Bober, quien ha producido
tiana Huezo, por mencionar algunos. Apichatpong Weerasethakul (reconoci- todas las películas de Ruben junto con Erik
Ahora en el festival, que se efectúa en miento del jurado), y La isla de Bergman, de Hemmendorff; nos invitaron a colaborar, y
la Riviera Francesa del 17 al 28 de este mes, la francesa Mia Hansen-Løve. de nuestra parte el sí fue rotundo.”
rector también de The guitar mongoloid “Este 2022 había las dos opciones, fí-
(2004), Involuntary (2008), Play (2011) y Force sico y online; muchos países van virtual y
majeure (2011) trabaja con los actores y “la otros presencial. Como se tuvo que trami-
precisión con la que dice las cosas”. tar con mucha antelación, incluso antes
El elenco de Triangle of sadness lo com- de que se levantara la pandemia, escogi-
plementan Iris Berben, Vicki Berlin, Zlatko mos el camino virtual. Espero que para
Buric, Oliver Ford Davies, Henrik Dorsin, Berlín ya sea otra vez presencial.”
Woody Harrelson y Sunnyi Melles, entre No obstante, se muestra inquieta:
otros. “Mi preocupación ahora es que no
El productor relata que “es una pelícu- todo es virtual. Aunque esta vez desafor-
la en que la gente que sigue el cine de Ru- tunadamente habrá menos presencia de
ben va a encontrar justamente lo que lo ha cine mexicano en Cannes, también nos
hecho tan destacado, y las personas que no requieren menos.”
conocen el cine de Ruben desearán ver las
películas que desarrolló antes”. Festivales mexicanos en alianza
–¿Qué opina de que en la competen-
cia oficial de la 75 edición de Cannes no El Festival Internacional de Cine de Gua-
haya presencia mexicana, ni en general de najuato (GIFF, por sus siglas en inglés), que
Latinoamérica? cumple 25 años este 2022, presentará un
–Creo que es la afectación del covid-19 programa con 10 películas en el Short Film
Öthlund en la filmación en los procesos de producción. En mu- Corner, un espacio dedicado a la venta,
chos lugares varias películas presentan exhibición y distribución de cortometra-
retrasos enormes en varias facetas, desde jes del Marché de Cannes. Se trata de una
Triangle of sadness es una sátira en la su producción hasta su postproducción,
cual se invierten roles y clases sociales. eso influye en la presencia en un festi-
E
n estos días, cuando las muje-
el impulso que animó al catalán Albert García Demes- res han logrado en principio jus-
to reconocimiento a sus méritos
tres para componer la ópera Juana sin Cielo que el próxi- en el mundo patriarcal, la figura
mo domingo estrenará en el Palacio de Bellas Artes. Y de Juana I –por siglos vilipendia-
da como Juana la loca– se rescata a través de
será María Katzarava quien interprete a esta madre de una ópera que estrenará el Palacio de Be-
llas Artes para toda América el domingo 22
reyes y primera reina de la Nueva España, “que no tuvo de mayo.
las ganas de ostentar el poder como las tenían todos al- En cuatro funciones, la soprano mexi-
cana de sangre rusa María Katzarava (Ciu-
rededor de ella”. El personaje interesó al músico porque dad de México, 1984) interpretará al alma en
“ha llegado hasta nuestros días como una loca, cuando pena de la reina Juana en Juana sin Cielo, ópe-
ra del compositor Albert García Demestres.
ya no todas las voces dicen lo mismo”. Con aire bufo, afirma el también can-
tante y escritor barcelonés, nacido en 1960,
Una ópera
que apenas antes de la pandemia presen-
tó de manera “semi-escenificada” Juana
sin Cielo en el Auditorio Manuel de Falla,
desmiente su locura
Juana de Castilla en Bellas Artes
https://twitter.com/hashtag/juanasincielo
de Granada (“que no es un teatro operís- nas de ostentar el poder como las tenían
May Zirkus
tico”), por lo cual este viernes 22 de mayo todos alrededor de ella.
