G-DRD-004

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
PROYECTOS DE GAS NATURAL
INDICE
INDICE ................................................................................................................................................ 1
LISTA DE TABLAS ............................................................................................................................ 3
LISTA DE FIGURAS ........................................................................................................................... 3
1. OBJETIVO ................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 4
3. DEFINICIONES Y SIGLAS .......................................................................................................... 4
4. ROLES Y RESPONSABILIDADES ............................................................................................. 7
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................. 8
6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS ................................................................................................ 8
7. DESARROLLO DE LA GUÍA ...................................................................................................... 8
8. CAPÍTULO II: INSTALACIONES DE GAS NATURAL PARA RESIDENCIALES Y
COMERCIALES. ............................................................................................................................... 15
8.1. Regulación y Medición ................................................................................................... 15
8.2. Suministro / Red Interna ................................................................................................. 20
8.3. Ventilación ....................................................................................................................... 24
8.4. Ver diagrama de ventilación en el Anexo 06. ............................................................... 26
8.5. Evacuación ....................................................................................................................... 26
9. CAPITULO III: INSTALACIÓN DE GAS NATURAL PARA INDUSTRIAS Y PYMES. ............ 34
9.1. Accesorio de ingreso a la estación (AIE) ...................................................................... 34
9.2. Estación de filtración y regulación ................................................................................ 38
9.3. Redes Internas Industriales ........................................................................................... 46
10. CASOS ESPECIALES .......................................................................................................... 53
10.1. Instalaciones en sótanos ................................................................................................ 53
10.2. Instalaciones en departamentos tipo estudio .............................................................. 67
10.3. Estaciones modulares .................................................................................................... 68
11. CONTROL DOCUMENTAL .................................................................................................. 82
ANEXO 01: FLUJOGRAMA DE PROYECTOS R Y C .................................................................. 83
ANEXO 02: TABLA COMPLEMENTARIA: CONSUMOS DE ARTEFACTOS A GAS .................. 84
ANEXO 03: CALCULO DE REGULADOR Y MEDIDOR R Y C .................................................... 85
ANEXO 04: DIMENSIONES DE GABINETES .............................................................................. 87
Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 1 de 110

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 05: Hoja de Cálculo red interna R&C, ejemplo cálculo red interna: ................................ 93
ANEXO 06: Diagrama Ventilación ................................................................................................. 94
ANEXO 07: Tablas evacuación ..................................................................................................... 95
ANEXO 08: Tablas evacuación ..................................................................................................... 97
ANEXO 09: Plano Tipo de Accesorio de Ingreso a la Estación .................................................... 98
ANEXO 10: Plano Tipo de Válvula Actuada ................................................................................ 100
ANEXO 11: Planos estación de filtrado y regulación según (S-DIO-015) ................................... 101
ANEXO 12: Ver disposición de la información en plano de ERS ................................................ 107
ANEXO 13: Disposición de la información en plano layout ......................................................... 108
ANEXO 14: Disposición de la información en plano isométrico .................................................. 109
ANEXO15: Distribución y consideraciones para departamentos Tipo Estudio ........................... 110

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
LISTA DE TABLAS
Tabla 01: Rango de Caudal, según presión de regulación
Tabla 02: Reguladores disponibles
Tabla 03: Presión de suministro Red Interna
Tabla 04: Distancias mínimas entre tuberías de gas natural y otros servicios
Tabla 05: Distancias entre dispositivos de anclaje
Tabla 06: Distancias mínimas para instalar un sombrerete
Tabla 07: Diámetro interior de conector de evacuación por fachada para artefactos del tipo B1 (a nivel
del mar)
Tabla 08: Distancias mínimas respecto a materiales combustibles
Tabla 09: Distancia mínima del gaseoducto de acero a edificaciones, a otros servicios y estructuras
enterradas
Tabla 10: Planilla de cálculo de velocidad y caída de presión
Tabla 11: Material de la tubería en función a la ubicación
LISTA DE FIGURAS
Figura 01: Gabinete Simple

Figura 02: Gabinete Doble
Figura 03: Gabinete Triple
Figura 04: Gabinete Cuádruple
Figura 05: Gabinete comercial G6/G10/G16
Figura 06: Gabinete comercial G25
Figura 07: Profundidad de tubería empotrada
Figura 08: Cruce con otros servicios
Figura 09: chimenea individual, metálica de superficie lisa
Figura 10: chimenea individual, mampostería de superficie lisa
Figura 11: Dimensiones para diseño por fachada
Figura 12: Evacuación por fachada
Figura 13: Distancia mínima del extremo del conducto de evacuación al muro que atraviesa.
Figura 14: Proceso de Gestión de Riesgo
Figura 15: Marco del Sistema de indices de evaluacion de riesgos cualitativos
Figura 16: The Framework Of Quantitative Risk Assesment Method.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
1. OBJETIVO
El objetivo de la “Guía para el Diseño de Proyectos de Gas Natural” es estandarizar y orientar los
criterios de los profesionales del diseño de instalaciones internas de gas natural, a través de la
recopilación de normas aplicables, buenas prácticas y experiencias del sector de forma clara y precisa,
que contribuya a la obtención de resultados exitosos.
2. ALCANCE
El presente documento tiene como alcance las instalaciones correspondientes a la acometida de un
cliente y que puede estar constituido por una Estación de Filtrado Regulación y Medición (ERM) o
Estación de Filtrado y Medición (EFM)) o Gabinetes de Regulación y Medición (GRM) y accesorio de
ingreso a la Estación (AIE), redes internas para instalaciones que pueden ser utilizados por clientes
residenciales, comerciales, industriales; que requieran ser conectadas al sistema de Distribución de
Gas Natural operado por Cálidda. Este documento esta dirigido a los instaladores registrados y
habilitados con categoría IG3.
3. DEFINICIONES Y SIGLAS
1. Accesorios: Elementos utilizados para empalmar las tuberías para conducción de gas. Forman
parte de ellos los usados para hacer cambios de dirección, de nivel, ramificaciones, reducciones o
acoples de tramos de tuberías.
2. Anillo de distribución: Parte de las líneas secundarias conformada por accesorios y tuberías que
forman mallas o anillos.
3. Artefactos de calor bajo: Artefactos de gas tales como cocinas, hornos, calderas, en los cuales
las temperaturas de cocción, fusión o calefacción no exceden de 315°C. Este concepto no se aplica
a los productos de la combustión generados por este tipo de artefactos.
4. Artefactos de gas de calor medio: Artefactos en los cuales las temperaturas de cocción, fusión o
calefacción exceden de 315 °C.; este tipo de artefactos normalmente se encuentran destinados
para aplicaciones de uso comercial e industrial.
5. Artefactos de gas del tipo A: Artefactos que, de acuerdo con lo determinado por el fabricante, con
base en las especificaciones de construcción y funcionamiento no requieren ser acoplados a
sistemas de evacuación de los productos de la combustión.
6. Artefactos de gas del tipo B1: Artefactos dotados de disipadores de tiro revertido o corta- tiros,
diseñados para acoplar a sistemas de evacuación que operen por tiro natural bajo presión estática
no positiva.
7. Artefactos de gas del tipo B2: Artefactos diseñados para acoplar a sistemas mecánicos de
evacuación que operen por t i ro mecánico inducido (bajo presión estática no positiva) o forzado
(bajo presión estática positiva).
8. Artefactos de gas del tipo C: Artefactos con circuitos de combustión sellados al ambiente interior
o de cámara hermética, diseñados para ser conectados directamente con la atmósfera exterior
mediante sistemas de admisión de aire y tubo de escape de flujo balanceado.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
9. Conector: Elemento de conexión que sirve para acoplar los artefactos a las chimeneas, cuando así
se requiera. Los conectores a su vez pueden ser múltiples o individuales.
10. Chimenea: Elemento vertical que sirve para evacuar hacia la atmósfera exterior los productos de
combustión generados por los artefactos de gas. Los productos de la combustión son transportados
desde el artefacto a través de conectores hacia dicha chimenea. Se clasifican en individuales y
colectivas
11. Chimenea Colectiva: Chimenea que sirve para la evacuación de los productos de la combustión
de dos (2) o más artefactos instalados en una o varias plantas de un mismo edificio.
12. Chimenea Individual: Chimenea que sirve para la evacuación de los productos de la combustión
de un solo artefacto.
13. Deflector (sombrerete): Dispositivo que se acopla al extremo superior o terminal de una chimenea
y que sirve para mantener unas condiciones adecuadas de tiro al sistema de evacuación bajo los
efectos del viento, y evitar que entren al sistema de evacuación: Lluvia, granizo o cualquier material
extraño.
14. Gas o Gases Combustibles: Gases de la segunda o tercera familia aptos para uso como
combustible en aplicaciones de tipo doméstico, comercial o industrial, suministrado a los usuarios
a través de uno o varios sistemas de tuberías.
15. Gas licuado del petróleo (GLP): Es una mezcla de diferentes hidrocarburos extraídos del
procesamiento del gas natural o del petróleo, gaseoso en condiciones atmosféricas, que se licúa
fácilmente por enfriamiento o compresión, constituido principalmente por propano y butanos.
16. Gas natural (GN): Es una mezcla de hidrocarburos livianos que existe en la fase gaseosa en los
yacimientos, usualmente consistente en componentes livianos de los hidrocarburos. Se presenta
en forma asociada o no asociada al petróleo, principalmente compuesto por metano (CH4).
17. Gasodoméstico: Artefacto para uso doméstico únicamente, que funciona con combustible
gaseoso.
18. Instalación para suministro de gas: Conjunto de tuberías, equipos y accesorios requeridos para
el suministro del gas a edificaciones; está comprendido entre la salida de la válvula de corte en la
acometida y los puntos de salida para conexión de los artefactos a gas o equipos para uso
residencial o comercial que funcionan con gas.
19. Línea de acometida o acometida: Derivación de la línea secundaria que llega hasta la válvula de
corte (registro) del inmueble. En edificios de Propiedad Horizontal, la acometida llega hasta la
válvula de corte general.
20. Red externa: Conjunto de tuberías en un gasoducto urbano que conducen el gas desde las
estaciones reguladoras hasta los anillos.
21. Línea Individual: Sistema de tuberías internas o externas a la edificación que permiten la
conducción de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Está
comprendida entre la salida del centro de medición (o los reguladores de presión en el caso de
instalaciones para suministro de gas sin medidor) y los puntos de salida para la conexión de los
artefactos de consumo.
22. Líneas matrices: Sistema de tuberías exteriores o interiores a la edificación (en este último caso
ubicadas en las áreas comunes de la edificación), que forman parte de la instalación para suministro

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
de gas donde resulte imprescindible ingresar a las edificaciones multiusuario con el objeto de
accesar los centros de medición.
Están comprendidas entre la salida de la válvula de corte en la acometida de la respectiva
edificación y los correspondientes medidores individuales de consumo.
NOTA: En el caso de instalaciones de uso comercial, la Línea Individual puede ser considerada
como Línea Matriz hasta los puntos de conexión de los artefactos.
23. Medidor volumétrico: Instrumento de medición que registra el volumen de gas suministrado a un
usuario para su consumo interno.
24. Poder calorífico: Cantidad de calor generada en la completa combustión del gas por unidad de
masa o de volumen, a una presión constante de 1013 mbar (14,7psig) con los constituyentes de la
mezcla combustible (gas combustible y aire de combustión secos y medidos previamente a las
“condiciones estándar de referencia”)
25. Polietileno: El "polietileno" es una familia de materiales conformados por moléculas de gran
tamaño con la presencia de unidades químicas simples y pequeñas que son derivados del etileno:
H2C = CH2
Etileno o Eteno
Se caracterizan por la presencia repetida del radical Etilo a través de todas las estructuras de sus
moléculas, que le dan diferentes propiedades físicas, lo que facilita su aplicación en diferentes
procesos industriales.
En las etapas de su fabricación o procesamiento puede ser moldeado o extruido.
26. Presión (unidad de medida): Es la fuerza que se ejerce por unidad de área sobre una superficie.
La unidad utilizada para medir la presión es el Pascal (Pa). En la industria del gas, aunque no es
unidad del Sistema Internacional, se acepta como unidad de presión el bar. Los valores de presión
que aparecen en la presente Guía se refieren a presiones manométricas.
27. Máxima presión de operación permisible (MPOP): Máxima presión de operación que
efectivamente se presenta en un sistema de tuberías para gas durante un ciclo de un año contado
a partir de la fecha de inicio de operación del sistema. No incluye los valores de presión presentada
debido a casos excepcionales.
28. Máxima presión de ensayo permisible: Máxima presión interna del fluido de prueba prescrita por
las normas aplicables para los ensayos de presión de un sistema de tuberías, de acuerdo con el
tipo de material en que está construido y la clase de localidades que involucra en su trazado.
29. Presión normal de suministro: Presión de entrega domiciliaria del gas que deben mantener las
empresas suministradoras en las conexiones de entrada de las instalaciones individuales de sus
respectivos usuarios.
30. Punto de rocío: El punto de rocío de una mezcla gas-vapor es la temperatura a la cual el vapor se
condensa o solidifica cuando se enfría a presión constante.
31. Red interna: Es el conjunto de redes, tuberías, accesorios y equipos que integran el sistema de
suministro de servicio de gas al inmueble a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal
o condominios, es aquel sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro de corte
general cuando lo hubiere.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
32. Regulador de presión: Dispositivo mecánico empleado para disminuir la presión de entrada y
regular uniformemente la presión de sal ida de un sistema.
33. Usuario: Persona natural o jurídica ubicada dentro del área de Concesión que adquiere gas natural,
que es titular del suministro, o usuario del servicio instalado, o que tiene calidad de ser un tercero
con legítimo interés, que presenta una solicitud ante el Concesionario. Incluye al consumidor
regulado y al consumidor independiente y excluye al comercializador.
34. Tiro: Flujo de gases, vapores, humos o aire a través de un sistema de evacuación, causado por
una diferencia de presiones.
35. Tiro Mecánico: Flujo de gases, vapores, humos o aire a través de un sistema de evacuación,
desarrollado por un ventilador, extractor, turbina u otro medio mecánico.
36. Tiro Natural: Flujo de gases, vapores, humos o aire a través de un sistema de evacuación,
desarrollado por la diferencia de temperatura entre los productos de la combustión (calientes) y la
atmósfera exterior.
37. Tubería: Es un conducto fabricado de acuerdo con los materiales, normas y especificaciones
determinadas por la normatividad vigente.
38. Unión por fusión (electrofusión o termofusión): Unión real izada en tubería plástica por medio
del calentamiento de ambas par tes para permitir la fusión de los materiales cuando las partes son
obligadas a unirse mediante presión entre sí.
39. Válvula: Dispositivo que permite el bloqueo total o parcial del paso de gas o el flujo de este en el
momento que se requiera.
40. Válvula de servicio: Ubicada en el centro de medición, fácilmente accesible, que permite la
interrupción del flujo a un número igual de instalaciones al que sirve dicho centro. Cuando el
suministro de gas se efectúa en una sola etapa de regulación, la válvula de acometida es similar a
la válvula principal.
41. Válvula de gabinete: Es el accesorio que se coloca en el centro de medición, después del medidor,
y que permite el control del suministro del combustible gaseoso a cada instalación individual. Para
centros de medición con un solo medidor, este rol lo cumple la válvula de servicio.
42. Válvula de corte de artefacto: Es la válvula que se coloca antes del gasodoméstico para el control
del paso del combustible gaseoso.
43. Válvula principal: Es la válvula que permite una rápida interrupción del servicio de gas a una
edificación o a edificios; normalmente está ubicada en el centro de regulación de primera etapa,
local izado en el paramento de la edificación. Este rol también lo puede cumplir la válvula se servicio
en última instancia.
4. ROLES Y RESPONSABILIDADES
• Instalador Registrado IG3, responsable del diseño, construcción, puesta en marcha y
mantenimiento de las acometidas y redes internas de gas natural.
• Concesionario, responsable de la revisión y aprobación de los expedientes de diseño y

conforme a obra de las acometidas y redes internas de gas natural.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
• Guía de ET Diseño, Construcción e Instalación de Acometida (G-DRD-001).
• Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos (D.S. 042-99-EM) y sus
modificatorias.
• NTP 111.011_2014 GAS NATURAL SECO. Sistema de tuberías para instalaciones internas
residenciales y comerciales.
• NTP 111.010 Revisión 2019. GAS NATURAL SECO. Sistema de tuberías para instalaciones
internas residenciales y comerciales.
• EM040 Instalaciones de Gas.
• Procedimiento para la habilitación de suministros en Instalaciones Internas de gas natural Nº
099-2016-OS/CD.
6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
• El instalador registrado deberá iniciar su proceso con las solicitudes de factibilidad de
suministro ingresando los datos técnicos del cliente (planos, consumos, etc.).
• Deberá desarrollar el proyecto siguiendo los lineamientos de la Guía de Diseño de Redes
Internas.
• La revisión y aprobación de los expedientes de diseño y conforme a obra están a cargo de la
Concesionaria.
7. DESARROLLO DE LA GUÍA
La presente guía incluye las pautas para el diseño de redes internas de gas natural para instalaciones
del tipo residencial, comercial, industrial y PYMES, además, de casos especiales que se vienen
desarrollando en los últimos años con el desarrollo del sector y nuevos requerimientos inmobiliarios,
pequeñas industrias, entre otros.
Está dirigido a los profesionales del sector de gas natural que desarrollan proyectos de diseño, quienes,
a su vez, están habilitados en el registro de instaladores IG3 del ente regulador.
1. CAPITULO I: GENERALIDADES
¿Qué es el gas natural?
El gas natural es un combustible fósil que se compone de un conjunto de hidrocarburos que se

encuentran en estado gaseoso o en disolución con el petróleo en el yacimiento.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
El metano es su principal componente que normalmente es mayor a en un 80% en menor cantidad

el etano, propano, butano, y otros componentes más pesados como el pentano, hexano y el
heptano.
Unidades de medida del gas natural.
Para tener medidas de equivalencia de unidades y conceptos vamos de desarrollar las unidades
de medidas para los siguientes parámetros:
Calor
Energía que se manifiesta por un aumento de temperatura y procede de la transformación de otras

energías; es originada por los movimientos vibratorios de los átomos y las moléculas que forman
los cuerpos

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Temperatura:
Grado o nivel térmico de un cuerpo o de la atmósfera.
Ejemplo ilustrativo:
Dos litros de agua a 30°C Un litro de agua 60°C
Tendrán la misma cantidad de calor, pero distinta temperatura.
Dos litros de agua a 60°C Un litro de agua 60°C
Tendrán la misma cantidad de temperatura, pero distinta cantidad de calor.
Potencia
Es la cantidad de trabajo realizado en una unidad de tiempo. Se mide en vatios (W) que es un
Joule por segundo. Usamos kW
Presión
Fuerza que ejerce un gas, un líquido o un sólido sobre una superficie, la unidad de medida de SI
es el Pascal (Newton/m2), usamos generalmente el Bar que es 100,000 Pa.
Ley de los gases ideales
La ley experimental de los gases es una ley que combina la ley de Boyle-Mariotte, la ley de Charles
y la ley de Gay-Lussac. Estas leyes se refieren a cada una de las variables que son presión,
volumen y temperatura absoluta.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
La ley de Charles establece que el volumen y la temperatura absoluta son directamente

proporcionales cuando la presión es constante.
La ley de Boyle afirma que la presión y el volumen son inversamente proporcionales entre sí a
temperatura constante.
La ley de Gay-Lussac introduce una proporcionalidad directa entre la presión y la temperatura

absoluta, siempre y cuando se encuentre a un volumen constante.
La interdependencia de estas variables se muestra en la ley de los gases combinados, que

establece claramente que:
Condiciones Normales y Condiciones Estándares
Se denomina condiciones normales (CN) las que corresponden a una presión de una atmosfera
(p= 1 atm) y a una temperatura de cero grados centígrados (t=0°C).
Se denomina condiciones estándares (CE) las que corresponden a una presión de una atmosfera
(p= 1atm) y a una temperatura que se puede tomat de 15 grados centígrados (t=15°C)
Nuestro Reglamento de Distribución indica que:
“El Gas Natural suministrado a los Consumidores deberá corregirse a condiciones estándar de
presión y temperatura, entendiéndose como condiciones estándar una temperatura de 15,5 °C
(60 °F) y una presión de 1013,25 milibar (1 Atm.)”
En ese sentido para todos los fines comerciales y metrológicos se debe trabajar en Condiciones
estándar.
Los gases combustibles. Estudio de la combustión
Poder calorífico: Se denomina poder calorífico de un gas a la cantidad de calor que desprende en
la combustión completa de un volumen de gas.
Poder calorífico superior: Es el calor desprendido por el combustible cuando los productos de la
combustión son enfriados hasta la condensación del vapor de agua que contienen

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Poder calorífico inferior: Es el calor desprendido por el combustible cuando los productos de la
combustión son enfriados sin que llegue a producirse la condensación del vapor de agua.
Indice de Wobbe: Es el coeficiente entre Poder calorífico superior y la raíz cuadrada de la densidad
relativa del gas con respecto al aire. Dos gases que tengan el mismo índice Wobbe dan la misma
potencia calorífica, siempre que los dos gases estén a la misma presión y a la misma temperatura.
Representaciones gráficas: Tipos de dibujos técnicos, dada la gran variedad de información que
se puede comunicar por medio de los dibujos técnicos, es natural que existan distintos tipos, entre
los que podemos citar:
• Dibujos ilustrativos
• Esquemas
• Bocetos
• Croquis
• Planos
• Gráficos
• Diagramas
Dibujos ilustrativos: Permiten conocer ciertas formas, detalles o relaciones que no sería posible
ver en una imagen que las representase tal como se ven habitualmente. Es de común uso en
revistas, libros, catálogos, etc.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Esquemas: Dibujo que busca simplificar y no representar tal como es en la realidad un objeto.
Bocetos: Dan solo una idea aproximada y poco precisa de como son las cosas.
Croquis: Dibujos hechos a mano sin usar instrumentos de dibujo, hecho según determinadas
reglas que el dibujante y lector deben estar convenidas.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Planos: Similar a los croquis informa de como son las cosas, la diferencia respecto al croquis es
que se trazan con precisión utilizando métodos de dibujo.
Gráficos: No representan un objeto sino datos numéricos.
Diagramas: No representan objetos sino: Demostrar proposiciones, Resolver problemas

gráficamente, Representación de una Ley o Fenómeno.
• .

