Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MINAS
34 Minera canadiense desata conflicto ecológico
y político en Colima /Pedro Zamora Briseño
io Gómez
Foto de portada: Octav
ANÁLISIS
38 El delator premiado apesta
PRESIDENCIA /Ricardo Raphael
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Salvador Corro Ortiz, Estela Franco Arroyo, José Palomec, Rafael EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Hugo Martínez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Jaime Contreras, Tomás
Rodríguez Castañeda, María Scherer Ibarra. Domínguez.
REPORTEROS: Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, Juan Omar Fierro,
Sara Pantoja, Arturo Rodríguez, Neldy San Martín, Mathieu Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara.
CORRESPONSALES: Baja California, Jesusa Cervantes; Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro
Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores
semanario de información y análisis Contreras; Jalisco, Gloria Reza; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María
Gabriela Hernández; Veracruz, Noé Zavaleta.
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † INTERNACIONAL: Hugo Martínez, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel.
DIRECTOR: Jorge Carrasco Araizaga. CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Columba
Correo electrónico: jcarrasco@proceso.com.mx Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
Tel. 55 5636-2050 Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto
Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera.
Correo electrónico: arivera@proceso.com.mx ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
Tel. 55 5636-2074
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra.
JEFE DE INFORMACIÓN: José Gil Olmos.
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Correo electrónico: gil@proceso.com.mx
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliares, Violeta Melo.
Tel. 55 5636-2087
PROYECTOS ESPECIALES: Alejandro Pérez, coordinador.
EDITOR EN JEFE : Homero Campa Butrón.
ANÁLISIS: Agustín Basave, Ariel Dorfman, Denise Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Ricardo
Correo electrónico: hcampa@proceso.com.mx
Raphael, Javier Sicilia, Ernesto Villanueva, Elisur Arteaga Nava; cartonistas: Gallut, Helguera,
Te. 55 5636-2079 Hernández, Rocha.
ASISTENTE: Flor Hernández.
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García.
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN EDITORIAL: Cecilia Rivera, Luis Ángel Cruz.
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Daniel González, Patricia
Tel. 55 5636-1100
Posadas.
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER @PROCESO Y EN FACEBOOK REVISTAPROCESO
CULTURA ESPECTÁCULOS
54 Replantear la política cultural de la 4T 66 “La vocera” documenta las luchas de Marichuy
/Judith Amador Tello /Columba Vértiz de la Fuente
58 Víctor Flores Olea: “El TLC y la traición a
la cultura /Armando Ponce
60 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion
DEPORTES
PÁGINAS DE CRÍTICA 70 La “Maldita Primavera” de Maradona en México 86
/Raúl Ochoa
60 ARTE ¡Vándalas! Gráfica feminista chilena 74 En Argentina, los enemigos hoy se abrazan
callejera” /Blanca González Rosas /Lula González
TEATRO Lagartijas tiradas al sol en la isla
de Tiburón /Estela Leñero Franco
CINE “Buñuel en el laberinto de las tortugas” 80 PALABRA DE LECTOR
/Javier Betancourt
LIBROS Otra maternidad, otras opciones 82 MONO SAPIENS /Testigos sin castigos
/Jorge Munguía Espitia /Helguera y Hernández
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro.
EDITOR EN JEFE: Santiago Igartúa Scherer; Correo electrónico: santiago.igartua@proceso.com.mx;
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 55 5636-2063. Julio de la Torre, Omar Lozano, Marco Gonsen, Carlos Olvera, editores; Tel. 55 5636-2102.
PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 55 5636-2077 / 2062. Rubén Báez, Norma Cervantes.
MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 55 5636-2059. Karina Valle. MULTIMEDIA: Carlos Enciso, Raúl Pérez y Alejandro Saldívar.
CIRCULACIÓN: José Quintero, Pascual Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. EDITORA DE REDES SOCIALES: Elizabeth Vieyra Isaías.
Tel. 55 5636-2064.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 55 5636-2080 / 2081 / 2082 y 01800-202-4998.
agencia proceso de información
Mónica Cortés. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes.
Tel. 55 5636-2065 / 2066 / 2067. Jonathan García, Rosa Morales. EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editoras: Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 55 5636-2038
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabe Estrada, Javier Venegas. Coordinador: Juan Guillermo López G.
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera.
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Rosa Ma. García, Raquel Trejo, Guillermo Martínez.
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
COBRANZAS: Laura Ávila, jefa; Raúl Cruz. Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100, CDMX de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 55 5636-2000 102. Número ISSN: 1665-9309
PALABRA DE LECTOR; correo: palabradelector@proceso.com.mx Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
AÑO 44, No. 2300, 29 DE NOVIEMBRE DE 2020 Registro No. 105 / 23
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $1,670.00, 6 meses $950.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año $1,870.00, 6 meses $1,080.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
agencia de fotografía 1709 / 2 de agosto de 2009 7
EDITOR PROCESO FOTO: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información
Correo electrónico: rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 55 5636-2016 / 2017 publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
de todos los derechos.
Benjamín Flores
E
principios, que no debe haber pensamien- reflexiona el político, estudioso de la re-
n el primer tercio del sexenio to único, que se vale la disidencia si hay un forma del Estado.
del presidente Andrés Manuel objetivo común. Entonces, si no hay pen- Muñoz Ledo explica que un Estado
López Obrador, el diputado fe- samiento único, tampoco debe de haber más compacto, mejor organizado, me-
deral Porfirio Muñoz Ledo, uno orden único”, reflexiona. nos clientelar, conlleva una mayor inver-
de sus mayores críticos dentro Cuando se le pregunta si considera sión pública para equilibrar la economía
de las filas de Morena, no ve la que en el gobierno hay tufos autoritarios, del país, pero en cambio se ha optado por
Cuarta Transformación ni pasos contun- el excandidato presidencial habla del sím- rigidizar el gasto público.
dentes hacia el fin del neoliberalismo. bolo que representa Andrés Manuel López El día de la entrevista, el jueves 12,
Observa, en cambio, decisiones de po- Obrador, el símbolo de un movimiento Muñoz Ledo seguía vía remota la sesión
lítica pública en las que prima “la arbitra- opositor al que acordaron apoyar en ca- en la Cámara de Diputados para discutir
riedad” sobre la razón. Y pone como ejem- da elección presidencial desde 2006, pe- el Presupuesto de Egresos de la Federa-
plos la imposición de un “presupuesto ro dice que una vez en el gobierno tenía ción (PEF), que contempla un gasto de 6
recesivo” y la eliminación a rajatabla de que haber un funcionamiento orgánico de billones 295 mil 736 millones de pesos si-
109 fideicomisos públicos. las instituciones, con división de poderes, guiendo la receta de la austeridad, y que
En el estudio de su residencia en las con federalismo. se aprobó al día siguiente, en el cumplea-
Lomas de Chapultepec, repleto de libros “Los problemas que tiene el país exi- ños del presidente.
y varias fotos entre las que se encuentra gen la primacía de la razón no de la ar- Molesto por lo que estaba viendo en
una con Fidel Castro y otras con su ami- bitrariedad, porque si no, no vamos a sa- televisión, pero sin poder participar en la
go de antaño Andrés Manuel López Obra- lir. La primacía de la razón significa que si sesión debido a su avanzada edad, con 87
dor, el legislador lamenta que Morena ha- tú reacomodas el gasto público tiene que años, en plena pandemia por el covid-19,
ya adoptado un pensamiento único y que ser por una reforma cuidadosa. Para refor- el legislador morenista criticó que sus
la bancada en San Lázaro se haya conver- mar al Estado tú no amputas esto, dices compañeros del grupo parlamentario no
tido en “un eco servil del Ejecutivo”. todos los fideicomisos fuera, todos, no, si- cuestionaran que el Poder Ejecutivo haya
Miguel Dimayuga
este momento un presupuesto recesivo,
y en cambio requiere de un presupuesto
más amplio, incurriendo en mayor índice
de deuda pública, como los países de todo
el mundo, que están teniendo un colchón
de déficit fiscal porque las tasas de inte-
rés son bajas.
“No se atreven sino a defender lo que
les mandan, ese es el problema de nues-
tros diputados de Morena. En vez de ganar
los debates, no los están ganando, a pesar
de que son compañeros muy valiosos, em-
piezan con que ‘todo está bien’”, critica.
“El problema es que no se deja a la gen-
te usar la razón. Sus propios conocimien-
tos. Yo estoy contra la línea”, dice y recuer-
da que meses antes de que López Obrador
asumiera la Presidencia, cuando se consti-
tuyó la Cámara, se hizo un grupo de traba-
jo con Olga Sánchez Cordero, que ya estaba
destinada a ser secretaria de Gobernación;
con el que sería en ese momento subsecre- “La gente... buena voluntad y mucha fe”
Benjamín Flores
“La del 17 desde hace 30 años está sien-
do parchada por los neoliberales, y es una
Constitución que tiene de todo. De todas
las reformas que hay ya no se entiende,
siempre fue contradictoria, pero cada vez
más; es imprecisa, tiene lagunas funda-
mentales, y él (Andrés Manuel López Obra-
dor) lo expresó así. Mi movimiento se lla-
maba Nueva República, y entonces en 2006
fue la bandera que tomamos”, cuenta.
–En dos años de gobierno, ¿se ha avan-
zado en algo hacia la llamada Cuarta
Transformación?
–Muy dudosamente, no si van dos
años de gobierno. Yo creo que las ideas
fundamentales de la 4T no se han toca-
do, responde.
La idea fundamental de la 4T, dice, es
terminar con el periodo neoliberal que du- Muñoz Ledo. Señalamientos des
de la 4T
rante seis sexenios consistió en redefinir
las funciones del Estado y en reducir la in-
tervención gubernamental en la econo- la mañana, ¿considera que el país va en
mía, para asegurar el libre mercado y la ese camino? mente. De repente un joven muy animoso
libertad individual, y cuyas políticas pro- –Hasta ahora no hay muchas decisio- y que retrataba bien en la televisión, que
fundizaron la desigualdad social. nes, hay decisiones en favor de lo que se fue líder estudiantil y es inteligente, Hu-
“Alguien del partido dijo con precisión, llama “primero los pobres”. go López-Gatell, empieza a hacer malaba-
me sorprendió, ‘el tercer año de Miguel “No se ha cambiado prácticamente na- rismos, habla hasta tres horas, ya nadie lo
de la Madrid’, exactamente fue el tercero, da. Algunas cosas simbólicas, pero de fon- oye, en vez de hacer una campaña directa.
cuando yo estaba en Naciones Unidas, en do no, de fondo no. Para comenzar el déficit El diputado considera que lo que se
84, lo acompañé y vi con mis ojos cómo se fiscal, los neoliberales no lo aceptan por- tenía que hacer era una campaña de pro-
dio el plan Baker famoso que nos puso en que le da el vuelo a la economía de merca- paganda “como en una guerra”: mañana,
una serie de endeudamientos consecuti- do, en cambio en política fiscal amplia te tarde y noche, por radio y televisión, pa-
vos que nos hizo depender del Fondo Mo- permite aumentar la capacidad del Estado. ra que toda la población entendiera la
netario Internacional (FMI), que a través de –Sobre todo en medio de una crisis eco- gravedad de la situación y atendiera las
cartas de intención manejó la política eco- nómica y una pandemia –se le interrumpe. recomendaciones.
nómica de México. Fue De la Madrid, Sali- –En medio de una pandemia tienes que “Había temas de comunicación social
nas, Zedillo, Fox, Calderón y Peña Nieto, 36 incentivar. Dicen que la pandemia es moti- que son fundamentales, pero que no se aten-
años. Entonces, se trataba de cambiar el ci- vo para no ampliar el presupuesto; al contra- dieron. Hubo mucha charlatanería”, dice.
clo histórico, cuando menos de reorientar rio, debe ser motivo para que lo ampliemos. “Eso no significa que yo sea oposición,
al país para que tuviera 36 años de otra co- –¿Qué opina del manejo de la pandemia? significa que yo defiendo el carácter de-
sa”, cuenta. –¿Quién racionalizó el tema de la pan- mocrático de la Cuarta Transformación
–Después de estos 36 años de mode- demia? Existe en este país un Consejo Na- y creo que de otra manera pueden resol-
lo neoliberal, que es un modelo económi- cional de Salubridad y existe un ejecutivo verse los conflictos con base en nuestros
co que no se va a terminar de la noche a de ese Consejo, que es el responsable legal- principios”, añade.
–¿Pero cabe en el partido un pensa-
Benjamín Flores
el poder
para cambiar un régimen
JOSÉ GIL OLMOS En el contexto del segundo año de go- todo caso, es uno de los procesos políticos
S
bierno de López Obrador, Meyer, doctor más difíciles de llevar a cabo en cualquier
i el presidente Andrés Manuel en historia y relaciones internacionales y época y circunstancia.
López Obrador pretende un profesor emérito de El Colegio de México, –¿Cómo se entiende ese cambio con la
cambio de régimen político, es contestó por escrito un cuestionario que centralización del Ejecutivo en la toma de
necesario que concentre el po- le envió Proceso. decisiones?
der y centralice las decisiones En sus respuestas aborda, entre otros –Históricamente todo cambio de régi-
clave, pues detonar una trans- temas, la concentración del poder del ac- men político –y eso es efectivamente lo que
formación social sustantiva y desmon- tual mandatario, su estilo sui géneris de pretende llevar a cabo el gobierno de Andrés
tar un sistema de privilegios para una éli- gobernar, su “estrecha relación” con las Manuel López Obrador– implica un mayor
te corrupta sólo puede realizarse desde la Fuerzas Armadas y el “logro” diplomático grado de concentración del poder y centra-
restauración de un presidencialismo fuer- de haber evitado un choque frontal con el lización de las decisiones políticas clave.
te, sostiene el historiador y analista Loren- presidente estadunidense, Donald Trump. –¿Existe la tendencia a la restauración
zo Meyer. –Después de dos años de gobierno del de un presidencialismo fuerte?
Ahora bien, aclara: “Hay de presidencia- presidente Andrés Manuel López Obrador, –Sí, pero hay de presidencialismo a pre-
lismos a presidencialismos. No es lo mismo ¿México vive un cambio de régimen o un sidencialismos. No se pretende, hasta don-
uno autoritario en un sistema concentrador cambio de gobierno con un Ejecutivo que de entiendo, restaurar presidencialismos
de privilegios –como el de Miguel Alemán o tiene mayoría en el Congreso? fuertes al estilo de Miguel Alemán, Gustavo
el de Carlos Salinas de Gortari–, que el ac- –Eso no se puede responder cabalmen- Díaz Ordaz o Carlos Salinas. Un presiden-
tual, afincado en una base electoral amplia te ahora. México vive una coyuntura críti- cialismo autoritario en un sistema concen-
y real, a la que se movilizó hacia las urnas ca en materia política, pero aún es imposi- trador de privilegios en una élite del poder.
en pos de un proyecto colectivo que impli- ble predecir si efectivamente el desenlace “El presidencialismo actual tiene una
caría rupturas con el pasado”. será o no un cambio de régimen que, en base electoral amplia y real, a la que se
movilizó hacia las urnas anunciándole sino uno que realmente es suyo y repre-
que el propósito final era detonar un cam- senta sus intereses.”
bio social sustantivo, un proyecto colecti- –¿Cómo valora la actuación de los po-
vo que implicaría rupturas con el pasado. deres Legislativo y Judicial en este perio-
Y ese tipo de ruptura no lo puede llevar a do de gobierno?
cabo una presidencia débil.” –Les falta mucho para estar a la altu-
–¿Qué logros destaca de estos dos años? ra de la coyuntura histórica, tanto al parti-
–Por un lado, los primeros efectos de do del presidente como a los de oposición.
un esfuerzo contra la enorme, a veces in- El Poder Judicial sí se ha renovado en su
creíble, corrupción que caracterizó a Mé- cúpula, pero no es gratuita la desconfian-
xico desde tiempo atrás, pero, sobre todo, za popular respecto del sistema de justi-
en las últimas décadas. cia en su conjunto.
“Por el otro, el esfuerzo de avanzar en –¿Hay bases para pensar que vivimos
un empeño que, igual que el anterior, só- un gobierno de izquierda en lo social y
lo se logrará en un tiempo largo, y eso su- conservador en lo económico?
poniendo que tenga continuidad: el hacer –Por ahora sí. Los intereses económicos
sentir a los grupos socialmente menos fa- creados, los de la derecha, son muy fuertes
vorecidos y demográficamente mayorita- y como no se intenta, porque no se pue-
rios que el gobierno no es un aparato ajeno, de ni se quiere, dar forma a una alternati-
va al sistema capitalista, pues entonces no
Alejandro Saldívar
E
n dos años de administración Andrés Presidencia y la centralización del poder en dor de los grupos sociales más afectados, a
Manuel López Obrador ha materiali- sí mismo son parte de la manera de gobernar los que identifica de manera muy ambigua.
zado un estilo de gobernar, que des- de López Obrador, quien sigue construyendo “Esencialmente son los sectores más
de hace 18 años viene configurando la figura de un héroe nacional que busca bajos: los campesinos, los indígenas, los más
y va de luchador social a presidente de la trascender su sexenio como presidente, de marginados. A ellos los identifica como el
República, pero en el fondo busca pasar a la acuerdo con la consultora. pueblo y a los demás los deja a un lado. En
historia como un héroe que llegó a salvar a Catedrática de la UNAM y de la Uni- este sentido, está construyendo su forma de
México. versidad Iberoamericana, García Robín ha gobernar desde esta lógica: ‘Voy a salvar a es-
“Su estilo está centrado en sí mismo, en seguido la construcción de la imagen y del tos grupos, vengo a hacer a México algo que
la figura presidencial, como lo hicieron Plu- personaje de luchador social que el político debería haberse hecho, pero no se hizo nunca,
tarco Elías Calles y Carlos Salinas de Gortari; tabasqueño ha elaborado desde 2002 y que en donde los afectados son este pueblo’.”
no en el ejercicio del poder, sino en el control ahora forma parte de su estilo de gobernar Para llevarlo a cabo, López Obrador re-
del poder”, advierte Graciela García Robín, como mandatario. quiere de cambios sustanciales que –afirma
especialista en mercadotecnia política y Robín– afectarán a los grupos que han esta-
campañas electorales. El “salvador” do en el poder durante los últimos 30 años
En lo que va de su sexenio López Obrador y que lo llevarán a las páginas de la historia
ha realizado más de 500 conferencias de Para entender la actual figura presidencial, la como un héroe.
prensa, que en promedio duran dos horas, investigadora considera necesario remitirse “De manera paralela hay otra parte im-
e igual número de giras por el país. Según el al historial del presidente y de la comunica- portante, lo que él quiere dejar en los libros
vocero presidencial, Jesús Ramírez, hasta 5 ción que ha tenido en los últimos 18 años. de historia. Cuando habla de la Cuarta Trans-
millones de personas siguen diariamente las “Se trata de la construcción del personaje formación está hablando de una etapa en la
llamadas mañaneras vía redes sociales. como un luchador social. Podemos estar de historia de México, tan importante como las
El uso de redes sociales, giras en todo el acuerdo o no, pero esa es su construcción”. otras tres: la Independencia, la Reforma y la
país aún en tiempos de pandemia, el control Detalla que, como luchador social, el Revolución. Esto está directamente relacio-
del partido Morena que fundó para ganar la planteamiento es presentarse como el salva- nado con él y con lo que va a hacer. Esto
Sergio Dorantes
le va a terminar porque esta gente en algún
momento va a preguntar cuándo se va a
hacer ese cambio”, advierte la experta en
mercadotecnia política.