será el “estreno mundial” en México (y en “También me interesaba el por qué ha
toda América) como ópera en forma. José llegado hasta nuestros días como una loca,
Antonio Cantón, de la revista hispana es- cuando ya no todas las voces dicen lo mis-
pecializada Scherzo (sic), dijo sobre ella que mo. Incluso a mí a veces se me sale decir
“a lo largo de unos 100 minutos, expone así, ‘Juana la loca’, y pues no, ¡loca no! Es
un añorante, desesperado y emocionan- una persona que sufrió mucho, y en la ópe-
te monólogo de Juana, personificada en la ra se dice que minaron a un ser de lo más
soprano (Katzarava) al representar a la rei- vigoroso y sano. Fue encerrada en una pri-
na que se duele de su fatal existencia”. sión sin luz, donde ella se agota y muere.”
Y García Demestres: –Confinada con la infanta doña Catali-
“Yo conocí a esta grandísima soprano na en Tordesillas…
que tenéis aquí, en México, que es María –Esta mujer de Toledo vivió de 1479 a
Katzarava, en el Festival Internacional de 1555, llegó a sufrir por casi todos los que
Música Castell de Peralada, cerca de Gero- la rodeaban, y no sólo por su hijo (Carlos
na y Barcelona. La escuché y me hechizó I) y el padre (Fernando el Católico), que se
su voz. En esos días yo estaba empezando dieron fuerza para maltratar a esta seño-
a pensar en qué lío me quería meter con ra, ¡casi 50 años ella estuvo encerrada en
una ópera sobre Juana primera de Castilla. Tordesillas! Si dos años de confinamien-
Llamé a María y le dije: ‘María, me gusta- to casero que sufrimos en pandemia nos
ría que tomásemos un café’, y eso hicimos, provocaron problemas psicológicos y nos
nos metimos a tomar un cafecito en la ca- modificaron el humor, ¡cómo no va a te-
lle que lleva el nombre del músico leridano ner problemas de todo tipo una persona
Enric Granados y allí le propuse: ‘Mira, me 47 años prisionera!
gustaría escribir una ópera para ti, pensan- García Demestres: “¡Loca no!” –Siguiendo con la metáfora en esta
do en tu voz, me emociona mucho tu voz, a ópera, a ella también se le negó el Paraíso,
ver qué te parece’. Y ella dijo: ‘Pues me pa- es un alma en pena cuyos lamentos ha-
rece estupendo’. A partir de allí yo empecé libreto, ¿por qué le atrajo el personaje his- cen llorar a muchos quienes han escucha-
a escribir con la voz de María en mente y tórico de Juana la loca? do la grabación de esta obra conforme a
estrenamos en Granada con alegría”. –Es un personaje que en su momento comentarios en YouTube (https://youtu.be/
fue una de las mujeres más poderosas de D1ybE-UYjFo).
Reivindicación femenina la tierra, por ser reina de Castilla y Aragón. –Exacto, yo creo que se le niega abso-
Es impresionante, los títulos e hijos, seis, lutamente todo por las ansias de poder a
–Más allá del poeta Antonio Carvajal (Al- casi todos monarcas; pero llegó a reinar su alrededor y la más mínima ambición
bolote, Granada, 1943), quien inspiró su casi por casualidad. Juana no tuvo las ga- de ella misma por el poder. El título se lo
E
n 1983 el dramaturgo mexicano Mi- Recuerda la valentía de la actriz fallecida muerte de Carmen Montejo), Las máscaras de
guel Sabido estrenó en el teatro de en 2014, a los 62 años: Sor Juana, Carlota Emperatriz (con Jacqueline
La Mamma de Nueva York su propia “Alma era muy arriesgada, muy atrevi- Andere) y ¡Soldadera! (con Martha Zavaleta).
