Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NÚCLEO BOLÍVAR
ESCUELA DE CIENCIAS DE LA SALUD
“Dr. Francisco Battistini Casalta”
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS FISIOLÓGICAS
Pág.
AGRADECIMIENTOS ...........................................................................................................i
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 1
JUSTIFICACIÓN ................................................................................................................... 7
OBJETIVOS ........................................................................................................................... 8
METODOLOGÍA ................................................................................................................... 9
RESULTADOS .................................................................................................................... 11
DISCUSIÓN ......................................................................................................................... 20
CONCLUSIONES ................................................................................................................ 24
RECOMENDACIONES ....................................................................................................... 25
APÉNDICES Y ANEXOS
AGRADECIMIENTOS
A mi tutor Dr. Pedro Parrilla, por haber sido nuestro guía en este trabajo de
investigación, por inspirarnos cada día más a la perfección.
A mi compañera de éste trabajo de grado, Cecilia Yépez, que juntas hemos puesto
mucha dedicación y tiempo para realizar ésta investigación.
A todas y cada una de las personas que formaron parte de este camino universitario,
gracias, mil gracias.
Orianni Guarimán
AGRADECIMIENTOS
A ti mamita de mi vida, Odilia Guarimán, éste logro también es tuyo, has sido mi
pilar fundamental en todo momento, sobretodo en mi carrera, por cada sacrificio que tuviste
que hacer por mí para lograr mi sueño, eres el vivo ejemplo de que una madre hace todo lo
posible por darle a su hijo más de lo que necesita y hará hasta lo imposible para que cumpla
sus metas. Te amo madre mía.
A mi tío Wilfredo Guarimán, por haber contribuido a lograr mi sueño, por creer en
mí, por verme como una hija.
A toda mi familia, que de alguna u otra forma me apoyaron durante este viaje.
A mis amigas de toda la vida, Cecilia Yépez y Arnaldy Bermúdez, que desde el
primer semestre estuvieron conmigo, acompañándome en todo momento, en las buenas y
en las malas, en los momentos de estudio y de no estudio, más que amigas son mis
hermanas
Y a cada persona que conocí durante esta carrera, amigos, compañeros de clases,
compañeros de residencia que estuvieron por momentos y que hoy me hicieron ser quien
soy hoy.
Orianni Guarimán
DEDICATORIA
A Dios.
A mi familia.
Cecilia Yépez
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
NÚCLEO BOLÍVAR
ESCUELA DE CIENCIAS DE LA SALUD
“Dr. Francisco Battistini Casalta”
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS FISIOLÓGICAS
Las plantas proveen de oxígeno y nutrientes al hombre. Estos vegetales tienen diferentes
usos, ya sea ornamentales, lúdicos o medicinales y contienen sustancias con diversas
propiedades pero muchas de ellas pueden ser tóxicas y resultar letales para el hombre si se
utilizan de forma inadecuada generando casos de intoxicaciones, cuya frecuencia aparenta
ser más elevada que la registrada en estudios previos. Por esta razón se determina la
casuística de intoxicación por plantas en pacientes ingresados a la emergencia del Complejo
Hospitalario Universitario Ruiz y Páez, Ciudad Bolívar, estado Bolívar, durante el periodo
Julio 2017 – Junio 2018. Para ello se realizó un estudio de tipo prospectivo, descriptivo, de
corte transversal y estrategia observacional, cuya muestra fueron los pacientes con
diagnóstico de ingreso de intoxicación por plantas. El total fueron 67 casos, y al evaluar la
especie de la planta involucrada se encontró que el 49,25% de los casos correspondieron a
Capraria biflora, el 19,41% a Manihot esculenta, mientras que el 16,42% involucró a una
mezcla con diversas especies de plantas. El 61,19% de los intoxicados eran de género
masculino y el 59,70% lactantes menores. El 55,22% consumió preparados líquidos de
plantas y un 77,61% evolucionó hacia mejoría clínica, mientras que el 22,39% falleció,
siendo Capraria biflora la especie involucrada en la mayoría de las muertes con un 60% de
todas, mientras que Chenopodium ambrosioides se relacionó en el 20% de los casos
mortales y el 20% restante por una mezcla de varias especies de plantas. Esto nos indica
que el desconocimiento y mal uso de las plantas pueden generar altas tasas de
morbimortalidad, principalmente en niños que fu el grupo más vulnerable.
