EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE
4 di/of 10
Engineering & Construction

ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO

Cristian Guerrero Juan M. Chaves Miguel A, Gonzalez

00 02/10/2020 PROCEDIMIENTO APROBADO

REV. DATE DESCRIPTION PREPARED VERIFIED APPROVED

EGP VALIDATION

PABLO CÁCERES PABLO VILLAGRA

RICARDO MUTIS
COLLABORATORS VERIFIED BY VALIDATED BY

PROJECT / PLANT
EGP CODE
VALLE DEL SOL
TY
GROUP FUNCION ISSUER COUNTRY TEC PLANT SYSTEM PROGRESSIVE REVISION
PE

GRE EEC M 9 9 C L P 0 7 8 2 3 0 0 0 9 4 0 0
CLASSIFICATION UTILIZATION SCOPE PARA CONSTRUCCIÓN

This document is property of Enel Green Power S.p.A. It is strictly forbidden to reproduce this document, in whole or in part, and to provide to others any related information
without the previous written consent by Enel Green Power S.p.A.
PEPV-3019007-SS-14 ANALISIS DE RIESGO DEL
TRABAJO

Procedimiento Específico Fotovoltaico

Proyecto: Parque Solar VALLE DEL SOL, María Elena,
Chile.

Revisión Nº: 00

Fecha: 02/10/2020

Copia Controlada
Nº:

Área / Cargo: Procedimiento General

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Toma de

conocimiento EGP

Firma

Nombre Cristian Guerrero Juan Manuel Chaves Miguel Angel

Gonzalez
Cargo HSE Manager Quality Manager Site/Project
Manager
Fecha 02/10/2020 02/10/2020 02/10/2020
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 3 di/of 10

INDICE
1. PROPOSITO ....................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE............................................................................................................................................ 4
3. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 4
3.1. Supervisor del subcontratista ........................................................................................................ 4
3.2. Supervisor de NEGRATIN SPA ....................................................................................................... 4
3.3. Responsabilidades de los trabajadores ........................................................................................ 4
3.4. Responsabilidades Asesor HSE ...................................................................................................... 4
4. REFUERZO ......................................................................................................................................... 5
5. INSTRUCCIONES DE TRABAJO ...................................................................................................... 5
5.1. Definiciones ....................................................................................................................................... 5
5.2. Subcontratistas ................................................................................................................................ 5
5.3. Desglose de trabajo ......................................................................................................................... 5
5.4. Identificación de los peligros de cada paso ................................................................................. 6
5.5. Recomendación de procedimientos seguros y medidas de protección ................................... 6
6. UTILIZACIÓN DEL ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO .......................................................... 7
7. MÉTODOS PARA REALIZAR UN ÁNALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO .................................... 7
7.1. Método de discusión grupal............................................................................................................ 7
7.2. Método de recordar y verificar....................................................................................................... 7
8. DATOS CLAVES DEL ART ................................................................................................................ 7
9. FLUJOGRAMA .................................................................................................................................... 7
10. ANEXO: FORMATO ART ................................................................................................................... 9
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 4 di/of 10

1. PROPOSITO
El propósito del presente procedimiento es establecer la metodología para el uso del proceso de Análisis de Riesgo
del Trabajo (ART). Este instructivo detallará el método con el cual se utilizará el proceso. La mayoría de los
accidentes se pueden prevenir con una buena planificación. El proceso de ART es el paso de planificación.

2. ALCANCE
El ART deberá ser un documento de obligado cumplimiento para cualquier trabajo a realizar en el proyecto de
construcción Planta Fotovoltaica Valle del Sol de Enel Green Power (EGP). Todo trabajo requiere de un ART. Esto
involucra a las tareas que ejecute Negratín Spa o Cualquiera de sus empresas Subcontratistas.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. Supervisor del subcontratista

El supervisor de la empresa subcontratista velará por la correcta ejecución de la ART antes de iniciar las actividades,
la verificará y firmará cada vez que inicie un nuevo trabajo.
El supervisor comprobará el estado del análisis de riesgo del trabajo (ART) de cada cuadrilla a su cargo.
El supervisor del subcontratista es responsable de verificar formularios de ART usando el proceso para identificar
los pasos, los riesgos, las evaluaciones y el control.

El subcontratista es responsable de hacer llegar el formulario completado al personal de construcción de Negratín

Spa, para su aprobación, previo al comienzo del trabajo.