versión de Juana I de Castilla con la da, hizo 22 películas en la época de desnu- Explica Sabido:
obra Falsa crónica de Juana la loca, protagoni- dos fuertes, en los setenta. Yo había escrito la “Juana apodada La loca fue la primera rei-
zada por la actriz filipina Cecile Guidot. obra pensando en la maravillosa artista vera- na de México, de la Nueva España, pues Isa-
En junio de 1985 la repuso en el antiguo cruzana María Elena Saldaña, y luego ella me bel la Católica fue solamente reina de las islas
Templo de San Agustín de la Ciudad de Mé- sugirió a Alma Muriel. Trabajamos muchísimo porque no habían descubierto que lo que es
xico, protagonizada por Alma Muriel, llegan- para darle ese tono desaforado, operístico América era un continente tan vasto.”
do hasta 800 representaciones al sufrir el país que yo pretendía. Aunque no se cantaba es –¿Pensó con Falsa crónica de Juana la lo-
el terremoto del 19 de septiembre (Proceso como una cantata, casi una ópera. Y todavía ca reivindicar a doña Juana?
1446). me queda el gusanito de que le pongan mú- –Bueno, esa es una buena polémica para
“Falsa crónica de Juana la loca –afirma Sa- sica para que haya dos versiones de Juana, los historiadores. Lo que sí se ha documentado
bido– es posiblemente la obra de más éxito una catalana y otra mexicana, la mía”. es que el Duque de Lerma (Francisco de San-
que tuve en mi vida. Mucho pensé en ponerle Falsa crónica de Juana la loca es la pri- doval y Rojas) la trató realmente de una mane-
música a mi texto, que es muy operático, pero mera obra de un Mural Teatral que realizó so- ra muy salvaje. Estuvo encerrada 46 años y mi
nunca encontré quién lo hiciera. Así que tengo bre la historia de México “desde la óptica de tesis es que sí era una mujer muy apasionada,
mucha curiosidad de ver esta ópera Juana sin las mujeres”, al lado de Conquista (en tor- muy arrebatada; pero que después de un en-
Cielo (de Albert García Demestres) con la so- no a Malinche y a la legendaria María Estra- cierro tan feroz y de un tratamiento tan cruel
prano María Katzarava en Bellas Artes, ahí es- da, quien vino con Hernán Cortés), Guadalu- con ella por parte de los carceleros, sí creo que
taré presente en el estreno mundial.” pe y Juan Diego (que no pudo estrenar por la al final haya perdido la razón.
“Ella alucinaba que un gato enorme se la el marido con su padre conspiró para quitar- trato de reina aun cuando Carlos V era el que
quería comer (yo creo que tenemos en Mé- le el reino, luego su confesor el cardenal Cis- gobernaba.”
xico un caso muy semejante en la poeta Pita neros y finalmente Carlos V se lo arrebató. De Se dice que el historiador Gustav Bergen-
Amor). Era lúcida, guapísima, llena de joyas, hecho, Hernán Cortés les envía sus Cartas de roth fue el primero en hallar hacia 1860 do-
y al final de su vida la enloquecieron. Primero relación a Carlos V y a Juana, le da a ella el cumentos en Simancas probatorios de que
Juana La loca había sido víctima de una con-
fabulación masculina tramada por su padre,
Fernando el Católico, y por su hijo, Carlos I.
Ya desde 1501, Juan Rodríguez de Fon-
seca, obispo de Córdoba enviado por los
Reyes Católicos como embajador a Flan-
des, informaba que era Juana “habida por
muy cuerda y por muy asentada”. Sin em-
bargo, hasta el final de sus días la familia
de Juana temió que estuviera poseída por
el diablo.