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Marco Legal
La presente Guía para el diseño, construcción e instalación de redes de gas, regirá en cuanto a
los aspectos técnicos relativos a la prestación del servicio, los cuales serán confrontados con las
resoluciones, normas y reglamentos técnicos expedidos por los organismos competentes. Los
aspectos legales están sujetos a las leyes y normas que le apliquen y se encuentren vigentes.
Se tendrán en cuenta los requisitos establecidos en el Reglamento Nacional de Distribución de

Gas Natural. Las instalaciones de gas cumplirán, en especial, con lo estipulado en la Normas
Técnicas Peruanas NTP 111.011. Para suministro de gas a clientes industriales debe consultarse
la NTP-111.010 “Especificaciones para la construcción de redes de gas en el sector industrial”. y
la Guía para la Especificación Técnica del Diseño, Construcción e Instalación de Acometidas (G-
DRD-001).
8. CAPÍTULO II: INSTALACIONES DE GAS NATURAL PARA RESIDENCIALES Y

COMERCIALES
8.1. Regulación y Medición
Descripción
Las presiones nominales de trabajo son 25mbar y 340 mbar, los clientes residenciales tiene la red
interna 25mbar con opción a montantes en 340 mbar y el comercial puede usar las dos presiones
nominales.
Es de uso común el uso de gabinetes los cuales son:
• Gabinetes de regulación y medición (Simples, Dobles, Triples y Cuádruples.)
• Gabinetes de regulación (Gabinete S22 y Gabinete Modulares)
• Gabinetes de medición (Simples, Dobles, Triples y Cuádruples.)
Los reguladores de primera etapa, con los siguientes calibres:
• B6 con presión Nominal de Salida 25 mbar
• B10 con presión Nominal de Salida de 25 mbar y 340 mbar
• B25 con presión Nominal de Salida de 25 mbar y 340 mbar
• B50 con presión Nominal de Salida 340 mbar
El regulador de segunda etapa es de tipo diafragma con el siguiente calibre:
• B6 con presión Nominal de Salida 25 mbar (presión de Ingreso 340 mbar)
Las dimensiones de los gabinetes se pueden ver en los anexos de la Ficha Técnica Gabinete
Metálico para Instalaciones RC (S-DIO-027).
Los medidores son de tipo diafragma, con los siguientes calibres:

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• G1.6 con Volumen máximo de medición 2.5 m3.
• G10 con Volumen máximo de medición 16 m3.
• Otros medidores ver Capitulo IV – Gabinetes Modulares.
Todos los medidores deben estar homologados en INACAL.
Diseño / Cálculos
Medidor:
La elección del calibre del medidor se elige con el caudal de la instalación que es la suma de los
caudales nominales de los artefactos multiplicados por el factor de simultaneidad de ser el caso.
Con el poder calorífico se convierte de KW a metros cúbicos estándar por hora (Sm3/h).
Hay que convertir el volumen del medidor que está a temperatura local y presión de regulación
(25mbar-340mbar) a un volumen a condiciones estándar (Sm3/h).
TABLA 01: Rango de Caudal, según presión de regulación

Rango de Volumen de Presion de Medicion (mbar)
medicion 25 340
Calibre
Min Max Min Max Min Max
m3/h m3/h Sm3/h Sm3/h Sm3/h Sm3/h
G1.6 1.60 2.50 1.64 2.56 2.14 3.35
G2.5 2.50 4.00 2.56 4.10 3.35 5.36
G4 4.00 6.00 4.10 6.15 5.36 8.04
G6 6.00 10.00 6.15 10.25 8.04 13.40
G10 10.00 16.00 10.25 16.40 13.40 21.44
G16 16.00 25.00 16.40 25.63 21.44 33.50
G25 25.00 40.00 25.63 41.00 33.50 53.60
Fuente: Resumen de la FT Medidores de Diafragma para Instalaciones RC (T-DRD-002)
Ingresando a esta tabla se obtiene el Calibre del medidor que corresponde.
Regulador:
La elección del calibre del regulador se elige con el caudal de la instalación que es la suma de los
caudales nominales de los artefactos multiplicados por el factor de simultaneidad de ser el caso.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Junto con el salto de presión se entra a la siguiente tabla y se obtiene.
TABLA 02: Reguladores disponibles

SALTO DE PRESION
Caudal Mx
Regulador 4bar/25mbar 4bar/340mbar 340mbar/25mbar
(Sm3/h)
B6 6 X X
B10 10 X X
B25 25 X X
B50 50 X
Fuente: Resumen de la Ficha Técnica de Reguladores Presión para Instalaciones Res y Com (S-
DIO-001).
El resultado de será el Calibre acompañado del salto de presión por ejemplo B10 4bar/25mbar.
Ver ejemplo de cálculo en Anexo 03.
Planos tipo de los Gabinetes
Figura 01: GABINETE SIMPLE
Fuente: Resumen de la Ficha Técnica Gabinete Metálico para Instalaciones RC (S-DIO-027)

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Figura 02: GABINETE DOBLE
Figura 03: GABINETE TRIPLE

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Figura 04: GABINETE CUADRUPLE
**Todos gabinetes residenciales tienen una profundidad de 190mm (19 cm).
Figura 05: GABINETE COMERCIAL G6/G10/G16

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Figura 06: GABINETE COMERCIAL G25
Fuente Resumen de la Ficha Técnica Gabinete Metálico para Instalaciones RC (S-DIO-027)
Ver más detalles en el Anexo 04.
8.2. Suministro / Red Interna
Descripción
Las redes internas de gas natural para clientes residenciales y comerciales deben ser diseñadas
Considerando los puntos mencionados en la presente guía y las metodologías descritas en la

normativa vigente aplicable.
Diseño /Cálculos
Para el diseño se debe tener en cuenta:
• Máxima cantidad de gas natural requerido por los artefactos a instalar.
• Mínima presión del gas natural requerido por los artefactos a instalar.
• Factor de simultaneidad asociado al consumo máximo probable.
• Gravedad específica y poder calorífico del gas natural.
• La caída de presión en la red interna y el medidor.
• Longitud de tubería y cantidad de accesorios.
• Velocidad permisible del gas natural.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Material de las tuberías y accesorios.
• Previsiones para demandas futuras, siempre que se defina el artefacto futuro a instalar.
Además;
• Las presiones máximas para redes internas de gas natural para uso residencial serán:
Tabla 03: Presión de suministro Red Interna

Tipo de línea Presión mínima
uso residencial (mbar)
Línea montante 340 mbar
Línea interna 25 mbar
Fuente: NTP 111.011. Elaboración propia.
• La velocidad de circulación del gas natural, para evitar vibraciones, ruidos o erosión del
sistema de tuberías, debe cumplir: Velocidad <= 40 m/s.
• Garantizar las condiciones de presión y caudal de los artefactos a instalar.
• 18 mbar <= Presión de uso de artefactos, uso residencial <= 23 mbar.
• Para el uso comercial, se debe respetar las condiciones especificadas en los respectivos
artefactos de consumo.
• El dimensionamiento de las redes internas deberá cumplir con las exigencias de las
fórmulas de Pole o Renouard.
Ver Anexo 05, Hoja de Cálculo red interna R&C, ejemplo cálculo red interna:
• Los materiales usados deben cumplir con las condiciones mínimas de diseño, como
espesor, diámetro, entre otros.
• El diseño debe contener como mínimo una memoria de calculo que contenga, consumos,
diámetros nominales, perdidas de carga, planos en planta, planos isométricos, entre otros.
• Si se requiere la conexión de un nuevo artefacto a gas natural, y los consumos superan

las capacidades previstas en el diseño original, se deberá reevaluar el diseño a fin de
validar si capacidad es suficiente o si se debe modificar el sistema existente.
• El primer tramo que sale del gabinete y que contiene el caudal total DEBE tener un
diámetro nominal mayor o igual a ½ pulgada, de acuerdo con los cálculos del diseño.
• Todo diseño de línea interna debe contar con una válvula de corte general.
• Se debe considerar una válvula de corte por cada artefacto a instalar. SOLO para
artefactos de cocción combinados se permite una sola válvula, es decir, cocina y horno
empotrables.
• Los recorridos deben ser rectos en lo posible, evitando cambios de dirección innecesarios.
Los cambios de dirección deben considerar los accesorios correspondientes.
• El diseño de los soportes, abrazadera o grapas debe considerar: que sea propio, fijo y sin
tensiones. Deben ubicarse lo más cerca de las válvulas de corte para asegurar la
inmovilidad, estabilidad y alineación de la misma.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Consideraciones:
• Se recomienda NO pasar a lo largo de dormitorios o baños, sin embargo, si fuera

totalmente necesario, el tramo de tubería debe ser continuo. Y solo podrá ser interrumpido
por la conexión a un artefacto Tipo C o de tiro balanceado.
• Los tramos que pasen a través de paredes o suelo deben instalarse con una camisa
protectora, la cual permita el movimiento relativo de las tuberías.
• Las tuberías instaladas contra una pared deben estar como mínimo a 5cm del nivel del
suelo, para evitar en contacto con líquidos que puedan ser vertidos y que puedan
dañarlas.
• Es obligatorio usar el código del color para tuberías de acero y cobre para gas natural,
amarillo ocre (NTP 399.012)
• Toda instalación de tuberías Pe-Al-Pe y/o PeX-Al-PeX, debe contar con una etiqueta de
identificación del fabricante de la tubería, que indique la marca comercial utilizada, a fin
de tenerla en cuenta en futuras reparaciones.
• SOLO se podrá instalar tuberías de diferentes marcas, SI se utiliza el accesorio

correspondiente compatible con ambas marcas a instalar.
• Las uniones, dependiendo del tipo de material, deberán cumplir con la NTP 111.011.
• En caso se requiera empotrar o enterrar tuberías, estas no PUEDEN tener uniones

roscadas y contaran con las medidas necesarias para no correr riesgo a ser dañadas,
perforadas o corroídas. Ni deben ser empotradas a lo largo de vigas o encofrados.
Tuberías dentro del límite de propiedad; recubrimiento >= 2 cm.
Tuberías fuera del límite de propiedad; deben seguir el Manual de construcción de

Cálidda.
Figura 07: Profundidad de tubería empotrada
Fuente: NTP 111.011
• Evitar que las tuberías recorran en espacios con poca ventilación y pocas facilidades para
su inspección.
• Si, un tramo de tubería debe pasar por cielos rasos, falsos techos, cámaras aislantes o
similares, debe considerarse su instalación dentro de un conducto continuo que debe
quedar ventilado permanentemente al exterior en ambos extremos.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Para la instalación de tramos en sótanos, ver ítem “4.1 Instalación en sótanos”, del
Capítulo IV.
• Las tuberías de la red interna deben respetar las distancias mínimas a cables o conductos
de otros servicios.
Figura 08: Cruce con otros servicios
Fuente: NTP 111.011
Tabla 04: Distancias mínimas entre tuberías de gas natural y otros servicios
Fuente: NTP 111.011
• Distancias entre dispositivos de anclaje:
Tabla 05: Distancias entre dispositivos de anclaje
Fuente: NTP 111.011

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Entre las tuberías y las sujeciones deberá considerarse un elemento aislante.
• Las tuberías que atraviesen claros o queden separadas de la construcción (SOLO por
condiciones especiales) deben sujetarse o suspenderse firmemente, garantizando que no
se usen como apoyo al transitar y se protejan de daños.
Limitaciones:
• Queda PROHIBIDO instalar tuberías que pasen por pozos de ascensor y tiros de
chimeneas.
• NO instalar tuberías a la vista en el suelo o pasadizos donde en tránsito de personas o

vehículos puedan dañarlas.
• Evitar que las tuberías recorran lugares de constante exposición a la humedad o algún
agente químico.
• NO unir materiales distintos, a fin de evitar una posible corrosión.
• Se considera NO instalar redes de gas natural en instalaciones temporales (tipo drywall,

entre otros), las estructuras que soporten o donde se instalen redes de gas natural deben
ser FIJAS, a fin de evitar posibles fugas y/o afectaciones a la red interna.
Para más información puede revisar la NTP 111.011.
Para revisar el detalle del cálculo, ver Anexo 05.
8.3. Ventilación
Descripción
Cada uno de los ambientes interiores o exteriores donde se instalen uno o más artefactos a gas
natural, deberán cumplir con la condición de ambiente NO confinado, para ello en algunos casos
será necesario contar con ventilación.

Diseño /Cálculos
• Identificar el/los ambiente/s donde se encuentren ubicados los artefactos a gas natural.
• Calcular el volumen del ambiente identificado.
• Calcular la suma de las potencias de los artefactos ubicados en dicho ambiente.
• Verificar la condición de ambiente NO confinado:
Ambiente NO confinado; >= 4.8 m3 / kW

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Si se cumpliera la condición de no confinamiento, no se requiere de ventilación adicional.
• Si NO se cumpliera la condición de ambiente NO confinado, debe considerar ventilación

adicional en el ambiente, a través de:
o Comunicación con ambiente/s interior/es
Corresponde a la comunicación con ambientes de la misma edificación, ambientes

contiguos.
Se busca comunicar los ambientes para volver a verificar condición de ambiente NO

confinado, es decir, que la suma del volumen de los ambientes conectados cumpla con
esta condición.
▪ Aberturas, superior en inferior (en el mismo plano)
Si la comunicación es con un ambiente del mismo piso:

Área por abertura = * 22 cm2
Además, siempre deberá cumplir con la condición de seguridad,
Área efectiva por abertura >= 645 cm2
Si la comunicación es con un ambiente de diferente piso:

▪ Vano de ventilación
Siempre que la comunicación sea con un ambiente del mismo piso:

Área de vano >= 2 m2
Además, el vano debe ser totalmente libre y continuo.
o Comunicación con ambiente exterior
Siempre que se conecte a un patio de ventilación, atmosfera exterior o ambientes hacia

el exterior.
▪ Aberturas, superior en inferior (en el mismo plano)

▪ Una sola abertura inferior
Solo aplica para ambientes que contengan un artefacto con ducto de evacuación,
y siempre será inferior.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

Otros métodos combinados y/o alternativos para el cálculo de ventilación, revisar la EM040
Capitulo III.
Consideraciones:
• Para artefactos en sótanos o semisótanos deberá consultar el capítulo IV.
• En edificaciones nuevas, SIEMPRE Área efectiva por abertura >= 280 cm2.
• Para aberturas SIEMPRE debe cumplirse, lado mínimo 8cm y ubicadas a 30 cm como
máximo del suelo y del techo.
• SIEMPRE que un ambiente se conecte a un patio de ventilación, este patio de debe

cumplir las siguientes consideraciones:
o Para vivienda unifamiliar, área >= 4.0 m2 y lado menor > 2.0 m.
o Para vivienda multifamiliar, área >= 4.8 m2 y lado menor > 2.2 m.
• Para el uso de rejillas debe considerar:
o Para rejillas metálicas, el área libre es solo el 60% del área de la abertura.
o Para mallas, el diámetro de la abertura SIEMPRE será >= 6.3 mm.
• Suministro de gas natural con caudales superiores a 100 m3/h deben considerarse
proyectos especiales, para garantizar áreas de ventilación adecuadas y ser aprobado por
Cálidda.
8.4. Ver diagrama de ventilación en el Anexo 06.
8.5. Evacuación
Descripción
Los artefactos a gas natural pueden ser de diferentes tipos: A, B o C, y para los artefactos tipo B
y C es necesario contemplar la instalación de ductos de evacuación, los cuales permiten dirigir
hacia la atmosfera los productos de la combustión generados por estos tipos de artefactos.

Breve reseña de la clasificación de los artefactos, los artefactos pueden clasificarse por:
a) Naturaleza de gases empleados*
De acuerdo con el índice de Wobbe
Primera familia
Segunda familia

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Tercera familia
De acuerdo con la naturaleza del gas para el cuál fue diseñado
Categoría I
Categoría II
*Categoría aceptada en Perú, Segunda familia del grupo H y tercera familia.
b) Relación con el método de evacuación
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Diseño /Cálculos
A continuación, describiremos la metodología sugerida por la EM040 y más usada en los

proyectos de gas natural para sistemas individuales:
• Por chimenea, para artefactos tipo B.1, B.2 y Tipo C
− Potencia nominal del artefacto.

− Características de construcción y diseño del artefacto.
− Para artefactos tipo B.1 y B.2 por tiro mecánico inducido:
Figura 09: chimenea individual, metálica de superficie lisa
Fuente: EM040
Para casos de acuerdo con la figura 09, utilizar el Anexo 07 de la presente guía.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Figura 10: chimenea individual, mampostería de superficie lisa
Fuente: EM040
Para casos de acuerdo con la figura 10, utilizar el Anexo 08 de la presente guía.
Valores de las tablas de los Anexo 07 y Anexo 08, son fijos, no interpolables ni
extrapolables. Y, si requiere calcular valores fuera de estas tablas, debe realizarlo
con la fórmula de Kinkell.
− Para artefactos tipo B.2 por tiro mecánico forzado, y C de cámara estanca, de
acuerdo con el fabricante.
Conectores:
− Si la temperatura, medida a boca de entrada del conector, es mayor a 538°C

(1000 °F), debe recubrirse con un aislamiento térmico externo hasta lograr una
temperatura máxima de 60°C, medidos sobre la superficie del aislamiento.
− Los conectores no deben acoplarse a chimeneas o conectores que sirvan para
evacuación de productos de combustión de artefactos que funcionan con
combustibles sólidos o líquidos, NI a sistemas de evacuación que operen bajo
presión estática positiva.
− Deben instalarse evitando cambios de dirección o que constructivamente pueda
afectar el flujo bajo presión estática no positiva. Sin depresiones ni declives.
2° (3%) <= Pendiente continua ascendente mínima <=45°
− Deben penetrar las chimeneas por encima de su fondo o extremo inferior.

− No deben atravesar techo, piso o muros cortafuego. Tampoco paredes
construidas con materiales combustibles.
− El diseño de los soportes debe ser el adecuado para el peso de los materiales
empleados, mantener el distanciamiento mínimo y evitar que los artefactos de
gas les sirvan como elementos de apoyo.
− El diámetro debe cumplir con los requerimientos de la EM040.
Sombrerete (extremo terminal)

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
− La ubicación será de acuerdo con el tipo y potencia del artefacto.