Uno de los aspectos importantes en el es-
tilo de gobernar de López Obrador es el con-
trol político que ejerce sin contrapartes que lo
equilibren en el gabinete y en el partido.
“Las cosas se hacen como el presiden-
te ordena, y si se dice que Marcelo Ebrard
tiene poder, aún así sigue siendo una pieza
en la estructura de poder de López Obrador
porque él decide al final.
“Uno pensaría que existen estas mesas
de análisis y toma de decisiones en el
gobierno, pero todo indica que únicamente
se sientan para recibir línea, esa misma línea
que dicta en las conferencias mañaneras y
ante el Congreso, donde su partido Morena
AMLO. La construcción de una imagen tiene el control.”
que va a hacer tiene que ser distinto a lo que que en las conferencias ha podido detectar Proyecto transexenal
hacían otros, se trata de acciones para el más de 37 mil afirmaciones falsas o que no
beneficio al pueblo.” se pueden comprobar–, el presidente sigue Para lograr los planes de López Obrador
La profesora asegura que, pese a la cubierto por un halo social que lo protege es fundamental ganar la mayoría de las
opinión de expertos, quienes afirman que el tanto como personaje como por las acciones diputaciones federales el año que viene y
gobierno de López Obrador es un desorden, que está realizando. mantener el control en la Cámara de Dipu-
que no esta cumpliendo con sus promesas “En la gente está muy presente esa tados, como pasaba en los setenta, cuando
–así lo señala, por ejemplo, Luis Estrada, di- esperanza de que se dé el cambio, la gente una iniciativa presidencial era una ley. Se
rector de la consultora SPIN, quien sostiene sigue creyendo en él. Me parece que eso se trata, precisa García Robín, de consolidar su
proyecto transexenal, pero no en el ejercicio el poder y con toda la capacidad de decisión “Es la imagen de un hombre trabajador
del poder sino en el control del poder. en el Congreso y en el partido Morena, hay que se levanta a las cinco de la mañana y
“Algo como lo que hizo Plutarco Elias un retroceso político. que se puede poner el mismo traje sin pro-
Calles y también Carlos Salinas de Gortari, “Con Andrés Manuel regresan las viejas blema. Parecería que no cuida esa imagen,
quienes trabajaron en la formación de un formas que estaban presentes con Salinas, pero a mí me parece que sí la cuida, que se
partido y de algunas estructuras de poder en términos de la centralización de decisio- trata de un acto controlado, incluso, cuan-
para seguir presentes luego de que termina- nes, con un Congreso controlado, lo mismo do habla despacio y lo hace cuando quiere
ron sus periodos como presidentes”. Aunque que los medios, desde la figura presidencial.” desesperar a quien pregunta, le da vueltas al
precisa que en el caso de Salinas se trató de tema y luego pasa a contar historias.
la consolidación de un partido. Nada es casual “Él (López Obrador) lo dijo así en una
–¿En el proyecto de AMLO también está mañanera, que tenía que cuidar cada palabra
la reconfiguración de la estructura de gobier- Otro de los elementos del estilo presidencial que dice porque tiene muchos enemigos a
no con nuevas instituciones? es la construcción de la imagen: la manera su alrededor y están esperando cualquier
–Así es. Se trata de un cambio en la de hablar, de vestirse y de conducirse, dice error para atacarlo. Igualmente usa frases
estructura de gobierno acorde a su proyecto, y García Robín. hechas para no equivocarse, para un político
aquí es donde vemos un cambio en el estilo de “Esa imagen de trajes flojos, zapatos hacer eso para explicar un tema es una ga-
gobernar que forma parte de la estrategia de desgastados y la manera de hablar no es rantía de que no se va a equivocar.”
López Obrador, que va realizando paso a paso. casual. Me queda claro que no es casual Lo mismo ocurre con su esposa, Beatriz
“El estilo de López Obrador vuelve a ser nada de lo que dice, hace y se pone; hay una Gutiérrez, asegura la analista. “Es una mujer
un estilo centralizado en la figura del pre- clarísima construcción de imagen.” que tiene un ego muy grande y busca no ser
sidente, las instituciones regresan a lo que Señala que el hombre que va a las giras opacada por López Obrador, quien aún así la
habían sido antes, supeditadas a la figura es nuevamente el luchador social, con el utilizó en la campaña cantando una canción
presidencial. pantalón mal puesto, los zapatos sucios, la o apareciendo en ciertos actos”.
“En las elecciones de 1997 la oposición camisa arrugada y sudada, despeinado y En resumen, señala: “El personaje está
logró que se restringiera el poder del presi- hablando como si estuviera en campaña. definido desde hace muchos años, el de un
dente, pero ahora regresamos a una mayoría Mientras que la otra imagen es la del luchador social que busca el poder, pero no
en el Congreso supeditada al presidente y presidente en Palacio Nacional, donde por el poder mismo, sino para salvar a Mé-
con eso volvemos a la centralización del po- aparece con traje mal puesto, casi siempre xico. Él quiere pasar a los libros de historia
der en la figura presidencial, ese centralismo grande, zapatos limpios y corbata, pero no como un héroe nacional, igual que Benito
del que hablaba Daniel Cosío Villegas.” de las mas caras; a veces con el cabello Juárez. Pero puede ser peligroso porque este
Desde su punto de vista, ahora que sur- despeinado o mojado, como si nada de eso tipo de personajes navegan entre la idolatría
ge de nuevo una figura presidencial con todo le preocupara. y el deseo real de una transformación”. O
“Ahora, AMLO intenta tenerla en apo- da y preparada con la que cuenta el gobier- tas, tiene la confianza de la ciudadanía, un
yo a su proyecto pese a que, tradicional- no mexicano, cualquier gobierno mexicano. apoyo inmediato y efectivo para un abani-
mente, el pensamiento dominante en esa “Es lógico que, con la mayor parte de la co de tareas, que lo mismo incluyen recu-
institución esté lejos de la izquierda. estructura institucional deteriorada en ex- perar la seguridad interna perdida que la
“Con alrededor de 320 mil efectivos –Ejér- tremo, como es hoy el caso, el presidente construcción rápida y eficiente de grandes
cito, Armada y Guardia Nacional– las Fuerzas busque en un Ejército que no tiene tradi- proyectos de infraestructura.”
Armadas son la institución más disciplina- ción militarista y que, según las encues- Meyer pide recordar que el nuevo go-
bierno disolvió a ese “segundo ejército” que
Octavio Gómez
C
Guajardo y Gustavo de Hoyos consiguieron reunir al on los patrones de México li-
teralmente como los líderes y
PAN, el PRI y el PRD en su iniciativa Sí por México, el magnate Claudio X. Gonzá-
lez como la figura articuladora
con miras a derrotar a Morena en las elecciones fe- y potencial candidato, va to-
mando forma la alianza para
derales intermedias del próximo año. Para adherirse arrebatarle a Morena la mayoría en la Cá-
a ese pacto opositor, los dirigentes de esos partidos mara de Diputados y las 15 gubernaturas,
un proyecto al que se han sumado hasta
hicieron a un lado sus diferencias históricas con dis- Margarita Zavala y Felipe Calderón.
Pese a que en Nuevo León no lograron
tintas justificaciones y una sola causa común: la ur- una alianza, los partidos Acción Nacional,
Revolucionario Institucional y de la Revo-
gencia de cancelar de tajo el proyecto del presidente lución Democrática prevén una coalición
en 150 de los 300 distritos electorales –135
López Obrador. están prácticamente pactados– y en al
menos 10 de las 15 gubernaturas.
La Confederación Patronal de la Repú-
blica Mexicana (Coparmex) orquesta de
Casi lista,
Miguel Dimayuga
la plataforma política empresarial
contra AMLO
Los dirigentes del PAN, PRI y PRD, entre De Hoyos y González Guajardo
Germán Canseco
derivó en el pacto del 10 de noviembre.
La coalición PRI-PAN-PRD que está en cur- Ese día, el presidente del PRI, Alejan-
so sería un triunfo de la Coparmex cuyo dro Moreno, ofreció candidaturas a las or-
presidente, Gustavo de Hoyos, la ha traba- ganizaciones y la experiencia de más de
jado, conjuntamente con González Gua- 90 años de su partido para ganar las próxi-
jardo, con el poder económico y mediático mas elecciones.
que le da el organismo. “Las elecciones se ganan con votos, no
El 3 de agosto del año pasado Proceso con buenas intenciones”, le dijo Moreno al
reveló el “Proyecto de nación de largo pla- grupo de Sí por México, encabezado en ese
zo” de la Coparmex para reclutar a miles momento por la exdiputada priista Bea-
de “líderes” en el país para que, ante las triz Pagés, quien pidió a los partidos hacer
elecciones de 2021, “formen parte del tra- ya la alianza. “Nos queda poco tiempo”.
bajo cívico o se integren a la vida política”. Y sí, hay acuerdos en cinco estados: En
Ese proyecto se ha materializado en “Sí Sinaloa se perfila un candidato a goberna-
por México”, con la jefatura de González dor de González Guajardo: El secretario de
Guajardo, cuya candidatura presidencial Educación del gobernador priista Quirino
para 2024 está en construcción, según in- Ordaz Coppel, Alfonso Mejía López.
formación interna, ante la falta de lideraz- Mejía López no sólo es militante del
gos en los partidos políticos de oposición. PAN, sino que fue director general de
Según su biografía oficial, González Hank Rhon. En la jugada Mexicanos Primero, fundado por Gonzá-
Guajardo ha sido activo priista: participó lez y, además, allegado a Agustín Coppel,
en las campañas presidenciales de Carlos (desigualdad, pobreza, ignorancia, corrup- señalado de financiar la “Operación Ber-
Salinas, Ernesto Zedillo y Francisco Labas- ción...) que llevaron a ese régimen al poder.” lín”, una fábrica de noticias falsas contra
tida, aunque en 2006 apoyó a Calderón, en Con un lenguaje virulento en Twitter, López Obrador en la que presuntamente
2012 a Peña Nieto y en 2018 a Anaya. a menudo con una caótica redacción más participó el historiador Enrique Krauze.
Aparte de sus negocios supuestamen- parecida a la del expresidente Vicente Fox En Sonora el candidato de la alianza
te filantrópicos, como Mexicanos Contra que a la de quien se ostenta con estudios tripartita será Ernesto Gándara, alias El Bo-
la Corrupción y la Impunidad (MCCI), fi- de doctorado, el magnate combate a dia- rrego, quien renunció al PRI en enero pre-
nanciado por magnates del CMN, Gonzá- rio a López Obrador. cisamente para ser postulado por la alian-
lez es miembro del consejo de adminis- Y fue justo en julio cuando comen- za, pese a que fue alcalde de Hermosillo
tración de Gentera, del que también es zaron los acercamientos con los partidos cuando ocurrió el incendio de la guardería
consejero Javier Arrigunaga, exdirector políticos para la coalición PRI-PAN-PRD, ABC, donde murieron 49 niños.
del Fobaproa y primo de Margarita Zavala. aunque inicialmente fue entre los dos úl- En San Luis Potosí avanza Javier Na-
El 25 de julio, un día después de de- timos, según Zambrano, quien en su pri- va, nieto del luchador social Salvador Na-
jar la presidencia de MCCI que le pagaba mera gestión como presidente del PRD ne- va; en Baja California Sur será el panista
más de 300 mil pesos mensuales, Gonzá- goció el Pacto por México de Peña Nieto. Francisco Pelayo; en Michoacán el candi-
lez anunció en su cuenta de Twitter que se “Las pláticas comenzaron particular- dato será propuesto por el gobernador pe-
dedicaría abiertamente a la política: mente con el PAN, pláticas informales, ha- rredista Silvano Aureoles, que puede ser
“Tareas pendientes para un ciudada- rá unos cuatro meses, para ver si podía ca- el medio hermano de éste, Antonio Gar-
no: hacer todo lo posible para sacar al po- minar (la alianza), y con algunas vertientes cía Conejo.
pulismo autocrático del poder por la vía de- del PRI en estados”, revela el perredista, Luego de que en Nuevo León fracasó
mocrática y atender las causas de fondo quien dice que, hace dos meses, se inicia- la alianza tripartita, pese al clamor de De
Hoyos –“si no queremos que las decisio-
Germán Canseco
A ciegas,
la 4T reparte
los apoyos sociales
E
l 9 de agosto de 2018, durante la
ha podido integrar el Padrón Único de Beneficia-
transición de gobierno, un ejér- rios, necesario para dar certeza sobre el destino
cito de voluntarios, llamado Ser-
vidores de la Nación, comenzó a de los recursos públicos en materia de ayudas
recorrer el país para censar a los
beneficiarios de los programas sociales. La razón, una serie de anomalías que la
sociales.
Sin embargo, al cumplirse dos años Auditoría Superior de la Federación ha detectado
de que asumió el poder el presidente An-
drés Manuel López Obrador, la Secreta- en lo que va del gobierno de la 4T.
ría de Bienestar ya tiene una observación
sensible en la parte medular de la política
social de la autoproclamada Cuarta Trans- Auditoría Superior de la Federación (ASF), quien estuvo al frente del equipo que do-
formación: carece del Padrón Único de Be- que está por emitir su informe de audito- cumentó el incumplimiento: el sistema
neficiarios (PUB). ría de desempeño 1387-DS al “Censo de informático, hasta ahora, no ha podido
El incumplimiento –cuya relevancia Bienestar y Padrón de Beneficiarios de los entrar en operación por las deficiencias
radica en la certeza sobre el destino de los Programas de Desarrollo Social”. en su diseño.
recursos públicos presupuestados para El informe –Proceso tuvo acceso a su El artículo 32 fracción XXI de la Ley Or-
las ayudas sociales, que el gobierno re- versión preliminar– fue integrado por el gánica de la Administración Pública Fe-
parte en efectivo– fue identificado por la auditor especial Agustín Caso Raphael, deral (LOAPF) mandata a la Secretaría del
Polémica e irregularidades
De origen, la decisión de crear el PUB fue
polémica por la manera en la cual se rea-
lizó. Implicó desconocer los padrones pre-
existentes y enviar por todo el país a los
Servidores de la Nación para crear el Cen-
so del Bienestar, para identificar a los po-
sibles beneficiarios del reparto del dinero
de programas sociales “sin intermedia-
rios”. Se trata de un levantamiento que
empezó a realizarse cuando López Obra-
dor era presidente electo y carecía de fa-
cultades legales para ordenarlo.
De ese censo oficialmente se integra-
ría el padrón, para el cual apenas el 30 de
julio último se publicaron sus lineamien-
tos en el Diario Oficial de la Federación, bajo
la rúbrica de la entonces secretaria del
Bienestar, María Luisa Albores González.
Sobre el informe de la ASF, la política
de ayudas sociales, titulada en esta admi-
nistración como Programas de Bienestar,
carece de un padrón único de beneficia-
rios, los programas cuentan con padro-
nes que están revueltos y alojados en
la nube de cada dependencia o entidad
gubernamental.
Servidores de la Nación. Trabajo inconcluso Los requerimientos de dicha audito-
ría abundaron en soportes documenta-
Bienestar “integrar, mantener y actualizar datario anunció el 31 de enero último que les, esquemas, diagramas de procesos e,
un sistema de información con los padro- la integración del PUB estaría lista para inclusive, en informes previos, así como
nes de beneficiarios de programas socia- abril, y que estaría a cargo de la Coordina- la motivación por la que se hizo el Cen-
les”, así como “depurar sus duplicidades”. ción de Estrategia Digital Nacional, adscrita so del Bienestar y sus resultados, no sólo
Lo anterior es responsabilidad de la a la oficina de la Presidencia y cuyo titular por los nombres de los beneficiarios, sino
Dirección General de Geoestadística y Pa- es Carlos Emiliano Calderón Mercado. por la información sobre problemáticas y
drones de Beneficiarios, donde se designó El coordinador de Estrategia Digital, consideraciones que acreditaran la nece-
como titular a Ximena Fernández Pineda, cuyas atribuciones fueron ampliadas el 9 sidad de una persona para ser inscrita en
criminóloga de formación y sin relación de diciembre de 2019, para que se hiciera un Programa de Bienestar.
con la especialidad del cargo ni el mane- cargo de la política digital de toda la ad- La revisión de la ASF corresponde a
jo de datos. ministración pública, encargó el PUB al 2019 y consta de 150 criterios de evalua-
El Servicio Profesional de Carrera exi- Centro de Investigación e Innovación en ción sobre las facultades de la Secretaría
gía hasta 2018 que ese cargo fuera ocupa- Tecnologías de la Información y Comu- de Bienestar, incluye diversas peticiones
do por un profesionista especializado en nicación (Infotec), coordinado sectorial- sobre el fundamento técnico para anular
estadística, con nivel académico de maes- mente por el Consejo Nacional de Ciencia padrones anteriores, ejercicios de presu-
tría, experiencia y aprobación de exáme- y Tecnología (Conacyt). puesto, pedimentos de aclaración sobre
nes. Sin embargo, los requisitos fueron No obstante, el Infotec está quebrado ampliación o reducción de recursos, infor-
eliminados con la llegada de la 4T. y carece de la capacidad técnica y finan- mes de desempeño y calidad de los “Servi-
La nueva política del gobierno federal, ciera para desarrollar los proyectos del dores de la Nación”, entre otras numerosas
explicado por el propio López Obrador, ha gobierno, como este semanario también responsabilidades sobre la Estrategia de
sido la de privilegiar a las personas hones- documentó con base en la ASF en el re- Censo de Bienestar, cuyos resultados es-
tas sobre los especialistas. portaje El hoyo negro llamado Infotec: La 4T tán aún pendientes de solventarse.