“Me gustará ver esta ópera Juana sin Cie-
lo –reitera Miguel Sabido–. Al compositor ca-
talán García Demestres no lo conozco, y mi
versión de Juana es desde una óptica mexi-
cana, porque tengo una visión muy defini-
da de la invasión española. Es absurdo negar
que somos producto de dos culturas y que
hablamos la lengua de Cervantes; pero tam-
poco podemos negar que Cortés y después
los inquisidores, los virreyes y la propia Iglesia
católica, en primer lugar, cometieron un geno-
Muriel. 800 representaciones cidio con las culturas originarias.” O
BEATRIZ PEREYRA
P
otra en Londres 2012; cuatro preseas mun- Ana Guevara como directora de la Conade.
diales –entre ellas un oro en Roma 2009–, “Yo hubiera hecho lo mismo. Ella se retiró
aola Espinosa anunció su re- otras 15 en Juegos Panamericanos y nueve enojada y le creímos que quería ayudar”,
tiro tras 28 años de una carre- en Centroamericanos, Paola Espinosa se dice. Pero alerta: el mandatario no tiene in-
ra deportiva que arrancó entre destacó entre los deportistas mexicanos formación completa: “El canal entre el pre-
tribulaciones y terminó igual. por su disciplina y tesón, por ser una atleta sidente y los deportistas es Ana; ella le dice
Sus primeros Juegos Olímpi- querida y respetada, pero que terminó con- lo que quiere. Lo que está descompuesto en
cos, los de Atenas 2004, los vi- frontada con Ana Guevara, la actual directo- el deporte es la Conade que ella dirige”.
vió sola, sin su entrenador, que enfrentaba ra de la Comisión Nacional de Cultura Física –¿Qué le depara al deporte en esta ad-
señalamientos por abuso sexual a otra cla- y Deporte (Conade), a quien admiró como ministración, considerando que el presi-
vadista menor de edad. atleta. dente Andrés Manuel López Obrador le dio
Ya no llegó a sus quintos olímpicos, Ya lejos de la fosa de clavados, Espino- un espaldarazo a Ana Guevara, quien lleva-
pues se quedó con la promesa incumpli- sa, de 35 años, alza la voz por los deportistas rá a otra delegación mexicana a París 2024?
da de que recibiría un pase directo y peleó mexicanos. En entrevista con Proceso, le re- –Si va a haber resultados será por el es-
hasta lo último por su pareja, Melany Her- clama a Guevara que les esté quitando lo in- fuerzo propio del deportista, porque se si-
nández, a quien el vértigo no le permitía ni dispensable para entrenar. “Los resultados guen viendo cosas cada vez más tristes en
pararse de la cama. No se atrevió a hacer- en París 2024 serán por su esfuerzo perso- el deporte. Lo dije desde Tokio y el tiem-
la a un lado. nal”, adelanta. po me está dando la razón: es increíble
En sus cuatro participaciones olímpicas Al presidente Andrés Manuel López que medallistas olímpicos regresen a en-
obtuvo dos medallas: una en Beijing 2008 y Obrador no lo culpa por haber designado a trenar con sueños de traer otra medalla y
AP photo/Wong Maye-E
to nos hacen falta en este país. ¿Por qué no
aprendemos que con las que ganaron en
Tokio va a haber muchos niños más que-
riendo hacer deporte y haciendo el bien
para nuestro país?
“Es muy fuerte ver a Gaby con su pri-
mera medalla olímpica y que diga: ‘En los
próximos Juegos Olímpicos quiero una me-
dalla individual y otra en sincronizados,
pero ya no tengo preparador físico; mi doc-
tora se fue porque no le pagan. Ya no ten-
go lo poquito que tenía antes, ahora tengo
menos’. Ellas sienten ahorita que no es va-
lorado su esfuerzo y su trabajo; no nada
más ellas, son muchos deportistas.”
–¿Es ésta una administración de ami-
guismos? Aunque hay un tabulador de be-
cas también hay una cláusula que dice
que a discreción de la directora los mon-
tos pueden cambiar. ¿Hay tabla rasa para
los que no son sus amigos y beneficios
para quienes sí?
–Exactamente como lo estás explican-
do, así es como los atletas también lo sien-
ten. No es tu trabajo, es si caes bien o no
caes bien, si dijiste lo correcto en alguna
entrevista o no. Sigo decepcionada del de-
porte, estoy decepcionada de esta admi-
nistración y sostengo todavía que para mí
es la peor administración.