− Deben terminar como mínimo a 90 cm por encima de cualquier bocatoma para
la aspiración forzada de aire, localizada dentro de un radio de 3m.
− Siempre que descarguen sobre veredas, pasajes públicos o vías peatonales,
deben ubicarse como mínimo a 2.10 m por encima del nivel del suelo.
− Debe cumplir mínimo con las distancias:
Tabla 06: Distancias mínimas para instalar un sombrerete
Fuente: EM040
− Para artefactos del tipo B2, tiro mecánico forzado, el punto más bajo del
extremo terminal debe localizarse mínimo a 30cm por encima del suelo.
− Para artefactos tipo C, los extremos terminales deben ubicarse a cierta distancia
de cualquier toma de aire:
Si, Potencia nominal <= 3kW, entonces, mínimo a 15 cm.
Si, 3kW < Potencia nominal <= 14.7kW, entonces, mínimo a 23 cm.
Si, 14.7kW < Potencia Nominal, entonces, mínimo a 30 cm.
− Para artefactos Tipo C, SIEMPRE los extremos terminales deben ubicarse como
mínimo a 30 cm por encima del nivel del suelo.
• Directo por fachada o frontis
− SOLO para artefactos Tipo B1 a tiro natural, que por algún motivo no puedan
cumplir con la evacuación por chimenea.
− De la figura:

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Figura 11: Dimensiones para diseño por fachada
Fuente: EM040
Si, h < 10 cm, entonces; garantizar que la capacidad de succión del conector
sea superior a la de la potencia nominal del artefacto y validar las
verificaciones que se deben realizar a un artefacto a gas natural instalado.
Cs = capacidad de succión del conector (kW)

C1 = relación estequiométrica aire-combustible
PCI = poder calorífico inferior del combustible
= densidad de los productos de la combustión en el conector (Kg/m3)
V = velocidad de los productos de la combustión (m/s)
v = viscosidad cinemática de los productos de la combustión
Σ k+1 = sumatoria de perdidas por accesorios
= diámetro del conector (m)
T = temperatura media de los productos de la combustión en el conector (°C)
T° = temperatura ambiente (°C)
g = gravedad (m/s2)
H = ganancia de cota disponible (m)
L = longitud total del conector (m)
Si, h >= 10 cm, entonces; garantizar que la capacidad de succión del sistema
sea superior a la de la potencia nominal del artefacto.
1 = diámetro de acuerdo a Tabla

2 = diámetro corregido
P1 = presión atmosférica a nivel del mar
P2 = presión atmosférica en el sitio de la instalación

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Corregir la cabeza de succión de acuerdo con:
H1 = ganancia en cota corregida

H2 = ganancia en cota al nivel del mar
P1 = presión atmosférica a nivel del mar
P2 = presión atmosférica en el sitio de la instalación
Fs = factor de seguridad
− Método alternativo, siguiendo el Anexo I – AI de la EM040.
Conectores:
− Debe ser metálico, interior liso, rígido, resistente a la corrosión y soportar

temperaturas de trabajo hasta 250 °C.
− Diámetro mínimo interno mínimo de acuerdo con la potencia del artefacto y de
sección solo circular. (para las instalaciones en Lima y Callao)
Tabla 07: Diámetro interior de conector de evacuación por fachada

para artefactos del tipo B1 (a nivel del mar)
Fuente: EM040
− La sección del conector no debe ser menor a la correspondiente a la salida del

artefacto, en toda su longitud.
− TODAS las uniones deben ser hemáticas.
− Pendiente positiva:
2° (3%) <= Pendiente continua ascendente mínima <=45°
− SIEMPRE el conector debe tener en su extremo, un sombrerete o deflector.

− El extremo del conector, incluyendo el sombrerete, debe estar separado al
menos 10 cm del muro que ha atravesado y cumplir con las distancias mínimas
establecidas.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Figura 12: Evacuación por fachada
Fuente: EM040
Figura 13: Distancia mínima del extremo del conducto

de evacuación al muro que atraviesa.
Fuente: EM040
Otros diseños como sistemas colectivos para el cálculo de ductos de evacuación y demás
consideraciones, revisar la EM040 Capitulo IV.
Consideraciones:
• Todos los ambientes deben cumplir con la condición de ventilación correspondiente y

adecuada.
• La superficie interior de los ductos de evacuación debe ser completamente lisa o

esmaltada.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• El material para construcción de los ductos de evacuación NO debe ser combustible ni

quebradizo.
• La resistencia al fuego del material para construcción de los ductos de evacuación DEBE
ser >= 2 horas.
• Se recomiendan secciones circulares, caso contrario, podrá usar una sección rectangular
o cuadrada, sí y solo si, la sección interior corresponda a una sección circula más un
incremento del 10%.
• NUNCA un ducto de evacuación podrá pasar o evacuar dentro de un sistema de

ventilación.
• Los sistemas de evacuación pueden construirse de acuerdo con el RNE/NTP, norma

técnica internacional (reconocida y aprobada) y los siguientes materiales Metálicas o de
Mampostería.
• Para la instalación de los sistemas de evacuación, NO pueden terminar bajo aleros o

parapetos de la misma edificación.
• Los sistemas de evacuación deben garantizar la hermeticidad.
• SIEMPRE tener en consideración las recomendaciones del fabricante.
• Se deben respetar las distancias mínimas hacia materiales combustibles, caso contrario,
el material adyacente debe protegerse contra la radiación del calor.
Cualquier reducción de los requisitos de espaciamiento sobre materiales combustibles se

realizarán mediante el uso de métodos especiales de protección térmica que deberá
revisar en la EM040.
Tabla 08: Distancias mínimas respecto a materiales combustibles
Fuente: EM040
• Para las chimeneas de mampostería:
− Acabado liso, resistente a la corrosión, erosión, ablandamiento, agrietamiento o

fisura a causa de la temperatura. Se recomienda un acabado interior de arcillas
resistentes al fuego, sin que disminuya su sección interior.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
− Al acoplar el conector del artefacto a la chimenea, debe verificarse que esta se

encuentre despejada.
− Debe limpiarse en caso haya sido usada con anterioridad.
− Debe tener un colector de cenizas o sumidero en el extremo inferior, con una
abertura que permita la limpieza e inspección, con una puerta de cierre hermético.
Limitaciones:
• NO debe utilizarse en forma simultánea para evacuación temporal o permanente de los

productos de combustión generados por artefactos que consuman combustibles sólidos
o líquidos.
9. CAPITULO III: INSTALACIÓN DE GAS NATURAL PARA INDUSTRIAS Y

PYMES.
9.1. Accesorio de ingreso a la estación (AIE)
Descripción
Tramo de tubería que conecta a la válvula de servicio, instalada en la vía pública cerca del límite
de propiedad del Cliente, con la brida de conexión de la estación (ERM, EFM y Gabinetes
Modulares).
Tipos
a) AIE en Acero. - Destinado para las líneas cuya MAPO es mayor o igual a 10 barg. Este
tipo de accesorio está formado por la tubería y accesorios en acero correspondiente al
tramo enterrado el tramo sobre el nivel de piso del recinto hasta brida entrada de la ERM.
Caso de empleo:
• Para los casos de los AIE’s que requieren de una parte enterrada y otra aérea, por tener
los recintos de las ERM alejadas del límite de propiedad o por encontrarse en un nivel de
piso superior, estos AIE’s deben contar con una válvula de corte del tipo esférica bridada
con accionamiento manual, donde se instalarán una junta dieléctrica en la brida aguas
arriba de la válvula para aislar la protección catódica del tramo del AIE (Protección por
ánodo de sacrificio). Además, para los casos de estaciones de servicio GNV, GNC la
válvula de corte deberá ser de accionamiento por actuador neumático.
b) AIE en Polietileno-Acero. - Destinado para líneas cuya MAPO es menor o igual a 5 barg.
Este tipo de accesorio está formado por la tubería y accesorios de PE correspondiente al
tramo enterrado, el accesorio de transición y la tubería con accesorios de acero para el
tramo sobre el nivel de piso del recinto hasta brida entrada de la ERM.
Casos de empleo:
• Para Recintos que se ubiquen en el límite de propiedad, el accesorio de transición se

ubicará en el límite de la tubería enterrada y aérea, correspondiente al tramo vertical.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Para el caso de las estaciones de servicio que se conecten a la red de polietileno que
suministren combustibles líquidos y que NO posean el recinto en el límite de propiedad;
el tramo de AIE que se instale dentro de la propiedad de la estación de servicio deberá
ser en acero y la transición de la tubería de polietileno a acero en el límite de propiedad
con la finalidad de proteger a la tubería de algún derrame de hidrocarburos líquidos.
• En el caso de los AIEs que requieren una parte enterrada y otra aérea, solo se empleará
para la parte aérea tubería de acero y esta deberá contar con una válvula de corte del tipo
esférica bridada con accionamiento manual, donde se instalarán una junta dieléctrica en
la brida aguas arriba de la válvula para aislar la protección catódica del tramo del AIE
(Protección por ánodo de sacrificio). Además, para los casos de estaciones de servicio
GNV, GNC la válvula de corte deberá ser de accionamiento por actuador neumático.
Protección catódica
Los documentos requeridos para el diseño de la protección catódica son los siguientes:
a) Plano de la válvula de servicio aprobado por el concesionario.
b) Perfil de resistividades de los suelos a lo largo del trazado del ducto.
c) Memoria de cálculo de la protección Catódica con firma y sello del personal certificado
NACE CP2 vigente, la memoria debe contener los criterios de corrección por resistividad
y temperatura y el cálculo por masa anódica. El cálculo realizado debe presentar todas
las fórmulas y desarrollo, descritos y en secuencia. El diseño por desarrollar deberá estar
enmarcado en el cumplimiento de los criterios de la norma NACE SP 0169 – 2007 e ISO
15589 – 1, para la protección catódica de tuberías metálicas enterradas o sumergidas
d) Hoja técnica de los Ánodos de sacrificio considerados en el diseño.
e) Plano de AIE, indicando la ubicación y especificaciones de la junta dieléctrica, incluir las

coordenadas UTM WGS 84 de la válvula de servicio. Además, los planos de detalle del
AIE deben considerar: los cruces con las interferencias a otros servicios, la ubicación de
la válvula de servicio, la ubicación de la estación, la ubicación del recinto para la estación,
la ubicación de instalaciones externas contiguas a la estación. Además, mostrar vistas de
planta y perfil del recorrido del AIE, así como los cortes necesarios para mostrar detalles
específicos de cruces de interferencias o instalaciones e interferencias existentes, tipo de
sellado del tubo camisa, listado de materiales, sin ser limitante.
f) La planilla de materiales a incluir en los planos deberá contener la siguiente información:

número de ítem, cantidad, descripción del material, normas aplicables.
g) El ancho de la zanja responderá a lo indicado en el Plano Tipo PT-ZAN-001 y PT-ZAN-

006 y la profundidad será tal que asegure para la tubería una tapada mínima de ciento
veinte centímetros (1.20 m) en el caso de tuberías de acero y de sesenta centímetros
(0.60 m) para tuberías de polietileno.
h) Certificado NACE CP2 vigente del personal responsable del diseño.
i) El responsable del diseño deberá ser un ingeniero CIP habilitado

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Consideraciones de interferencia
En la etapa de ingeniería se deberá tomar en cuenta, sin excepción, la presencia, localización y

operación de:
a) Sistemas de protección catódica por corriente impresa de otras estructuras foráneas que
sean detectadas en los planos as built, y contemplarse las mitigaciones por efecto de
inducción que puedan generarse.
b) Para sistemas de transmisión de energía AC paralelas al recorrido del AIE. Se debe

verificar si los aterramientos eléctricos cumplen con las distancias de seguridad de
acuerdo con la tabla VII-06 en Manual Construcción Redes Externas Gas Natural en Lima
y Callao para Contratistas (M-COO-001).
Tabla 09: Distancia mínima del gaseoducto de acero a edificaciones, a otros servicios y
estructuras enterradas
Fuente: Manual de Diseño del Sistema de Distribución de Gas Natural en Lima y Callao (M-DIO-001)
c) Líneas de potencia de alto voltaje DC, ubicación de talleres de soldaduras o cualquier

sistema eléctrico que use directa o indirectamente el terreno como camino de la corriente.
d) Para mayor detalle de interferencias consultar la Especificación técnica de construcción

del accesorio de ingreso a la estación (S-COO-002).
Parámetros de Diseño
Determinación del espesor de las paredes de tubería. - Se hará de acuerdo con ASME B31.8 -
Vigente (841.11 Steel Pipe Design Formula). El método aceptado para la determinación del
espesor de las paredes de un ducto es la fórmula de Barlow,
t= P* D
2*S*F*E*T

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
donde:
t: espesor nominal de pared (mm)
P: presión de diseño (kPa)
D: diámetro exterior (mm)
S: resistencia mínima especificada (kPa)
F: factor de diseño
E: factor de unión longitudinal
T: factor de temperatura
Los valores de S, E y T serán obtenidos según Norma ASME B31.8 El factor de diseño siempre
deberá ser igual a F = 0.3. El espesor mínimo de la tubería debe ser Sch40.
Se establece para el dimensionamiento de las tuberías, que las mismas transporten el caudal
requerido por los equipos, incluyendo las futuras ampliaciones, teniendo en cuenta ciertas
limitaciones en las perdidas de carga y velocidades de circulación. Para gases de media y alta
presión, puede emplearse la fórmula de Renouard simplificada:
Donde:
PA: presión absoluta a la entrada del tramo de tubería (kg/cm2).

PB: presión absoluta a la salida del tramo de tubería (kg/cm2).
ρ : densidad relativa del gas 0.65 (aire ρ =1).
L: longitud de cálculo de la tubería (km).
Q: caudal de gas normal a 15ºC y 760 mmHg (m3/h).
D: diámetro interior de la tubería (mm).
Para el cálculo de velocidad de circulación del fluido se utilizará la siguiente fórmula
siendo entonces:
V: velocidad de circulación en m/seg

Q: caudal de gas normal (m3/h)
P: presión absoluta de cálculo (kg/cm2)
D: diámetro interno de la cañería (mm)
La velocidad deberá ser siempre menor o igual a 25m/s.
Los cálculos se presentarán en una Planilla de Cálculo como sigue:

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

PLANILLO DE CALCULO
DIAMETRO mm
PRESIONES
CAUDAL LONGITUD m barg P1 – P2 Velocidad
TRAMO OBSERVACIONES
Sm3/h barg m/seg.
real calculo P1 P2 calculo Adaptado
nominal
F–G
G–H
H–I
Fuente: NTP 111.010
Planos Tipo
Ver Anexo 09, Plano Tipo de Accesorio de Ingreso a la Estación.
• Plano tipo AIE para Industria (Acero)

• Plano tipo AIE para Industria (Polietileno)
9.2. Estación de filtración y regulación
Descripción
Se denomina estación al conjunto formado por el recinto, el skid, la puesta a tierra y la válvula
actuada (en donde corresponda).
Tipos de Estaciones
Esta se ha clasificado de acuerdo con el cliente a suministrar, por lo que tenemos:
a) Comerciales: Aplicable para cualquiera de las siguientes consideraciones:
Todos los clientes comerciales que requieran conectarse a las redes de distribución de MAPO
>= 5 Barg. Con necesidad de continuidad de servicio y que requieran una acometida de doble
ramal
b) Industriales: Aplicable para cualquiera de las siguientes consideraciones:
Todos los clientes Industriales que requieran conectarse a las redes de distribución (MAPO
>= 5 Barg).
c) GNV/GNC: Para clientes en donde su unidad de consumo es un compresor; para este tipo
de estaciones se requiere la existencia de una válvula esférica bridada de corte con actuador
neumático.
d) Paquetizados: Solo para equipos considerados de fábrica, en el cual una sola unidad aislada
contiene Skid, válvula esférica bridada actuada y unidad de compresión.
e) Grandes Caudales: Estas se consideran para el suministro de generadoras eléctricas.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Consideraciones de diseño
a) Recinto:
Edificación civil en la que se albergará al skid. También puede albergar a la válvula actuada,
se tiene los siguientes tipos de recinto:
• Recintos cerrados:
Las cimentaciones para la estación de Regulación y Medición “ERM”, son de concreto

armado f’c=210 kg/cm2, Acero fy=4200 kg/cm2. Las dimensiones se muestran en los
planos correspondientes. Los elementos que conforman el concreto deberán cumplir con
una de las siguientes especificaciones:
o “Standard Specifications for Portland Cement” ASTM C150

o “Blended Hydraulics Cements” ASTM C595
Los agregados deberán de cumplir los requerimientos de las “Standard Specifications

for Concrete Aggregates” ASTM C33 y consistirán en arena o grava natural, piedra
partida u otro material químicamente inerte. El tamaño máximo de los agregados no
deberá ser mayor que 1/5 de la menor dimensión del elemento estructural y no más
grande que ¾ de la menor separación entre dos barras individuales de armadura.
El piso será de losa armada, paredes de ladrillo o concreto, techo aligerado o de losa
armada, acabado superficial frotachado. La puerta será en carpintería metálica con
ventilación tanto superior como inferior. Las puertas que tengan acceso a la calle serán
de construcción anti-vandalismo. Estos se encuentran construidos de acuerdo con el
plano tipo de la especificación técnica “Guía para la Especificación Técnica del Diseño,
Construcción e Instalación de Acometidas (G-DRD-001)” y serán ubicados en el límite
de propiedad y con las puertas de ingreso hacia la vía pública.
Muro con resistencia al fuego con paredes de ladrillo de mampostería con un espesor
mínimo de 0.30 m revocada con hidrófugo y pintada interiormente con latex y/o concreto
armado con espesor mínimo de 10 cm. La cubierta será de material incombustible,
cumpliendo con los estándares según lo indicado en el Reglamento Nacional de
Edificaciones – Capitulo III Articulo 42, para una resistencia al fuego de 4 horas.
Nota: Solo en los casos donde peligra la seguridad de la estación, se analizará la posibilidad de que
posea solamente puertas interiores para lo cual deberá tener fácil acceso y una zona de
estacionamiento a disposición de Cálidda.
Para el caso de recintos de suministros de GNV /GNC ubicados en el segundo nivel, deberá instalarse
una válvula actuada en el primer nivel; ésta deberá estar ubicada siguiendo los mismos criterios de
distancias mínimas de seguridad del recinto del skid. Para casos de recintos que se encuentren por
nivel superior a primer piso, se deberá verificar, por parte del cliente, con un análisis estructural la
resistencia de este.
• Recintos Paquetizados:
Perteneciente a la estructura propia del paquete y de fábrica. El paquete poseerá un

cerco de acuerdo con las especificaciones de seguridad del fabricante y de la normativa
aplicable. Cabe destacar que el equipo no puede ser operado con las puertas abiertas

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
o mal cerradas. El equipo paquetizado deberá tener Certificado de inspección durante

el proceso de fabricación que incluya el puente de medición, emitido por un ente de
control independiente, el cual contendrá los certificados de ensayos END realizados
(gammagrafía, líquidos o tintas penetrantes), pruebas hidráulicas de resistencia y
prueba de hermeticidad final. Las uniones soldadas de la parte en alta presión de la
estación deberán tener inspección END al 100%.
b) Válvula Actuada:
El skid destinado para clientes GNV y GNC contará con una válvula de cierre automático,
ubicada aguas arriba del skid, de acuerdo con lo establecido en la NTP. 111.019, la cual será
accionada mediante un actuador neumático de simple efecto y una válvula solenoide de 3
vías con bobina a prueba de explosión de acuerdo con lo establecido para instalaciones
eléctricas en zonas clasificadas como Clase I División II por el código eléctrico nacional.
Esta válvula estará enclavada con el sistema de paradas de emergencia de la estación y

cortará el suministro de gas ante la activación de cualquier pulsador de parada de
emergencia.
El accionamiento neumático será por medio de la presión del gas natural si el suministro de
la red es mayor a 5 barg y de una línea externa de presión de aire (propia del cliente) cuando
el suministro de la red es menor a 5 barg.
En caso de que el Recinto este ubicado en un segundo piso o posea un Accesorio de Ingreso
a la Estación (AEI) cuya longitud sea mayor a 20 m, la instalación de la Válvula Actuada se
ubicará en el primer piso, lo más cercano al límite de propiedad y de la Válvula de Servicio,
a una altura de 1.40 m y cuyas consideraciones de ubicación serán las mismas que las del
recinto (ver: Acta de Ubicación de Recinto de GNV). La válvula actuada deberá tener
protección mecánica y estar ubicada en un lugar seguro de posibles colisiones.
La selección del actuador será realizada tomando en cuenta estos parámetros:
• Presión de línea. - Ejemplo: Pmáx=10 barg Pmin=05 barg Pdiseño=19 barg
• Torque de Válvula. - Se obtiene por tabla de fabricante, indicado para sustancias

gaseosas, seleccionándose con una presión diferencial igual a la Presión de diseño. Si
la tabla de selección es indicada solo para sustancias líquidas, para obtener el torque
en sustancias gaseosas se deberá multiplicar el torque obtenido por factor 1.3.
• Torque de diseño. -Se multiplicará el torque de la Válvula por el factor de diseño de 1.3.
• Torque del actuador. - Se deberá tener en cuenta el torque del resorte sin compresión
(torque Resorte a 0°) y torque del pistón al final de la Carrera (torque de Pistón 90°) el
cual se deberá actuar con una Presión Regulada de 5 barg.
• Requisitos. -
Torque Actuador 0° > Torque de Diseño
Torque Actuador 90° > Torque de Diseño