Independientemente del área, el man- le da contratos... ¡y quiebra! (Proceso 2296). En tanto, hubo 16 requerimientos en
D
del 1 de diciembre de 2018 al 31 de octu-
urante la conferencia matu- bre pasado.
tina del martes 24, el presi- Jarquín no dudó en realizar los trá-
dente Andrés Manuel López mites en la Presidencia para acceder a
Obrador recibió de manos de la conferencia de prensa, como parte de
la periodista Soledad Jarquín su activismo en la visibilización del pro-
Édgar una memoria USB con blema en el que ella misma se encuentra
18 mil firmas recabadas por Change.org y inmersa, y hablar de la resistencia de las
un certificado de la autenticidad de las fiscalías para procesar los asesinatos de cializada en temas sociales desde hace
mismas, obtenidas durante 40 días, fir- mujeres como feminicidios. más de 25 años, Jarquín sostiene que
mado por el director de la plataforma, Al- Tras la entrega, Jarquín y algunas ma- después de la muerte de su hija –el 2 de
berto Herrera. dres de víctimas que la esperaban a las junio de 2018, en el contexto del proce-
Esas firmas respaldan la solicitud puertas de Palacio Nacional, por instruc- so electoral en Juchitán, Oaxaca– se ha
“¡Alto a los feminicidios en México!”, im- ciones de López Obrador, fueron recibidas dedicado a visibilizar los feminicidios a
pulsada por la colectiva de organizacio- por la secretaria de Gobernación, Olga través de su tarea periodística.
nes #NosVanAVerJuntas. Sánchez Cordero, y la titular de la Comi- Lo que ha encontrado en el segui-
Jarquín fue la comisionada de la co- sión Nacional para Prevenir y Erradicar la miento de al menos 15 casos, dice, es que
lectiva para entregar la petición a López Violencia contra las Mujeres (Conavim), “son copia y pega de muchos otros casos,
Obrador, no sólo por su acceso al man- Fabiola Alanís Sámano, para exponer sus en el país y en América Latina, en los que
datario en tanto periodista, sino también casos. no hay justicia para las mujeres”.
por ser madre de María del Sol Cruz Jar- “La conclusión a la que llegan después
quín, una de las 16 mil 573 mujeres ase- de escucharnos es que el problema em- Un problema antiguo
sinadas en México entre enero de 2015 y pieza en las fiscalías, que no investigan,
el 31 de octubre de 2020, según el regis- no hay necropsias adecuadas, no hay pe- María de la Luz Estrada, coordinadora
tro del Secretariado Ejecutivo del Sistema ritajes, hay casos que son visiblemente fe- del Observatorio Ciudadano Nacional del
Nacional de Seguridad Pública (SESNSP). minicidios y los clasifican como suicidios. Feminicidio (OCNF), con más de 20 años
De ese universo, 7 mil 329 perdieron la Hay una negativa –‘política, digo yo’– a como defensora de derechos de las mu-
vida en la actual administración (44.22%). reconocer los feminicidios”, dice Soledad jeres, alerta sobre que la impunidad que
Del total de muertes violentas de mu- Jarquín en entrevista. arrastra el país en la atención de la vio-
jeres ocurridas entre 2015 y octubre de Colaboradora del portal Servicio Es- lencia contra las mujeres no es nueva,
este año, 4 mil 364 casos fueron clasifica- pecial de la Mujer (SEM México), y espe- pero sí lo es la gravedad con que ha esca-
Octavio Gómez
a las mesas de trabajo que se propusieron tuciones para que garantice una vida libre
instrumentar. de violencia a las mujeres, sino desde el
Mientras las defensoras recomenda- empoderamiento económico de las muje-
ban medir los resultados de las 21 aler- res a través de programas sociales”, dice
tas de Violencia de Género en 18 estados la investigadora.
(tres tienen doble alerta: Guerrero, Estado Pérez, una de las autoras del informe
de México y Veracruz), en un ejercicio de Paquete Económico 2021. Análisis con enfo-
rendición de cuentas y evaluar qué falta que de Derechos y Lucha contra las Desigual-
hacer para prevenir las violencias contra dades, presentado por Fundar, resalta el
mujeres y niñas, Estrada destaca que lo énfasis que se le ha dado a los programas
que el gobierno federal hizo fue recortar de la Secretaría de Bienestar, que acumu-
recursos. la 40% de los recursos que se destinarán
Y los programas de prevención resulta- el próximo año al Anexo 13, que pasará
ron afectados por recortes para alimentar de 107 mil 97 millones de pesos en 2020, a
programas sociales e instrumentar cam- 128 mil 92 millones, lo que representa un
pañas fallidas, como la de “Cuenta hasta incremento de 20%.
diez”, creada a partir del incremento de “Cuando revisas las entrañas del Anexo
llamadas de auxilio por agresiones contra 13, lo que ves es que está dirigido a resolver
la mujer durante la pandemia. De acuer- situaciones individuales de las mujeres que
do al SESNSP, de enero al 31 de octubre el están accediendo a estos programas, pero
número de emergencia 911 ha recibido 221 se está dejando de lado las causas estruc-
mil 328 reportes de mujeres violentadas. turales de la violencia al no fortalecer las
Al reconocer la importancia de la re- instituciones encargadas de ello.”
ducción de brechas de desigualdad social, Jarquín Édgar. Lucha sin fin El Anexo 13 considera recursos de 18
Estrada evalúa que el reto para la reduc- secretarías, del Poder Legislativo, de la
ción de las violencias contra las mujeres Fiscalía General de la República, de or-
va más allá de la situación económica, de El Anexo 13 ganismos autónomos y empresas des-
una crisis de valores y del neoliberalismo, centralizadas, 33 instancias en total,
como planteó el presidente López Obra- Para Matilde Pérez, investigadora de Fun- contempla más de 71 mil 779 millones
dor el miércoles 25 de noviembre, en el dar, Centro de Análisis e Investigación, la de pesos de la Secretaría de Bienestar,
contexto del Día Internacional para Erra- propuesta presupuestal para el Anexo 13 etiquetados para los distintos programas
dicar la Violencia contra las Mujeres. “Erogaciones para la Igualdad entre Mu- sociales dirigidos a mujeres.
“Necesitamos resultados, la situación jeres y Hombres” de los últimos dos años, De las 20 entidades que contemplan
sigue siendo grave, es un desafío para el pone claridad sobre “la apuesta” del go- recortes de sus fondos etiquetados para
gobierno federal pero también para los es- bierno de Andrés Manuel López Obrador el Anexo 13, Matilde Pérez toma tres ca-
tatales; sin embargo, al federal le toca po- en materia de equidad de género, erradi- sos que considera fundamentales para la
ner la muestra, y el presidente no ayuda cación de la violencia contra la mujer y la atención de las violencias contra las mu-
mucho cuando dice que es un problema no discriminación. jeres: Conavim, el Instituto Nacional de
de valores, con ello desestima la gravedad “Lo que podemos ver en los Presu- las Mujeres (Inmujeres) y el Centro Nacio-
de la violencia contra las mujeres”, pun- puestos de Egresos de la Federación 2019, nal de Equidad de Género y Salud Repro-
tualiza la coordinadora del OCNF. 2020 y 2021 es que no están las mujeres ductiva (CNEGySR)
Inmujeres pasó de 855.71 millones de
Twitter de Olga Sánchez Cordero
N
ACAJUCA, TAB.– Las lluvias Obrador, 16 de los 17 municipios están inundados; las
arrasaron con todo…
En más de 100 años no pérdidas son incuantificables, como enormes son los
había ocurrido una tragedia
como la que hoy anega a la reclamos a los tres niveles de gobierno. Las quejas
entidad; imposible hacer el
recuento de los daños, pues en 16 de sus 17 vienen de los pueblos originarios, pero también de los
municipios alrededor de 200 mil personas
resultaron afectadas.
agricultores, ganaderos y empresarios, quienes criti-
Tres caudalosos ríos y una veintena
de afluentes, así como 15 vasos lacustres,
can la falta de coordinación y estrategia ante la peor
incrementaron su nivel con los frentes
fríos; las tormentas tropicales provocaron
tragedia registrada en los últimos 100 años, y advier-
torrenciales lluvias y escurrimientos que
terminaron por inundar la planicie costera
ten, alarmados: “Viene lo peor”.
tabasqueña.
Y esto apenas empieza, consideran enseres y animales; los campesinos, sus En Macuspana y Villahermosa, al igual
damnificados, líderes empresariales y cultivos; los ganaderos vieron, impotentes, que en muchas zonas urbanas de Tabasco,
productores. como las turbias aguas se llevaron sus ani- los costales de arena forman una muralla
La mayoría de los 17 municipios tabas- males y los que lograron salvarse deambu- que tapa el acceso a negocios y casas parti-
queños no está más allá de los 20 metros lan por las carreteras en busca de alimento. culares; las calles están llenas de barricadas
sobre el nivel del mar; donde alguna vez Lo mismo sucede en las plantaciones que contienen las corrientes de agua del río
hubo 1 millón de hectáreas de selva, ésta se de plátano, donde los productores de miel aledaño.
redujo a entre 1 y 2%, pues la mayor parte avizoran su propia crisis y los pescadores En Nacajuca, una de las regiones más
del territorio fue deforestado para habilitar se quejan de la hambruna que comienzan afectadas, 49 poblados tuvieron que ser
potreros; también hay milpas, plantacio- a padecer. evacuados. Algunos lugareños se quedaron
nes de plátano, cacao o palmas de aceite, De los 17 municipios tabasqueños sólo a cuidar lo poco que quedó en sus casas; los
comenta el ambientalista Francisco Cubas se salvó Paraíso; los demás están en situa- demás fueron llevados a albergues.
Jiménez. ción de emergencia, dice el coordinador Acá no sólo la gente tiene hambre, tam-
Hoy, todos lamentan sus pérdidas. Mu- del Instituto de Protección Civil, Jorge Mier bién los vacas”; no hay pastizales y empie-
chos, los más pobres, perdieron sus casas, y Terán Suárez. zan a verse sus huesos a flor de piel, dice
Isain Mandujano
integral para la instalación de un corredor
turístico Yokot’an a través de río Jolochero
y la ejecución del proyecto, pero sobre todo
un pago por las afectaciones a sus casas y
terrenos.
Morales Galochero insiste: López Obra-
dor es lo que es ahora porque se formó en
esta región indígena; aquí se le apoyó para
emerger como el político que es ahora; pero
ahora que está en el poder les ha dado la
espalda: “Estábamos mejor cuando estába-
mos peor”, se queja la dirigente indígena,
quien recuerda los apoyos sin regateos que
las comunidades recibieron en gobiernos
anteriores durante las inundaciones.
En cada pueblo de Tabasco todos se di-
cen abandonados y elevan sus reclamos a
los tres niveles de gobierno. Y demandan
ayuda, que no les llega.
Adán Merodio Hernández, dirigente de
la Unión Ganadera Regional de Tabasco,
sentencia: la actividad ganadera es “catas-
trófica”, pues alrededor de 70% de la activi-
dad fue afectada por las inundaciones.
Advierte: todavía “viene lo peor”, pues
las praderas y pastizales se secarán una vez La ganadería. El sector más afectado
ISAÍN MANDUJANO
T
EPETITÁN, MACUSPANA, TAB.– A la orilla
del río Puxcatán está Macuspana,
cuyas calles huelen a drenaje pues la
crecida del afluente devolvió los de-
tritus a los habitantes por sus cloacas; algu-
nas son intransitables por las inundaciones;
otras, por los costales de arena que las blo-
quean por doquier.
Y en las vialidades de esta localidad,
por las que transitó y creció durante su
infancia y juventud Andrés Manuel López
Obrador, todas las escuelas están habi-
litadas como albergues, iglesias y otros
inmuebles del gobierno municipal y del
estatal.
El Ejército y la Guardia Nacional se
afanan en llevar comida a damnificados
por la inundación, la mayoría vecinos de la
Por lo que atañe a la desaparición del la nación en plena crisis es un error, porque
Rigoberto Selvan García
Fondo para la Atención de Desastres, con- primero Protección Civil estatal pide eva-
sidera necesario que se replantee el origen cuar y dejar las casas y, a la par, el gobierno
de los recursos y cómo serán empleados. El federal manda el censo, pero más de 25 mil
reparto de despensas, según el líder patro- familias están en albergues o refugiados en
nal, no resuelve el problema; eso sólo es un casas de parientes o viviendo a la orilla de la
paliativo temporal para las más de 200 mil carretera en chozas improvisadas”.
familias afectadas. Según el dirigente de la Coparmex, con
Pide que los tres niveles de gobierno la pandemia Tabasco se había ido a la ban-
dejen a un lado las acciones populistas y carrota en todos los sectores, pero con las
otorguen apoyos sin tintes electorales. Re- inundaciones todo se agudizó, y lo peor es
lata que desde el lunes 23, cuando se inició que no se ve un plan integral para reactivar
el censo, empezaron los problemas en Tuc- la economía; lo que ve son dádivas para
ta, Nacajuca, donde fueron retenidos varios darle atole con el dedo a los tabasqueños.
servidores de la nación; los 8 mil pesos que
las autoridades pretenden dar no alcanzan Las avenidas de agua
para nada.
Respecto de las diferencias entre el El director del Instituto de Protección Civil
gobernador López Hernández y el direc- de Tabasco, Jorge Mier y Terán Suárez, ase-
tor de la Comisión Federal de Electricidad vera que desde hace 100 años la entidad no
(CFE), Manuel Bartlett, por el mal manejo vivía algo parecido a lo que ahora enfrenta.
de la presa hidroeléctrica, lo considera “un Al parecer, dice, se manipularon de
pleito estéril”. Sin embargo, critica que en manera “dolosa” las declaraciones del pre-
la mesa de la CFE –donde se administra sidente Andrés Manuel López Obrador, de
el manejo de las centrales hidroeléctricas que se inundaron las zonas rurales indíge-
del río Grijalva– no se le ha querido dar nas antes que las urbanas, porque esas re-
un lugar al gobernador de Tabasco “lo han giones ya estaban inundadas, lo que pasó
ninguneado”. es que sólo subió unos centímetros más
E insiste: “Aún estamos en medio de la el nivel del agua; o que el desfogue se des-
crisis, por lo que no es posible hacer un re- vió para evitar inundaciones en las obras
Vivir bajo el agua cuento de daños. Enviar a los servidores de de Dos Bocas, pues eso tampoco es real,
Serdán, Límbano Blandín, entre otras. Ahí, el patio trasero de muchas casas, como le cuentan que hace más de 80 o 100 años
en ese pueblo en medio de dos ríos, habi- la de los abuelos de Andrés Manuel, don- pasó algo similar.
tan 3 mil habitantes. de nació. Hoy está vacía y se observa un Aunque tienen la comida segura en el
Cuando el presidente López Obrador busto en su honor denominado “El rostro albergue, se queja de es incómodo vivir
dice que no va “a su tierra”, sino que va “a de la esperanza”. así.
su agua”, dice la verdad. Acá todo es agua. El presidente llegó a visitarlos y les
Antes de entrar al pequeño pueblo hay A empezar de nuevo dijo que llegará la ayuda para reponer al-
un río que lleva el mismo nombre de esta gunos de sus enseres perdidos, por lo que
comunidad. Sobre él hay dos puentes: uno Doña Nilvia Robles Reyes está ahora en el esperan que baje el riesgo para regresar a
ya fue superado por la crecida del río, el albergue habilitado en la escuela primaria sus casas.
otro está a punto de anegarse. Marcos E. Becerra de Tepetitán, justo Agradece la solidaridad de la socie-
Los pobladores están en alerta porque frente al pintoresco panteón de este pue- dad civil, la ayuda humanitaria que llega
el río de la Sierra –llamado en otros tramos blo ribereño. de otras ciudades y estados. Pero lo más
arriba río Tulijá–, el otro afluente que rodea al Acá donde los pescadores llevan más importante es que los originarios de este
pueblo, ha subido de nivel los últimos días. un mes sin pescar, las otras fuentes de lugar que han migrado y les ha ido mejor
En Tepetitán, don Candelario Ramos trabajo de las mujeres, como hacer tor- regresan a dejar víveres y ropa para los
Santiago es el líder de una de las 22 coope- tillas y totoposte, también han quedado damnificados.
rativas pesqueras que existen en la ribera obstruidas por las inundaciones. Aunque se mantiene el peligro de la
de Macuspana. Dice que en los meros días Además de esta primaria, están ha- crecida del río, algunos los pobladores
críticos el agua entró a todas las casas. bilitados como albergue el kínder, la se- siguen su rutina en una aparente norma-
El río se llevó tres lanchas de los pes- cundaria y la escuela preparatoria. Unas lidad, trabajando en la remodelación del
cadores, una de ellas con todo y motor, así mil 400 personas duermen y comen acá parque. Otros remodelan una casa que
como redes para pescar y congeladores. desde hace cuatro semanas. será el “Banco del Bienestar”. Junto a ella,
Los ganaderos perdieron varias reses. Los que quedan en el pueblo siempre otros albañiles remodelan una casa de
En su vida, dice, nunca había pasado están con el alma en vilo, pues el sistema color marrón; es la de López Obrador; ahí
una situación así de crítica, y se queja de alerta de Protección Civil tabasqueño vivió su niñez, Justo frente al río.
porque no ha recibido ninguna ayuda del a cada rato les pide evacuar sus casas y Los pobladores tienen la esperanza de
gobierno. Luego suelta la frase que han refugiarse en los albergues. que, con él como presidente de la Repúbli-
pronunciado innumerables agricultores, Doña Nilvia dice que ella no tiene me- ca, le vaya mejor al pueblo y lleguen todos
ganaderos y empresarios de Tabasco y de moria de otro suceso así, pero sus abuelos los apoyos. O
Tepetitán: la crisis apenas viene.
En Tepetitán hay miedo, los pobladores
andan en las calles, atentos al río, que es
PEDRO ZAMORA BRISEÑO La delegación de la Semarnat ofreció a los habitantes de Canoas en contra del
M
a los habitantes de Canoas realizar una proyecto minero.