–¿Diría que hay un uso político de los
deportistas? ¿Guevara usa las medallas
para pararse el cuello y si alguien no le sir-
ve, lo desecha?
–No sé si es exactamente así, porque
ahora con la directora de la Conade está di-
fícil decirlo. Ale y Gaby fueron medallistas
olímpicas y no fueron invitadas a ningún
evento (de entrega de premios, con el pre-
sidente). Las que ganan medallas tampoco
le caen bien, tampoco son bienvenidas. Ha-
blo de este caso porque es lo que puedo ver.
No sé cuántos casos hay así, pero sigo pen-
sando que es por venganzas.
–Orozco y Agúndez entrenan en Gua-
les quiten a su preparador físico, su doc- que quiere la directora o dice algo fue- dalajara con Iván Bautista, que fue su en-
tora, su fisioterapeuta, en lugar de darles ra de lugar, entonces hay una venganza? trenador y en ese equipo también está Iván
más condiciones para que sigan trayendo –Sí, a mí nunca me había pasado. Los García, su esposo, ¿el pleito que Guevara tie-
medallas. atletas ahora tienen miedo de hablar y que ne con usted lo está trasladando a ellos?
–¿Tuvo oportunidad de tener un en- se tome venganza de lo que puedan decir. –Pareciera. Hasta me da cosa hablar de
cuentro con la esposa del presidente o bus- Hay atletas que ahora les bajan la beca a esto porque no me gustaría perjudicarlos.
ca un diálogo con él para decirle lo que está tan poquito y, bueno, si la Conade les diera Es un equipo trabajador, muy disciplinado
pasando y pedirle que interceda? todo lo que necesitan… ¡Qué lástima que y eso se ve con los resultados. Simplemen-
–No, no lo busqué. El canal que tiene el no puedan alzar la voz! te es decir la verdad de lo que está pasan-
señor presidente y su esposa con el deporte –El caso de la clavadista Alejandra do, y ojalá no la vayan a tomar en contra
es Ana… Siempre he hablado con la verdad, Orozco es muy notorio, ganó bronce olím- de ellos otra vez. Si de por sí ahorita la es-
y quizás eso es lo que molestó a Ana. No fue pico en una prueba de sincronizados y su tán sufriendo, no quisiera que fuera peor.
nada más por mí, sino para ayudar a los de- beca es inferior a la de un cuarto lugar in- –Hay un grupo de personas, incluidos
más atletas, ahora ellos ya no pueden ha- dividual y hasta ahora no ha dicho nada… deportistas, que le reprochan haber de-
blar de la Conade. –Qué feo que tengan miedo de lo que les fendido a Guevara cuando ella perjudicó a
puede pasar si hablan. Ale y Gaby (Agún- otros atletas y que comenzó a cuestionar-
“Los atletas tienen miedo” dez, la pareja con la que obtuvo bronce en la hasta que la perjudicó a usted, ¿cómo
Tokio 2020) son excelentes trabajando y no recibe esos reclamos?
–¿En esta administración es donde se se valora su esfuerzo. ¿Por qué no se valo- –Tienen toda la razón, pero yo también
nota más que si el deportista no dice lo ran las medallas olímpicas? Ahora resulta la tengo… Si en algún momento la apo-
J. Raúl Pérez
Atletismo y dijo que dirigiría el deporte
para cambiarlo. ¿Qué le pasó a la deportis-
ta que sufrió en carne propia la corrupción –¿Las becas son algo que sirve para con-
y al final se transformó en lo que más trolar deportistas? Saben que, si callan,
despreciaba? aunque haya injusticias las mantienen, re-
–¡Qué pregunta más complicada! No sulta que cuando ya no las tienen es cuan-
sé qué le pasó, no puedo adivinar qué fue do se animan a cuestionar.
