FILOSOFÍA DE OPERACIÓN

ELABORACIÓN DE INGENIERÍA DE DETALLE PARA EN SISTEMA

DE AGUA DE CONSUMO EN LOS SECTORES DE LA PAMPA, EL
CENTRO Y LA PERDIZ DEL CASERÍO LA ARENA

PROYECTO LA ARENA

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE (PTAP)

DISCIPLINA: PROCESOS

CÓDIGO: LA0220-02-FOP-001_0

Aprobado por:

Gerente de Proyecto – Embruval S.A.C. : E. Ortiz _________________

Gerente de Proyecto – Cliente : _________________

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

A J. Tello E. Ortiz Revisión interna 26/11/2020 

Revisión y aprobación del
B J. Tello E. Ortiz 27/11/2020 
cliente
0 J. Tello E. Ortiz Construcción 17/03/2021 
Comentarios:

Documento elaborado por EMBRUVAL Mining Consulting S.A.C.

Calle Santa Fe # 110 Dpto. 301 - Lima 21, Teléfono: (01) 4600377 / 992107658 / 943927910
emilio.ortiz@embruvalsac.com
 LA0220-02-FOP-001
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN Rev. 0
Fecha: 17/03/2021

CONTENIDO

1.0. OBJETIVOS ................................................................................................. 3

2.0. NORMAS TÉCNICAS DE APLICACIÓN ..................................................... 3
3.0. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................. 4
4.0. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA PTAP ..................................... 4

Documento elaborado por EMBRUVAL Mining Consulting S.A.C.

Calle Santa Fe # 110 Dpto. 301 - Lima 21, Teléfono: (01) 4600377 / 992107658 / 943927910
Página 2 de 6
emilio.ortiz@embruvalsac.com
 LA0220-02-FOP-001
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN Rev. 0
Fecha: 17/03/2021

1.0. OBJETIVOS

El objetivo de la presente Filosofía de Operación es describir la operatividad de la Planta

de tratamiento de agua potable (PTAP), durante el suministro, construcción y puesta en
marcha del proyecto La Arena, la cual será usada para tratar el agua del Manantial
Corazón de La Perdiz, y que abastecerá a los sectores de La Pampa, El Centro y La
Perdiz, del Caserío La Arena, y así garantizar de esta manera una operación segura,
confiable y eficiente.

2.0. NORMAS TÉCNICAS DE APLICACIÓN

El diseño deberá cumplir con los estándares y códigos establecidos en el presente

documento, de conformidad con el alcance y todas las leyes, regulaciones y normas
locales.

En caso de diferencia entre los códigos y/o estándares y la Especificación Técnica del
Proveedor se aplicará el más riguroso. La Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP)
debe ser fabricada de acuerdo con las siguientes normas, según versión vigente a la fecha:

NTP : Normas Técnicas Peruanas

R.N.E. : Reglamento Nacional de Edificaciones

LMP – DIGESA – : Límites Máximos Permisibles – Dirección General de Salud

MINSA – ministerio de Salud

LMP-OMS : Límites Máximos Permisibles – Organización Mundial de la

Salud

DS N° 31-2010-SA : Reglamento de la calidad de agua para el consumo

humano

AWWA : American Water Works Association

ABMA : American Bearing Manufactures Association

ASTM : American Society for Testing and Materials

NEMA : National Electrical Manufacturers Association

ICEA : Insulated Cable Engineers Association

IEEE : Institute of Electrical and Electronics Engineers

NEC : National Electrical Code

Documento elaborado por EMBRUVAL Mining Consulting S.A.C.

Calle Santa Fe # 110 Dpto. 301 - Lima 21, Teléfono: (01) 4600377 / 992107658 / 943927910
Página 3 de 6
emilio.ortiz@embruvalsac.com
 LA0220-02-FOP-001
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN Rev. 0
Fecha: 17/03/2021

ANSI : American National Standard Institute

ASME : American Society of Mechanical Engineers

AWS : American Welding Society Section. D 1.1

AISC : American Institute Steel Construction.

API : American Petroleum Institute

AGMA : American Gear Manufacturing Association.

OSHA : Occupational safety and health administration.

SFSA : Steel Founders Society if America

P.P.I. : Plastic Pipe Institute

ISO 11971 : Normas de Calidad para Fundiciones de Acero

SSPC : Protección de Superficies y Pinturas.

CONAM – INDECOPI : Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad

ISO-1996-1/2 Ambiental para Ruido - Decreto Supremo N 085-2003-
PCM

En caso de conflicto entre normas tendrán prioridad los códigos locales salvo cuando se
requieran expresamente estándares más estrictos.