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Componentes. - El sistema de la válvula actuada está conformado por:
o Válvula de bola: Paso Reducido - Diseño API6D

o Actuador Neumático de Simple efecto
o Válvula Integral de Bloqueo y Purga: DN ¼” NPT
o Conector Dieléctrico 1/4"OD x 1/4"OD
o Tubing de instrumentación de 1/4" OD y accesorios.
o Piloto de Regulación: P salida: 0-8 bar; P regulada: 5 barg
o Válvula solenoide 3/2 APE: Pmáx: 12 barg
o Manómetro: 0 - 10 barg (Incorporado al regulador - opcional)
o Copla roscada DN 1/4"
Ver Anexo 10, Plano Tipo de Válvula Actuada.
c) Skid:
El Skid tiene la finalidad de filtrar el gas natural proveniente de la red de distribución mediante
el uso de filtros, regular la presión de línea (opcional) mediante una válvula reguladora y
adicionalmente de medir el caudal de Gas Natural que pasa a través del medidor fiscal, con
el cual se facturará al cliente consumidor de Gas Natural.
Para el dimensionamiento del Skid se considerará un diseño con una capacidad que deberá
estar en el rango del consumo máximo y mínimo de lo solicitado por el cliente, y cuya
capacidad máxima debe ser mayor o igual a lo solicitado en la Respuesta de Solicitud de
Factibilidad de Suministro (RSFS) emitida al del cliente por Cálidda.
• Componentes. - El Skid está conformado por:
o Tuberías y accesorios (Bridas, Reducciones, Coplas, etc).

o Válvula de Bola y Mariposa.
o Válvula de bloqueo y purga
o Juntas Espirometálicas y dieléctricas.
o Tubing de instrumentación 1/4" OD y accesorios.
o Manómetros
o Válvula Reguladora de Presión.
o Válvula de Bloqueo (opcional que esté incorporado a la Válvula reguladora).
o Válvula de Alivio por sobrepresión.
o Medidor Rotativo o Turbina.
o Filtro (Carcasa y Elemento Filtrante)
• Parámetros de Diseño
o Determinación del espesor de las paredes de tubería. - Se hará de acuerdo con

ASME B31.8 – Ultima version (841.11 Steel Pipe Design Formula). El método
aceptado para la determinación del espesor de las paredes de un ducto es la
fórmula de Barlow,

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
t= P* D
2*S*F*E*T
donde:
t: espesor nominal de pared (mm)
P: presión de diseño (kPa)
D: diámetro exterior (mm)
S: resistencia mínima especificada (kPa)
F: factor de diseño
E: factor de unión longitudinal
T: factor de temperatura
Los valores de S, E y T serán obtenidos según Norma ASME B31.8 El factor de

diseño siempre deberá ser igual a F = 0.3. El espesor mínimo de la tubería debe
ser Sch40.
Se establece para el dimensionamiento de las tuberías, que las mismas transporten
el caudal requerido por los equipos, incluyendo las futuras ampliaciones, teniendo
en cuenta ciertas limitaciones en las perdidas de carga y velocidades de circulación.
Para gases de media y alta presión, puede emplearse la fórmula de Renouard
simplificada:
Donde:

Se aclara lo siguiente:
Esta fórmula es válida para presiones en el rango 0 a 4 barg y para Q/D< 150. La
longitud de cálculo L será la longitud real del tramo más la longitud equivalente por
los accesorios de este.
Para el cálculo de velocidad de circulación del fluido se utilizará la siguiente formula
siendo entonces:

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE


Los cálculos se presentarán en una Planilla de Cálculo como sigue:
Ver plano de implantación:

PLANILLO DE CALCULO
DIAMETRO mm
PRESIONES
CAUDAL LONGITUD m barg P1 – P2 Velocidad
TRAMO OBSERVACIONES
Sm3/h barg m/seg.
real Calculo P1 P2 calculo Adaptado
nominal
F–G
G–H
H–I
Fuente: NTP 111.010
o Selección de Elemento Filtrante. - Para la selección del elemento filtrante se deberá

tener las siguientes consideraciones:
− La presión con la que se realizará la selección será la mínima de suministro

indicada en la RSFS.
− Velocidad del gas en el elemento filtrante debe ser como máximo 0.3 m/s.
− El caudal con el que se realizará la selección será el indicado en la RSFS.
− Ver ficha técnica del elemento filtrante.
− Elemento filtrante separador de partículas sólidas de alta permeabilidad
especialmente diseñado para el uso en filtración gases
− Medio filtrante: Fibra de polipropileno no tejida
− Retención: 5 – 3 y 1 micrón/es
− Temperatura de operación máxima: 70 ºC
− Presión diferencial máxima de operación: 1 bar
− Presión diferencial de colapso (Rotura): 3 bar
− -Sentido de flujo: Externo Interno
La presión diferencial máxima en todo el conjunto del filtro en condiciones de gas

limpio deberá ser de 150 mBar, la presión diferencial de colapso del elemento
filtrante deberá ser de 1.5 Bar. y la presión diferencial para cambio de elemento
filtrante deberá considerarse en 600 mBar
El sentido de filtración a través del elemento filtrante deberá ser de afuera hacia
adentro. Asimismo, se deberá identificar mediante una flecha en la carcasa del filtro
el sentido del flujo del gas natural
o Cálculo Mecánico de Carcasa de Filtro.
− La fabricación de la carcasa del filtro y de la tapa de apertura, deberán ser de

acuerdo con la norma ASME SECCION VIII DIVISION 1. No debe considerarse
sobre espesor por corrosión.
− La distancia interna desde la carcasa hasta el elemento filtrante deberá ser de
una distancia suficiente que permita un flujo suave del gas hacia el interior del
elemento filtrante y nunca será inferior al doble de la sección circular de la

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
tubería de las conexiones de ingreso o salida. Asimismo, esta distancia deberá

permitir el acceso adecuado para las actividades de mantenimiento y recambio
de elementos filtrantes. Adicionalmente se debe considerar un espacio
prudencial entre juntas soldadas especialmente entre el codo y tubo de salida
del flujo de gas, este espaciamiento entre juntas deberá ser mínimo de 1”.
− La velocidad del gas en la sección circular entre el elemento filtrante y la
carcaza del filtro no deberá ser superior 15 m/s
− El elemento filtrante deberá apoyarse en una placa metálica de acero de
espesor mínimo de 4.5 mm, el cual deberá estar soldada al accesorio de salida
del filtro en toda su circunferencia de manera continua. Así mismo se deberá
considerar esta misma placa para la sujeción superior del elemento filtrante.
− Los elementos filtrantes deberán estar sujetos a la carcasa del filtro mediante
un conjunto de varilla roscada más arandela plana y tuerca mariposa de
diámetro adecuada.
− Cada filtro deberá tener cuplas con válvula roscadas NPT para las siguientes
conexiones: Conexión de Ø1/4” en cada tubería de conexión para la toma de
presión diferencial, Conexión de Ø1/2” para el drenaje y purga del filtro.
Consideraciones de Control para fabricación
a) Control dimensional
Se debe de revisar los cumplimientos de dimensionamiento según los planos

constructivos aprobados en expediente ERM-1, verificando que las dimensiones de los
carretes y spool que conforman la ERM se encuentren dentro de los parámetros de
aceptación de tolerancias.
b) Ensayos no destructivos
Los trabajos de soldadura serán realizados por personal calificado el cual deberá contar
con la Calificación u homologación de acuerdo con los WPS a aplicar, Se deberá
presentar copia de los certificados de calificación de los soldadores que intervendrán en
la fabricación de la ERM.
Se deberá presentar copia de las Especificaciones de Procedimiento de soldadura (WPS)

a utilizar y copia de los Registros de Calificación de cada uno de los Procedimientos
(PQR), avalados por una entidad reconocida, y validados por el Calidda.
Se presentará copia de los procedimientos de ensayos no destructivos a aplicar

(gamagrafiado, líquidos o tintas penetrantes, ultrasonido, etc.).
Se presentará copia de los certificados de calificación del personal que evaluará los END.
c) Pruebas de resistencia
Luego de realizados los ensayos no destructivos y con la aprobación de estos se debe

realizar a las ERM, las pruebas de resistencia la cual pudiese ser hidrostático o neumática
empleando para este fin una presión de prueba mayor o igual al 1.5 veces la presión de
diseño, durante un periodo no menor de 04 horas, dichas pruebas deberán ser realizadas
en presencia de un representante de la empresa certificadora registrada en el Indecopi,
la cual validara la misma mediante registro correspondiente.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
d) Control de Pintura.
Se deberá tener en consideración el realizar un correcto procedimiento de limpieza,

arenado y recubrimiento de las piezas fabricadas que forman parte de la ERM, siguiendo
los procedimientos correspondientes presentados por cada instalador y validados por la
supervisión.
• Esquema de colores:
o Tuberías de Gas: Amarillo Ral 1004 o similar.
o Válvulas esféricas y mariposas: Amarillo Ral 1004 o similar.
o Skid de soporte: Verde Ral 6002 o similar.
o Filtros: Blanco Ral 9010 o similar.
o Accionamiento de Válvulas: Negro Esmalte sintético o similar.
o Válvulas de seguridad: Amarillo Ral 1004 o similar.
e) Prueba de hermeticidad

realizar a las ERM, las pruebas de resistencia la cual pudiese ser hidrostático o neumática
empleando para este fin una presión de prueba mayor o igual al 1.5 veces la presión de
diseño, durante un periodo no menor de 02 horas, dichas pruebas deberán ser realizadas
en presencia de un representante de la empresa certificadora registrada en el Indecopi,
la cual validara la misma mediante registro correspondiente
Planos Tipo
a) Según Guía para la Especificación Técnica del Diseño, Construcción e Instalación de

Acometidas (G-DRD-001).
Ver Anexo 11.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
9.3. Redes Internas Industriales
Descripción
En este instructivo se incluyen consideraciones generales y referencias normativas las cuales se

aplicarían para el diseño de Sistemas de tuberías, equipos y accesorios de redes internas y
sistemas de combustión de equipos para el suministro de gas natural en Plantas Industriales.
Este instructivo se aplicará únicamente en las instalaciones industriales donde el gas natural
deberá ser usado como combustible en sistemas de tuberías con presiones hasta 4 bar (400 KPa),
que van desde la salida de la estación ERMP hasta los puntos de consumo.
Tipos
En las instalaciones internas industriales se podrán utilizar los siguientes materiales: acero,
polietileno y cobre.
La selección de materiales de la tubería se determina en función de su ubicación espacial dentro

de la industria.
Referencia Tabla 1 – Material de tubería en función de su ubicación (ver punto 6 _ hoja 17 de la

NTP.111.010)
Tabla 11: Material de la tubería en función a la ubicación
Fuente: NTP.111.010
No se podrá utilizar materiales como PVC, hierro fundido y tuberías de polietileno destinadas a
aplicaciones distintas que no cumplan con normas específicas para gas natural (ejemplo redes de
distribución de agua).
a. Redes Internas Industriales en Acero
La instalación de redes de gas natural en material Acero deberán cumplir con la última edición
de las normas API 5L, ASTM A 53, ASTM A 106 o equivalente. Pueden ser aérea o bajo
superficie, en el caso de ser enterrado deberá poseer de un sistema de protección catódica
según normas NACE
b. Redes Internas Industriales Mixtas en Polietileno y Acero
Las instalaciones mixtas pueden poseer tramos de redes enterradas, las cuales pueden ser
en material Polietileno o acero, solo las redes de acero podrán instalarse en canaletas. Las
tuberías de polietileno deberán cumplir con la última edición de las normas: ISO 4437, CEN
prEN 1555 y norma ASTM D 2513.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
c. Redes Internas Industriales en Cobre
Las tuberías de cobre para gas natural deberán cumplir con las normas ASTM 837. ASTM
b88, NTP 342.052 o equivalente, con referencia especialmente a las tuberías tipo K o L.
Los accesorios mecánicos y soldadura deben cumplir con la norma ANSI B16.18 o NTP
342.522-1 a NTP 342.522-20, u otras reconocidas y equivalente.
Toda la instalación deberá estar dimensionada para conducir el caudal requerido por los equipos
y las ampliaciones futuras previstas, teniendo en cuenta las limitaciones en la pérdida de carga y
velocidad.
a. Consideraciones para la instalación de Tuberías
Las redes de gas natural bajo superficie deberán instalarse en zonas exteriores a las
edificaciones que no se encuentren techadas
A partir de la estación de regulación y medición primaria la cañería se instalará en forma aérea

o colocada en canal ventilado con tapa removible (rejilla o su equivalente) permitiéndose que
este tramo sea enterrado cuando el mismo no atraviese ambientes de trabajo bajo techo o en
las proximidades de los artefactos que alimenta.
Cuando las tuberías en la instalación interna vayan enterradas deberán tener una tapada de
60 cm y en cruce de vías vehiculares deberá llevar camiseta de protección además de
señalizarse externa en todo el recorrido.
La tubería por enterrar contara con revestimiento tricapa de origen, y cinta de protección
mecánica. Asimismo, se deberá colocar cinta de señalización de color amarillo de 15 cm de
ancho a 30 cm del nivel superior del suelo.
Para el caso de unión de materiales distintos, por ejemplo, acero y cobre, se deberá utilizar
una junta dieléctrica evitando el par galvánico
Instalación Interna para uso no industrial,
La Instalación Interna de gas dentro de los edificios destinados a oficinas, comedores o

viviendas en fábricas industriales y otro tipo de construcciones similares, se deberá realizar a
una presión máxima de 340 mbar.
b. Dimensionamiento de redes internas
• Consideraciones generales para el dimensionamiento y selección de materiales y

equipos.
Los materiales para utilizar en las instalaciones deberán ajustarse a los requerimientos de
las siguientes normas: IRAM, ASME, ANSI, ASTM, API, BS, MSS, AWS, UNE o normas
equivalentes.
o Tubería de acero, será la que corresponda a las siguientes normas o equivalentes:

ASTM A-53, ASTM A-234, API 5L, ANSI B16.9, ANSI B16.11, ANSI B16.28, API 6 D.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
En el diseño de la instalación deberá verificarse por cálculo el espesor adoptado en el

tramo respectivo.
o Tuberías de cobre, No se usarán tuberías de cobre donde la presión

excepcionalmente exceda los 340 mbar. Las tuberías de cobre a utilizarse serán del
tipo K. Para baja presión podrán utilizarse las tuberías de cobre del tipo L.
o Accesorios para soldar, Deberán cumplir con algunas de las siguientes normas ANSI
B 16.9 y B 16.28 o sus equivalentes (según corresponda).
➢ El material será de acero al carbono grado A o B (ASTM A 234).
➢ La identificación de los accesorios se realizará según norma ANSI B 16.11, MSS
SP 25.
➢ Podrán utilizarse accesorios para soldar tipo socket weld.
• Condiciones básicas para el dimensionamiento
El dimensionamiento de la tubería de gas natural seco depende entre otra de los siguientes
factores
o Máxima cantidad de gas natural seco requerido por los equipos de consumo
o Demanda proyectada futura, incluyendo el factor de simultaneidad
o Caída de presión permitida entre el punto de suministro y los equipos de consumo
o Longitud de la tubería y cantidad de accesorios
o Gravedad específica y poder calorífico del gas natural seco
o Velocidad permisible del gas
• Cálculo de velocidad y caída de presión
En todos los puntos de la instalación la velocidad de circulación del gas deberá ser siempre
inferior al 30 m/s, para evitar vibraciones y ruidos excesivos en el sistema de tuberías
Se establece para el dimensionamiento de las tuberías, que las mismas transporten el

caudal requerido por los equipos, incluyendo las futuras ampliaciones, teniendo en cuenta
ciertas limitaciones en las perdidas de carga y velocidades de circulación.
Para presiones hasta un máximo de 5Kpa (50mbar) se empleará la fórmula de Poole.
Donde:
Q: caudal de gas (m3/h) (condiciones estándar)

D: diámetro de la tubería (cm).
h: perdida de carga en mm. de columna de H2O

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

s : densidad relativa del gas.
l : longitud de tubería en metros incluyendo la longitud equivalente de los accesorios
que la componen.
Para gases de media y alta presión, puede emplearse la fórmula de Renouard simplificada:
Donde:

Se aclara lo siguiente:
Esta fórmula es válida para presiones en el rango 0 a 4 barg y para Q/D< 150. La
longitud de cálculo L será la longitud real del tramo más la longitud equivalente por los
accesorios de este.
Para el cálculo de velocidad del gas natural en la tubería se utilizará la siguiente fórmula
siendo entonces:

c. Estaciones de regulación secundaria
Las instalaciones industriales podrán contar con regulación de segunda etapa para los casos
en que la presión de utilización en los artefactos difiera de la presión regulada en estación de
regulación y medición primaria

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Las Estaciones de regulación secundarios deberán ubicarse en lugares accesibles y serán

adecuadamente protegidos. En los casos de difícil acceso, se instalará en un lugar
conveniente una válvula de cierre rápido y accionamiento manual que bloquee totalmente la
estación de regulación secundario.
Las ERS contarán con los siguientes elementos aptos para soportar la presión de diseño:
válvula de bloqueo de cierre rápido y accionamiento manual, reguladores de presión, válvula
de seguridad por alta presión, manómetro con sus correspondientes válvulas de bloqueo y
válvulas de venteo manual aguas abajo del regulador. Los reguladores serán instalados entre
elementos que posibiliten su remoción.
Ver disposición de la información en plano de ERS, Anexo 12.
d. Sistemas de protección catódica
Toda tubería metálica sometida a un medio electrolítico (enterrada o sumergida) deberá ser
protegida catódicamente. Los procedimientos, incluyendo los de diseño, instalación, operación
y mantenimiento de los sistemas de protección catódica, deberán ser llevados a cabo bajo la
responsabilidad y dirección de una persona que acredite experiencia y preparación en los
métodos de control de corrosión de cañerías con certificación NACE CP2.
Se deberá instalar un conjunto aislante dieléctrico, en aquellas zonas donde sea necesaria la
aislación eléctrica de una parte de la tubería para facilitar el control de la corrosión en las
mismas (puntos atípicos como traslape entre tuberías aérea y enterrada, etc.), el aislamiento
será en ambos extremos de la tubería.
Se deberá Instalar postes de medición de potencial de prueba para controlar el

comportamiento de la protección catódica
• Criterios de Protección Catódica
Los criterios y metodología por emplear, para las estructuras de acero son los que a
continuación se enumeran, debiendo su aplicación ajustarse a lo indicado en cada caso.
Un potencial negativo (catódico) de por lo menos 850 mV, con la protección catódica
aplicada. Este potencial está referido a un electrodo de Cu/SO4Cu saturado. las caídas de
tensión distintas de las producidas en la interfase estructura-electrolito, deben ser
determinadas para la interpretación válida de este criterio.
Nota: Dichas caídas de tensión serán determinadas por alguno de los siguientes métodos:
o Por medición o cálculo.
o Por revisión del comportamiento histórico del sistema de protección catódica.
o Por evaluación de las características físicas y eléctricas de la tubería y su entorno.
o Por determinación de evidencias físicas de corrosión.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
o Un potencial negativo de polarización de por lo menos 850 mV con respecto a un

electrodo de referencia de CU/SO4CU saturado. La medición de este potencial se hará
sin la aplicación de la corriente de protección (para el caso
de existir el aporte de más de una fuente, se deberán interrumpir las mismas

simultáneamente y en forma periódica).
o Un mínimo de 100 mV de polarización catódica entre la superficie de la estructura y

un electrodo de referencia estable en contacto con el electrolito. La formación o
decaimiento de la polarización puede ser medido para satisfacer este criterio.
Los siguientes registros deberán ser conservados durante la totalidad del tiempo que la
tubería permanezca en servicio:
o Planos, indicando la ubicación de la tubería protegida catódicamente, dispositivos y

sistemas de protección catódica y las estructuras próximas conectadas al mismo
sistema.
o Informe de ensayos, relevamientos e inspecciones de los sistemas de protección

catódica, potenciales y cobertura aislante.
o Informe de las reparaciones y cambios de tuberías efectuados.
o Informes de los monitoreos continuos de espesores efectuados sobre la línea, y los

resultados de este.
e. Criterios de seguridad en las redes internas y Equipos
El diseño y la fabricación de los artefactos, equipos y materiales deberá ser tal, que éstos
funcionen en forma segura y no entrañen peligro para las personas ni los bienes, siempre que
se utilicen en condiciones normales de funcionamiento.
Se entenderá que los artefactos y equipos están "en condiciones normales de funcionamiento",
cuando simultáneamente:
• Estén correctamente instalados y sean sometidos a un mantenimiento periódico de

conformidad con las instrucciones del fabricante y las reglamentaciones vigentes;
• Presenten variación normal en la calidad del gas y fluctuación normal en la presión de
suministro; y
• Se utilicen de acuerdo con los fines previstos.
Todos los artefactos se pondrán en el mercado provistos de advertencias oportunas en el

propio artefacto y en su embalaje, acompañados de:
• Un manual de información técnica destinado al instalador;