ANZANILLO, COL.- A menos de “consulta pública”, pero ésta fue rechaza- Canoas se encuentra en los límites del
un año de la sucesión gu- da de manera tajante. municipio de Manzanillo con el de Mi-
bernamental en Colima, el El pasado 20 de octubre, Raymundo natitlán, donde opera desde hace casi 50
mandatario priista José Ig- Campos Muñoz y Salud Valencia Ramos, años la minera trasnacional Peña Colora-
nacio Peralta Sánchez opera integrantes de la directiva ejidal, y Lourdes da, que extrae de esa zona más de 30% del
para que la minera Hemati- Ochoa Figueroa, comisaria municipal, ad- hierro que se utiliza en el país y ha sido
te, SA de CV, de capital canadiense, pueda virtieron mediante oficio a la titular de la objeto de numerosas denuncias de daños
extraer más de 2 millones de metros cú- dependencia, María Luisa Albores Gonzá- ambientales en Colima y Jalisco.
bicos de hierro durante 16 años, aún con lez: “Ya realizamos nuestros propios proce- Datos de la Secretaría de Economía
el riesgo de que se contamine el río que sos de autoconsulta en los que decidimos ubican a Colima como el estado con la
abastece a la comunidad indígena de Ca- un rotundo no a la minería en Canoas”. mayor proporción de territorio concesio-
noas y seis poblados más de la región. Añadieron: “Lamentamos que en el nado a la minería en el país, con una su-
En tanto, autoridades municipales, eji- gobierno se estén coordinando para vali- perficie cercana a 40%.
dales y federales, se mantienen contra el dar proyectos de muerte y pretendan que, En 2013 y 2014 los habitantes de Ca-
proyecto minero Rufus 5, cuya viabilidad por medio de las ya maltrechas y violen- noas detuvieron proyectos extractivos en
es actualmente evaluada por la Secretaría tadas consultas que este gobierno impo- los lotes Eva y Tinajas, pese a que el prime-
de Medio Ambiente y Recursos Naturales ne, sean la vía que posibilite la entrada de ro ya tenía permiso de la Semarnat. Desde
(Semarnat). este tipo de proyectos”. entonces, en una asamblea, la comunidad
En el pleito entre el gobierno estatal Al gobernador Peralta Sánchez, quien se declaró Territorio Libre de Minería.
priista y el federal morenista, sólo respal- fue subsecretario de Comunicaciones y A partir de agosto pasado, esta comu-
da el proyecto la Comisión Nacional del Transportes en el gobierno de Enrique nidad de menos de 400 habitantes empe-
Agua (Conagua), cuya directora es Blanca Peña Nieto, le quedan 11 meses para en- zó nuevas movilizaciones, ahora contra
Elena Jiménez Cisneros; las restantes de- tregar el poder a quien resulte electo el el proyecto Rufus 5, con el apoyo de or-
pendencias federales con voto en el Con- próximo 6 de junio. En tanto, el ayunta- ganizaciones como la Red Mexicana de
sejo Estatal Forestal emitieron opinión miento de Manzanillo, encabezado por Afectados por la Minería (Rema), Fren-
desfavorable. Morena, respalda al comisariado ejidal y te en Defensa del Maíz, Consejo Indígena
desde Canoas, Puertecito de Lajas, Llano John William Brennan Bourdon, re-
de la Marina, Ciruelito, Cedros, Lomas de presentante legal de Hematite, SA de CV,
Ávila Camacho y Paticajo, que viven de la informa a Proceso que la inversión progra-
agricultura, ganadería y cafeticultura”. mada para el proyecto Rufus 5 es de alre-
dedor de 400 millones de pesos.
Trasfondo partidista Para el desarrollo de los trabajos, dice,
la empresa firmó convenios con el due-
De acuerdo con el Documento Técnico Unifi- ño del terreno, John Theodore Patterson,
cado que Hematite entregó a la Semarnat y la propietaria de la concesión minera
en julio pasado, el yacimiento que busca 234218, GX Minerales, SA de CV, que en to-
explotar está en una fracción del predio El tal ampara un área de 8 mil 700 hectáreas,
Agostadero, de donde planea extraer 2 mi- pero sólo se prevé explotar las 28.59 hec-
llones 68 mil 469 metros cúbicos de hierro, táreas señaladas.
mediante la apertura de un tajo dividi- Según el acta 10094 del Registro Públi-
Pedro Zamora
La 4T y el Estado
de derecho:
una difícil relación
autores o coautores del delito como de-
latores de una causa delictiva mayor no
puede dejarse en manos del arbitrio o el
T odas las mañanas asistimos
a una peculiar ceremonia. El presi-
pera de que la Suprema Corte se pronun-
cie sobre su constitucionalidad.
Este caso ilustra bien la tensión per-
dente, vocero de sí mismo, informa,
contentillo político de fiscales y ministe- expone, responde, da instrucciones, manente que existe entre la arquitectura
rios públicos. firma acuerdos, lanza diatribas, rein- jurídica vigente y la voluntad de cambio
Hay una máxima del jurista brasileño terpreta el pasado, imagina el futuro que encarna el presidente de la Repúbli-
Cándido Furtado Maia Nieto que podría y, a veces, hasta crea derecho. Por ello, ca. Cierto, tenemos un gobierno que lle-
colocarse en el primer artículo de esa ini- las palabras presidenciales sirven de gó al poder por la vía de las urnas con
ciativa de ley: “una delación no es prueba punto de entrada para indagar en la una enorme legitimidad. También es cla-
ni medio de prueba, es apenas un medio compleja relación que tiene el jefe del ro que López Obrador prometió un nue-
de obtención de la prueba”. Ejecutivo con el sistema jurídico y su vo régimen, la Cuarta Transformación.
Apegados a esta máxima, poco impor- operación. Pero paradójicamente, y a diferencia de
ta si el presunto felón asegura que la Tie- Sólo como ejemplo, retomo las de- las “otras transformaciones” (1824, 1857 y
rra sea plana, cuando no aporta evidencia claraciones del presidente del 14 de 1917), cada una de las cuáles se cimentó
contundente para probarlo. Sus declara- mayo de 2020. Ese día se refirió a la en una nueva Constitución, al menos al
ciones mercenarias serán fuegos de piro- Guardia Nacional y dijo que su man- inicio de su mandato López Obrador apos-
tecnia, fugaces y demagógicos, en tanto do debería estar adscrito a las Fuer- tó por la vía administrativa menos que
no se vean acompañadas de medios lega- zas Armadas, que debería existir una por la del cambio constitucional y legal.
les y robustos para corroborarlas. relación de coordinación con las au- Justo aquí se genera la contradicción. ¿Se
En otras palabras, por más mediáti- toridades civiles y que dicha coor- puede guardar y hacer guardar la Consti-
cas que sean, las delaciones sólo deben dinación debería ser a través de un tución al mismo tiempo que se prometen
ser un indicio dentro de la investigación, consejo. profundas transformaciones que no pa-
una pálida pista –que sin evidencia– sir- Estas afirmaciones tienen un pro- san por el cambio constitucional?
ven de muy poco. blema. Son claramente inconstitucio- Durante la campaña y los primeros
Un problema añadido es que no con- nales. Esto es así porque la reforma meses de gobierno, el presidente López
tamos aún con cultura jurídica para rela- que aprobó el constituyente perma- Obrador pareció reticente a emprender
tivizar, para colocar en su justa medida, nente modificó sustantivamente la cambios por la vía de la reforma constitu-
las declaraciones públicas del delator. Y propuesta que presentó originalmen- cional o legal. Privilegió la vía administra-
cuando la sociedad juzga antes que el juz- te Morena. Y en la Constitución, la tiva para instaurar la austeridad y luchar
gador, el estado de derecho se desmorona Guardia Nacional es una institución contra la corrupción. Pronto fue evidente
junto con las garantías democráticas. con mando civil y subordinada a las que la agenda era más amplia y que el re-
Desde el principio de la historia del autoridades civiles. curso a las reformas era necesario.
derecho penal, el delator ha sido pieza El asunto no pasaría de ser una En los dos años de gobierno se han
clave del espectáculo justiciero: un Judas simple anécdota si no fuera por el he- expedido nueve decretos de reformas
Iscariote que merecería la horca. cho que, unos días antes, el presiden- constitucionales que han implicado la
Lo paradójico es que únicamente te expidió un acuerdo para disponer modificación de 27 artículos constitucio-
cuando ocupa un lugar menos destacado, de las Fuerzas Armadas en tareas de nales (algunos de ellos modificados en
sirve a los propósitos de la justicia. seguridad pública que, en opinión más de una ocasión) en materia de ex-
El delator premiado es un mal menor de muchos expertos, viola la Consti- tinción de dominio, Guardia Nacional,
que puede ayudar a los propósitos más tución. Por ello, el acuerdo fue contro- prisión preventiva oficiosa, educación,
elevados de la sociedad, siempre y cuan- vertido por la entonces presidenta de revocación de mandato, consulta popu-
do su rol en el proceso de la justicia no la Cámara de Diputados y está en es- lar, paridad de género, pueblos y comu-
sustituya a la justicia. O
Agustín Basave
¿Autoritarismo libertario?
Javier Sicilia
Lo inhumano
L o inhumano no es lo animal.
No es lo que en la naturaleza es dis-
ki pone en boca de Iván Karamazov una
palabra que anunciaba nuestra época: “Si
Dios (el Dios del evangelio, el Dios de la
sa, con la inhumanidad del crimen orga-
nizado, pero sí con la ímpetu del despreció
y de su complicidad con la violencia. Bas-
tinto al hombre. Cuando decimos que
un asesino o un violador es una bes- compasión y la justicia) no existe todo tan unos ejemplos: el apoyo irrestricto del
tia, nos equivocamos. Los animales no está permitido”. Años después, en 1882, presidente López Obrador a las Fuerzas
asesinan ni violan. Ni siquiera pue- como una confirmación de las palabras Armadas –responsables de violaciones a
den concebirlo. Pertenecen a lo salva- de Iván, Nietzsche, en La gaya ciencia ex- derechos humanos–, la saña con la que
je. En realidad lo inhumano es propio clamó: “Dios ha muerto”. En su lugar co- culpa, persigue y lincha mediáticamente
de lo humano, está cosido a él como locó al “superhombre”. a sus opositores, el respaldo a los cárteles:
el reverso al anverso; es su otra cara. La idea, despojada de las profundi- saluda a la madre del Chapo, deja escapar
Lejos de los rasgos monstruosos con dades del filósofo alemán, la retomó el al hijo de éste en Culiacán, destruye la Co-
los que la literatura suele simbolizar- nazismo, que hizo del “superhombre” misión Ejecutiva de Atención a Víctimas y
lo, lo inhumano tiene –como el Eich- el inhumano absoluto, el individuo su Fondo de Ayuda, Asistencia y Repara-
mann descrito por Hannah Arendt– al que todo le está permitido, cuyos ción Integral, y, junto con gobernadores y
rostro humano. Se parece a cualquiera actos están retratados en Auschwitz. partidos, abandona a la población a la vio-
de nosotros y cualquiera de nosotros Lo que, a partir de entonces, caracte- lencia. En dos años de su gobierno, el nú-
puede asumirlo. Su monstruosidad riza lo inhumano es la arbitrariedad mero de víctimas es inaudito: cerca de 60
no está, por lo tanto, en los rasgos de del poder, su fuerza bruta. El prestigio mil. Hay que agregar, a causa de una polí-
quien lo hace suyo, sino en la capaci- del héroe moderno –exaltado por nar- tica de salud basada en la arrogancia, los
dad desatada de someter, de reducir a cocorridos, corridos y series de tele- más de 100 mil muertos por la pandemia.
otro a una cosa a la que, según el capri- visión– radica así en su impiedad, en El día de su anuncio, el presidente prefi-
cho, el deseo o la oportunidad, se pue- su capacidad de hacer del otro una co- rió hablar de beisbol e Irma Eréndira San-
de usar, humillar, torturar, violar, des- sa sometida al capricho de su fuerza. doval de festejarlo: “La crisis del covid-19
tazar, desaparecer. Si se le admira y se le teme es por la le ha caído como anillo al dedo a la 4T”. Y
Todas las épocas han sido inhuma- superioridad que le confiere su cruel- qué decir de un Mario Delgado empeñado
nas. La nuestra, en particular la de Mé- dad que lo coloca por encima de la ley, en apoyar candidatos como Ricardo Ga-
xico, no es la excepción. Se distingue en una especie de Olimpo, dueño, co- llardo, en San Luis Potosí, sospechoso de
de otros periodos de su historia en que mo los dioses, del poder de imprimir delincuencia organizada y crímenes atro-
lo inhumano está hoy entretejido con en los otros sus desvaríos. La exhibi- ces, o del propio presidente que, con la su-
la conciencia de su otra cara: lo huma- ción de su crueldad es un equivalente ficiencia de un dios, que decide quién vive
no. En ninguna época anterior, la de- de lo que algunos pueblos de la Poline- y quién muere, anuncia, desde lo alto del
fensa y la sensibilidad ante lo huma- sia llaman mana: un poder sobrenatu- cielo, que optó por inundar a los más po-
no ha sido tan fuerte como en ésta. En ral e impersonal que pasa de la víctima bres en Tabasco… En un mundo sin Dios,
ninguna, tampoco, la destrucción sis- al victimario y crea en el victimario la el poder lo es todo. Sirve para acumularlo
temática de lo humano lo ha sido tam- sensación de estar más allá de la servi- al precio de instrumentalizar al otro y jus-
bién. Pese a la gran cantidad de orga- dumbre y de la muerte. Esta realidad, tificar lo inaudito. Muerto Dios, todo está
nizaciones defensoras de derechos que día con día asumen más personas permitido y la alegría del devenir se con-
humanos, lo inhumano se exhibe con en México, se mide por el destrucción vierte en el espantoso hábito del aniquila-
una brutalidad descomunal. Lejos de de ya cerca de 350 mil personas, de al- miento que, al deshumanizar la inteligen-
detenerse, prospera al amparo del Es- rededor de 80 mil desaparecidos, de 70 cia, fabrica subhombres.
tado y ante la indiferencia de muchos mil niños y niñas sometidos a explo- Además opino que hay que respe-
que miran su acontecer como una no- tación sexual, y de un profundo terror tar los Acuerdos de San Andrés, detener
ta más en medio del show mediático. que lleva a gran parte de la población a la guerra, liberar a todos los presos políti-
Varias son las hipótesis que bus- la parálisis, tiene su correlato en el po- cos, hacer justicia a las víctimas de la vio-
can explicarlo. Hay una, sin embargo, der político. lencia, juzgar a gobernadores y funciona-
que no ha sido traída a la reflexión. Ese poder, en sí mismo inhumano (el rios criminales, esclarecer el asesinato de
Entre 1879 y 1880, Dostoievski escri- lenguaje de la poesía le dio el nombre de Samir Flores, la masacre de los Le Barón,
bió Los hermanos Karamazov, una nove- un monstruo: Leviatán), se ha contamina- detener los megaproyectos y devolverle la
la sobre el deicidio. En ella, Dostoievs- do cada vez más de maldad. No se expre- gobernabilidad a Morelos. O
Olga Pellicer
México-Estados Unidos:
cordialidad o distanciamiento
Una
desesperada
carrera por la vacuna
ALEJANDRO GUTIÉRREZ te despliegue desde la ciencia. Y se ve no so- organismos reguladores internacionales.
M
lamente en el desarrollo de una vacuna, si- Muy notoriamente entre los proyectos
ADRID.– Miles de científicos no en la producción científica en conjunto”, más avanzados hay cuatro vacunas cuyos
trabajan tiempo récord afirma Pablo Sarobe, investigador del Pro- desarrolladores principales están en Chi-
para conseguir la vacuna grama de Inmunología e Inmunoterapia del na, tres en Estados Unidos, una en Reino
segura y eficaz contra el Centro de Investigación Médica Aplicada Unido y otra en Rusia.
covid-19. La expansión de (CIMA) de la Universidad de Navarra. En la Navidad de 2019 empezaron a
la pandemia del coronavi- “Desde enero que se empezaron los conocerse las primeras noticias de China
rus –cuyos efectos epidemiológicos, socia- primeros trabajos se tienen alrededor de sobre una nueva neumonía. Después se
les y económicos son devastadores para el 60 mil publicaciones hasta octubre pasa- supo que se trataba de un nuevo coronavi-
planeta– han llevado a gobiernos, centros do, con decenas de miles de artículos de rus. En febrero las noticias se centraron en
de investigación de todo el mundo y las divulgación científica sobre la pandemia”, Europa, con la expansión de la pandemia
principales farmacéuticas a condensar en explica el experto a Proceso. en Italia, y en marzo los contagios se mul-
meses los procesos que en tiempos nor- Aparte de la producción de estudios tiplicaron en España. El desconcierto y la
males llevarían años. sobre este virus, la Organización Mundial incredulidad se apoderó de la población.
Esta carrera por la vacuna, convertida de la Salud (OMS) registra más de 160 pro- En enero pasado, se descifró el geno-
en una suerte de búsqueda del Santo Grial totipos de vacuna en fase preclínica; es ma del SARS-CoV-2, con el que trabaja la
de la medicina, pretende encontrar la sa- decir, que aún no habían sido administra- ciencia para enfrentar al virus, que ha in-
lida médica a esta crisis sanitaria global. dos a humanos, y decenas en fase clínica. fectado a más de 50 millones de personas
“Nunca antes se había puesto en mar- De estas últimas, nueve se encuentran alrededor del orbe y con cerca de 1.4 mi-
cha un esfuerzo de este nivel como con el en fase 3, la última etapa de ensayos clíni- llones de fallecidos.
coronavirus. Es la primera vez que se ve es- cos antes de buscar la autorización de los Algunas de esas iniciativas han estado
La investigación para esta vacuna, en- de los datos realizados por un equipo
cabezada por el Centro Gamalaya de In- externo.
vestigación en Epidemiología y Microbio- Pfizer ya ha solicitado a la agencia de
logía, con el respaldo del Fondo Ruso de Alimentos y Fármacos del gobierno estadu-
Inversión Directa (RDIF), recibió la apro- nidense una autorización de emergencia.
bación del gobierno ruso antes que co- El anuncio de Pfizer se hizo inmediata-
menzaran incluso los ensayos en la fase 3, mente después de celebradas las eleccio-
generando cierta incertidumbre en la co- nes de Estados Unidos, lo que no permitió
munidad científica internacional. al presidente Donald Trump explotar po-
Un mes después la prestigiosa revista líticamente la prometida vacuna antes de
británica The Lancet informó que la vacuna los comicios.
rusa era “segura” y con “un grado de efec- En un post en Twitter, el lunes 9 de no-
tividad de 92%”, considerando que “pro- viembre, el vicepresidente Mike Pence
duce una respuesta inmunitaria” y que pretendió adjudicarle el respaldo de la ad-
“no ha provocado incidentes adversos”. ministración Trump a la vacuna de Pfizer,
apoyadas por los gobiernos de Estados Uni- La primera semana de noviembre, la en pleno litigio postelectoral, pero pronto
dos, China, Rusia y Reino Unido, entre otros, farmacéutica estadunidense Pfizer y la ale- hubo desmentido de la farmacéutica ne-
y no pocos fondos de inversión provenien- mana Bion Tech anunciaron que su vacu- gando que en el desarrollo de su vacuna
tes de las principales farmacéuticas; todos na tenía 90% de efectividad en la preven- haya tenido algo que ver el gobierno de Es-
inmersos en esa carrera por la vacuna. ción de la enfermedad. El miércoles 18, tados Unidos.
tras completar sus estudios, aseguró que la En una entrevista en el programa Fa-
El primer anuncio efectividad conseguida era de 95%. ce the Nation de la televisora CBS, Albert
“Este es un gran día para la ciencia y la Bourla rechazó haber recibido financia-
El 11 de agosto, Vladimir Putin sorprendió humanidad”, aseguró Albert Bourla, pre- miento del gobierno estadunidense. Acla-
al mundo al comunicar que Rusia había sidente y director ejecutivo de Pfizer en ró que desde hace meses “invertimos mil
obtenido la primera vacuna contra el co- un comunicado. En el mismo se calculaba millones y medio (de dólares) al menos en
ronavirus. “Por primera vez en el mundo que a finales de este año se podrían distri- (la investigación del) covid. Quería liberar
se ha registrado una vacuna contra el co- buir 50 millones de dosis del antídoto, que a nuestros científicos de cualquier buro-
vid-19 y ha sido en este país”, proclamó. requiere dos inyecciones. La previsión es cracia. Cuando recibes dinero de alguien
El nombre de la vacuna rusa –Sput- que a finales de 2021 produzca mil 300 mi- eso siempre viene con condiciones. No
nik-V– es una inequívoca declaración de llones de dosis. queríamos nada de eso. Quería mantener
intenciones de su gobierno de adelantar- La noticia fue un revulsivo y una a Pfizer fuera de la política”.
se a Estados Unidos en el lanzamiento del gran promesa en medio del miedo co- El lunes 16 la compañía biotecnológica
antídoto contra el patógeno, tal como su- lectivo al contagio. No obstante, las dos estadunidense La Moderna anunció su va-
cedió en 1957 cuando Rusia lanzó al es- compañías sólo han desvelado detalles cuna que subía la apuesta hasta 94.5% de
pacio el primer satélite artificial llamado dispersos de sus experimentos clínicos, efectividad, un resultado que se espera-
Sputnik. después de una primera revisión formal ba similar a la de Pfizer debido a que am-
las revistas especializadas los experimen- “Por ejemplo, todavía está pendiente
tos en la fase tres, es decir, de eficacia en conocer cuánto dura la protección de ca-
grupos grandes de individuos vacunados. da una de las vacunas. Puede haber vacu-
De momento sólo tenemos datos de se- nas para ‘parar el golpe’ de la pandemia y
guridad en conjuntos menores, que son esto después se podrá complementar con
aceptables.” nuevas vacunas o con dosis de repetición
de algunas de las vacunas que tenemos.