El interés, conocimiento y el uso del reino vegetal por parte del hombre han sido tan
antiguos como la existencia del mismo. La Etnobotánica nació como disciplina hacia 1895,
cuando W. Harshberger la definió como el estudio de los vegetales utilizados por los
pueblos aborígenes (Hurrel, 1987). Sin embargo, esta concepción ha cambiado
gradualmente en los últimos cien años, en la actualidad la Etnobotánica se relaciona de
forma directa o indirecta con las plantas, el ambiente y su aprovechamiento por grupos
humanos, así como el establecimiento de estrategias que conllevan al manejo sostenible de
estos recursos (Ocampo, 1994; Toledo, 1995; Rodríguez-Echeverry, 2010).
Una planta medicinal se define como cualquier especie vegetal que contiene
sustancias que pueden ser empleadas para propósitos terapéuticos o cuyos principios
activos pueden servir de precursores para la síntesis de nuevos fármacos. La investigación
sobre el uso de plantas medicinales forma parte de la etnobotánica, que incluye áreas como:
botánica, química, medicina, farmacología, toxicología, nutrición, agronomía, ecología,
sociología, antropología, lingüística, historia y arqueología, entre otras; lo cual permite un
amplio rango de enfoques y aplicaciones (Prance, 1991; Gómez-Beloz, 2002; Bermúdez,
2005).
Las plantas han sido utilizadas como un recurso para diferentes fines desde hace
milenios; por mencionar algunos: fin ornamental, medicinal o lúdico. Es importante
mencionar que de las plantas provienen también los tóxicos más antiguos y que numerosos
componentes del reino vegetal poseen toxinas cuya ingesta puede resultar altamente tóxica,
incluso letal. Pese a la implementación y el desarrollo de sistemas de vigilancia
toxicológica, la intoxicación por vía oral por sustancias vegetales sigue siendo una causa de
morbimortalidad (Mintegi, 2012).
la salud. Los medicamentos de origen vegetal son aproximadamente una cuarta parte de los
que se encuentran en el mercado, por ejemplo morfina (Papaver somníterum), atropina
(Atropa belladonna), digitoxina (Digitalis purpúrea), quinina (Corteza de árbol de quino)
(Mendoza, N. 2002).
Con el paso del tiempo el uso de estas alternativas botánicas con fines terapéuticos
ha proliferado, tomando en cuenta no solo la influencia cultural, sino también la situación
socioeconómica en la que se encuentre la población, en especial los países en vías de
desarrollo. Asociándose principalmente a poblaciones de escasos recursos económicos que
carecen de accesibilidad a los centros hospitalarios (Baselga, 2010).
sustancias y del 2,30% de las exposiciones a sustancias únicas. Las plantas se encontraron
en el noveno puesto de sustancias ingeridas con mayor frecuencia en niños menores de 5
años, responsables del 2,78% de todas las exposiciones a sustancias y del 2,87% de las
exposiciones a sustancias individuales en esta edad. Cuando se estratificó por tipos de
plantas en todos los grupos de edad, las 3 categorías principales responsables del 12,2% de
todas las exposiciones de plantas en 2012 fueron por plantas desconocidas, no especificadas
o no identificadas (Mowry, 2013).