• Un manual de instrucciones para su uso y mantenimiento, destinado al usuario
El manual de información técnica destinado al instalador deberá contener todas las

instrucciones de instalación, de regulación y de mantenimiento necesarias para la correcta
ejecución de dichas funciones y para la utilización segura del artefacto y equipo. El manual
deberá precisar, en particular y según sea de aplicación:

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• El tipo de gas utilizado,

• La presión de suministro,
• La cantidad de ingreso de aire exigido, indicado en superficie de ventilación permanente:
o para la alimentación de combustión,
o para evitar la creación de mezclas con un contenido peligroso de gas no quemado para
los artefactos no provistos del dispositivo
• Las condiciones de evacuación de los gases de combustión,
• Las instrucciones para la conversión de un gas a otro (para artefactos que admitan
conversión).
Las instrucciones de uso y mantenimiento destinadas al usuario deberán incluir toda la

información necesaria para una manipulación y funcionamiento seguro y un uso racional de la
energía, incluido el mantenimiento. En particular, deberán llamar la atención del usuario sobre
el mantenimiento y las posibles restricciones referidas a su uso.
Las advertencias que figuren en artefactos, equipos y en sus embalajes deberán indicar de
forma clara el tipo de gas, su sistema de evacuación de los productos de la combustión, la
presión de suministro y las posibles restricciones referidas a su uso, en particular la advertencia
de no instalar el artefacto en locales que no dispongan de la ventilación permanente y
suficiente.
El diseño y la fabricación de los componentes destinados a ser utilizados en un artefacto,

equipo deberá ser tal que, montados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de dichos
componentes, funcionen correctamente para los fines previstos. Los componentes se
suministrarán acompañados de las instrucciones para su instalación, regulación, empleo y
mantenimiento
Los materiales para la instalación interna serán adecuados para el uso al que vayan a ser
destinados y serán resistentes a las condiciones mecánicas, químicas y térmicas a las que
tengan que ser sometidos.
Consideraciones en Artefactos y Equipos:
Los artefactos y equipos se fabricarán de manera que, cuando se utilicen en condiciones

normales de funcionamiento, no se produzca ningún desajuste, deformación, rotura o desgaste
que pueda representar una merma de la seguridad ni de su rendimiento térmico.
El diseño y la fabricación de los artefactos deberán ser tales que los riesgos de explosión en
caso de incendio de origen externo sean mínimos.
Los artefactos y equipos se diseñarán y fabricarán de manera que impidan la entrada de agua
y de aire en el circuito de gas.
Los artefactos y equipos que posean alimentación de energía auxiliar no deberán constituir
una fuente de peligro, ante una repentina interrupción y reanudación o fluctuación de esta
energía.
El diseño y la fabricación de los artefactos y equipos deberán ser tales que se prevengan los
riesgos de origen eléctrico. Este requisito se considerará satisfecho cuando se cumplan los
objetivos de seguridad respecto a los peligros eléctricos.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Todos los componentes del artefacto o equipo sometidos a presión o a temperatura deberán
resistir, sin deformarse hasta el punto de comprometer la seguridad, las tensiones mecánicas
y térmicas a que estén sometidos.
El artefacto o equipo deberá diseñarse y ser construido de manera que el fallo de uno de sus
dispositivos de seguridad no constituya un peligro.
En un artefacto equipado con dispositivos de seguridad y de regulación, los dispositivos de

regulación deberán actuar sin interferir el funcionamiento de los de seguridad.
Todos los componentes de un artefacto o equipo que hayan sido instalados o ajustados en la
fase de fabricación, y que no deban ser manipulados por el usuario ni por el instalador, irán
adecuadamente protegidos para evitar su manipulación.
Las manecillas de mando y de regulación deberán identificarse de manera clara y precisa e

incluir todas las indicaciones útiles para evitar cualquier falsa maniobra por el usuario. Estarán
concebidos de forma que se impidan las manipulaciones involuntarias
f. Sistemas de puesta a tierra para redes internas
Para la protección del sistema de redes internas de gas natural el usuario deberá prever la
conexión de puesta a tierra en algún o algunos de los tramos de la red interna, cuyo valor debe
ser no mayor a 25 Ohm calculados e instalados según las reglamentaciones vigentes. Deberán
usarse cables de conexión, jabalinas para puesta a tierra, para minimizar los riesgos originados
por corrientes eléctricas.
Planos Tipo
a) Disposición de la información en plano layout (Ver Anexo 13).
b) Disposición de la información en plano isométrico (Ver Anexo 14).
10. CASOS ESPECIALES
10.1. Instalaciones en sótanos
Descripción
En el presente documento se pretende ampliar la metodología usada en los estudios de riesgos

desarrollados por la compañía, así como resumir las etapas del proceso de gestión de riesgo que
manejamos para los proyectos ubicados en sótanos.
Hay tragedias que pasaron a nivel de Latinoamérica, por ejemplo, Explosión Rosario en el año
2013, también la explosión de la Torre Ejecutiva Pemex en el mismo año. En ambas desgracias
la explosión fue en el sótano.
En el presente documento se pretende indicar la metodología a seguir con los métodos cualitativos
y cuantitativos que son dos aspectos de la evaluación de riesgo, que no son excluyentes sino
incluyentes, nos permiten establecer un mejor entendimiento del riesgo y se complementan para
realizar el tratamiento de este.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• El método cualitativo
Evalúa el riesgo mediante el uso de un sistema de índices, que se basa en los datos
básicos de la red de tuberías de gas, longitud de tubería, caudal, población, densidad,
interferencia externa, etc. El resultado de la evaluación de riesgo cualitativo es un valor
de riesgo cualitativo.
Para la Evaluación Cualitativa, los métodos adjuntos son complementarios y buscan

abarcar una cantidad suficiente de escenarios:
o Proceso de jerarquía analítica (AHP),
o Método de lógica difusa (FL),
o Modelo de árbol de Fallo (FTM),
o análisis de árbol de eventos (ETA)
o Análisis (DEA), etc.
Sin embargo, estos enfoques suelen centrarse solo en identificar las causas de los
accidentes y no evaluar el riesgo, para ello deben ser complementados con el Método
cuantitativo / en su defecto con el sistema de índices abordado en el presente documento.
El método cualitativo se compone de un sistema de índices, que incluye los índices y sus
correspondientes pesos; los índices se utilizan para describir los factores que influyen en
las probabilidades y consecuencias de los accidentes en los gasoductos (urbanos /
envergadura), y los pesos describen la importancia del correspondiente índice.
• El método cuantitativo
Evalúa el riesgo mediante simulación numérica, incluido un cálculo cuantitativo de

posibilidades y consecuencias de diferentes accidentes. La simulación numérica se basa
en los modelos físicos y químicos, así como la relación dosis-efecto fisiológica del ser
humano. Los resultados del método cuantitativo son el riesgo individual y el riesgo social.
El método cuantitativo consiste en la evaluación de una probabilidad, un análisis de

consecuencias y una evaluación de riesgos, en cuál es el análisis de las consecuencias
de los diferentes accidentes incluidos.
Para la evaluación cuantitativa, muchos enfoques tienen que ser aplicado para analizar y
evaluar el riesgo de las tuberías de gas natural. Sin embargo, estos métodos fallan en
general al analizar consecuencias de varios accidentes, como los daños de la toxicidad,
combustión y explosión.
De hecho, estos accidentes tienen diferentes Efectos físicos y químicos, que causan
diferentes daños a las personas e influyen en las distribuciones espaciales del riesgo
individual y riesgo social de diferentes maneras.
En la bibliografía utilizada para determinar los escenarios de riesgos cuantitativos se han

añadido aquellos específicos de los ambientes urbanos desarrollados en las casuísticas
identificadas como parte del levantamiento de información de campo.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Proceso de Gestión de Riesgo.
En base a lo indicado en la introducción del presente documento, las situaciones

generadas a raíz del estudio conceptual del riesgo para el contexto “Instalaciones de Gas
Natural – Urbanas”, nos llama a modelar un proceso formal de comprensión del mismo,
para ello en el marco de “Proceso de Gestión de Riesgos”, hemos considerado adoptar el
que se indica en la Norma ISO 31000, bajo el acápite 5.2 al 5.6, la estructura es mostrada
en el siguiente esquema:
Figura 14: Proceso de Gestión de Riesgo
Fuente: “Proceso de Gestión de Riesgos” de la Norma ISO 31000
• Establecer Contexto
En esta etapa del proceso nos enfocamos en la identificación de las características del
ambiente interno y externo bajo el cual se pretende desarrollar el proyecto, así como la
identificación de las diversas características bajo las cuales se pretende evaluar el riesgo
en los ambientes con denominación “confinados” y / u otros que puedan revestirse de
riesgo a partir de dicha condición, para ello recurrimos a la siguiente información:
o Ubicación del Proyecto.
o Sistemas de Protección Contra incendios (Implementados / Por implementar con

motivo de proyecto).
o Sistemas de Detección.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
o Sistemas de Ventilación.
o Equipamiento de Gas Natural Interno.
o Sistemas Eléctricos.
o Sistemas de Detección Específicos.
o Características de los ocupantes.
o Características de la Zona en la que se desarrollara el proyecto.
o Características de los edificios colindantes (identificación mediante visita de campo,

etc.).
o Planes de Contingencia Establecidos.
o Edificaciones colindantes que generen riesgos adicionales (Plantas Industriales,

Calderos, etc.)
o Identificación de Expectativas de Partes Interesadas (Cliente, Inmobiliario, Empresa de

Gas Natural, etc.)
• Identificación de Riesgos.
En esta etapa nos apoyaremos de los conceptos, The Framework of Qualitative risk
Assesment Index System.
Figura 15: The Framework of Qualitative risk Assesment Index System
Fuente: Z.Y. Han, W.G. Weng / Journal of Hazardous Materials 189 (2011) 509–518

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Figura 16: The Framework Of Quantitative Risk Assesment Method.
Fuente: Z.Y. Han, W.G. Weng / Journal of Hazardous Materials 189 (2011) 509–518
Se muestran las consideraciones para la identificación de los riesgos desde el punto de

vista cualitativo y cuantitativo (desde el punto de vista de probabilidad y consecuencia,
respectivamente).
Se ha visto conveniente establecer un análisis complementario que es el cualitativo ya

que permite dejar una apertura a los riesgos físicos concernientes al entorno y de esta
forma complementar lo inicialmente propuesto desde un punto de vista cuantitativo, lo
cual no restringe el hecho de que los cálculos nos brindan idea de la magnitud de los
daños y plantear mejores medidas para otorgar tratamiento a el riesgo.
• Análisis de Riesgos
En esta etapa nos apoyaremos del desarrollo estrictamente de cálculo llevado a cabo del
Metodología de Análisis Cualitativo y Cuantitativo en base a la metodología de cálculo
para determinación de pesos, así como la obtención del nivel de riesgo asociado, a nivel
cualitativo.
• Evaluación de Riesgos
En esta etapa en base a los resultados obtenidos en la etapa de “Análisis de Riesgo”, se

procederá a realizar las priorizaciones correspondientes, de tal forma que las respuestas
del estudio de riesgos serán de forma cerrada “Tolerable” / “No Tolerable” debido a que
esta evaluación es concluyente no podemos tener escalas intermedias ya que cada “No
Tolerable” para reevaluar debe ser acompañado de medidas de tratamiento de riesgo que
liberen no solo desde el punto de vista cualitativo el riesgo sino desde el punto de vista
cuantitativo adicionalmente sustentado con medidas de Ingeniería y Administrativas.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Tratamiento de Riesgo
El tratamiento de riesgo implica un proceso cíclico de:
o La evaluación de un tratamiento de los riesgos.
o Decidir si los niveles residuales de riesgo son tolerables.
o Si no son tolerables, generando un nuevo tratamiento de los riesgos y evaluar la

eficacia de ese tratamiento.
Las opciones para el tratamiento pueden incluir las siguientes:
o Evitar el riesgo al decidir no iniciar o continuar con la implementación del proyecto (caso
extremo).
o Eliminar la fuente de riesgo (es inviable ya que no se puede eliminar la condición de

gas natural ya que es el foco del proyecto).
o Cambios en las Consecuencias (Mitigando con Ingeniería y Controles Administrativos

los riesgos presentados).
Mantener el riesgo por decisión informada (para ello se establecen los planes de
contingencia).
Diseño /Cálculos
Si bien la norma no nos prohíbe el hacer instalaciones de gas natural en sótanos, la norma indica
evitar la instalación en sótanos.
Como es un escenario donde no se tiene el mismo flujo de aire, como es la instalación ubicada
en superficie es decir arriba del nivel cero.
Debemos tener claro que un sótano es cualquier recinto que tiene todos sus lados parcial o
totalmente sumergidos en el subsuelo. Para fines prácticos y de unificar criterios debemos acotar
que lo que tenemos acostumbrado llamar de forma nominal semisótano en términos reales es un
sótano. Y finalmente la definición de niveles que hacen los arquitectos al definir los nombres de
los niveles de las edificaciones es estrictamente nominal.
Pasamos a desarrollar el análisis de riesgos para una instalación de gas natural ubicado en un
sótano e incluye el recorrido para llegar al sótano, y será restringido para las siguientes
condiciones:
• Ubicación del Proyecto: Instalación Comercial ubicada en un sótano. Se excluye el uso

residencial.
• Artefactos incluye la instalación de Cocinas tipo A, en el caso sean artefactos de tipo B o

C deben contar con su propio sistema de evacuación instalado y/o aprobado por el
fabricante para su instalación en sótano. Si debe contar con la información del fabricante.
• Sistemas de Protección Contra incendios: El predio ya debe contar con el sistema y solo
debe actualizarse para el nuevo proyecto.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
• Sistemas de Detección: Registrar su existencia según corresponda.
• Sistemas de Ventilación: Registrar su existencia según corresponda.
• Equipamiento de Gas Natural Interno: Registrar lo que se va a instalar a GN.
• Sistemas Eléctricos: Registrar su existencia según corresponda.
• Sistemas de Detección Específicos: Registrar su existencia según corresponda.
• Características de los ocupantes: Los Ocupantes del área de instalación solo serán
operadores y/o usuarios de los equipos a gas natural
• Características de la Zona en la que se desarrollara el proyecto: Registrar su existencia

según corresponda.
• Características de los edificios colindantes (identificación mediante visita de campo, etc.):

Registrar su existencia según corresponda.
• Planes de Contingencia Establecidos: Registrar su existencia según corresponda.
• Edificaciones colindantes que generen riesgos adicionales (Plantas Industriales,

Calderos, etc.): Registrar su existencia según corresponda.
• Identificación de Expectativas de Partes Interesadas (Cliente, Inmobiliario, Empresa de

Gas Natural, etc.): Registrar su existencia según corresponda.
Para nuestros casos delimitados y lo que indica la norma de análisis de riesgo, pasamos a
identificar el riesgo usando varios métodos como en la tabla:

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ITEM REQUISITOS RESULTADOS DE LA REVISION

1 Metodología de Identificación de Riesgos
▪ Fue revisada la información en conjunto con
▪ Métodos Basados en Evidencias, el Cliente y el equipo multidisciplinario de
Cálidda determinando la siguiente lista de
Para ello se utilizarán los métodos los conceptos riesgos:
iniciales.
- Confinamiento de Cocinas debido a
1.1
Gas Natural.
- Operación Incorrecta de equipos que
ocasione una fuga de gas natural.
- Errores durante el proceso de
mantenimiento.
▪ Fue empleada la metodología de “Tormenta

▪ Enfoque Sistemáticos del Equipo. de Ideas” en la cual indicaron los siguientes
Mediante un proceso sistemático realizan la riesgos debido al proceso constructivo:
identificación de riesgos por medio de un conjunto - Instalación de la Red de gas Natural
estructurado de proposiciones o preguntas. cerca de Juntas de Dilatación.
- Fugas Internas durante los procesos de
Metodología: prueba / operación.
1.2
- El ambiente confinado posee una
1. Tormenta de Ideas (Método Usado en la Sesión puerta (la acumulación de gas podría
con el Cliente) estar en el rango de varias horas)
- Afectados potenciales: los operadores y
usuarios de los equipos y personas de
ambientes adyacentes.
▪ En este caso emplearemos el “Arbol de

▪ Técnicas de Razonamiento Inductivo. Sucesos” que es compatible con el Análisis
Las cuales están relacionadas con los siguientes de Modo de Fallos y de los Efectos; en este
métodos: punto el equipo multidisciplinario indico que
el riesgo crítico es:
1. Análisis de los Modos de Fallos y de los Efectos
(Enfoque Funcional) – Punto de Partida para el - Falta de Ventilación debido a:
análisis cuantitativo y escenarios de riesgo. • Por Pérdida de Energía eléctrica
(Inyección-Extracción) en el
1.3
ambiente de los artefactos.
• Ante trabas mecánicas o mal
funcionamiento de la inyección y
extracción.
- Corte de Suministro General eléctrico,
el cliente indica que ante un evento de
Gas Natural el corte de suministro es
viable.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ISO 31010 – Técnicas de Apreciación del Riesgo y su Aplicabilidad por cada etapa de la gestión de Riesgos.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Norma ISO 31010 – Anexo A – Tabla A.2. – Atributos de una Selección de Herramientas para la Apreciación del Riesgo.
ITEM DESCRIPCION RECURSOS Y NATURALEZA Y COMPLEJIDAD PUEDE

CAPACIDADES GRADO DE PROPORCIONAR
INCERTIDUMBRE DATOS
CUANTITATIVOS?
1 Metodologías
1.1 ▪ Análisis de Sucesos, Medio Medio Medio Si
1.2 ▪ Árbol de Fallos. Alto Alto Medio Si
1.3 ▪ Análisis de Escenario Medio Alto Medio Si
Equivalencia en Niveles de Probabilidad para Escenarios de Riesgo.
Nivel Descripción Ejemplo Detallado de Descripción
1 Raro Quizá Ocurra solo en una circunstancia excepcional

2 Improbable Limitado Potencial de Ocurrencia
Posiblemente Ocurra Algunas Veces
3 Posible Ponderación (0.02 – 0.04)
Probablemente Ocurrirá en más circunstancias
4 Probable Ponderación (0.04-0.075)
5 Casi Seguro Ocurrirá en muchas circunstancias