“Aún estamos aprendiendo” Lo que es claro que, frente a la necesidad,
lo mejor es que las vacunas que vayan sa-
Pablo Sarobe, investigador del CIMA, pre- liendo se puedan ir utilizando.”
cisa que “no debería haber ningún proble- El entrevistado considera que los anun-
ma si se confirmaran los ensayos en fase cios de las vacunas han generado confian-
3”, que podría ser en breve, pero es hasta za en amplios sectores de la población, pe-
esta fase que se puede probar “la eficacia ro también reticencias en otros. “Creo que
fehacientemente, por eso todavía hay que ha habido mucha desinformación; la gente
ser cautos”. ha recibido mucha información poco cla-
Con relación a la enorme expectación ra o mal explicada. Creo que estamos en
mundial que hay por la vacuna contra el el momento en el que, por parte de la co-
coronavirus, Sarobe no lo ve como un pro- munidad científica, los organismos guber-
blema, sino como un acicate. namentales seamos capaces de transmi-
“Yo no considero una presión exterior tir esta información correctamente y en un
el que haya esa atención por la tarea cien- lenguaje que pueda ser comprendido, no
tífica para el desarrollo de vacunas, sino deberían existir esas reticencias. Debe ha-
Bourla. “Un gran día para la ciencia” como una obligación.” ber seguridad y confianza”.
E
stamos en un cambio de régimen y se escucha el cla- sólo a través del sufragio efectivo, sino también mediante la parti-
mor. A dos años de su toma de posesión como pre- cipación en la gestión. Y los desbancados ponen el grito en el cielo.
sidente de la República es indudable que AMLO está Gobernar para los ricos es de por sí corromper la democracia,
operando no sólo un cambio de gobierno, sino un pero hacerlo solapando y fomentando las más obscenas modali-
cambio de régimen; una mudanza profunda en los dades de enriquecimiento ilícito, es corrupción en la corrupción.
usos y costumbres del sistema político mexicano surgido de la re- Y en esto se había convertido el viejo régimen mexicano: en una
volución de 1910 y particularmente de las prácticas que se impu- cueva de Alí Babá donde se traficaba desenfrenadamente con el
sieron en los últimos 30 años. dinero público, el patrimonio del Estado y los recursos naturales
La mayor evidencia de este viraje la encontramos precisamen- de la nación. Era el saqueo institucionalizado como forma de go-
te en los airados cuestionamientos, las furibundas acusaciones, bierno. Si no lo creen escuchen a los exfuncionarios: “¡Yo no fui,
los coléricos reclamos que a diario le lanzan al presidente. Y es fue Teté…!”. ¿O quieren nombres? ¿Empezamos por los empresa-
que a diferencia de los cambios de gobierno recientes que intro- rios? ¿Por los gobernadores? ¿Por secretarios de Estado? ¿Por los
ducían modificaciones anecdóticas al estilo de gobernar y no to- presidentes…? (lean los viejos números de Proceso). Así las cosas,
caban los intereses creados, un cambio de régimen como el de la el cambio de régimen tenía que empezar por la renovación moral.
Cuarta Transformación (4T) modifica de inmediato las reglas del No podía ser de otro modo.
juego político y también, aunque más despacio, las del juego eco- En la tarea de regeneración nacional que emprendió hace dos
nómico. Severo reacomodo que descobija a quienes el orden ante- años, AMLO tiene la legitimidad, la autoridad, el mandato que le
rior apapachaba… Y, cómo no, los descobijados mientan madres; dan 30 millones de votos y la mayoría en las dos cámaras. Pero a
a veces personalmente, a veces mediante corifeos y personeros. algunos les molesta que el presidente tome decisiones con base
Así ocurre con los cambios de régimen; generan oposición, en este mandato. Aunque en realidad lo que les molesta no es que
posición conservadora. Y si son mudanzas democráticas y pro- tome decisiones, sino las decisiones que toma.
gresistas, como la presente, oposición conservadora de dere- Ejemplo emblemático de lo que digo es la respuesta que en
cha. No podía ser de otro modo; a Juárez se le fueron encima ciertos sectores tuvo y sigue teniendo la cancelación del Nue-
los conservadores, a Madero se le fueron encima los conserva- vo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México en Texco-
dores, a López Obrador se le van encima los conservadores. No co, y el traslado de la obra a Santa Lucía. El asunto era bandera
faltaba más. vieja de los ecologistas y de diversos movimientos sociales lo-
El cambio de régimen que representa la 4T reajusta la relación cales y nacionales, formaba parte del programa de gobierno di-
entre los tres poderes y entre los niveles de gobierno, pero sobre fundido en la campaña y por el que votaron mayoritariamente
todo modifica la relación entre Estado y sociedad. Y esto mete rui- los ciudadanos, y ya en esta administración fue sometido a una
do porque el cambio consiste nada menos que en quitarle al grupo consulta que ganó la opción de Santa Lucía… Aun así, cuando el
social minoritario pero poderoso que son los empresarios el con- presidente López Obrador lo canceló fue acusado de autoritario.
trol oligárquico que tenían sobre el Estado y transferírselo al sec- Pero curiosamente nadie de quienes ahora protestan acusó de
tor social mayoritario pero desvalido que son los trabajadores, no autoritario al presidente Peña Nieto cuando decidió por sus pis-
AMLO y su
populismo militar
ERUBIEL TIRADO
E
l inédito desenlace del arresto del exsecretario de la bajo supuestos argumentos legales, pero sin fundamento cons-
Defensa Nacional acusado por la DEA, el discurso del titucional, la extensión de responsabilidades administrativas y
secretario actual, Cresencio Sandoval, en el aniver- de gobierno que los militares han asumido con el presidente
sario de la Revolución Mexicana (hecho trizas en su actual: “Las tareas que nos ha asignado nuestro comandante su-
simbolismo civilista) y la propaganda de desagravio al Ejérci- premo (sic) no son ajenas a nuestras visiones, éstas se encuen-
to emprendida por el gobierno hacen evidente un modelo de tran comprendidas en el artículo primero de la Ley Orgánica
dominio y control que Andrés Manuel López Obrador puso en del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos, donde la fracción cuarta
marcha para afianzar su poder. mandata realizar acciones cívicas y obras sociales que tiendan
al progreso del país…”. (11 de octubre).
Presidencialismo y Ejército El viernes 20 de noviembre (ante la complacencia presiden-
inconstitucional cial que desvirtuó la celebración en su actual formato militaris-
ta), el secretario fue más lejos al “aclarar” algo que no es necesario
La atropellada autodesignación del presidente como vocero en una verdadera democracia establecida y madura: que los mili-
único de todo lo relacionado con el caso Cienfuegos, “para evi- tares no buscan el poder político. Y reiteró la “legalidad” de su ex-
tar manipulaciones”, mostró el temor a la pérdida de control pansión en áreas de gobierno y uso amplio de recursos.
en la imagen identitaria y, esa sí, maniquea que Andrés Ma- La Sedena (junto con la Marina), con la retórica de fidelidad
nuel López Obrador ha construido sobre el Ejército, pero sobre ciega que gusta al presidente, antepone una ley a los mandatos
todo en su relación personal con los militares afectos a su lide- constitucionales y sus formulaciones ambiguas que están sir-
razgo. Antes de la detención, el titular de la Defensa justificó viendo para una interpretación abusiva de la norma.
política
JUDITH AMADOR TELLO
E
l momento histórico actual,
que ha generado cuatro cri-
sis: sanitaria, económica,
política y social, represen-
ta un desafío que obliga a la
búsqueda de alternativas de
sobrevivencia.
En ese contexto, el antropólogo Bolfy
Cottom, investigador de la Dirección de
Estudios Históricos (DEH) del Instituto Na-
cional de Antropología e Historia (INAH),
cultural
considera necesario repensar el Programa
Nacional de Cultura, elaborado antes de la
pandemia.
Con el propósito de abrir un espacio
para el diálogo y el intercambio de ideas,
el especialista en legislación cultural y del
patrimonio organiza un amplio debate, en
el marco del Seminario Patrimonio Cultu-
ral. Antropología, Historia, Legislación, del
cual es coordinador en la DEH.
El lunes 7 y martes 8 de diciembre, a
través de la plataforma YouTube, se reali-
zarán tres mesas de análisis sobre la po-
lítica del gobierno autonombrado de la
Cuarta Transformación, en materia de
cultura, arte, ciencia, educción e historia,
de la 4T
entre otros campos, con la participación
tanto de funcionarios públicos como de
especialistas, investigadores y académi-
cos críticos.
Dos situaciones impulsaron su
propuesta:
“Una es que tenemos una visión frag- No podrá cambiarse el Programa Nacional de Cultu-
mentada de lo que ha sido la política del go-
bierno a estas alturas, en parte porque no ra, elaborado antes de la pandemia, pero sí repensar-
nos esperábamos un embate –en el sentido
que sea, positivo o negativo– del gobierno
se debido al “inesperado embate” oficial que generó
en relación con la ciencia y la cultura, que tensiones en el ámbito cultural y científico. De ahí la
desde mi punto de vista están muy liga-
das. No lo esperábamos. propuesta del antropólogo Bolfy Cottom, a través de
“Y dos, que esto llegó a un nivel de ten- la Dirección de Estudios Históricos del INAH, para in-
sión y confrontación que, a estas alturas,
requiere un balance sobre cuál ha sido el vitar a los principales funcionarios de la Secretaría de
resultado de ese choque de trenes, por de-
cirlo de esta manera.”
Cultura y destacados especialistas de diversos cam-
La idea, cuenta a Proceso por teléfono, pos a buscar nuevas alternativas, en tres mesas re-
es realizar un balance analítico en el cual
las diferentes voces y posiciones, “con dondas integrales por Youtube, el 7 y 8 de diciembre.
todo y lo que hayamos podido confrontar-
nos en términos de ideas, calificativos, de directora del Instituto Mexicano de Cine- (Fonart). Se realizará el mismo 7 por la tar-
argumentación, se escuchen”. Ha solici- matografía (Imcine), y María Elena Álva- de y hará el balance en investigación y do-
tado a sus invitados plantear los asuntos rez-Buylla, directora del Consejo Nacional cencia, no sólo en la parte presupuestal y
que deben integrar el balance y señalar de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Aunque lo que han significado los recursos para
errores y fracasos, pero también logros. no están confirmados los ponentes. la investigación, sino el estado en que se
Habrá tres mesas: La segunda contará en su totalidad con encuentran las instituciones universita-
La primera el lunes por la mañana, la participación de mujeres: la doctora en rias, la investigación artesanal, la historia
con servidores públicos. Ha invitado a la historia Rebeca Nadia Ximena De Gorta- y la antropología, en la visión del gobier-
secretaria de Cultura, Alejandra Fraus- ri, la etnóloga Teresa Rojas, la especialis- no actual.
to; Lucina Jiménez, directora del Institu- ta en arte virreinal Consuelo Maquívar, y Al día siguiente se revisarán la cien-
to Nacional de Bellas Artes (INBA); Diego Emma Yanes Rizo, directora del Fondo Na- cia y la cultura con el arqueólogo Eduar-
Prieto, director del INAH; María Novaro, cional para el Fomento de las Artesanías do Matos Moctezuma, el biólogo Antonio
Eduardo Miranda
otros libros, Cottom tiene su propio balan-
ce de la situación de la política cultural en
este momento:
“Lo resumiría así: El Plan Nacional
de Desarrollo y su producto fundamen-
tal en la materia es el Programa Nacional
de Cultura y, definitivamente, habría que
repensarlo.”
Aclara que no podrá reformular-
se pues ya está estructurado y tiene sus
ejes de desarrollo y prioridades, así como
una visión desde el concepto de trans-
formación planteado por el gobierno ac-
tual. Sin embargo, se deben reconocer las
cuatro crisis que no se esperaban en su
momento:
Sanitaria, “que vino a cambiar la vida
institucional en este país, así como la
vida social”.
Resultado de ella, la económica que
ha impactado también a la sociedad y
las instituciones, y cuya principal reper-
cusión ha sido la disminución del presu-
puesto, con el consiguiente desafío “para
quienes formamos parte del sector y he-
mos tenido que enfrentar un escenario en
el cual hay que adaptarse para seguir pro-
duciendo y aportando a la vida institucio-
nal y cultural en este país”.
La crisis política que ha confrontado y
dividido al país, al tiempo que ha eviden-
ciado que la idea de que la cultura recons-
truye el tejido social y contribuye a la paz
sólo “es una frase hecha”. No funciona así
y sigue siendo “el más duro de los desa-
Lazcano (ambos miembros de El Colegio y ahora regresa nuevamente al sector cul- fíos”. Porque, explica el antropólogo, hay
Nacional), el poeta David Huerta, el ci- tura. Maquívar dialogará sobre arte, pero tal crispación y “a veces una visión ma-
neasta Nicolás Echavarría, el antropólogo desde una visión historiográfica. niquea de la sociedad de los buenos y los
y sociólogo Antonio García de León y el et- La mesa más plural y diversa, en el malos que –nos guste o no– es también
nólogo Sergio Raúl Arroyo. sentido de los temas, es donde inter- una formulación cultural, una forma de
Cottom abunda que se trata de que el vendrán Matos y García de León, dedi- pensamiento, de valoración, del uso de las
sector oficial hable de su política, y tras cados respectivamente a la arqueología identidades”.
un planteamiento general se pase a lo es- y a la investigación etnográfica, etnoló- Se pregunta si el gobierno y la propia
pecífico: bellas artes, cinematografía, los gica y antropológica. Lazcano, investiga- sociedad tienen claro lo que se está ha-
temas histórico, arqueológico paleonto- dor en ciencias biológicas, hablará de la ciendo al buscar transformar incluso las
lógico, la antropología, la ciencia, y expli- pandemia y la crisis sanitaria, las trans- simbologías, los significados y hacer nue-
que las transformaciones que se propuso formaciones que ha provocado, el fi- vos planteamientos.
como parte de su administración. nanciamiento de proyectos, el Sistema Le suma las descalificaciones y estig-
Por su parte, los especialistas toca- Nacional de Investigadores, el Conacyt mas que han venido a crispar los ánimos,
rán los mismos temas, pero desde otra (ver recuadro). en el contexto electoral y la lucha política
perspectiva, analizando lo que ha impli- Echavarría tocará el apoyo al arte des- que viene para el año próximo:
cado “una especie de mayor control insti- de la cinematografía y el avance o retroce- “Vale la pena pensar, en su conjunto,
tucional, la merma de los presupuestos y so en las producciones. Se abrirá también qué papel va a jugar la política cultural en
cancelación de programas”. Por ejemplo, una discusión sobre el teatro y otras ex- este sentido.”
Rojas se enfocará al trabajo en el Centro presiones artísticas. Y al etnólogo Arroyo Menciona al final la crisis social. En opi-
de Investigación y Estudios Superiores en corresponderá hablar de la política cultu- nión suya comienza a palparse apenas, y es
Antropología Social (CIESAS). De Gortari, ral vinculada a la idea de nación y Estado, la suma de las tres crisis. Reflexiona acer-
ligada también a la investigación social, el impulso al arte y a los museos. ca de cuánta gente ha quedado destrozada
pero desde la perspectiva de la Universi- por la pérdida de sus familiares, si queda-
dad Nacional Autónoma de México. Crispación rá más empobrecida, cómo se verá impac-
En el caso de Fonart, Yanes abordará lo tada la clase media con la crisis económica,
que ha significado la batalla de este orga- Autor de Legislación cultural: temas y ten- o qué pasará con la ruptura de los lazos de
nismo que ha pasado de estar en la estruc- dencias; Debates por la cultura: las consultas; convivencia resultado de la confrontación
tura cultural, desarrollo social, económico y El patrimonio documental en México, entre política.
I
nvitado a participar en la tercera mesa del “Aunque nunca sabremos cuántos in- lectual y científico.