Venezuela posee una variada e importante biodiversidad, que la hace formar parte
de los primeros diez países con mayor diversidad vegetal en América, con más de 25.000
especies de plantas (Huber et al., 1998; Hokche, 2008). Parte de su fitodiversidad está
concentrada en la gran variedad de plantas ornamentales que encontramos en jardines,
parques, avenidas y hogares; además, constituye uno de los componentes vegetales más
comúnmente asociado a la vida cotidiana de los seres humanos (Hoyos, 1982). En este
sentido, saber cuáles son estas especies, su manejo adecuado y los riesgos reales o
potenciales a los que podemos estar expuestos, son aspectos fundamentales para el
conocimiento de esta flora cultivada. Las plantas ornamentales representan la tercera o
cuarta categoría más importante de uso vegetal desde el punto de vista económico, por
parte de la población humana después del alimenticio, el medicinal e industrial (Toledo,
1987).
JUSTIFICACIÓN
Las plantas, aunque son aparentemente seguras bajo condiciones normales, pueden
ser peligrosas en pacientes bajo condiciones de vulnerabilidad (ancianos, niños),
enfermedades específicas (diabetes), circunstancias especiales (período perioperatorio), o
cuando se combinan con medicamentos (anticoagulantes, antiretrovirales). Se sabe que la
administración de preparados de extractos o partes de las plantas se realiza de forma
rudimentaria y casera, sin considerar los componentes o principios activos que pueden ser
obtenidos del procesamiento de la misma. Así como no se conoce una dosificación
establecida para el fin terapéutico para el que se dispone su uso, trayendo como
consecuencia accidentes relacionados con la ingestión de estos preparados o partes de la
planta (Gómez-Beloz, 2002; Tabuti, 2003).
OBJETIVOS
Objetivo general:
Objetivos específicos:
METODOLOGÍA
Tipo de estudio
Estudio de tipo prospectivo, descriptivo, de corte transversal y estrategia
observacional
Universo y Muestra
La muestra se corresponde con el universo y está dada por los pacientes que
ingresaron a la emergencia del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez, Ciudad
Bolívar, estado Bolívar, durante el periodo julio 2017 a junio 2018 con diagnóstico de
ingreso de intoxicación por plantas.
Criterios de inclusión
Pacientes de ambos sexos, de cualquier edad, que al momento de su ingreso a la
emergencia del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez, Ciudad Bolívar, estado
Bolívar, durante el periodo julio 2017 a junio 2018 fueron diagnosticados con intoxicación
por plantas.
Procedimiento
Se solicitó permiso por medio de una carta explicativa (Apéndice A) al jefe de
emergencia pediátrica y al jefe de emergencia de adultos del Complejo Hospitalario
Universitario Ruiz y Páez, Ciudad Bolívar, estado Bolívar, con el fin de obtener acceso a
las salas de emergencia y las historias médicas de los pacientes cuyo diagnóstico de ingreso
haya sido intoxicación por plantas, durante el periodo de tiempo establecido para el estudio.
La recolección de los datos se realizó a través de una encuesta diseñada por la Universidad
Central de Venezuela y la Universidad de Oriente, Núcleo Anzoátegui, en un estudio previo
realizado en este mismo departamento, aprobada por el Instituto de Salud Pública del
estado Bolívar (Anexo A), donde mediante el interrogatorio al paciente o cuidador se
obtuvo información referente al nombre vulgar de la planta utilizada.
10
Análisis estadístico
Los datos fueron vaciados y procesados para la confección de tablas, mediante
estadísticas descriptivas y se presentaron tablas de frecuencia simple de una y doble entrada
(con números y porcentajes). Para el manejo estadístico de los resultados se utilizó
Microsoft Excel 2010 para Windows 10.
11
RESULTADOS
El género masculino fue el más frecuentemente afectado con 61,19% (n=41) de los
casos (Tabla 2).
Tabla 1
Tabla 2
Distribución de pacientes con intoxicación por plantas según grupos de edad y género.
Emergencia del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez, Ciudad Bolívar,
estado Bolívar, durante el periodo julio 2017 – junio 2018.