3.0. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Los siguientes documentos se aplicarán en forma conjunta con la presente especificación:

LA0220-02-CDD-001 : Criterios de Diseño – Proceso PTAP

LA0220-01-MD-001 : Memoria Descriptiva

4.0. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA PTAP

El proyecto considera la implementación de un sistema de tratamiento de agua, que

adicionalmente a los procesos de captación y filtración de impurezas previos a la planta de
tratamiento de agua potable (PTAP), pueda transportar el flujo de tratamiento de agua a un
proceso físico-químico que permita retener el contenido metálico y así asegure la calidad
requerida para este tipo de agua de consumo humano, según la normatividad vigente (D.S.
N° 031-2010-SA), que en este caso es calidad de agua Clase 2.

Documento elaborado por EMBRUVAL Mining Consulting S.A.C.

Calle Santa Fe # 110 Dpto. 301 - Lima 21, Teléfono: (01) 4600377 / 992107658 / 943927910
Página 4 de 6
emilio.ortiz@embruvalsac.com
 LA0220-02-FOP-001
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN Rev. 0
Fecha: 17/03/2021

El diseño e instalación de una Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP), se ha

basado en un flujo de procesamiento en función a los caudales de abastecimiento
requeridos, para la población de los sectores de La Pampa, El Centro y La Perdiz, que
pertenecen al Caserío La Arena.

El proceso de tratamiento y potabilización del agua se inicia con el previo almacenamiento

del agua cruda en un tanque cisterna de concreto, al cual se le adicionará hipoclorito de
calcio al 1% de concentración, mediante la bomba 000-PU-008, donde junto con el agua
cruda será agitado convenientemente para oxidar el contenido de metales aluminio, hierro
y manganeso y oxidar contaminantes orgánicos, para luego trasportar el agua pre-tratada
mediante las bombas 000-PU-005/006 hacia la etapa de filtración.

En el proceso de Filtración, el agua pre-tratada pasará por un Filtro de Cuarzo (multimedia)

000-FL-001, el cual realizará la función de retener partículas y sedimentos en suspensión,
luego de ello, el flujo atraviesa un Filtro de Arenas Verdes 000-FL-002, el cual realizará la
retención de los metales previamente oxidados (aluminio, hierro y manganeso); finalmente
el flujo de tratamiento pasa por un Filtro de Carbón Activado 000-FL-003, en donde se
elimina la materia orgánica disuelta, además de olores, colores y sabores que pudiera
tener el agua de abastecimiento.

Finalmente, el proceso de potabilización del agua pasa por la etapa de Post-Cloración,

donde se le adiciona hipoclorito de calcio al 1% de concentración, mediante la bomba 000-
PU-009, para mantener el valor de cloro residual dentro de los parámetros normados (0.5
mg/l).

Así también, el hipoclorito de calcio será almacenado en tanques de polietileno de 500

litros de capacidad, 000-TK-008/009.

Las bombas de agua pre-tratada, contará con un tanque bladder, con la finalidad de
mantener la presión en la línea (80.0 psi), y evitar fluctuaciones de flujo antes de ingresar a
los filtros.

Los filtros 000-FL-001/002/003, cuenta con una válvula automática, la cual dejará pasar la
el agua en el filtro, cuando se encuentra en funcionamiento, y realizará el proceso de
retrolavado del filtro, cuando éste se encuentra saturado, desviando la solución al piso.

A continuación se mencionan los componentes de la Planta de Tratamiento de Agua

Potable que forman parte de este proyecto:

Documento elaborado por EMBRUVAL Mining Consulting S.A.C.

Calle Santa Fe # 110 Dpto. 301 - Lima 21, Teléfono: (01) 4600377 / 992107658 / 943927910
Página 5 de 6
emilio.ortiz@embruvalsac.com
 LA0220-02-FOP-001
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN Rev. 0
Fecha: 17/03/2021

• Sistema de bombeo hidroneumático de alimentación para la planta de tratamiento

de agua.

• Dosificador de cloro para pre-cloración del agua cruda.

• Filtro automático de tipo multimedia para sedimentos y partículas presentes en el

agua cruda.

• Filtro automático de arenas verdes para la remoción de aluminio, hierro y

manganeso.

• Filtro automático de carbón activado para contaminantes orgánicos para la

eliminación de color, sabor y olor desagradable.

• Dosificador de hipoclorito de calcio para post-cloración.

• Juego de conexiones y válvulas.

• Medidor de caudal.

• Tablero de fuerza y control.

/// FIN DEL DOCUMENTO

Documento elaborado por EMBRUVAL Mining Consulting S.A.C.

Calle Santa Fe # 110 Dpto. 301 - Lima 21, Teléfono: (01) 4600377 / 992107658 / 943927910
Página 6 de 6
emilio.ortiz@embruvalsac.com