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANALISIS DE PROBABILIDAD - ARBOL DE SUCESOS
TAREA /
ÍTEM SITUACION PELIGRO RIESGO
ACTIVIDAD
Perforación de la Red Interna de Gas Natural

Personal Externo Sin por desconocimiento de ubicación de las
Trabajos Civiles /
Información sobre la Red redes internas / los sistemas de control del
Electricos Internos
1 No Rutinaria de Gas Natural / Sistemas espacio confinado
en el Ambiente
de Control del Ambiente
Confinado
confinado
Corte Total de la Tubería
Rotura de Tubería por

efecto de movimiento
sísmico en la junta y la
Tubería de Gas
presión de los materiales Perforación de la Red de Gas Natural / Rotura
Natural Instalada
2 No Rutinaria cercanos. (Fuga de Gas por presión de los materiales cercanos a la
Cerca de Juntas de
Residual / Fuga Continua - junta de dilatación.
Dilatación
Debido a que es un evento
natural considerado de
consecuencias graves)
Equipos de Cocina Falla de conexiones o válvulas de corte para el

(Conexiones y Válvulas de suministro de gas (potenciales fugas al
Apertura) ambiente confinado y acumulación)
Suministro de Energía Falla en Suministro de Energía lo cual desactiva

Principal en el Circuito de el Equipo de Ventilación y Extracción
Cocina (Inoperativo)
Operación
3 Estándar de Rutinaria Errores en el Proceso de
Equipos de Cocina Mantenimiento Defectuoso en Electroválvula
Mantenimiento de las Redes
para la Regulación en 2da Etapa / Accesorios
Internas de Gas Natural en el
para Conexión en los Artefactos de consumo
Espacio Confinado
Generación de "Arco Voltaico" para bajas

Mantenimiento de los
tension en tableros de 0-220VAC, en un
Sistemas Eléctricos Internos
ambiente con concentración por encima de LIE
en el Espacio Confinado.
del gas metano en espacio confinado
Falla de Hermeticidad en las Conexiones de

Pruebas para la
Proceso de Pruebas de las Válvulas de Regulación de 2 Etapa internas del
Versión:014 Puesta en Marcha No Rutinaria Fecha: 01/02/2021 Página 63 de 110
Red de Gas Natural ambiente de consumo / falla en la hermeticidad
del Sistema
de las uniones de tubería y accesorios.
Equipos de Cocina Falla de conexiones o válvulas de corte para el
(Conexiones y Válvulas de suministro de gas (potenciales fugas al
Apertura) G-DRD-004 ambiente confinado y acumulación)
GUÍA DE DISEÑO DE
PROYECTOS
Suministro de Energía DEenGAS
Falla NATURAL
Suministro de Energía lo cual desactiva
Operación
Espacio Confinado

TAREA / tension en tableros de 0-220VAC, en un
ÍTEM SITUACION PELIGRO
Sistemas Eléctricos Internos RIESGOpor encima de LIE
ambiente con concentración
ACTIVIDAD en el Espacio Confinado.
Falla de Hermeticidad
Perforación en las Conexiones
de la Red Interna de
de Gas Natural
Pruebas para la
Personal
Proceso Externo Sin
de Pruebas de las Válvulas de Regulación de
por desconocimiento de 2ubicación
Etapa internas
de las del
4 Trabajos
Puesta enCiviles
Marcha/ No Rutinaria
Información
Red de Gassobre la Red ambiente
Natural de consumo
redes internas / falla ende
/ los sistemas la control
hermeticidad
del
Electricos Internos
del Sistema
1 No Rutinaria de Gas Natural / Sistemas de las uniones
espaciode tubería
confinado y accesorios.
en el Ambiente
Confinado
confinado
Concentración de Gas Corte Total de la Tubería

Contacto de Fuentes de Calor (Equipo de
Natural por Encima del Nivel
consumo y Equipos Eléctricos Internos del
Situaciones de de LIE(Nivel de
Ambiente) / Personas en el Ambiente
Emergencia de Explosividad) / TWA (Límite
Confinado.
Fuga de Gas de Exposición a la Salud)
5 Emergencia
Natural en Rotura de Tubería por
Instalaciones efecto de movimiento
Internas Acceso ante una evacuación cuenta con un
Tubería de Gas Única Rutaen
sísmico delaEscape
junta yante
la
presión de los materiales excesode
Perforación delaAforo
Red de
de Personas para
Gas Natural la
/ Rotura
Natural Instalada una Emergencia es la Puerta
2 No Rutinaria cercanos. (Fuga de Gas evacuación
por presión de los materiales cercanos agas,
ante un escenario de fuga de la
Cerca de Juntas de Principal de la Cocina
Residual / Fuga Continua - fuego,
junta desismo, etc.
dilatación.
Dilatación
natural considerado de
consecuencias graves)
Situaciones de
Emergencia de
Concentración de Gas
Fuga de Gas
Natural por Encima del Nivel Energía Calórica de Incendio / Presión
Natural (Interna) y
6 Emergencia de LIE(Nivel de Diferencial generada por la Explosión se
que pueden
Explosividad) / TWA (Límite propagan a Edificaciones Colindantes
Afectar a Equipos de Cocina Falla de conexiones o válvulas de corte para el
de Exposición a la Salud)
Edificaciones (Conexiones y Válvulas de suministro de gas (potenciales fugas al
Colindantes Apertura) ambiente confinado y acumulación)
Suministro de Energía Falla en Suministro de Energía lo cual desactiva

Operación
Espacio Confinado

tension en tableros de 0-220VAC, en un
Sistemas Eléctricos Internos
ambiente con concentración por encima de LIE
en el Espacio Confinado.
Falla de Hermeticidad en las Conexiones de

Pruebas para la
4 Puesta en Marcha No Rutinaria
Versión:01 del Sistema Fecha: 01/02/2021 Página 64 de 110
de las uniones de tubería y accesorios.
Contacto de Fuentes de Calor (Equipo de
G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
TAREA / PRO PROB PROBABILIDAD

ÍTEM PROB 1 SITUACION PELIGRO RIESGO EFECTO GENERAL PROB 4 EFECTO ESPECIFICO PROB 5
ACTIVIDAD B2 3 EQUIVALENTE
Espacio Confinado
Liberación de Gas en las Zonas 50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.0200 3 Posible
Perforación de la Red Interna de Gas Natural Cercanas a los equipos de cocina y Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
por desconocimiento de ubicación de las acumulación de gas en ambiente
50%
redes internas / los sistemas de control del confinado / zonas de almacenamiento Fuego de Tipo C - Riesgo de Fuego por Energía
espacio confinado de alimentos (debido al desplazamiento Almacenada
50% 0.0200 3 Posible
Personal Externo Sin del gas) (Energía Proveniente del Arco Voltaico - y Combustible
Trabajos Civiles /
Información sobre la Red Gas Natural / Mezcla de Gas Combustible)
Electricos Internos
1 8% No Rutinaria 100% de Gas Natural / Sistemas
en el Ambiente
Confinado Espacio Confinado
confinado Liberación de Gas en las Zonas 50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.02 3 Posible
Cercanas a los equipos de cocina y Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
acumulación de gas en ambiente
50% Corte Total de la Tubería
confinado / zonas de almacenamiento
de alimentos (debido al desplazamiento Fuego de tipo A/B
del gas) 50% (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna y utilizando 0.02 3 Posible
como combustible el Gas Natural / Mezcla Combustible)
Espacio Confinado
30% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.024 3 Posible
Rotura de Tubería por
Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
efecto de movimiento
Liberación de Gas en las Zonas
sísmico en la junta y la
Tubería de Gas Cercanas a los equipos de cocina y
presión de los materiales Perforación de la Red de Gas Natural / Rotura Fuego de tipo A/B
Natural Instalada acumulación de gas en ambiente
2 8% No Rutinaria 100% cercanos. (Fuga de Gas 100% por presión de los materiales cercanos a la 30% (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna y utilizando 0.024 3 Posible
Cerca de Juntas de confinado / zonas de almacenamiento
Residual / Fuga Continua - junta de dilatación. como combustible el Gas Natural / Mezcla Combustible)
Dilatación de alimentos (debido al desplazamiento
del gas)
natural considerado de Escenario de Explosión
consecuencias graves) (Escenario con Concentración de Gas natural o mezcla
30% 0.024 3 Posible
explosiva muy por encima de LIE con Cantidad adecuada
de Oxigeno)
Espacio Confinado
Liberación de Gas Residual en las
50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.075 4 Probable
Zonas Cercanas a los equipos de
cocina y acumulación de gas en
ambiente confinado / zonas de
Fuego de tipo A/B
almacenamiento de alimentos (debido
50% (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna y utilizando 0.075 4 Probable
al desplazamiento del gas)
Equipos de Cocina Falla de conexiones o válvulas de corte para el como combustible el Gas Natural / Mezcla Combustible)
25% (Conexiones y Válvulas de 100% suministro de gas (potenciales fugas al
Apertura) ambiente confinado y acumulación) Espacio Confinado
Liberación Contínua de gas en las
Fuego de tipo A/B
al desplazamiento del gas)
Liberación de Gas Residual - en las
Zonas Cercanas a los equipos de Espacio Confinado
cocina y acumulación de gas en 50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.075 4 Probable
Suministro de Energía Falla en Suministro de Energía lo cual desactiva ambiente confinado / zonas de Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
25% Principal en el Circuito de 100% el Equipo de Ventilación y Extracción almacenamiento de alimentos (debido
Cocina (Inoperativo) al desplazamiento del gas), no es Fuego de tipo A/B
posible realizar la remoción del gas 50% (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna y utilizando 0.075 4 Probable
debido a que los equipos de como combustible el Gas Natural / Mezcla Combustible)
ventilación están desactivados.
Espacio Confinado
Operación Liberación de Gas Residual en las 50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.075 4 Probable
3 60% Estándar de Rutinaria Zonas Cercanas a los equipos de Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
Equipos de Cocina cocina y acumulación de gas en
almacenamiento de alimentos (debido Fuego de tipo A/B
al desplazamiento del gas) 50% (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna y utilizando 0.075 4 Probable
Errores en el Proceso de
Mantenimiento Defectuoso en Electroválvula como combustible el Gas Natural / Mezcla Combustible)
25% 100% para la Regulación en 2da Etapa / Accesorios
Espacio Confinado Espacio Confinado
Liberación Contínua de gas en las
Fuego de Tipo C - Riesgo de Fuego por Energía

Almacenada
30% 0.045 4 Probable
(Energía Proveniente del Arco Voltaico - y Combustible
Gas Natural / Mezcla de Gas Combustible)
Mantenimiento de los Generación de Fuego / Explosión por
tension en tableros de 0-220VAC, en un Espacio Confinado
25% Sistemas Eléctricos Internos 100% combustión directa del Gas Natural y el
ambiente con concentración por encima de LIE 30% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.045 4 Probable
en el Espacio Confinado. "Arco Voltaico".
del gas metano en espacio confinado Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
Fuego de tipo A/B

Espacio Confinado
Liberación de Gas Residual en las 50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.04 4 Probable
Zonas Cercanas a los equipos de Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
Falla de Hermeticidad en las Conexiones de como combustible el Gas Natural / Mezcla Combustible)
Pruebas para la
4 8% Puesta en Marcha No Rutinaria 100% 100%
del Sistema Espacio Confinado
de las uniones de tubería y accesorios. Liberación Contínua de gas en las 50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.04 4 Probable
Zonas Cercanas a los equipos de Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
Fuego de tipo A/B
Espacio Confinado
Generación de Fuego / Explosión por
Concentración de Gas 50% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.02 3 Posible
Contacto de Fuentes de Calor (Equipo de combustión directa del Gas Natural y las
Natural por Encima del Nivel Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
Situaciones de consumo y Equipos Eléctricos Internos del Fuentes de Calor / Asfixia y reaccines
50% de LIE(Nivel de 100%
Emergencia de Ambiente) / Personas en el Ambiente nocivas a la Salud debido a la elevada
Explosividad) / TWA (Límite Fuego de tipo A/B
Fuga de Gas Confinado. concentración de Gas Natural en el
5 8% Emergencia de Exposición a la Salud) 50% (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna y utilizando 0.02 3 Posible
Natural en Ambiente.
Instalaciones
Internas En caso de no respetarse el aforo
Acceso ante una evacuación cuenta con un
Única Ruta de Escape ante establecido para el personal de cocina Espacio Confinado
exceso de Aforo de Personas para la
50% una Emergencia es la Puerta 100% de máximo 10 personas la evacuación 100% (Reacciones Nocivas a la Salud / Concentración 0.04 4 Probable
evacuación ante un escenario de fuga de gas,
Principal de la Cocina puede verse afectada por el flujo de Explosiva / Concentración Inicio de Fuego)
fuego, sismo, etc.
personas del ambiente contiguo
Situaciones de Fuego de tipo A/B
Emergencia de 50% (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna y utilizando 0.04 4 Probable
Fuga de Gas como combustible el Gas Natural / Mezcla Combustible)
Natural por Encima del Nivel Energía Calórica de Incendio / Presión Propagación de Incendio en Edificación
Natural (Interna) y
6 8% Emergencia 100% de LIE(Nivel de 100% Diferencial generada por la Explosión se Colindante a los Ambientes de la
que pueden Escenario de Explosión
Explosividad) / TWA (Límite propagan a Edificaciones Colindantes Clínica.
Afectar a (Escenario con Concentración de Gas natural o mezcla
de Exposición a la Salud) 50% 0.04 4 Probable
Edificaciones explosiva muy por encima de LIE con Cantidad adecuada
Colindantes de Oxigeno)

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANALISIS DE LOS ESCENARIOS DE RIESGO Y METODOS DE TRATAMIENTO.
CONSECUENCIA
INDICE DEL NIVEL DE NIVEL DE ACEPTABILIDAD