Seminario de Patrimonio Cultural. Antro- vestigadores votaron por López Obrador, la “En segundo término, diría que a esa ac-
pología, Historia, Legislación, el próximo esperanza de acabar con la corrupción y la titud antiintelectual se le deben sumar las
8 de diciembre, para hablar de la crisis por violencia le ganó apoyos sólidos en el sector obsesiones religiosas que él tiene. No dis-
la pandemia y los problemas enfrentados académico y científico. Seguramente mu- cuto que la gente practique la religión que
por la ciencia, aun antes de que ésta esta- chos de los investigadores que votaron por quiera, pero en el momento actual la cultura
llara y tuviera impacto en sus presupuestos él se deben haber sorprendido cuando en y la ciencia requieren de una atmósfera se-
y apoyos, el biólogo Antonio Lazcano Arau- una de las conferencias mañaneras el pre- cular para su desarrollo.”
jo ofrece un adelanto de su evaluación que, sidente los describió como parásitos socia- Expresa que le preocupó mucho aquel
categórico, resume: les que disfrutan de prebendas y grandes acto realizado el 8 de junio de 2019 en Tijua-
“Es negativa.” sueldos desde la comodidad de cubículos na, donde López Obrador cedió el podio a un
El especialista en el estudio del origen que los protegen y aíslan de la dolorosa rea- cura católico (Alejandro Solalinde) y a un pas-
y la evolución temprana de la vida, miem- lidad social. Junto con los artistas, creado- tor evangélico (el representante de la Confra-
bro de El Colegio Nacional y premio Charles res, escritores e intelectuales, los científicos ternidad de Iglesias Cristianas Evangélicas,
Darwin Distingished Scientist 2013, expli- fuimos presentado súbitamente como una Arturo Farela). Además de que seguramente
ca que contra todas las expectativas que suerte de mandarines cebados por privile- se violó la ley, dice, es necesario dar a la cul-
muchos tuvieron, incluyéndose, ante el go- gios políticos y caracterizados por un insa- tura y la ciencia una “atmósfera secular”:
bierno de Andrés Manuel López Obrador, ciable apetito por prebendas.” “Históricamente, la ciencia se ha ido se-
no sólo no se ha dado el apoyo adecuado a Habla en entrevista del contexto poco parando cada vez más de las religiones,
la ciencia y la cultura en general, sino inclu- favorable para el desarrollo científico, que y aunque su propósito no es demostrar si
so ataques. percibe en tres puntos: Dios existe o no, se requiere que desde los
En su ensayo Transiciones políticas y de- “Se refleja –en primer lugar– en la acti- poderes más altos de la República se dé un
sarrollo científico: notas y reflexiones sobre tud antiintelectual que, desafortunadamen- ejemplo de laicidad, de secularismo.”
el caso mexicano, publicado en la revis- te, ha tenido el presidente, denostando a Añade en tercer lugar el hecho de que
ta Nexos y que forma parte del libro Mé- los investigadores, a los creadores, como si no hubo incrementos reales a los presu-
xico 2019-2020. Balance temprano (Una fuéramos un grupo de parásitos que vivimos puestos de ciencia y cultura, sino incluso
visión desde la Izquierda), coordinado y edi- alejados de la realidad. Yo creo que tiene recortes efectivos. Por ejemplo, en el Con-
tante riesgo” y el equipo de colaboradores Indica que en la historia de la pro- tihuacán, la Estela de Luz, la Mega Biblio-
debe estar atento para que todo se haga mulgación de la Ley de Egresos no se ha teca Vasconcelos, la propia creación de la
bien, aunque es “un tema humano e ins- dado una reedición o reforma, “por lo Secretaría de Cultura sin justificación his-
titucional y siempre hay cosas que no se menos, no la conozco, salvo una excep- tórica, filosófica, jurídica, política y ad-
prevén”. ción, en este contexto de la pandemia, ministrativa. En ese sentido no deja de
Considera que por más erróneo que con los decretos y los oficios circulares sorprenderle que los legisladores de opo-
haya sido su actuar, no está en la misma que ordenaban la disminución presu- sición se rasguen las vestiduras, cuando
tesitura que los otros casos, pero “me que- puestal de las instituciones públicas (la al ocupar la silla repiten sistemáticamen-
da claro, y lo tengo que decir, en este mo- llamada política de austeridad), pero te- te las mismas actitudes del pasado.
mento, que hay una especie de afán por nía una justificación, digamos entre co- Es lo que sucedió con los fideicomisos
entregar un trofeo… Lo que puede salvar millas, que era atender el tema de la o el presupuesto para las entidades fede-
esto es no hacer un estigma, que no se lin- salud y la compra de medicamentos, rativas, y desde luego con el Proyecto Cha-
che, sobre todo mediáticamente a la gente una emergencia”. pultepec y Los Pinos:
o a las instituciones y que sean serias las Las quejas, indica, llegaron inclu- “Son decisiones tomadas, y es muy tris-
investigaciones, no hacer una cacería de so a la Corte, por temas como los recor- te, muy lamentable que, mínimamente,
brujas o una persecución”. tes salariales o a los aguinaldos, “salvo no se escuche.”
Sobre su opinión en el sentido de que estos matices, la decisión está tomada, Aun así, expresa confianza en la po-
el Programa Nacional de Cultura ya no se pero esto no va a determinar la vida cul- sibilidad de que el próximo año haya
modificará, se le pide añadir si hubiera al tural-institucional de este país, no tiene cambios, que se abra el diálogo y se pue-
menos la posibilidad de corregir en cuan- porqué”. da reconstruir la política cultural del Es-
to al proyecto Bosque de Chapultepec: Señala que hasta hoy no ha visto di- tado, por lo menos del gobierno federal,
Naturaleza y Cultura, para redistribuir o ferencias entre el PRI, PAN, PRD (en la pues faltan cuatro años de ejercicio del
equilibrar los presupuestos. Expone: Ciudad de México) y ahora Morena, en el gobierno.
“No va a ser así, en términos fiscales ejercicio del poder en el gobierno federal, “Si no es así, tendremos que seguir
y de asignación presupuestal la decisión pues en todos se han dado escándalos. defendiendo lo que tanto trabajo ha
está tomada y aprobada por el Congreso.” Cita el proyecto de Luz y Sonido en Teo- costado.” O
sejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Co- gobierno socialdemócrata, o en el de Cana- tecnología del poder político y del poder re-
nacyt), el leve aumento ni siquiera consideró dá, donde se ha apoyado mucho la ciencia, ligioso. Hoy es justamente lo que no se ve,
la inflación. Suma la desaparición de los fi- incluso en países como Inglaterra donde se por el contrario, hay intentos por parte del
deicomisos, cuando “había mecanismos de ha hecho a través de fundaciones privadas Conacyt para no convocar al órgano consul-
fiscalización que se habían ejercido durante “que han dado muchísimo más dinero para tivo y centralizar las decisiones, lo cual le re-
mucho tiempo y garantizaban que la propia apoyar la investigación científica, la creación sulta “absolutamente increíble”.
Federación, la Secretaría de la Función Pú- de plazas para científicos jóvenes, etcétera, y El científico mexicano está convencido
blica, etcétera, estuvieran vigilando que los eso es exactamente lo que no vemos aquí”. de que la ciencia es fundamental para aten-
gastos fueran los adecuados”. Pareciera que la pandemia resultó el der el problema de la pandemia:
pretexto para justificar los recortes, pero co- “Hay una coincidencia a nivel mundial
Centralización menzaron desde el inicio mismo del sexe- en que el problema de la pandemia sólo se
nio. En su ensayo dice: va a resolver con ciencia, yo iría incluso más
En ese sentido, el biólogo considera que “El recuento de los recortes presupues- lejos, con la participación de la cultura por-
el gobierno va a contracorriente de lo que tales ordenados por el gobierno, que in- que cuando se piensa en ciencia se debe
han hecho los gobiernos de izquierda en cluyen la pérdida de derechos laborales de considerar la investigación académica, y
el mundo. Piensa en el presidente francés investigadores y limitan la renovación de la ésta no incluye nada más la química, la bio-
François Mitterrand (1981-1995), que fue un planta académica es alarmante y ha afec- logía, la física, etcétera.
tado, en forma brutal, no sólo a los CPI “Uno ve los análisis, las propuestas aca-
Octavio Gómez
Lazcano. Tajante (Centros Públicos de Investigación), que démicas que han salido para enfrentar la
dependen directamente del Conacyt, sino crisis económica, para resolver problemas
también a centros como el Cinvestav y al sociales, como la violencia contra mujeres y
Instituto Nacional de Antropología e Historia niñas, contra la marginación de indígenas en
(INAH). El arrinconamiento presupuestal y esta situación compleja de la pandemia, y
mediático debe ser visto como un indicador corren mano a mano con la investigación en
de la contracción brutal que está padecien- química, física, matemáticas, para desarro-
do el aparato científico y que no es más que llar modelos, para hacer pruebas y buscar
un reflejo del desdén del gobierno actual por vacunas, para encontrar terapias.”
el trabajo académico...” Por ello insiste:
Y es que desde principios de 2019 se “No veo cómo se pueda enfrentar la cri-
impusieron medidas de austeridad a dife- sis de la pandemia –que para mí es la princi-
rentes organismos, entre ellos el Foro Con- pal en este momento, de las que enfrenta el
sultivo Científico y Tecnológico. país–, si no se tiene un apoyo decidido. Y no
Lazcano recuerda además que, en la es sólo económico, aquí lo importante es el
historia de la ciencia, las evaluaciones y apoyo político: reconocer que la ciencia es
análisis a investigadores se han dado entre un componente esencial de la cultura con-
pares, con el propósito de alejar la ciencia y temporánea en cualquier sociedad.” O
“El TLC y
la traición
a la cultura”
ARMANDO PONCE
E
n octubre de 1990, México dio
inicio al programa cultural
más importante de toda su
historia a nivel internacional,
México: una obra de arte, alre-
dedor de 400 eventos en cua-
tro meses en la ciudad de Nueva York.
Pero ése era sólo el escaparate del go-
bierno neoliberal de Carlos Salinas para
echar a andar la maquinaria económica
que, tres años después, se llamaría Trata-
do de Libre Comercio (TLC).
Por ejemplo, la joya del programa, la
exposición México: esplendores de 30 si-
glos en el Museo Metropolitano (MET) blicó el semanario estadunidense Vanity Esa semana, durante otra exposición
conjuntaba en su patrocinio al gobierno Fair), quienes ofrecieron una cena de del programa organizada por el Conacul-
mexicano con una organización creada gala en el recinto el día de la apertura, ta, su presidente Víctor Flores Olea, miem-
para ese efecto, “Amigos en las Artes de el 1 de octubre. bro del servicio exterior de carrera y uno
México”, encabezada por Televisa. Te- La nota de Proceso, aparecida ese día, de los intelectuales de izquierda que for-
nía, pues, la bendición y la protección centró el asunto en tal dirección: mó parte de los últimos gobiernos priistas,
(económica) de su dueño, Emilio Azcá- “Caballo de Troya en el empeño mexi- replicó al reportero:
rraga Milmo, la (política) del presidente cano por irrumpir como país moderno en “No, Ponce, cómo que Caballo de Troya,
de la República Carlos Salinas, y la (cul- Estados Unidos, el arte nacional invade no. Lo que pasa es que la iniciativa privada
tural) del poeta Octavio Paz (como lo pu- Nueva York.” en el mundo entero está patrocinando ac-
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes fue ciaciones del TLC, como los canadienses, la
el paso definitivo para la Secretaría de Cultura en materia cultural y las industrias culturales.
¿Qué papel jugó el Consejo de Cultura que us-
México. Su primer presidente fue Víctor Flores Olea ted presidía?
–No sé si después de mi salida, pero
(1988-1992), politólogo, diplomático, fotógrafo, fa- le repito, no hubo contactos con el conse-
llecido el domingo 21 en su casa de retiro de Aca- jo en los prolegómenos. Yo envié memo-
rándums advirtiendo de los peligros y la
pulco, Guerrero, a los 88 años. Intelectual del ala iz- necesidad de plantear límites que esen-
quierda gubernamental, chocó con el grupo liberal cialmente no se cumplieron. Hubo un
descuido, lo que importaba era el mun-
de la revista Vuelta, de Octavio Paz, y fue relevado de do de la economía, recibir inversiones a
costa de cualquier situación que se pro-
su puesto por el presidente Carlos Salinas, impul- dujera en el país, incluso en el campo de
sor del Tratado de Libre Comercio entre Canadá, Es- la cultura.
–Cuando Salinas quiere insertarse al pri-
tados Unidos y México. Aquí se reproduce su testi- mer mundo, usted, como intelectual de izquier-
monio crítico sobre ese tratado en materia cultural. da, ¿no se plantea la situación de seguir en el
gobierno o no?
–Recuerde usted que los tres prime-
ros años, que fue cuando yo participé en
tividades culturales, y hoy nuestro gobier- una idea de Poulantzas pero que yo desa- el Consejo de Cultura, los dados no esta-
no ya no puede hacerlas solo.” rrollo en la situación actual, incluso que ban todavía echados de una manera de-
Y prometió concertar una cita con el tiene que ver con el Tratado de Libre Co- finitiva. Mi posición personal era que
doctor Paolo Viti, encargado de las finan- mercio. Es decir, no es que se impongan habría que preservar el campo de la cultu-
zas culturales del grupo FIAT italiano, “la o que se hayan estado imponiendo sobre ra, lo cual es difícil, pues una economía y
compañía que más invierte en cultura en nuestros países y nuestros pueblos de- un modo de vida y una mentalidad de las
todo el mundo”, para orientar la informa- terminados criterios del neoliberalismo, potencias dominantes... esto arrasa con el
ción de la revista. Viti no acudió a la cita es que los gobernantes de nuestros paí- conjunto social.
por algún motivo (Proceso lo entrevistaría ses los han introyectado, creen en ellos y –Separado del Conaculta y en su condición
después cuando el Palacio Grassi de Vene- se adhieren en conciencia a ellos. Es de- de gente de izquierda, ¿considera usted una
cia anunció una gran exposición de la cul- cir, hay una subordinación intelectual ab- equivocación suya el haber aceptado partici-
tura maya). El tema quedó, al parecer, ahí, solutamente evidente que implica creer, par en el gobierno?
pero a partir de la entrada en vigor del TLC aceptar, subordinar otro tipo de intereses –No, no me equivoqué. Tuve dos fun-
con Estados Unidos y Canadá el 1 enero de y de tradiciones históricas a los intereses ciones en el gobierno, en cuanto a materia
1994 (lo cual produjo el levantamiento del de los centros dominantes. Por eso la tec- de responsabilidades. Una en la política
EZLN en Chiapas), los resultados en ma- nocracia se distingue por el pragmatismo exterior, como embajador y como subse-
teria cultural fueron ampliamente cues- y por el olvido histórico, es decir, no hay cretario, y siempre estuve en posiciones
tionados, si bien el gobierno no dio nunca mucha presencia en lo que es este país y muy concretas, progresistas y dentro de
explicación alguna. en lo que puede ser, y hay en cambio un la tradición de la política exterior mexica-
La aparición del libro de Flores Olea, pragmatismo para avanzar en lo inmedia- na, desde luego con Jorge Castañeda pa-
Crítica de la globalidad. Dominación y libera- to en intereses concretísimos, caiga quien dre y con Bernardo Sepúlveda. En cultura
ción en nuestro tiempo (FCE), en diciembre caiga. Quien ha caído o disminuido mu- tuve dos responsabilidades, fui subsecre-
de 1999, permitió a Proceso cuestionar- cho su presencia en muchos sentidos es el tario de Cultura con Porfirio Muñoz Ledo
lo sobre ese capítulo del TLC; el diálogo, pueblo mexicano.” (secretario de Educación Pública) y en la
inédito (excluido entonces por razones de –Lo que usted dice es preocupante, pues el presidencia del Consejo de Cultura. Yo
espacio), es el siguiente: que los gobernantes mexicanos se subordina- pensé en el momento que entré que había
Proceso: Cuando se diseñó el TLC, ¿tuvo ran al esquema estadunidense del TLC en el una apertura y una posibilidad más gran-
algo que ver el Consejo de Cultura? aspecto económico, hasta cierto punto podría de de acción, y creo que la hubo, la logré,
VFO: Cuando yo estuve en el Consejo de explicarse, porque la justificación del presiden- la conquisté, porque se organizó el sec-
Cultura –pero después seguí haciéndolo–, te Salinas era ligarse a ese primer mundo. tor cultura como no se había organizado
envié memorándums a la Presidencia de –Y además en el menor tiempo posible. anteriormente; entonces esta posibilidad
la República y a la Secretaría de Comercio, –Pero subordinarse en el aspecto cultu- fue importante, y debo decir que recibí el
pero evidentemente no hubo resistencia ral es increíble. Una semana antes de la aper- apoyo del presidente Salinas indudable-
en esta parte. Canadá me parece que tuvo tura de la muestra México: esplendores mente (no se le olvide a usted que algu-
resistencias en el aspecto cultural mucho de 30 siglos en el Museo Metropolitano de nas porciones, inclusive de la Secretaría
más importantes, y desde luego en el caso Nueva York, la prensa pregunta al secretario de Gobernación, la parte del cine, y otras
de la Unión Europea ha habido un equili- de Comercio José Ángel Gurría, durante una que correspondían a la Secretaría de Edu-
brio mayor de factores en los pactos de li- reunión de comercio mundial, qué pasa con cación Pública, pasaron a formar parte del
bre comercio de lo que hubo en México, es el aspecto cultural, y comenta que nada, que Consejo de Cultura). O
decir, en México prevalecieron los criterios no tenemos problema, que México tiene mu- _____________________________
de la potencia dominante y asimétrica. cho pasado histórico cultural. Y, sin embar- *Artículo así titulado del libro México: su apues-
“Y hay una cuestión que sostengo en go, los gobernantes mexicanos no se sentaron ta por la cultura. El siglo XX, testimonios desde el
el libro que quiero recordar ahora, que es a discutir más adelante, durante las nego- presente (Grijalbo, Proceso, UNAM; 2003).
Aparece
p Cuitláhuac
en el horizonte artístico...