lo que cambió, qué le hizo pensar diferen- –Las becas no son la cuestión. La mayo-
te, qué le hizo estar en ese cargo como para ría de los deportistas no se pueden pagar un
decir: “Bueno, ya tengo el poder; ahora sí se viaje a una competencia porque te quedas
van a hacer las cosas como yo digo, porque una semana en otro país donde tienes que
lo que yo digo es ley”. Sin escuchar opinio- pagar hospedaje, alimentación, inscripcio-
nes ni nada. Quizás la soberbia y las ganas nes, transporte. Necesitas un respaldo de
de tener el poder. la Conade para viajar, para hacer los cam-
–Usted dice que haría las cosas bien, pamentos, para tener un equipo de trabajo,
pero resulta que el deporte es una maqui- un lugar donde entrenar. Muchas veces pre-
naria podrida que justamente funciona fieren callarse, no decir nada para no tener
por la corrupción. ¿Cómo se actúa en esa problemas y seguir como que no me vean,
situación? que no esté yo en el ojo del huracán o bajo
–Nunca he estado en un cargo así, me la lupa.
falta experiencia para poder estar ahí, pero –En su último periodo como deportista,
si en algún momento puedo tener un pues- ¿qué fue lo peor que vivió?
to en donde pueda ayudar a la gente en el –Varias cosas, desde el tema de que:
deporte, no voy a dejar pasar este tipo de “Se tienen que venir a encerrar a la burbu-
Guevara. El obstáculo
cosas, porque no me permito en lo perso- ja del Cnar” (Centro Nacional de Desarrollo
nal ni en lo familiar este tipo de cuestio- de Talentos Deportivos y Alto Rendimien-
yé es porque creía en ella: fue deportista, nes que están pasando (en la Conade) con to) y tener que decir: “Mi caso es diferen-
la vi en el Comité Olímpico correr, admira- la corrupción. Creo que va por ahí. Si que- te, soy mamá, tengo una hija; no puedes no
ba cada una de sus carreras. Pensé que por remos hacer un cambio, tienes que cam- tomarme en cuenta para ir a unos Juegos
supuesto iba a hacer algo diferente (como biar tu forma de ser un líder. Olímpicos porque me gané mi lugar, pero
dirigente deportiva). Vi cómo se retiró eno- –Guevara ya tenía antecedentes por- mi hija depende al 100% de mí” y que ella
jada con el deporte mexicano, enojada con que ya se sabía que había evadido al fis- (Ana Guevara) conteste: “Pues es el sacrifi-
todo lo que estaba pasando y yo creía que co, que tenía una orden de aprehensión cio que tienes que hacer”.
en serio iba a hacer un cambio. En cuanto que no se ejecutó porque como líder de un “Esa fue una. Dos, las mentiras de fren-
vi que no, ¿dónde está lo malo de decir ya partido político López Obrador la hizo se- te. Buscaba la manera de hablar con ella y
no me gusta, ya no está bien? nadora; ya se sabía que había intentado decirle, ¿qué está pasando, me puedes ex-
defraudar a unas personas en la compra- plicar? ‘No, nada, nada; no es tema. Vamos
“Ahora me toca ayudar” venta de una casa, es decir, era cercana a a ver, vamos a platicar, la verdad es que la
la corrupción, ¿es un error del presiden- Federación es la que no está decidiendo tu
–¿Le interesa dirigir la Conade porque cree te darle la Conade creyendo que como fue pase olímpico, por mí adelante, yo sí’.