ÍTEM TAREA / ACTIVIDAD SITUACION PELIGRO RIESGO EFECTO GENERAL EFECTO ESPECIFICO PROBABILIDAD SEVERIDAD
RIESGO (NR) DEL RIESGO
CI - Implementar Sistem
Espacio Confinado a mezclas explosivas
(Reacciones Nocivas a la Salud / específico / en caso s
Liberación de Gas en las Zonas 3 Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable
Perforación de la Red Interna de Concentración Explosiva / Concentración gases combustibles, se
Cercanas a los equipos de consumo y
Gas Natural por desconocimiento Inicio de Fuego) CI - Implementar Sistem
de ubicación de las redes internas / CA- Previo al acceso de
confinado / zonas de almacenamiento
los sistemas de control del espacio Fuego de Tipo C - Riesgo de Fuego por CI - Implementar Sistem
de alimentos (debido al
confinado Energía Almacenada para realizar trabajos de
desplazamiento del gas)
Personal Externo Sin (Energía Proveniente del Arco Voltaico - y 3 Posible 3 Moderado 9 Moderado Aceptable NFPA 70E
Trabajos Civiles / Información sobre la Red Combustible Gas Natural / Mezcla de Gas CI - Implementar Siste
1 Electricos Internos en el No Rutinaria de Gas Natural / Sistemas de Combustible) posible utilizar agentes
Ambiente Confinado Control del Ambiente de
CI -tableros / equipos
Implementar elé
Electr
Espacio Confinado
confinado CI - Desenergizar todos
(Reacciones Nocivas a la Salud /
Liberación de Gas en las Zonas 3 Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable CA - Identificar y Proteg
Concentración Explosiva / Concentración
Cercanas a los equipos de consumo y ocurrir durante un traba
Inicio de Fuego)
Corte Total de la Tubería
confinado / zonas de almacenamiento CI - Implementar Electr
Fuego de tipo A/B
de alimentos (debido al CI - Desenergizar todos
(Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna
desplazamiento del gas) 3 Posible 3 Moderado 9 Moderado Aceptable CA - Identificar y Proteg
y utilizando como combustible el Gas
ocurrir durante un traba
Natural / Mezcla Combustible)
Espacio Confinado
para la naturaleza de lo
3 Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable CI - Implementar Sistem
ANALISIS DE LOS ESCENARIOS DE RIESGO Y METODOS DE TRATAMIENTO. Rotura de Tubería por CA- Previo al acceso de
Inicio de Fuego)
efecto de movimiento del área de mantenim
Liberación de Gas en las Zonas
sísmico en la junta y la natural, así como
CI - Reducir la ubi
al máxim
Perforación de la Red de Gas Cercanas a los equipos de consumo y Fuego de tipo A/B
Tubería de Gas Natural presión de los materiales debajo de la carga fue
Natural / Rotura por presión de los acumulación de gas en ambiente (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna
2 Instalada Cerca de Juntas No Rutinaria cercanos. (Fuga de Gas 3 Posible 3 Moderado 9 Moderado Aceptable control esta dimension
materiales cercanos a la junta de confinado / zonas de almacenamiento y utilizando como combustible el Gas
de Dilatación Residual / Fuga Continua - finales hacia la electrov
dilatación. de alimentos (debido al Natural / Mezcla Combustible)
Debido a que es un evento CI - Implementar Siste
desplazamiento del gas)
INDICE DEL NIVEL DE NIVEL DE ACEPTABILIDAD natural considerado de DE CONTROL
MEDIDAS MEDIDAS DE RECUPERACION PRIORID PROBABILIDAD (RESIDUAL posible
NIVEL DE ACEPTABILIDAD utilizar agentes
OBABILIDAD SEVERIDAD Escenario de Explosión NIVEL DE RIESGO RESIDUAL
RIESGO (NR) DEL RIESGO consecuencias graves)
(RELACIONADAS CON EL PELIGRO) (RELACIONADAS CON LA CONSECUENCIA) AD DESPUES DE CONTROLES) para la naturaleza de lo
DEL RIESGO
(Escenario con Concentración de Gas
3 Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable CI - Implementar Sistem
natural o mezcla explosiva muy por encima
CA- Previo al acceso de
CI - Implementar Sistema de Sensores de Gas Catalíticos debido a que son enfocados CI: Activar, sistema de ventilación de LIE con Cantidad
mecánica para laadecuada
extraccióndedelOxigeno)
Gas Natural / CO que
del área de mantenim
a mezclas explosivas por acción con O2 en un rango de mezclas no solo gas existan en el ambiente confinado, tomar en cuenta que cuando la alarma es activada se debe
natural, así como la
CI - Implementar ubi
Sistem
específico / en caso se aplique Otra tecnología Aplicable, para la naturaleza de los revisar el área y presionar el boton de reset en el panel de sensores para que la electroválvula
Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable 1 2 Improbable 10 Moderado Aceptable
gases combustibles, se deben indicar las limitaciones. vuelva a funcionar de forma normal (desbloqueo). Espacio Confinado
CI - Implementar Sistemas de Ventilación Mecánica con Control CA: Aplicar el procedimiento de respuesta (Reacciones Nocivas
a emergencia a la Salud
y avisar al área/ de mantenimiento del
4 Probable 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable CA- Previo al acceso de
CA- Previo al acceso de cualquier contrata al espacio confinado debe recibir por parte hotel. Concentración Explosiva / Concentración
del área de mantenim
CI - Implementar Sistemas de Protección de Puesta a tierra, considerar equipamiento CI: Utilizar Extintores de CO2 y/o sistemas de agentes limpios
Inicio de Fuego) para extinción (NOVEX o
Liberación de Gas Residual en las natural, así como la ub
para realizar trabajos de mantenimiento de circuitos eléctricos de acuerdo a la Norma similares)
Zonas Cercanas a los equipos de funcionamiento previo a
Posible 3 Moderado 9 Moderado Aceptable NFPA 70E CA: Aplicación del Procedimiento de Emergencias en Caso de Incendios y comunicar a la 1 2 Improbable 6 Moderado Aceptable
consumo y acumulación de gas en CI - Reducir al máxim
CI - Implementar Sistemas de Protección Contraincendios para fuegos tipo C, es vigilancia del cliente
ambiente confinado / zonas de debajo de la carga fue
posible utilizar agentes limpios en zonas localizadas en riesgo de "Arco Voltaico", zonas
almacenamiento de alimentos control esta dimension
de
CI -tableros / equipos
Implementar eléctricos. de Corte (Normalmente Cerrada).
Electroválvula CI: Aplicar medidas de confinamiento para laFuego tubería,deesto
tipoconcierne
A/B a colocar una válvula o
(debido al desplazamiento del gas) finales hacia la electrov
CI - Desenergizar todos los circuitos eléctricos del ambiente confinado. tapón en el punto cortado (reparación (Fuego Iniciado por Fuente Calorica Interna
provisional)
4 Probable 3 Moderado 12 Moderado Aceptable CI - Implementar Siste
Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable CA - Identificar y Proteger las Redes de los posibles impactos mecánicos que puedan CA: Aplicar el procedimiento de emergencia y utilizando correspondiente
como combustible el Gas a Calidda para las
y llamar 1 2 Improbable 10 Moderado Aceptable
posible utilizar agentes
ocurrir durante un trabajo de mantenimiento / habilitación medidas de control correspondientes. Natural / Mezcla Combustible)
de tableros / equipos elé
Falla de conexiones o válvulas de CA: Cortar suministro de Gas hacia la consumo, Ventilar el ambiente para la dilución del gas
Equipos de Consumo CA - Asegurar el entrena
CI - Implementar Electroválvula de Corte (Normalmente
corte paraCerrada).
el suministro de gas natural.
CI: Aplicar medidas de confinamiento para la tubería, esto concierne a colocar una válvula o
(Conexiones consumo, así como el u
CI - Desenergizar todos losycircuitos
Válvulas eléctricos
de del ambientefugas
(potenciales confinado.
al ambiente tapón en el punto cortado (reparación provisional)
Apertura) CI - Implementar Sistem
Posible 3 Moderado 9 Moderado Aceptable CA - Identificar y Proteger las Redes de los posibles impactos
confinado mecánicos que puedan CA: Aplicar el procedimiento de emergencia correspondiente y llamar a Calidda para las
y acumulación) 1 2 Improbable 6 Moderado Aceptable
ocurrir durante un trabajo de mantenimiento / habilitación medidas de control correspondientes. Espacio Confinado
CI - Ante la presencia d
CA: Cortar suministro de Gas hacia la consumo,
(Reacciones Ventilar el ambiente
Nocivas a la Saludpara
/ la dilución del gas
4 Probable 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable suministro, tomar en cu
CI - Implementar Sistema de Sensores de Gas Catalíticos / Otra tecnología Aplicable, natural. CI: Activar, sistema de ventilaciónConcentración
mecánica para la extracción
Explosiva del Gas Natural / CO que
/ Concentración
al espacio confinado so
para la naturaleza de los gases combustibles. existanContínua
Liberación en el ambiente
de gasconfinado,
en las tomar en cuenta Inicioque cuando la alarma es activada se debe
de Fuego)
Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable CI - Implementar Sistemas de Ventilación Mecánica con Control Zonasrevisar el áreaa los
Cercanas y presionar
equipos eldeboton de reset en el panel de sensores para que la electroválvula 1 2 Improbable 10 Moderado Aceptable
CA- Previo al acceso de
CA- Previo al acceso de cualquier contrata al espacio confinado debe recibir por parte vuelvay acumulación
consumo a funcionar de de gas
formaen normal (desbloqueo), verificar las condiciones del espacio del
CI -área de mantenime
Reducir al máxim
del área de mantenimeinto: Planos de la Instalación y los riesgos asociados al gas confinado
ambiente una vez/que
confinado la concentración
zonas de de metano haya disminuido por debajo de LIE
natural, así como
CI - Reducir la ubicación
al máximo de los dispositivos
la cantidad de insumos de control para evitar
"Combustibles" e deteriorar su por
inflamables CA: AplicarExtintores
CI: Utilizar el procedimiento
Sistema de respuesta
Manguerasa Contraincendios,
emergencia y avisar al área de mantenimiento
dependiendo de la ubicacióndel debajo de la carga fue
almacenamiento de alimentos
debajo de la carga fuego especificada en el estudio de riesgos, considerar que el del alfuego. Fuego de tipo A/B control esta dimension
(debido desplazamiento del gas)
Posible 3 Moderado 9 Moderado Aceptable control esta dimensionado bajo la carga de gas residual contenido desde los equipos CA: Aplicación del Procedimiento(Fuego Iniciado por
de Emergencias enFuente
Caso deCalorica Interna
Incendios y comunicar a la finales hacia la electrov
4 Probable 1 3 2 Moderado
Improbable12 6 ModeradoModerado Aceptable Aceptable
finales hacia la electroválvula de corte. vigilancia del cliente y utilizando como combustible el Gas CI - Implementar Siste
CI - Implementar Sistemas de Protección Contraincendios para fuegos tipo C, es CA: Evacuación del Personal Interno de la Natural
Zona /deMezcla
Consumo Combustible)
hasta que el equipo de posible utilizar agentes
posible utilizar agentes
CI - Implementar limpios
Sistema en zonas de
de Sensores localizadas en riesgo
Gas Catalíticos de "Arco
/ Otra Voltaico",
tecnología zonas mantenimiento
Aplicable, del cliente
CI: Activar, sistema realice la verificación
de ventilación mecánica parade laslainstalaciones,
extracción delenGas
casoNatural
de encontrar
/ CO que de tableros / equipos elé
para la naturaleza de los gases combustibles. existan en el ambiente confinado, tomar en cuenta que cuando la alarma es activada se debe CA - Asegurar el entrena
Posible 5 Catastrofico 15 Grave Inaceptable CI - Implementar Sistemas de Ventilación Mecánica con Control revisar el área y presionar el boton de reset en el panel de sensores para que la electroválvula 1 2 Improbable 10 Moderado consumo,
Aceptable así como
CI - Considerar el u
Implem
CA- Previo al acceso de cualquier contrata al espacio confinado debe recibir por parte vuelva a funcionar de forma normal (desbloqueo), verificar las condiciones del espacio un evento falla de energ
del área de mantenimeinto: Planos de la Instalación y los riesgos asociados al gas confinado una vez que la concentración de metano haya disminuido por debajo de LIE CI - Implementar Sistem
natural, así como la
CI - Implementar ubicación
Sistema de los dispositivos
de Sensores de control /para
de Gas Catalíticos Otraevitar deteriorar
tecnología su CA:
Aplicable, Aplicar el
CI: Activar, procedimiento
sistema de respuesta
de ventilación mecánicaa emergencia y avisar al del
para la extracción áreaGas
de mantenimiento del
Natural / CO que el Sistema de Ventilac
Espacio Confinado
para la naturaleza de los gases combustibles. existan de
Liberación en Gas
el ambiente
Residual confinado,
- en tomar en cuenta que cuando la alarma es activada se debe minimizar el riesgo inter
CI - Implementar Sistemas de Ventilación Mecánica con Control revisar
las Zonas el área ay los
Cercanas presionar
equipos boton de reset en el panel de sensores para que la4electroválvula
el de Probable 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable CI - El sistema de s
Probable 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable CA- Previo al acceso de cualquier contrata al espacio confinado debe recibir por parte vuelvay acumulación
a funcionar dede gas
forma 1 2 Improbable 10 Moderado Aceptable
funcionamiento de ala
consumo en normal (desbloqueo), verificar las condiciones del espacio
Inicio de Fuego)
del área de mantenimeinto: Planos de la Instalación
Suministro de Energía y los riesgos
Falla en Suministro asociados
de Energía lo al gas confinado
ambiente una vez/que
confinado zonasla concentración
de de metano haya disminuido por debajo de LIE informando el estado de
natural, así Principal
como la enubicación de de
el Circuito losladispositivos
cualde control el
desactiva para evitardedeteriorar su
Equipo CA: Aplicar el procedimiento
almacenamiento de alimentos de respuesta a emergencia y avisar al área de mantenimiento del CI - Considerar que el S
funcionamiento previo
Zona dea los trabajos.
Consumo Ventilación y Extracción (Inoperativo) (debido hotel.
al desplazamiento del gas), de gas natural se encu
CI - Reducir al máximo la cantidad de insumos "Combustibles" e inflamables por CI: Utilizar Extintores Sistema de Mangueras Contraincendios, dependiendo de la ubicación "Transferencia Aumátic
no es posible realizar la remoción
debajo de la carga fuego especificada en el estudio de riesgos, considerar que el del fuego. CA-
CI -Verificación
Reducir al del Est
máxim
del gas debido a que los equipos
control esta dimensionado bajo la carga de gas residual contenido desde los equipos CA: Aplicación del Procedimiento de Emergencias en Caso de Incendios y comunicar a la debajo de la carga fue
de ventilación están desactivados. Fuego de tipo A/B
finales hacia la electroválvula de corte. vigilancia del cliente control esta dimension
Probable 3 Moderado 12 Moderado Aceptable CI - Implementar Sistemas de Protección Contraincendios para fuegos tipo C, es 4 Probable 1 3 2 Moderado
finales hacia la electrov
posible utilizar agentes limpios en zonas localizadas en riesgo de "Arco Voltaico", zonas CI - Implementar Siste
de tableros / equipos eléctricos. mínimo gabinetes contr
CA - Asegurar el entrenamiento en el uso de los equipos contraincendios de la zona de
CA - Asegurar el entrena
consumo, así como el uso y manejo de extintores. CI - Implementar Sistem
CI - Implementar Sistema de Sensores de Gas Catalíticos / Otra tecnología Aplicable, CI: Activar, sistema de ventilación mecánica para la extracción del Gas Natural / CO que para la naturaleza de lo
Espacio Confinado
para la naturaleza de los gases combustibles. existan en el ambiente confinado,Ante este tipo de liberaciones se debe cortar el suministro CI - Implementar Sistem
CI - Ante la presencia del Olor de Mercaptano, Se debe cerrar la valvula principal de principal de gas en el banco de medidores, adicionalmente se debe procurar 4 ventilar el
Probable 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable CA- Previo al acceso de
Concentración Explosiva /
Probable 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable suministro, tomar en cuenta que este tipo de liberaciones de gas en volumen superior ambiente confinado . 1 2 Improbable 10 Moderado del área de mantenim
Aceptable
Operación Estándar de Liberación de Gas Residual en las Concentración Inicio de Fuego)
3 Rutinariaal espacio confinado son evidentes por la sensación elevada de olor de mercaptano. CA: Aplicar el procedimiento de respuesta a emergencia y avisar al área de mantenimiento del natural, así como la ub
Equipos de Consumo Zonas Cercanas a los equipos de
CI - Implementar Sistemas de Ventilación Mecánica con Control hotel. funcionamiento previo a
consumo y acumulación de gas en
CA- Previo al acceso de cualquier contrata al espacio confinado debe recibir por parte CI - Reducir al máxim
del
CI -área de mantenimeinto:
Reducir al máximo laPlanos
cantidadde ladeInstalación
insumos y"Combustibles"
los riesgos asociados al gas por CI: Utilizar Extintores Sistema de Mangueras Contraincendios, dependiendo de la ubicación
e inflamables debajo de la carga fue
almacenamiento de alimentos
debajo de la carga fuego especificada en el estudio de riesgos, considerar que el del alfuego para disminuir Fuego deconfinado.
tipo A/B control esta dimension
(debido desplazamiento dellagas)
temperatura en el ambiente
control esta dimensionado bajo la carga de gas residual contenido desde los equipos CI: Comunicar a Calidda sobre la(Fuego Iniciado
emergencia parapor
el Fuente
bloqueoCalorica Interna 4 Probable 3 Moderado 12 Moderado Aceptable
finales hacia la electrov
finales hacia la electroválvula de corte. CA: Aplicación del Procedimiento deyEmergencias
utilizando como combustible
en Caso el Gasy comunicar a la
de Incendios CI - Implementar Siste
Probable 3 Moderado 12 Moderado Aceptable Natural / Mezcla Combustible) 1 2 Improbable 6 Moderado Aceptable
mínimo gabinetes contr
CI - Implementar Sistemas de Protección Contraincendios para fuegos tipo C, es vigilancia del cliente
posible utilizar agentes limpios en zonas localizadas en riesgo de "Arco Voltaico", zonas CA - Asegurar el entrena
de tableros / equipos eléctricos. consumo, así como el u
CA - Asegurar el entrenamiento en el uso de los equipos contraincendios de la zona de CI - Implementar Sistem
Errores en el Proceso de Mantenimiento Defectuoso en
consumo, así como
CI - Considerar el uso y manejo
Implementar de extintores.Normalmente Cerrada, para que ante CI: Activar, sistema de ventilación mecánica para la extracción del Gas Natural / CO que para la naturaleza de lo
Mantenimiento deuna Electroválvula
las Redes Electroválvula para la Regulación en
un evento falla de energía CI - Ante la presencia d
Internas de GaselNatural
suministroen elde gas sea
2daseccionado al espacio
Etapa / Accesorios paraconfinado. existan en el ambiente confinado, tomar en cuenta que cuando la alarma es activada se debe
CI - ImplementarEspacio
SistemasConfinado
de Ventilación Mecánica suministro, tomar en cu
Conexióncon
en Control de Lazo
los Artefactos Cerrado con revisar el área y presionar el boton de reset en
finales el panelConfinado
Espacio de sensores para que la electroválvula
el Sistema de Ventilación, considerar política de corte de suministro de gas para vuelva a funcionar de forma normal(Reacciones (desbloqueo), verificar al espacio confinado so
Nocivas a lalas condiciones
Salud / del espacio
minimizar el riesgo interno en el espacio confinado. confinado una vez que la concentración de metanoExplosiva
haya disminuido 4 LIE Probable
por debajo de 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable CI - Implementar Sistem
Concentración / Concentración
Probable 5 Catastrofico 20 Grave Inaceptable CI - El sistema de sensores contará con una fuente analógica que permita el CA: Aplicar el procedimiento de respuesta a emergencia y avisar al área de mantenimiento del 1 2 Improbable 10 Moderado CA- Previo al acceso de
Aceptable
Inicio de Fuego)
funcionamiento de alarmas y sensores, de tal forma que el sistema permanezca Liberación
hotel. Contínua de gas en las del área de mantenim
informando el estado del ambiente confinado (con la electrovalvula cerrada). Zonas Cercanas a los equipos de natural, así como la ub
CI - Considerar que el Sistema de los Ventiladores y Extractores, así como los sensores consumo y acumulación de gas en funcionamiento previo a
de gas natural se encuentren considerados dentro de los circuitos soportados por ambiente la confinado / zonas de
Versión:01 "Transferencia Aumática" del grupo electrógeno del cliente. Fecha: 01/02/2021
almacenamiento de alimentos Página 66 de 110 CI - Reducir al máxim
CA-
CI -Verificación
Reducir al del Estadoladecantidad
máximo las instalaciones
de insumosdespués del corte deeenergía
"Combustibles" y (debido
inflamables por CI: al desplazamiento
Utilizar del gas)de Mangueras Contraincendios, dependiendo de la ubicación
Extintores Sistema debajo de la carga fue
debajo de la carga fuego especificada en el estudio de riesgos, considerar que el del fuego. control esta dimension
Fuego de tipo A/B
control esta dimensionado bajo la carga de gas residual contenido desde los equipos CA: Aplicación del Procedimiento de Emergencias en Caso de Incendios y comunicar a la finales hacia la electrov
Probable 3 Moderado 12 Moderado Aceptable finales hacia la electroválvula de corte. vigilancia del cliente 4 Probable 1 3 2 Moderado
CI - Implementar Siste
CI - Implementar Sistemas de Protección Contraincendios a base de agua, como posible utilizar agentes
G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
10.2. Instalaciones en departamentos tipo estudio
Descripción
En la actualidad se vienen presentando diversos casos en los que las nuevas tendencias
inmobiliarias requieren de la construcción de departamentos “tipo estudio” o “minidepartamentos”,
los cuales presentan la característica de ser unidades integradas que albergan los requerimientos
de diversos espacios, en un solo ambiente; a excepción del baño que, si tiene un lugar bien
definido.
Diseño /Cálculos
Las consideraciones adicionales, a las mencionadas en el Capítulo II de la presente guía, para el

diseño de este tipo de instalaciones deberán ser las siguientes:
• Diseñar y construir los tramos de tubería con el fin que no pasen por el área del dormitorio
ni el baño, sin embargo, en caso fuera esta la única solución, cumplir con lo indicado en
la NTP 011.111, específicamente en el punto 12.4 del ítem 12. CONSIDERACIONES
GENERALES EN LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE TUBERÍAS.
• Instalar SIEMPRE rejillas de ventilación de forma directa al exterior (superior e inferior en

el mismo plano).
En edificaciones nuevas, SIEMPRE Área efectiva por abertura >= 280 cm2
• Además, el cálculo de las ventilaciones no considerará los ambientes de baño y

dormitorio, siguiendo los criterios de la Norma EM 040, específicamente el punto 10.
VENTILACIÓN Y AIRE PARA COMBUSTIÓN EN AMBIENTES INTERIORES DONDE SE
INSTALAN ARTEFACTOS A GAS PARA USO RESIDENCIAL Y COMERCIAL.
• Instalar válvulas de corte del tipo solenoide, vinculadas a un sensor de fuga de metano,
dentro del ambiente.
• El expediente debe incluir la ficha técnica de la válvula solenoide y del sensor de fuga.
• Por último, dada la condición de ambiente único, los artefactos a instalar (SOLO cocina
y/o terma) deberán ser del tipo A o de cámara estanca (tiro balanceado).
• Todas las consideraciones mencionadas se incluyen para expedientes de proyectos

nuevos y/o modificaciones.
Planos
Ver ejemplo de distribución de planta y consideraciones en el ANEXO 15.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
10.3. Estaciones modulares
Descripción
Se denomina estación modular al conjunto formado por el gabinete metálico, el skid de regulación
y /o medición (según corresponda) de acuerdo al tipo de uso residencial, comercial e industrial.
Gabinete modular G25 (PT-GAC-003)
Gabinete de regulación y medición que contiene 01 válvula de servicio de ¾”, 01 filtro tipo cartucho
con capacidad de filtrado de 5 micras, 01 regulador de conexión roscado modelo B50 y 01 medidor
modelo rotativo conexión roscado de rango G25.
Condiciones de Operación
Caudal máximo 50 sm3/h
Presión mínima de operación 2 barg
Presión máxima de operación 5 barg
Presión regulada 0.34 barg
Gabinete modular G40 (PT-GAC-003_G40)
Gabinete de regulación y medición que contiene 01 válvula de servicio de 1” x 1 ¼” JPG, 01 filtro

tipo cartucho con conexión roscado capacidad de filtrado de 5 micras, 01 regulador de conexión
roscado modelo FEX Pietro Fiorentini o similar y 01 medidor modelo rotativo con conexión roscado
de rango G40.
Gabinete de regulación (PT-GRM-002)
Gabinete de regulación que contiene 01 válvula esférica bridada de 1”, 01 filtro tipo “Y” con
conexión roscado de 1” con capacidad de filtrado de 20 micras, 01 regulador de conexión roscado
modelo DIVAL 500 Pietro Fiorentini o similar con bloqueo y alivio incorporado, 01 válvula esférica
roscada 1”, 02 válvulas de bloqueo y purga de ½” y 02 manómetros dial 4” conexión ½” NPT rango
0-25 barg y 0-7 barg respectivamente.
Presión regulada 4 barg
Gabinete de regulación y medición modular con medidor rotativo - MAPO: 5 Barg / P. min = 2 Barg
/ Q max= 104 sm3/h