Género
Total
Grupos de edad Femenino Masculino
N % N % N %
Lactante menor 17 25,37 23 34,33 40 59,70
Lactante mayor 6 8,96 3 4,48 9 13,43
Preescolar 1 1,49 10 14,93 11 16,42
Escolar 2 2,99 1 1,49 3 4,48
Adolescente 0 0,00 2 2,99 2 2,99
Adulto 0 0,00 2 2,99 2 2,99
Total 26 38,81 41 61,19 67 100,00
14
Del total de 67 casos, 77,61% (n=52) presentaron mejoría clínica y recibieron alta
médica, mientras que el resto (n=15) falleció. El 60% (n=9) de los fallecimientos ocurrieron
por la ingesta de Capraria biflora, el 20% (n=3) por Chenopodium ambrosioides y el 20%
restante (n=3) por una mezcla de varias especies de plantas (Tabla 5). El 73,33% (n=11) de
los pacientes fallecidos fueron lactantes menores, el 13,33% (n=2) lactantes mayores y el
6,67% (n=1) para preescolares y escolares, cada uno; en los grupos adolescentes y adultos
no se registraron fallecimientos (Tabla 6).
Tabla 3
Tabla 4
Método de preparación N %
Partes de la planta 12 17,91
Preparados líquidos de plantas 37 55,22
Desconocido 18 26,87
Total 67 100
17
Tabla 5
Tabla 6
Grupos de edad N %
Lactante menor 11 73,33
Lactante mayor 2 13,33
Preescolar 1 6,67
Escolar 1 6,67
Total 15 100,00
19
Tabla 7
Especie
Diagnóstico de Capraria Chenopodium Total
Mixtos
defunción biflora ambrosioides
N % N % N % N %
SH 1 6,67 0 0,00 0 0,00 1 6,67
EDA 3 20,00 0 0,00 1 0,00 4 26,67
CID 1 6,67 0 0,00 0 0,00 1 6,67
FR 1 6,67 0 0,00 0 0,00 1 6,67
IR 1 6,67 1 6,67 0 0,00 2 13,33
IH 0 0,00 1 6,67 0 0,00 1 6,67
PCR 0 0,00 1 6,67 0 0,00 1 6,67
FMO 0 0,00 0 0,00 1 6,66 1 6,67
SS 0 0,00 0 0,00 1 6,66 1 6,67
Desc 2 13,33 0 0,00 0 0,00 2 13,33
Total 9 60,00 3 20,00 3 20,00 15 100,00
DISCUSIÓN
“inespecífica”. Porcentaje que se mantiene casi constante con respecto al año 2012 donde
no fue posible identificar la especie de planta en el 12,2% de los casos de un total de 49.373
de casos reportados en Estados Unidos (Mowry, 2013). Esto probablemente se deba a las
diferencias en el nivel sociocultural entre los habitantes de los lugares de estudio.
La vía de ingestión más frecuente coincide con el reporte anual del Centro de
Control de Venenos (AAPCC: American Association of Poison Control Centers por sus
siglas en inglés) en Estados Unidos para el año 2017 registró que el 17% de los llamados a
emergencia correspondía a casos de intoxicación por sustancias naturales (no
farmacológicas) donde se incluyen 47.793 casos de intoxicación por plantas, de los cuales
la ruta de exposición más frecuente fue la ingestión por vía oral y en segundo lugar por
contacto (Gummin, 2017). Aunque la intoxicación por contacto es la segunda en
frecuencia, durante el estudio actual no se registraron casos de éste tipo, esto
probablemente asociado al grupo por edad más frecuente en nuestro medio que corresponde
a los lactantes menores, ya que a esta edad el desarrollo psicomotor no permite deambular
libremente en espacios abiertos, por lo que existe menor riesgo de contacto. Coincidiendo
también con Lastres en el 2015, donde el modo de preparación más utilizado es la infusión
y la ruta de administración más común es la oral.
donde la mayoría de los casos fueron niños menores de 1 año de edad, esto probablemente
a la inmadurez del metabolismo hepático, tal como lo refiere Marinoff en el año 2009,
sumado a un menor volumen de distribución para la edad y peso del niño, lo que aumenta
el riesgo de intoxicación y muerte por cualquier sustancia.