que sí puede hacer el cambio que necesita deportista ella iba a arreglar el deporte? “Kiril (Todorov, entonces aún presiden-
el deporte nacional? –No podemos saber cómo van a actuar te de la Federación Mexicana de Natación),
–Me encantaría. Si en algún momen- las personas ya dándoles un puesto. Yo no fue a verme al Cnar y me dijo: ‘Pao, no sé
to se me da la oportunidad, sí lo tomaría. Si estoy culpando al presidente en lo más mí- qué pasó entre ustedes, pero yo voy a hacer
antes tenían que ayudarme, ahora mi traba- nimo, no estoy diciendo que él esté mal. Lo lo que me diga ella’. Entonces, ‘¿a quién le
jo es ayudar, es darles todas las herramien- que estoy diciendo es que el canal de comu- creo, ella me dice que eres tú y tú me dices
tas a los atletas y es donde no le ha caído el nicación entre el deporte mexicano y el pre- que ella?’. Nunca hubo cosas claras. Si a mí
veinte (a Guevara), que nos toca aportar al sidente es lo que está descompuesto, lo que me hubieran dicho desde el principio: ‘Ya
deporte mexicano. está descompuesto es la Conade. no se te va a tomar en cuenta y se va a hacer
–¿Por qué darle la Conade a un depor- –Le tuvo la confianza para dirigir el de- un selectivo en esta fecha, con estos proce-
tista si ya han demostrado que no tienen la porte, pero si a medio camino vio que las sos claros’, ni modo, me tengo que adecuar
capacidad para dirigir? Una cosa es que ha- cosas no funcionan, le tocaba tomar la deci- a lo que ellos me digan, pero si están dicien-
yan vivido el deporte en carne propia y otra sión a la inversa, ¿ahí sí falla el presidente? do primero que no, que luego sí, entonces le
que sepan administrarlo… –Lo único que puedo decir es que este decimos a Melany (Hernández, la pareja de
–Tienes toda la razón, y eso es algo con canal debería tener información de ver- Espinosa en la prueba de trampolín de tres
lo que cargaremos todos los atletas que dad, no sólo la información que da una metros): ‘Tú que llevas semanas con vértigo
queramos llegar a un puesto público. Está persona… sin poderte parar de la cama, descansa por-
en nosotros cambiar esa percepción de lo –Es decir, ¿Ana Guevara le cuenta la ver- que todavía no va a haber selectivo’. Melany
que pueda hacer un deportista al mando de sión que quiere que el presidente sepa, él la estaba sin poder abrir los ojos, mareándose,
la Conade. Una persona sola no puede ha- escucha y le cree porque no hay otras vo- no podía comer, no podía hacer nada y de
cer todo, necesitas rodearte de gente que te ces que sean el contrapeso de lo que en rea- repente, una semana antes, que sí, siempre
ayude, que puedas supervisar, no que sean lidad pasa? va a haber selectivo.
tus amigos. –Es así. Imagínate, si tú eres el dueño “Cuando Kiril terminó de hablar con-
–Ana Guevara se retiró enojada, decep- de algo y estás poniendo a alguien de con- migo, Ana estaba dando vueltas en el Cnar,
cionada de que Carlos Hermosillo no pudo fianza para que resuelva algún problema, a y se vio que ellos se estaban peleando afue-
detener la corrupción en la Federación de quien vas a escuchar es a esa persona. ra, ¿de qué? Quién sabe. No pudimos escu-
char, pero no sé si lo estaba regañando. Fue entonces se quedaron siempre resenti- tad de hacer lo mejor para los atletas. Pero
cuando Kiril no estaba saliendo para abso- dos porque cuando él me dijo: “No vayas si va a seguir secuestrada por la Conade, la
lutamente nada (ya estaba en un proceso a los Juegos Olímpicos de Atenas porque verdad no; sería muy complicado y lo que
penal, por el cual fue vinculado a proceso en yo soy tu entrenador”, yo le dije: “Me salí menos quiero es perjudicar a los atletas,
noviembre del año pasado por el presunto a los 11 años de mi casa, claro que yo voy que es justo lo que está pasando, porque
delito de peculado), pero estuvo ahí para a ir; quien se equivocó fuiste tú”. Desde la Federación ahorita está para lo que diga
decirme eso.” ahí el problema ha sido siempre atacar la Conade.
–¿De alguna manera le dijo que le que- y atacar.
Temporada de Gaza