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Gabinete de regulación y medición modular con medidor rotativo (PT-GRM-003)
Gabinete de regulación y medición que contiene 01 válvula esférica roscada de 1”, 01 filtro tipo
cartucho con conexión roscado de 1” con capacidad de filtrado de 5 micras modelo 50103/50201
Pietro Fiorentini o similar, 01 regulador de conexión roscado 1” modelo HP Pietro Fiorentini o
similar con bloqueo y alivio incorporado, 01 medidor modelo rotativo conexión bridado 2” S-150
mapo 10 barg rango G40, G65 o G100, 01 válvula tipo mariposa 2” S-150, 02 válvulas de bloqueo
y purga de ½” y 02 manómetros dial 4” conexión ½” NPT rango 0-7 barg y 0-1 barg
respectivamente.
Gabinete de regulación y medición modular con medidor rotativo (PT-GRM-004)
Gabinete de regulación y medición que contiene 01 válvula esférica roscada de 1 1/2”, 01 filtro
tipo cartucho con conexión roscado de 1 1/2” con capacidad de filtrado de 5 micras modelo
50103/50201 Pietro Fiorentini o similar, 01 regulador de conexión roscado 1 1/2” modelo DIVAL
500 o similar con bloqueo y alivio incorporado, 01 medidor modelo rotativo conexión bridado 2” S-
150 mapo 10 barg rango G65 o G100, 01 válvula tipo mariposa 2” S-150, 02 válvulas de bloqueo
y purga de ½” y 02 manómetros dial 4” conexión ½” NPT rango 0-7 barg y 0-1 barg
respectivamente.
Gabinete de regulación Multifamiliar (PT-GRMU-001)
Gabinete de regulación y medición que contiene 01 Válvula de servicio Ø 32 mm x 1. ¼” entrada

en Polietileno, salida en bronce”, 01 Filtro del tipo “Y” 1” roscado en bronce capacidad de filtrado
de 20 micras, 01 regulador de conexión roscado 1” modelo DIVAL 500 Pietro Fiorentini o similar
con bloqueo y alivio incorporado, manifold de salida con tubería de cobre tipo L diámetro 1 1/2”.
El regulador deberá ser instalado mediante uniones universales para facilidad de desmontaje. Se
deberá conectar con tubería de conexión de 63 mm.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

en Polietileno, salida en bronce”, 01 Filtro del tipo “Y” roscado 1” en bronce capacidad de filtrado
de 20 micras, 01 regulador de conexión roscado 1” x 1 ½” modelo FEX Pietro Fiorentini o similar
con bloqueo y alivio incorporado, manifold de salida vertical con tubería de cobre tipo L diámetro
1 1/4”. El regulador deberá ser instalado mediante uniones universales para facilidad de
desmontaje. Se deberá conectar con tubería de conexión de 63 mm.

en Polietileno, salida en bronce”, 01 Filtro del tipo “Y” roscado 1” en bronce capacidad de filtrado
de 20 micras, 01 regulador de conexión roscado 1” x 1 ½” modelo FEX Pietro Fiorentini o similar
con bloqueo y alivio incorporado, manifold de salida horizontal con tubería de cobre tipo L diámetro
1 1/4”. El regulador deberá ser instalado mediante uniones universales para facilidad de
desmontaje. Se deberá conectar con tubería de conexión de 63 mm.
Capacidad y Tipos de Gabinetes

Dimensiones Capacidad Sm3/h
AltoXProfundidadXAncho
Tipo Plano Tipo Medidor Regulador 1 Barg 2 Barg 4 Barg P.reg mBarg
(mm)
G25 630x330x670 PT-GAC-003 Rotativo-G25 B50 50 340
G40 630x330x670 PT-GAC-003-G40 Rotativo-G40 FEX (o similar) 87 340
Regulacion 850x400x1100 PT-GRM-002 N/aplica DIVAL 500 (o similar) 230 19/4
G40/G65/G100 850x400x1100 PT-GRM-003 Rotativo G40/G65/G100 HP 100 (o similar) 104 153 340
G65/G100 850x400x1100 PT-GRM-004 Rotativo G65/G100 DIVAL 500 (o similar) 206 214 340
Regulacion 680X330X580 PT-GRMU-001 N/aplica DIVAL 500 (o similar) 164 340
Regulacion 640x285x450 PT-GRMU-002 N/aplica FEX (o similar) 100 340
Regulacion 508x285x450 PT-GRMU-003 N/aplica FEX (o similar) 100 340

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Valvula de exceso de Flujo

Tuberia de Caudal de Disparo Valvula de
Item
Conexión Instalacion Servicio
0.5 1 2
1 32 mm 100 116 145 Si Depende

2 32 mm 100 116 145 Si Depende
3 AC_ N/A N/A N/A No Si
4 63 mm N/A N/A N/A No Si
7 32 mm 100 116 145 Si Depende
8 32 mm 100 116 145 Si Depende
Tipos
Esta se ha clasificado de acuerdo con el cliente a suministrar, por lo que tenemos:
a) Comerciales: Aplicable para cualquiera de las siguientes consideraciones:
Todos los clientes comerciales que requieran conectarse a las redes de distribución de MAPO
>= 5 Barg. y que requieran una acometida de simple ramal
b) Industriales: Aplicable para cualquiera de las siguientes consideraciones:
Todos los clientes Industriales que requieran conectarse a las redes de distribución (MAPO
>= 5 Barg). y que requieran una acometida de simple ramal
c) Residencial, Multifamiliar: Aplicable para cualquiera de las siguientes consideraciones:
Todos los clientes Residenciales Multifamiliares que requieran conectarse a las redes de
distribución (MAPO >= 5 Barg).
a) Skid:
El Skid tiene la finalidad de filtrar el gas natural proveniente de la red de distribución mediante
el uso de filtros, regular la presión de línea (opcional) mediante una válvula reguladora y
adicionalmente de medir el caudal de Gas Natural que pasa a través del medidor fiscal, con
el cual se facturará al cliente consumidor de Gas Natural.
Para el dimensionamiento del Skid se considerará un diseño con una capacidad que deberá
estar en el rango del consumo máximo y mínimo de lo solicitado por el cliente, y cuya
capacidad máxima debe ser mayor o igual a lo solicitado en la Respuesta de Solicitud de
Factibilidad de Suministro (RSFS) emitida al cliente por Cálidda.
• Componentes. - El Skid está conformado por:
o Tuberías y accesorios (Bridas, Reducciones, Coplas, etc).

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
o Válvula de Bola y Mariposa.

o Válvula de bloqueo y purga
o Juntas Espirometálicas y dieléctricas.
o Tubing de instrumentación 1/4" OD y accesorios.
o Manómetros
o Válvula Reguladora de Presión.
o Válvula de Bloqueo (opcional que esté incorporado a la Válvula reguladora).
o Válvula de Alivio por sobrepresión.
o Medidor Rotativo o Turbina.
o Filtro del tipo cartucho y Elemento Filtrante
Los datos a considerar para el diseño y construcción de los Gabinetes de regulación y medición
son:
- Presión de Diseño: deberá ser diseñada considerando la máxima presión de diseño de la red
de gas natural a la cual será conectada.
- Caudal: La capacidad deberá ser diseñada tomando en cuenta, de acuerdo a las buenas
prácticas internacionales, las previsiones de mínimo y máximo consumo pico horario futuro
que podrá tener el Cliente. Así mismo, deberá operar de forma adecuada en el rango de caudal
comprendido entre el caudal mínimo horario y el caudal máximo horario.
- Presión mínima de suministro de la red: Para el diseño se deberá tener en cuenta la condición
de máximo caudal y presión mínima de entrada. Por lo tanto, la capacidad máxima deberá ser
calculada bajo estas condiciones de mínima presión de suministro.
- Presión regulada: deberá ser diseñada para suministrar una presión a la salida acorde con la
presión de medición fijada por Cálidda y con la presión de diseño de la Instalación Interna. La
presión regulada en el Gabinete podrá ser 340 mbarg o 23 mbarg.
- El diseño del Gabinete de regulación y medición será de simple rama. Las configuraciones
y niveles mínimos de seguridad que deberá respetar para el diseño, se encuentran detalladas
en los planos tipos.
La presión mínima de entrada a considerar para el diseño es la indicada por Cálidda, en la
Respuesta a la Solicitud de Factibilidad de Suministro. Para clientes Comerciales y
Residenciales se deberá considerar los niveles de presión de la red de polietileno, Para clientes
comerciales o residenciales que necesiten conectarse a una red de acero, será necesario la
evaluación respectiva.
Consideraciones de Control para fabricación
b) Control dimensional
Se debe de revisar los cumplimientos de dimensionamiento según los planos

constructivos aprobados de acuerdo a los anexos, verificando que las dimensiones del
manifold que conforman el gabinete se encuentren dentro de los parámetros de
aceptación de tolerancias.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
c) Ensayos no destructivos
Los trabajos de soldadura en los casos aplicables según el tipo de gabinete serán
realizados por personal calificado el cual deberá contar con la Calificación u homologación
de acuerdo con los WPS a aplicar, Se deberá presentar copia de los certificados de
calificación de los soldadores que intervendrán en la fabricación del spool de gabinete.
Se deberá presentar copia de las Especificaciones de Procedimiento de soldadura (WPS)

a utilizar y copia de los Registros de Calificación de cada uno de los Procedimientos
(PQR), avalados por una entidad reconocida, y validados por el Calidda.
Se presentará copia de los procedimientos de ensayos no destructivos a aplicar

(gamagrafiado, líquidos o tintas penetrantes, ultrasonido, etc.).
Se presentará copia de los certificados de calificación del personal que evaluará los END.
d) Pruebas de resistencia

realizar al spool del gabinete, las pruebas de resistencia la cual pudiese ser hidrostático
o neumática empleando para este fin una presión de prueba mayor o igual al 1.5 veces la
presión de diseño, durante un periodo no menor de 04 horas, dichas pruebas deberán ser
realizadas en presencia de un representante de la empresa certificadora registrada en el
Indecopi, la cual validara la misma mediante registro correspondiente.
e) Control de Pintura
Se deberá tener en consideración el realizar un correcto procedimiento de limpieza,

arenado y recubrimiento de las piezas fabricadas que forman parte del gabinete,
siguiendo los procedimientos correspondientes presentados por cada instalador y
validados por la supervisión.
• Esquema de colores:
o Tuberías de Gas: Amarillo Ral 1004 o similar.
o Válvulas esféricas y mariposas: Amarillo Ral 1004 o similar.
o Skid de soporte: Verde Ral 6002 o similar.
o Filtros: De acuerdo al fabricante
o Accionamiento de Válvulas: Negro Esmalte sintético o similar.
f) Prueba de hermeticidad

realizar a los gabinetes, las pruebas de hermeticidad la cual pudiese ser hidrostático o
neumática empleando para este fin una presión de prueba mayor o igual al 1.5 veces la
presión de diseño, durante un periodo no menor de 02 horas, dichas pruebas deberán ser

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
realizadas en presencia de un representante de la empresa certificadora registrada en el

Indecopi, la cual validara la misma mediante registro correspondiente
Las consideraciones de control para la fabricación son aplicables para los manifolds de
gabinetes que tienen juntas soldadas; respecto a los manifolds con juntas roscadas no aplica
el punto (C) de las siguientes consideraciones.
Planos Tipo

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo: PT-GAC-003 Plano Tipo Gabinete Comercial con Medidor G25

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo: PT-GAC-003_G40 Plano Tipo Gabinete Comercial y PYMES con Medidor G40

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo: PT-GRM-002 Plano Tipo Gabinete Regulacion MAPO 19 / 10 barg

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo: PT-GRM-003 Plano Tipo Gabinete Regulacion y Medicion con medidor Rotativo G40/G65/G100

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo: PT-GRM-004 Plano Tipo Gabinete Regulacion y Medicion con medidor Rotativo G65/G100

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo: PT-GRMU-001 Plano Tipo Gabinete Regulacion Multifamiliar

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo: PT-GRMU-002 Plano Tipo Gabinete Regulacion Multifamiliar

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
11. CONTROL DOCUMENTAL
No. De Fecha de
Cambios efectuados Incorporó
Versión versión
No aplica No aplica No aplica No aplica
Nombre Cargo Área

Elaborado por: Leyla Eugenio Ingeniero de Proyecto Subgerencia de
Ingeniería
Elaborado por: Subgerencia de
Marlon Melgarejo Ingeniero de Proyecto
Ingeniería

Victor Herrera Ingeniero de Proyecto
Ingeniería

Ingeniero de Proyecto
Ivan Calderon Ingeniería
Revisado por: Subgerencia de

Saturno Machuca Coordinador de Ingeniería Ingeniería
Aprobado por: Sub Gerente de Ingeniería Subgerencia de

Juan Mendoza
(e) Ingeniería
ANEXOS

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 01: FLUJOGRAMA DE PROYECTOS R Y C

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 02: TABLA COMPLEMENTARIA: CONSUMOS DE ARTEFACTOS A GAS

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 03: CALCULO DE REGULADOR Y MEDIDOR R Y C
Ejemplo de Elección de Regulador y Medidor de un Comercio:
Para este caso es un chifa que tiene un cocina Wok de 3 quemadores de 45 kW, una olla arrocera
de 10 kW y una freidora de 20 kW.
Potencia total del comercio: 75 kW, convirtiendo a GN 75 kW/11.05 nos da 6.79 Sm3/h.
Escenario 1:
Presión única de trabajo 25mbar, entramos a la tabla con eso datos:
Presión de Medición: 25mbar
Caudal de medición: 6.79 Sm3/h

medicion 25 340
Calibre
G1.6 1.60 2.50 1.64 2.56 2.14 3.35
G2.5 2.50 4.00 2.56 4.10 3.35 5.36
G4 4.00 6.00 4.10 6.15 5.36 8.04
G6 6.00 10.00 6.15 10.25 8.04 13.40
G10 10.00 16.00 10.25 16.40 13.40 21.44
G16 16.00 25.00 16.40 25.63 21.44 33.50
G25 25.00 40.00 25.63 41.00 33.50 53.60
Caemos en el rango de 6.15 Sm3/h a 10.25 Sm3/h, entonces nos corresponde el Medidor Calibre
G6
Para Obtener el regulador con los datos obtenidos se ingresa a la tabla:
SALTO DE PRESION
Caudal Mx
(Sm3/h)
B6 6 X X
B10 10 X X
B25 25 X X
B50 50 X
Con nuestros datos de entrada:
Caudal: 6.15 Sm3/h y Salto de presión: 4bar/25mbar obtenemos el regulador B10 4bar/25mbar
En resumen, el Chifa tendrá instalado en su gabinete:
Un regulador B10 4bar/25mbar
Un medidor G6

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Escenario 2:
Presión de trabajo 340mbar y 25mbar (Doble etapa), y todos los artefactos son de baja presión
Presión de Medición: 340mbar
Caudal de medición: 6.79 Sm3/h

medicion 25 340
Calibre
G1.6 1.60 2.50 1.64 2.56 2.14 3.35
G2.5 2.50 4.00 2.56 4.10 3.35 5.36
G4 4.00 6.00 4.10 6.15 5.36 8.04
G6 6.00 10.00 6.15 10.25 8.04 13.40
G10 10.00 16.00 10.25 16.40 13.40 21.44
G16 16.00 25.00 16.40 25.63 21.44 33.50
G25 25.00 40.00 25.63 41.00 33.50 53.60
Caemos en el rango de 6.15 Sm3/h a 10.25 Sm3/h, entonces nos corresponde el Medidor Calibre
G4.
Para Obtener el regulador con los datos obtenidos se ingresa a la tabla:
SALTO DE PRESION
Caudal Mx
(Sm3/h)
B6 6 X X
B10 10 X X
B25 25 X X
B50 50 X
Con nuestros datos de entrada:
Caudal: 6.15 Sm3/h y Salto de presión: 4bar/340mbar obtenemos el regulador B10 4bar/340mbar
En resumen, el Chifa tendrá instalado en su gabinete:
Un regulador B10 4bar/340mbar
Un medidor G4
Y también para el cálculo del regulador de segunda etapa del wok de 3 quemadores (45kW) con
una caudal 4.07 Sm3/h con un salto de presión de 340mbar/25mbar entramos a la última tabla y
obtenemos un B6 340mbar/25/mbar al ser lo otros artefactos de menor caudal les corresponde el
mismo regulador.
Un regulador B6 340mbar/25mbar para cada artefacto.

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 04: DIMENSIONES DE GABINETES
Plano de Gabinete Simple

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 05: Hoja de Cálculo red interna R&C, ejemplo cálculo red interna
Poule:
Renoaurd:

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 06: Diagrama Ventilación

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 07: Tablas evacuación

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 08: Tablas evacuación

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 09: Plano Tipo de Accesorio de Ingreso a la Estación
AIE en Acero

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
AIE en Polietileno

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 10: Plano Tipo de Válvula Actuada

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 11: Planos estación de filtrado y regulación según (S-DIO-015)
Tipo PT-EST-001: Instalación y Montaje en vertical de ERM – EFM

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo PT-INS-001: Diagrama de Procesos e Instrumentación de ERM Doble Rama

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo PT-INS-002: Diagrama de Procesos e Instrumentación de EFM Doble Rama

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo PT-INS-003: Diagrama de Procesos e Instrumentación de EFM Triple Rama

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo PT-SKI-001: Disposición de la información Plano Mecánico SKID ERM -EFM

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
Plano Tipo PT-COR-01: Plano del soporte para unidad correctora

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 12: Ver disposición de la información en plano de ERS
Plano Tipo PT-ERS-01: Plano disposición de información de Estación de Regulación secundaria (ERS)

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 13: Disposición de la información en plano layout
Plano Tipo PT-LYT-01: Plano disposición Layout Red Interna de Gas Natural

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO 14: Disposición de la información en plano isométrico
Plano Tipo PT-ISO-01: Plano disposición Isométrico Red Interna de Gas Natural

G-DRD-004
GUÍA DE DISEÑO DE
ANEXO15: Distribución y consideraciones para departamentos Tipo Estudio

G-DRD-004 - V1 Guía de Diseño de Proyectos de Gas Natural

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

G-DRD-004 - V1 Guía de Diseño de Proyectos de Gas Natural

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 1 de 110

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 2 de 110

Figura 01: Gabinete Simple

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 3 de 110

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 4 de 110

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 5 de 110

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 6 de 110

• Concesionario, responsable de la revisión y aprobación de los expedientes de diseño y

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 7 de 110

El gas natural es un combustible fósil que se compone de un conjunto de hidrocarburos que se

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 8 de 110

El metano es su principal componente que normalmente es mayor a en un 80% en menor cantidad

Unidades de medida del gas natural.

Energía que se manifiesta por un aumento de temperatura y procede de la transformación de otras

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 9 de 110

Grado o nivel térmico de un cuerpo o de la atmósfera.

Dos litros de agua a 30°C Un litro de agua 60°C

Tendrán la misma cantidad de calor, pero distinta temperatura.

Dos litros de agua a 60°C Un litro de agua 60°C

Tendrán la misma cantidad de temperatura, pero distinta cantidad de calor.

Ley de los gases ideales

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 10 de 110

La ley de Charles establece que el volumen y la temperatura absoluta son directamente

La ley de Gay-Lussac introduce una proporcionalidad directa entre la presión y la temperatura

La interdependencia de estas variables se muestra en la ley de los gases combinados, que

Condiciones Normales y Condiciones Estándares

Nuestro Reglamento de Distribución indica que:

Los gases combustibles. Estudio de la combustión

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 11 de 110

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 12 de 110

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 13 de 110

Gráficos: No representan un objeto sino datos numéricos.

Diagramas: No representan objetos sino: Demostrar proposiciones, Resolver problemas

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 14 de 110

Se tendrán en cuenta los requisitos establecidos en el Reglamento Nacional de Distribución de

8. CAPÍTULO II: INSTALACIONES DE GAS NATURAL PARA RESIDENCIALES Y

8.1. Regulación y Medición

Es de uso común el uso de gabinetes los cuales son:

• Gabinetes de regulación y medición (Simples, Dobles, Triples y Cuádruples.)

• Gabinetes de regulación (Gabinete S22 y Gabinete Modulares)

• Gabinetes de medición (Simples, Dobles, Triples y Cuádruples.)

Los reguladores de primera etapa, con los siguientes calibres:

• B6 con presión Nominal de Salida 25 mbar

• B10 con presión Nominal de Salida de 25 mbar y 340 mbar

• B25 con presión Nominal de Salida de 25 mbar y 340 mbar

• B50 con presión Nominal de Salida 340 mbar

El regulador de segunda etapa es de tipo diafragma con el siguiente calibre:

• B6 con presión Nominal de Salida 25 mbar (presión de Ingreso 340 mbar)

Los medidores son de tipo diafragma, con los siguientes calibres:

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 15 de 110

• G1.6 con Volumen máximo de medición 2.5 m3.

• G2.5 con Volumen máximo de medición 4.0 m3.

• G4.0 con Volumen máximo de medición 6.0 m3.

• G6.0 con Volumen máximo de medición 10.0 m3.

• G10 con Volumen máximo de medición 16 m3.

• G16 con Volumen máximo de medición 25 m3.

• G25 con Volumen máximo de medición 50 m3.

• Otros medidores ver Capitulo IV – Gabinetes Modulares.

Todos los medidores deben estar homologados en INACAL.

TABLA 01: Rango de Caudal, según presión de regulación

Ingresando a esta tabla se obtiene el Calibre del medidor que corresponde.

Versión:01 Fecha: 01/02/2021 Página 16 de 110