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
E
n estos días de finales de noviembre cos, marchas y la ópera compuesta por Ani- En cuanto al libreto, es el caso de espe-
de 2020 o de inicios de diciembre se ceto Ortega; y sobre el segundo hay valses, cificar que su escritura se circunscribió a un
conmemoran –no hay certeza de la canciones y dos óperas, la de Gustavo E. Cam- trabajo de investigación exhaustivo sobre el
fecha exacta– los 500 años de la muerte del pa y la de Roberto Téllez Oropeza. personaje y su entorno para, a partir de ahí,
Señor de Itztapalapan y penúltimo tlahtoani Y la situación es aún más desconcertan- construir un argumento que fuera verosímil y
de México-Tenochtitlan, quien pereció de te con respecto a Motecuhzoma II, puesto que que no atentara contra la historia fáctica vis-
viruela después de haber gobernado sólo 80 se conoce la existencia de 32 creaciones que ta desde el enfoque mesoamericano. Tocante
días; empero, la pandemia por el covid-19 ha llevan su nombre, entre óperas, tragedias líri- a Cuitláhuac, vale repetir que son mínimas las
jugado en contra, postergando muchos de los cas, marchas, canciones, músicas incidenta- obras que han estudiado su trayectoria exis-
planes de festejo y conmemoración. les, melólogos, ballets y bandas sonoras, que tencial. Hay tres opúsculos biográficos y una
Dicho esto, declaramos que nos enorgulle- han sido producto de la mirada extranjera –eu- biografía novelada. Lo más reciente, aún en
ce poderles compartir, queridos lectores, otra ropea y norteamericana– que ha caracterizado prensa, es el trabajo de Johansson, que será
primicia absoluta que emanó de los planes re- al tendencioso acercamiento a los personajes y el más completo que se haya publicado has-
cién aludidos; ustedes sabrán aquilatar, una vez los hechos históricos del México precortesiano ta la fecha.
que les proporcionemos más detalles y elemen- a lo largo de los siglos. Con respecto a la partitura, Zyman la ha
tos de juicio, la importancia que esto reviste para Merced a lo antedicho y llegado el año de concebido como un retablo sonoro donde se
la vida cultural de nuestro país y también para Cuitláhuac, guerrero victorioso, surgió por inicia- plasma el entramado circunstancial del perso-
nuestra historia. Por tanto, procedamos acorde tiva de la alcaldesa de Itztapalapan, Clara Bru- naje protagónico en sus últimos meses de exis-
con las exigencias de la praxis argumental: gada. el encargo concreto para crear una obra tencia, con énfasis en su oposición a permitir el
Resulta difícil de creer que dentro del cor- melodramática que colmara, finalmente, el va- arribo de los invasores y su comandancia de la
pus melodramático y dramatúrgico nacional cío que ha circundado a la figura de su antece- refriega que los derrotó en la llamada “Noche
no haya existido jamás ninguna obra que cele- sor en la regencia de su territorio. La resultante triste” o “Noche Victoriosa”, según el punto de
brara la gesta del guerrero indígena que venció se intitula Cuitlahuátzin y es una cantata en tono vista con que se observe. Atendiendo a los po-
a las huestes invasoras hispanas. Semejante épico para siete voces solistas, coro, bailari- cos hechos conocidos, fue retratado como un
ausencia ha sido, sin que nos quepa la menor nes, danzantes, grupo de instrumentos musica- héroe trágico que, aun a sabiendas de la im-
duda, producto del apocamiento y desinterés les prehispánicos, orquesta sinfónica y pantallas parable destrucción de su mundo, estuvo dis-
de los creadores nativos para acercarse a una de gran formato, cuyo estreno se había previsto puesto a ofrendar la existencia.
figura histórica sobre la que se ha cernido un para estos días, mas tuvo que aplazarse hasta el Como ya dijimos, se le ha devuelto la pa-
olvido deliberado. próximo marzo, virus mediante. Con respecto a labra en su lengua materna, a él y a sus allega-
Más extraña resulta la omisión al con- su partitura, es obra del ínclito compositor mexi- dos, como elemento básico para reinsertarlos,
siderar que sí se han producido creaciones cano Samuel Zyman (CDMX, 1956). Asimismo, vindicativamente, en el armazón anímico y con-
autóctonas alrededor de Cuauhtémoc y Neza- la cantata se cantará exclusivamente en náhuatl ceptual de su ser; además de resolver con ello
hualcóyotl; sobre el primero existe obra escul- y el encargado de esta delicada operación lin- los eternos dislates lingüísticos del melodra-
tórica, gráfica, poética, novelística, pictórica, güística es Patrick Johansson, pupilo dilecto de ma. En lo que concierne a la presencia hispana,
dramatúrgica y musical, con poemas sinfóni- don Miguel León Portilla. en la cantata se representa como una pesadilla
Chile entre la creación gráfica ciente y vigorosa propuesta Dignidad”, su entorno urbano,
U
na excelente muestra deramiento femenino, crítico de las manifestaciones la Plaza manera de collage, que se pe-
virtual de la vinculación y creativo, que transforma la Italia de la Ciudad de Santia- gan en muros o cualquier ele-
que se ha dado en acción vandálica en una cons- go. Renombrada como “Plaza mento urbano–, las tres artistas
individuales y las tres colectivas y referencias a imaginería cató- ginario popular. Entre sus imá- ilustradora Lolo Góngora des-
que integran la exposición ¡Ván- lica, las tres artistas individuales genes, destaca esa “Santísima taca con una narrativa que se
dalas! Gráfica feminista chilena son especialmente interesantes. Dignidad” en la que una bella basa en representar mujeres
callejera sobresalen por la crea- Pintora de figuras femeni- mujer refiere tanto a una vir- soberanas de su ser y corpo-
ción de discursos visuales que, nas y poéticas hiperrealistas- gen lactante como a una María reidad. Rodeadas de frases
al mismo tiempo que se apro- neopop, Paloma Rodríguez Magdalena que, embozada con que enfatizan el sentido de
pian de narrativas populares o crea composiciones en las que el pañuelo que defiende la li- cada representación –“Todas
artísticas que remiten a imagina- alterna la descarada y erótica bertad del aborto, comparte el íbamos a ser reinas”, “El vio-
rios femeninos tradicionales, los belleza pictórica de la protago- espacio con la figura del animé lador eres tú”–, sus composi-
transgreden, creando imágenes nista –muchas veces vinculada Pikachu, que simboliza el dere- ciones representan a la mujer
que imponen el empoderamien- con las pin up– con referencias cho a manifestarse con el rostro como una potente dueña de
to mental y corporal de la mujer. que transitan entre la iconogra- cubierto. su circunstancia: “Las mujeres
Por su contenido iconográ- fía católica, la crítica política, Con un lenguaje principal- siempre estamos en primera
fico con flores, senos desnudos símbolos feministas y el ima- mente dibujístico, la pintora e línea”.
¿
también domésticos y textiles.
A finales de 2019 destacó en Quién fue José María de
Santiago de Chile con una in- Barahona, que vivió 10
tervención urbana monumental años en la isla de Tiburón Los tokariku. A distancia
que consistió en pegar enormes evangelizando a la comuni-
ojos a lo largo de un puente dad indígena de los tokariku? Lázaro Gabino Rodríguez – el templete donde se concentra
cercano a la “Plaza Dignidad”, ¿Quién es Lázaro Gabino Ro- que en su anterior propuesta se la interpretación de Barahona/
para denunciar el actuar de los dríguez, que fue a vivir a la isla convirtió en Lázaro y cambió de Lázaro. El actor utiliza un bas-
carabineros que lanzaron pro- para adentrarse en el personaje ser Gabino a Lázaro y ahora se tón con el que empuja y orde-
yectiles a los ojos de los y las y convertirse en él? presenta con los dos nombres– na, como cuando se juega a
manifestantes, provocándoles La compañía mexicana La- continúa con esta exploración las muñecas, piezas de pasta
ceguera parcial o total. gartijas tiradas al sol emprende identitaria y sigue sus inclina- como las que se usan en los
Trabajadas con temáticas una aventura más alrededor de ciones de infancia. Luisa Par- nacimientos. Para contarnos su
precisas y composiciones con- la identidad, del juego de per- do, de Lagartijas tiradas al sol, historia utiliza figuras de vírge-
troladas, las obras carecen de sonajes y del ser, de las for- cuenta que el padre de Gabino nes, santos y pastores. En los
improvisaciones irracionales, mas con las que se accede a la les mostró cómo desde niño se alrededores los objetos se ilu-
vandálicas y sin sentido. El re- creación y a la apropiación de apasionó por la isla de Tiburón. minan, y van apareciendo, para
corrido virtual incluye imágenes alguien a quien se quiere ver En su testimonio, que se pro- permanecer estáticos, otros
y videos que registran algunos accionando en el escenario. yecta en una pantalla elevada, personajes que con máscaras
procesos de producción. O Tiburón es el más reciente es- igualmente habla de sus con- de madera michoacanas miran
pectáculo escénico transmitido tradicciones de ser otro y de al público como testigos del
por streaming que la compañía quién ser. acontecer.
realizó el 25 y el 26 de este mes Los amigos o compañeros Tiburón es una enriquece-
en el teatro del Centro Cultu- de Gabino cuentan cómo lo ven dora propuesta escénica que se
ral Conde Duque España, en el perder piso al creer ser otro. De añora ver de manera presencial
marco del 38 Festival de Otoño. cómo iniciaron juntos el pro- para sentir eso que es el tea-
Desde diferentes perspec- yecto y se distanciaron al irse a tro vivo y no sólo el testimonio
tivas aborda la realidad del vivir a la isla de Tiburón, la más de que el teatro sigue existien-
evangelizador Barahona y la del grande del golfo de California, do. Es una obra arriesgada que
actor que lo recrea y lo interpre- perteneciente a Sonora, donde, involucra la vida del actor y la
ta. El actor investiga y se trans- desde hace 600 años, viven en ficción que representa. Aun-
forma en el fraile o en otros que aislamiento los indios tokariku. que con carencias de cáma-
hablan de él. Es él con la voz de A través del diario, que lo ras, enfoques y sonido, la pieza
sus diarios que, desde la posible vemos en pantalla con la pátina se pudo apreciar y disfrutar
invención, afirma (el actor) ha- del tiempo, Barahona narra su abriendo preguntas escénicas
ber encontrado publicados en el acercamiento a las creencias del teatro de hoy. O
libro Triunfos de la fe, del jesui- de los indígenas, sus esfuerzos
ta Andrés Pérez de Ribas, de por evangelizarlos, el uso del
1645. La realidad y la ficción se teatro de sombras para hacer-
confunden; el libro existe y los
diarios pueden ser reconstruc-
ciones, fragmentos de textos,
lo, y del encuentro con el gran
brujo para que le enseñara a
hacer llover.
Cine
recreaciones; apócrifos, como lo Los recursos escénicos
mencionan. La historia de Ba- son múltiples, teniendo como “Buñuel
rahona es atravesada por inter- estructura base el formato del en el laberinto
pretaciones, por subjetividades, teatro documental, donde el de las tortugas”
Brigada Laura Rodi. 8M y la contundencia del personaje. video recoge testimonios y las
narraciones se dan desde dis- JAVIER BETANCOURT
tintas personas o personajes,
Aclaración
H
ya sea proyectados o interpre- oy en día, La edad
En el número anterior, por un error en la columna Danza, de Kari- tados por el mismo actor. En el de oro es un clásico
na Terán, la fotografía apareció sin crédito. Es de Ximena A. Vega escenario están diferentes telo- imprescindible para
nes de mar y objetos rodeando estudiar la obra de Luis Buñuel
G
Acín le prometió que si ganaba la historia de este rodaje está uadalupe Nettel (DF,
la lotería lo apoyaría; y no fue poco documentada, Salvador 1973) es una escritora
de dientes para afuera, le pegó Simó pudo dar rienda suelta a prolija que ha abordado
al gordo una Navidad, y llamó su propia imaginación de cómo el cuento, la novela y el ensayo.
a Buñuel para producirle lo que habría ocurrido tal aventura, es En 2013 obtuvo el Premio In-
sería el documental Las Hurdes, decir, el impacto de este equi- ternacional de Narrativa Breve
tierra sin pan (1933). po, formado por poetas y ar- Ribera del Duero por el libro
En Buñuel en el laberinto tistas comprometidos con el de relatos El matrimonio de los
de las tortugas (España, 2018), cambio social ante la miseria de peces rojos, y el Premio Herral-
Salvador Simó, experto en ese pueblo, nobleza y costum- de de Novela 2014 por Después
animación, adapta la novela bres terribles, como la crueldad del invierno. Además recibió el
gráfica de Fermín Solís (2008), en el trato a los animales. Premio Anna Seghers de 2009, difícil escapar a este manda-
donde se narra la historia del Simó capta la perplejidad que se concede a jóvenes to. Sin embargo, a través de
accidentado rodaje de ese do- de Ramón Acín ante las tram- escritores de Alemania y Lati- la reflexión y de la búsqueda
cumental de 27 minutos acer- pas de Buñuel, cineasta nada noamérica. En estos días da a del deseo, las mujeres pue-
ca de Las Hurdes, un pueblo al políticamente correcto, para conocer la novela La hija única den romper con esa ideología
norte de Extremadura, notorio dramatizar aún más hechos que (Ed. Anagrama. Col. Narrativas y realizar sus anhelos. También
por la miseria en la que vivía la supuestamente debían retra- hispánicas No. 652; Barcelona, impulsar una contracultura que
población. Ahí acudió Buñuel tar; Buñuel no duda en coope- 2020. 240 pp.). promueva otra concepción de
con Acín como coguionista y rar con la muerte de un burro y La hija única es la historia la maternidad que está en la
productor, los acompañaba el otros animales y manipular los de Alina, una mujer que deci- historia, en la vida cotidiana y
fotógrafo Éli Lotar; la fuente de usos culturales al servicio de de ser madre. La resolución no en la naturaleza, y que no de-
inspiración era el ensayo del su interés creativo; y eso que el es sencilla porque comparte penda del género.
antropólogo Maurice Legendre. anarquista era Acín. con varias amigas la idea de no En diferentes momentos,
Como animador y exper- Buñuel en el laberinto de serlo, pero con su pareja deci- hombres y mujeres han prote-
to en efectos especiales, Simó las tortugas descubre la noble- de tener un hijo. Laura, una de gido a los niños, juntos o por
tiene una trayectoria interna- za de la amistad entre Acín y el sus compañeras, la asiste en separado. El cuidado, el afecto
cional importante, incluso con cineasta aragonés, a punto de el embarazo. En el proceso le y el acompañamiento hacia un
Disney, pero decidió hacer esta emanciparse de la influencia de anuncian a la futura madre que menor ocurren frecuentemente
historia con dibujos a mano lo Salvador Dalí; como aclara El su hija no podrá sobrevivir al sin que por necesidad haya una
más artesanal posible; las imá- país en una reseña de la cinta, nacimiento. relación familiar. En la natura-
genes cautivan la imaginación las amistades entre anarquistas Laura es la que relata la leza se manifiestan situaciones
del espectador y hacen sen- y comunistas eran posibles y historia, refiere las vicisitudes de especies que colectivamen-
tir el contraste entre la fuerza frecuentes. No lo entendió así la por las que pasa la pareja y las te protegen a las crías, o atien-
de esa España dura, sin pan, Republica Española, que elimi- muestras de solidaridad que den a retoños ajenos, o padres
y el mundo onírico de Buñuel. nó el crédito de Acín, y luego lo recibe. Paralelamente narra la que abrigan, atienden, socorren
El animador evita desbordase censuró el gobierno franquista relación con Nicolás, niño pro- a sus vástagos. La compren-
bajo la excusa del surrealismo, con su propia corrección políti- blemático, hijo de su vecina sión resultante lleva a una ma-
antes inserta fragmentos reales ca. Hasta 1960 Buñuel pudo in- Doris. Así como describe la yor libertad y respeto hacia las
de escenas de Las Hurdes en corporar el nombre de su amigo llegada de unas palomas que diferentes opciones que tomen
la pantalla de las salas de cine al documental. O anidan en el balcón, el proceso las mujeres y los hombres con
de incubación y el nacimiento respecto a la maternidad y a la
de los críos. paternidad.
En esta novela, Guadalupe La hija única es una novela
Nettel trata la maternidad. La escrita con una economía de
sociedad ha establecido que recursos que retiene al lector
las mujeres deben tener hijos, debido a la dolorosa anécdo-
y esta ideología es impuesta a ta. Además es sorpresiva por la
través de ideas, maneras, for- solidaridad entre los afectados,
mas, valores, tradiciones, histo- y por la propuesta implícita de
rias, sentimientos, emociones… considerar diversas opciones
que se implantan en el incons- que han estado ahí y no se per-
Animación sobre “Las Hurdes” ciente. De tal manera que es ciben debido a la ideología. O
M
aría de Jesús Patricio
Martínez, mejor cono-
cida como Marichuy,
médica tradicional
nahua de Tuxpán,
Jalisco, se convirtió en
la primera mujer indígena de México en
aspirar a la presidencia.
Y si bien no logró las 886 mil 593 fir-
mas para ser candidata (2018), en su reco-
rrido por la nación consiguió visibilizar la
mala situación de los pueblos originarios.
Ese panorama doliente se refleja en La
vocera, tercer documental de Luciana Ka-
plan (La revolución de los alcatraces, de 2012,
y Rush Hour, de 2017), a quien le tomó tres
años y medio realizar la película estrenada
en la 35 edición del Festival Internacional
de Cine de Guadalajara (FICG), efectuada
del 20 al 27 de noviembre pasado. El filme
inicia con la voz en off de la también de-
fensora de los derechos humanos:
Siempre se ha luchado por el territorio. Las
comunidades quieren seguir existiendo. Si la
destrucción y la muerte es el progreso, pues es-
tamos en contra. El progreso, ¿para quién?
Más delante en la cinta, argumenta
Marichuy:
Me han dicho que surgimos para dividir
el voto; pero desde que nos lo planteamos, no
pensamos en eso. Lo que deseamos era dar a
conocer la propuesta y la idea de por qué parti-
cipamos en este proceso electoral, que más que
llegar a arriba era a abajo, difundir cómo se
encontraban nuestros pueblos…
Luciana Kaplan (Buenos Aires, Argen-
tina, 1971) cuenta vía Zoom:
“Empezamos el documental en el 2017,
cuando por primera vez en México iba a
“La vocera”
haber candidaturas independientes para la
presidencia de la República en las eleccio-
nes del 2018. La idea de filmar fue de la pro-
ductora Carolina Coppel, porque le parecía
muy interesante que en el 2016 el Con-
greso Nacional Indígena (CNI) y el Ejérci-
to Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)
acordaran lanzar a una indígena para las
elecciones, y ser su vocera. Y me buscó”.
Después, Coppel conectó a los produc-
tores Mónica Lozano y a Eamon O’Farrill,
agrega Kaplan:
“Son de esos proyectos ‘que te buscan’,
y nos pereció muy interesante documen-
tar ese proceso, único, de una mujer indí-
gena proponiendo tópicos de los cuales
ninguno de los otros candidatos mencio-
naba. Se efectuó la gira para conseguir fir-
documenta las luchas
mas, llamar a la organización y escuchar a
de Marichuy
Miguel Dimayuga
las personas”.