Para el año 2009 se realizó un estudio sobre los efectos tóxicos en pacientes que
utilizaban plantas medicinales en Argentina donde se evidenció que Lippia turbinata,
Aristolochia triangularis, Ruta graveolens, Huperzia saururus, Brugmansia arborea,
Chenopodium ambrosioides, Alternanthera pungens y Illicium verum, presentan un riesgo
potencial y real de intoxicación y muerte por el uso indiscriminado y no controlado de su
ingesta. Sobresale el número de casos letales que se registran con el uso inadecuado de
Chenopodium ambrosioides, resultados que coinciden con los hallazgos del presente
trabajo en el que se registró mortalidad en la mayoría de los casos relacionados con esta
planta. Esto demuestra una vez más que no por ser natural, las plantas con atributos
medicinales son inocuas (Marinoff, 2009).
24
CONCLUSIONES
De las preparaciones mixtas ingeridas por los pacientes que fallecieron, todas
contenían Chenopodium ambrosioides, lo que nos reafirma lo escrito anteriormente.
RECOMENDACIONES
Registrar todos los casos de intoxicación por plantas de forma oportuna, para evitar
un posible sub-registro a nivel hospitalario y por ende en las morbilidades del
Sistema de Salud Pública.
26
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Híjar, M., Blanco, J., Carrillo, C., Rascón, A. 1998. Mortalidad por envenenamiento
en niños. Sal. Pub. Mex. 40:347-353.
Hokche, O., Berry, P., Huber O. 2008. Nuevo catálogo de la flora vascular de
Venezuela. Fundación Instituto Botánico de Venezuela “Dr. Tobías Lasser”. Caracas. pp
859.
Hoyos, J. 1982. Plantas ornamentales de Venezuela. Sociedad de Ciencias Naturales
La Salle. Caracas. pp 550.
Huber, O., Duno, R., Riina, R., Stauffer, F., Pappaterra, L., Jimenez, A., Llamozas,
S., Orsini, G. 1998. Estado actual del conocimiento de la flora en Venezuela. Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables. Caracas. pp 153.
Hurrel, J. 1987. Las posibilidades de la etnobotánica y un nuevo enfoque a partir de
la ecología y su propuesta cibernética. Rev. Esp. Antropol. Amer. 17:235-257.
Krenzelok, E., Mrvos, R. 2011. Friends and foes in the plant world: A profile of
plant ingestions and fatalities. Clin. Toxicol. 49:142–149.
Lastres, M., Ruiz, T., Castro, M., Torrecilla, P., Lapp, M., Hernández, L., Muñoz,
D. 2015. Conocimiento y uso de las plantas medicinales de la comunidad Valle de la Cruz,
estado Aragua. Pittieria. 39:59-89.
Llorach, C., Chen, C., González, E., Hernández, A., Rodríguez, Y. 2007. Uso de
plantas medicinales en adultos que acuden a una unidad de atención primaria de Panamá.
Rev. Arch. Med. Familiar Gen. 4(1):15-18.
Marinoff, M., Martínez, J., Urbina, M. 2009. Precauciones en el empleo de plantas
medicinales. Bol. Lat. Carib. Plant. Med. Arom. 8(3):184-187.
Martínez, A., Martínez L., Margarit A., Trench V., Luaces C. 2015. Tóxicos
vegetales: un problema aún vigente. An. Pediatr. 82(5):347-353.
Mendoza, N., De Leon, J., Figueroa-Hernández, J. 2002. Herbolaria. Rev. Fac. Med.
UNAM. 48(006).
Mintegi, S. 2012. Manual de intoxicaciones en pediatría. Edit. Ergon. Barcelona: 3º
ed. pp 476.
Mowry, J., Spyker, D., Cantinela, L., Bailey, J. 2013. 2012 Annual Report of the
American Association of Poison Control Centers’ National Poison Data System (NPDS):
30th Annual Report. Clin. Toxicol. 51(10):949–1229.
28