La cineasta porteña, residente en Mé-
xico desde 1975, resalta que el largometra-
je no trata sólo sobre Marichuy y el CNI,
Trescientas horas de grabación durante 2017 y 2018 gena maya] Yamili Chan Dzul. Lo que nos
va a hacer caminar no son las respuestas,
fueron editadas por Luciana Kaplan, con el apoyo sino las preguntas. Se trata de un largo-
de Valentina Leduc, para La vocera, película recién metraje personal”, especifica:
“Está inspirado en lo que nosotras cree-
estrenada en el 35 FICG tapatío, donde las cámaras mos, sentimos y pensamos que debe ser
una organización política basada en la gen-
siguieron a la nahua jalisciense Marichuy en pos de te, no en las grillas políticas sino en las ne-
su infructuoso peregrinar recolectando las firmas cesidades de los pobladores y no nada más
de México, pero de todo el mundo. La vo-
necesarias para ser votada en las elecciones presi- cera es un filme que nos inspira el mensa-
je de quiénes son ellos y la importancia de
denciales de hace dos años. Kaplan explica el arduo mostrarlos a la población en general. Entre
proceso fílmico, al tiempo que Marichuy manifies- a más lugares llegue se entenderá que hay
otra manera de ver el mundo, y que el auto-
ta el desencanto de los pueblos nativos ante la 4T. gobierno es una posibilidad y deben hacer-
se preguntas sobre el papel del Estado, el
racismo, el clasismo y el patriarcado”.
sino también de la lucha de varias comu- que aún no sabemos cuándo. La idea es que En torno a la estructura de La vocera,
nidades del país que se encuentran en además haya proyecciones en las comuni- explica:
procesos de defensa por el despojo de sus dades indígenas, se está organizando toda “Lo importante es que existía una
tierras y agua; la destrucción del medio una gira en diferentes pueblos para el 2021 organización de la campaña que nos ayu-
ambiente, contra el crimen organizado, porque es muy importante ese público. En daba a cómo armar de manera general el
la participación política de las mujeres, la tiempos de pandemia nos estamos replan- documental, mismo que sí posee una es-
discriminación hacia la mujer, “y la margi- teando muchas cosas y los cuestionamien- tructura cronológica desde que Marichuy
nación y el racismo que sufren ellos mis- tos que se conciben en la película tienen fue anunciada como la vocera, hasta que
mos como indígenas”. que ver con una forma de vivir, de pensar finalmente no se consiguieron las firmas;
Coppel y Kaplan, acompañadas por la y de relacionarnos con el medio ambiente”. pero además era trascendental mostrar
productora de impacto, Paola Stefani, se Para ella, como está planteado nues- de manera directa qué pasaba en aquellas
acercaron al Consejo Indígena de Gobier- tro mundo nomás “no funciona”. Se re- comunidades y el por qué están luchando.
no del CNI para comunicar su interés en quieren cambios “muy radicales” y cree Que el público no sólo escuchase un dis-
realizar el documental y así se aceptó que que “tal es justamente la visión de ellos, curso, sino que viera y sintiera, en carne
siguieran el recorrido de Marichuy con la como dice uno de los personajes, [la indí- propia, lo que implica estar en estas co-
cámara.
La Maldita Primavera
de Maradona en México 86
RAÚL OCHOA
T
albiceleste, capitaneados por Diego Arman- técnico de la albiceleste realizaron todo el
do Maradona, apenas abordaron el trans- trayecto del estadio a las instalaciones del
iempos mejores fue más que una porte oficial tras vencer 3-1 a Corea del Sur Club América acompañados con las melo-
simple casualidad en el gusto en el Estadio Olímpico Universitario. Era el días de la cantante jarocha. A ratos ponían
de los 22 jugadores argentinos, primero de siete juegos del combinado ar- Yo te pido amor, luego Yo te amo y después
campeones de la Copa del Mun- gentino en el torneo que afianzó a su capi- Maldita Primavera… Así se la pasaron con el
do de México 86. tán como uno de los mejores futbolistas de casete a todo volumen hasta que llegaron a
La popular canción, inter- la historia. su destino. Era el playlist de los campeones.
pretada por Yuri, fue lo primero que es- Tan proclives a perseguir la buena suer- “Por orden de Maradona sólo escuchába-
cucharon los festivos seleccionados de la te a como dé lugar, los jugadores y cuerpo mos a Yuri durante el traslado en el camión,
En Argentina,
LULA GONZÁLEZ
B
UENOS AIRES.– Jueves 26, el
los enemigos
centro de la Ciudad Autóno-
ma de Buenos Aires se en-
cuentra atestado de gente,
fotografía atípica de la tierra
porteña en tiempos de pan-
demia. La tristeza es colectiva, también lo es
hoy se abrazan
la desolación, la incertidumbre de la muer-
te, el dolor de saber que una persona que se
quiere no es eterna: es el funeral de Diego
Armando Maradona.
“El Diego de la gente” falleció el día ante-
rior por una descompensación cardiaca, te-
nía 60 años. Pasado el mediodía la noticia Con Diego Armando Maradona se va un pedazo de la vida
empezó a correr por los medios de comuni- de los argentinos. La muerte del Pelusa, tragedia nacional,
cación y en las redes sociales. El llanto fue
masivo. A los 60 años, el Pelusa, Dios, dejó la los ha unido de manera tan profunda que los aficionados
tierra para convertirse en una leyenda. de Boca Juniors y de River Plate han olvidado su odio his-
“No lo puedo creer, sabemos que todos
nos vamos a morir, pero esta muerte es muy tórico y se funden en abrazos y consuelo mutuo. Es una
injusta. El Diego es mi infancia; mi papá me escena registrada en Buenos Aires, pero que también se
llevó a verlo en Boca en 1995”, llora descon-
solado Sebastián Fernández, un joven que vive en cada rincón de la nación sudamericana. Proceso
se encontró con amigos en el Obelisco, uno ha registrado el pulso popular de un país que se ha que-
de los símbolos bonaerenses, tras enterar-
se de la muerte de Maradona. Va con una dado sin D10S.
camiseta con el 10, el número de Maradona. que era inmortal, después de rozar en dos nacional de quedarse sin ídolo. El capitán de
Esa indumentaria se repetirá en varios jó- oportunidades la muerte; nunca nos imagi- la Selección Nacional, el campeón del mun-
venes en las sucesivas horas de la jornada. namos que esto iba a ser así, un miércoles”, do, aclamado y apabullado por los medios,
Con Maradona se va un pedazo de sostiene Pablo Alabarces, sociólogo y escri- lleno de contradicciones, aciertos y erro-
vida de los argentinos. En un punto, sus tor de la Universidad de Buenos Aires. res. Los conductores de televisión, algunos
aciertos, errores y polémicas representa- Miles de personas se amontonaron, se conmovidos, no ocultaron su llanto frente
ban el ADN argentino: talentoso, enérgico, consolaron o simplemente lo lloraron. El a los televidentes. Desde ese momento las
contradictorio. contexto pandémico quedó suspendido, redes sociales también fueron un lugar de
Se fue el hombre de orígenes humildes, aunque sea por unas horas. Los argentinos encuentro, se compartieron fotos, poesías y
nacido en una villa, que le hizo una jugada frente a este dolor compartido tienen un un anecdotario sin fin con “el Diego”. Todo
al cruel destino que lo esperaba sumido en punto de encuentro: la Plaza de Mayo, ese fue estupor.
la pobreza y triunfó a escala mundial. lugar icónico e histórico que en diferentes El pueblo argentino, sanguíneo y acos-
Adorado y criticado, el hombre del Mun- oportunidades fue el centro de festejos de- tumbrado a manifestarse en las calles, no
dial de México 86, que trajo alegrías y glo- portivos y políticos, la plaza de las Madres esperó mucho para empezar a gritar su
ria con sus jugadas en los años iniciales de y las Abuelas hoy los vuelve a abrazar. amor y agradecimiento al último ídolo po-
la democracia del país, marcó a fuego a los Es el mismo lugar que congregó a pular argentino. Espontáneamente, y al
argentinos. muchos cuando Maradona trajo la Copa momento de conocer la noticia, la presen-
Maradona trascendió a la cancha: tam- del Mundo en 1986 o el subcampeonato cia de aficionados se fue dando en diferen-
bién fue un discurso político, por eso no es en el Mundial de Italia 90. En esa oportu- tes lugares.
casualidad que muchas figuras de América nidad, Diego y el equipo saludaron desde Argentinos Juniors, en el barrio porteño
Latina lo hayan recordado: Evo Morales, Luis el balcón; 30 años después las masas retri- de La Paternal –que lo vio nacer futbolísti-
Inácio Lula Da Silva y Nicolás Maduro, entre buyen ese logro con amor y gratitud yendo camente–; la Bombonera, el mítico estadio
otros, evocaron a la figura internacional. a despedirlo. de Boca Juniors en el barrio de La Boca, y el
El ariete siempre mostró un discurso La jornada del velorio quedará impresa Obelisco fueron puntos de concentración,
contra los poderosos y quiso mostrarse del en la memoria de todos los argentinos, es aunque las expresiones se vivieron en todo
lado del pueblo, como el de Argentina y el de el jueves de la despedida a su ídolo máxi- el país.
Nápoles; siempre estuvo del lado de los tra- mo, Argentina se quedó sin Dios, murió No hubo distinción de edad, género ni
bajadores y de los desposeídos, lugares que Diego Armando Maradona y hoy su pueblo de clase: “Hasta esto nos regala el Diego; la
no le eran ajenos. lo llora, lo celebra y lo despide. calle hoy es nuestra, eso también lo gene-
Incluso, el presidente de Francia, Em- “Creo que no habrá otro evento de es- ró él”, dice Matías Mera (36 años), director
manuel Macron, le dedicó una sentida carta tas características o de esta magnitud para de cine y publicista que también llegó al
que fue publicada en la página oficial de in- los argentinos, es el fin de una época. Sien- Obelisco y camina siguiendo la masa has-
ternet del gobierno nacional, para que todos to que todos dejamos algo también”, re- ta la Plaza de Mayo, cantando la marcha
los ciudadanos pudieran apreciarla. lata Gabriela Rojas (22 años), estudiante peronista al unísono con tres amigos y su
“La mano de Dios había depositado a un universitaria. novia.
genio del futbol en la Tierra”, comienza la Pasadas las 22:00 horas del miércoles 25
misiva elaborada por la presidencia france- Dolor nacional la gente ya empezó a copar la Plaza de Mayo
sa. El texto describe al campeón del mundo y empezó a hacer una larga fila que conti-
como un “jugador suntuoso e impredeci- En los diferentes medios y en las redes so- nuó todo el jueves: el objetivo, poder despe-
ble” y como un “bailarín en botines, no era ciales no se habló de otra cosa. La tragedia dir al ídolo.
un atleta sino un artista que encarnaba la
AP photo/Mario De Fina
magia del juego”. Para Macron, “el futbol de
Maradona no se había visto antes”.
Icónica despedida
En la Plaza de Mayo un hombre vende el
famoso sánguche oficial de las manifesta-
ciones: el choripán, símbolo de las protes-
tas populares. Otro ofrece cervezas en lata
y gaseosas para mitigar el calor intenso de
la tarde.
Un grupo de niños salta y entona cán-
ticos de cancha. Un hombre con la camise-
ta de Boca Juniors llora desconsolado, uno
con la camiseta de River lo consuela, toda
una postal ya que son los clubes antagóni-
cos del país. Los enemigos hoy se abrazan,
hoy todos están tristes.
“Es la figura más importante del futbol
argentino. Los que lo venimos estudiando,
en mi caso desde hace casi 25 años, sabía-
mos que este impacto doloroso, como do-
lor popular, iba a ocurrir. En algún momento
Diego nos confundió haciéndonos pensar Casa Rosada. Masiva despedida
R
OMA.– Es el jueves 26 y se inicia
el luto en Nápoles. Tras un miér-
coles 25 de shock por la muer-
te de Diego Armando Maradona,
venerado en esta ciudad como un santo, la
bulliciosa y habitualmente pantagruélica Ná-
poles estalla en su honor.
Nadie puede ignorar la funesta noticia.
En cada cruce, en cada lugar de la ciudad
hay huella de él. “Ad10s”, se lee incluso en
un letrero electrónico de una estación del
metro de esta ciudad del sur de Italia.
En el céntrico barrio español Quartiere
spagnolo, donde está uno de los inmensos
murales de Maradona que hay en la ciudad,
se amontonan las velas, los improvisados
altares y una continua procesión de fanáti-
Un estadio
cos cuyo final se escapa a la vista.
Similar escena se repite en la zona del
estadio San Paolo. El inmueble, sede del
en su honor
Nápoles –equipo de Primera División–, cam-
biará de nombre a “Diego Armando Mara-
dona”, confirmó el alcalde de la ciudad, el
exmagistrado Luigi de Magistris.
En este coliseo del futbol en el que el
Pelusa jugó de 1984 a 1991 también hay
flores, bufandas, peluches y decenas de
mensajes escritos a mano que van dejando “Es algo incomprensible para quienes no personaje que parecía hecho a la medida
niños, adolescentes y adultos. Los canales son de aquí. Esta es una ciudad muy desafor- para esta histriónica ciudad italiana, la más
locales de televisión reportan constante- tunada y difícil, una ciudad empobrecida que latinoamericana de Italia, con todas sus
mente cada detalle sobre el deceso del as- siempre ha sufrido mucho y él (Diego) nos lle- contradicciones”, agrega.
tro argentino. vó a lo más alto del futbol, nos colocó en el
“Necesitamos tiempo para llorar”, res- mapa; fue un héroe que nos devolvió el orgu- Espejo de la ciudad
ponde el portavoz del club napolitano, Nico- llo”, cuenta a su vez el periodista Carlo Tarallo.
la Lombardo, en un mensaje enviado a esta “Nápoles era la capital del futbol en esos Maradona en Nápoles fue, en efecto, la en-
periodista. años con él. Maradona siempre ha sido un carnación del talento y, a la vez, de los exce-
Despedida multitudinaria
Juan Carlos Cruz
sos de esta ciudad. Fue el líder y genio que Dos días de luto rival Inter de Milán y de la selección italia-
llevó al equipo local a conquistar sus dos úni- na. “Ha sido un honor jugar contigo, tenías
cas copas nacionales, una copa de la UEFA La llegada de Maradona a Nápoles no ocu- un corazón grande”, afirmó Franco Baresi,
y una Copa de Italia, pero también fue el con- rrió en un momento cualquiera, sino en una exdefensa del Milán y del conjunto nacional
trovertido jugador que se hundía en la cocaí- época muy difícil para esta atormentada de Italia. “Lo defenderé hasta el final. Era un
na, el alcohol y en las fiestas con prostitutas; ciudad. Esto es la Campania de los años hombre bueno”, salió a decir Cristiana Sina-
ha sido un descenso al infierno que todavía ochenta, la de las salvajes guerras de la Ca- gra, madre de un hijo que por mucho tiempo
inmortaliza una infeliz fotografía suya en un morra, el cártel que azota a esta región. Maradona no reconoció.
jacuzzi con el mafioso Carmine Giuliano. Se trata de una época en la que sus ha- Ni el Papa –argentino como Diego– y el
Una mancha que, sin embargo, muchos bitantes padecieron el terrible terremoto de propio Vaticano quisieron quedarse atrás.
de sus aficionados le perdonaron con el Irpinia de 1980, en el que centenares de per- Francisco recuerda “con afecto” las ocasio-
paso de los años; el astro argentino conser- sonas lo perdieron todo y cuya interminable nes de encuentro de los últimos años, “y lo
vó la veneración de los napolitanos hasta el reconstrucción había precisamente eviden- recuerda en la oración”, transmitió su porta-
punto de convertirlo en esa especie de Dios ciado la cruel desigualdad entre las regiones voz, Matteo Bruni.
con pies de barro. del rico e industrializado norte y las del em- “Un extraordinario futbolista, pero tam-
Maradona era una suerte de santo terre- pobrecido sur de Italia. bién un hombre frágil, con una vida marcada
nal; en Nápoles rivalizó con San Genaro –el En ese contexto es que ahora excompa- en varias ocasiones por el flagelo de las dro-
de la sangre licuada–, tanto que centenares ñeros y exrivales del argentino en el campo gas”, escribió, por su parte, Vatican News, la
de napolitanos bautizaron en ese entonces a no perdieron la ocasión para despedirlo. página de internet del departamento de Co-
sus hijos con el nombre del hoy difunto fut- “Era un dios, pero también muy humano. municación del Vaticano.
bolista: Diego. Si te equivocabas y quería decírtelo, lo hacía A su vez, la ciudad de Nápoles declaró
¿Por qué esta adoración tan lejos de Ar- cuando ya no había nadie en el vestuario”, dos días de luto y la población se fundió en
gentina? Una respuesta la daba en estos fue el recuerdo del futbolista Ciro Ferrara, un largo aplauso en su honor en la noche del
días Salvatore Esposito, actor de la exitosa uno de sus mejores amigos de la época y jueves 26.
serie Gomorra, quien explicaba cómo Mara- vecino del argentino en el barrio napolitano “¡Oh mamma, mamma, mamma, oh
dona se convirtió en el tipo que encarnó el de Posillipo. mamma, mamma, mamma, sai, perché, me
paradigma del norte contra el sur. “Para no- “Estoy destrozado, lloré mucho”, dijo batte el corazón, ho visto Maradona, ho visto
sotros, jóvenes que crecimos en las difíciles Corrado Ferlaino, el antiguo presidente del Maradona, eh, mammá, innamorato son!”.
periferias napolitanas, fue el más grande ju- Napoli, quien en 1984 le pagó al Barcelona Con esta letra, considerada el himno de Ma-
gador de todos los tiempos. Crecimos vién- 13.5 millones de liras (unos 7 millones de eu- radona en Nápoles, centenares de fanáti-
dolo jugar. Era una alternativa para evitar ros actuales) para hacerse de los servicios cos napolitanos lo homenajearon en barrios
acabar en la calle, era un ejemplo que venía del ariete sudamericano, una cifra nunca an- y frente al estadio que se llamará Diego Ar-
de abajo”. tes desembolsada por el equipo local para mando Maradona. Los tifosi saltaron, lanza-
Para el ministro italiano de Deportes, comprar un jugador. ron bengalas y se amontonaron desafiando
Vincenzo Spadafora, el Diez era más que un “Querido amigo mío, jugaremos toda- las medidas sanitarias impuestas por las au-
campeón, “era un genio, una estrella. Repre- vía muchos partidos y sé que nos harás gol, toridades nacionales para esta zona con-
sentó una época imposible de repetir para como siempre has hecho”, escribió en las siderada roja, por ser una de las de mayor
los sueños y las esperanzas de mi ciudad”. redes sociales Walter Zenga, exportero del número de contagios de covid-19. O
AP photo /Natacha Pisarenko
Respuesta del reportero: ver si de casualidad las autoridades la toman en las necesidades de la población que gobiernan?
cuenta. ¡¿Cómo se supone que se puede hacer ¿Será que son más importantes los intereses
Señor director: todo eso si la indicación clara es NO salgan de personales de nuestras autoridades que los de
casa porque estamos en semáforo naranja?! los habitantes de Naucalpan?