3.2. Supervisor de NEGRATIN SPA

Negratín Spa tiene la responsabilidad de involucrase en la planificación, el proceso, y la comprensión del plan de
trabajo de todas las actividades que se desarrollen en la PFV.
El personal de construcción de Negratín Spa deberá firmar el ART como reconocimiento que el proceso de ART se
cumplió.
El personal de Negratín Spa tiene la responsabilidad de velar por el cumplimiento de lo expuesto en el ART o que
se enmiende como se requiera.

3.3. Responsabilidades de los trabajadores

Cada trabajador del PFV Valle del Sol deberá estar anotado y firmado en una ART antes de iniciar cualquier
actividad, debe participar en la ejecución del documento.

Cada trabajador que ingrese atrasado a un trabajo debe iniciar su participación firmando el ART autorizado para
el trabajo.

Ningún trabajador de PFV podrá participar de trabajo alguno si no ha realizado su ART

3.4. Responsabilidades Asesor HSE

El asesor de HSE de Negratin Spa y Subcontratistas es el encargado de revisar el contenido del análisis de riesgo
(ART) antes de iniciar el trabajo.

Controlará que todos los riesgos presentes en el trabajo estén identificados y en el caso de detectar deficiencias
relevantes solicitará la ejecución de un nuevo ART.
El asesor HSE auditara diariamente estos documentos en campo y podrá en ejercicio de sus atribuciones detener
momentáneamente una actividad en el caso que los ART se encuentren mal ejecutados.
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 5 di/of 10

4. REFUERZO

El ART desglosa el trabajo en pasos breves y analiza los riesgos asociados con cada paso.

Es imperativo que los pasos del trabajo a realizar y los riesgos asociados sean comunicados a los trabajadores
que ejecutarán el trabajo.

Los riesgos potenciales asociados con el trabajo pueden nuevamente, analizarse previo al comienzo de la etapa
del trabajo donde fueron identificados, esto mejora la toma de conciencia de que los riesgos existen y asegura
una actitud o predisposición para una ejecución más segura y productiva del trabajo.

5. INSTRUCCIONES DE TRABAJO

5.1. Definiciones

Proceso de Análisis de Riesgo del Trabajo (ART) Se define como el proceso de trabajar en equipo para:
 Desglosar el trabajo en cinco a seis pasos importantes. Identificar y analizar los riesgos asociados con
cada paso. Indicar medidas de control de los riesgos identificados.
 Informar de los riesgos y controles a todos los trabajadores directamente involucrados en el trabajo.
 Verificación de que los riesgos son controlados efectivamente al momento de ejecutar el trabajo.
 Repetir el ART o análisis de riesgo cada vez que se modifique el trabajo (generalmente donde se produce
el cambio).

5.2. Subcontratistas

Todos los subcontratados para la realización de trabajos en la construcción del proyecto PFV Valle del Sol, de
EGP.

5.3. Desglose de trabajo

Si el trabajo cambia las condiciones este cambio debe anotarse como un paso o etapa, especificando los riesgos
asociados a trabajar de noche y, se deben implementar los controles respectivos.
En el desarrollo del ART, se debe involucrar a los empleados que participarán en el trabajo.
Mediante el proceso de participación de los involucrados, el ART entregará:

 Una actitud mejorada por parte de los trabajadores cuando se les pida que sean parte de la ejecución.
 Los detalles del trabajo diario se descubren y discuten.
 Coordinación de actividades de trabajos adyacentes.
 Capacitación en seguridad del trabajo para empleados nuevos.
 Observación de seguridad.
 Instrucciones de seguridad previa al trabajo.

El personal de construcción Negratín Spa deberá involucrarse en el desarrollo del ART con el apoyo del
departamento de HSEC.
Los cambios en el plan de trabajo o personal involucrado se pueden anotar como un anexo adjuntando una hoja
al ART.
Los cambios deben comunicarse a todos los empleados involucrados en el trabajo.

El primer paso de un ART es desglosar el trabajo en sus pasos básicos.

El desglose de los pasos de un trabajo es para hacer un examen crítico de cada paso identificando sus peligros y
potenciales accidentes. Esto permite que el análisis se realice en forma sistemática, es decir, un paso de trabajo
a la vez en la secuencia en que ocurre la ejecución del trabajo.
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 6 di/of 10

Una vez desglosado el trabajo en sus pasos básicos, determinar los materiales, herramientas, equipos y personal
requeridos para cada paso.

5.4. Identificación de los peligros de cada paso

Una vez desglosado el trabajo, se estudia cada paso por los riesgos y potenciales accidentes que pudieran ocurrir.
Se identifican todos los riesgos, tanto los atribuibles a las personas como los que son parte del entorno de trabajo.
Todos los riesgos se registran como potenciales accidentes, es decir, accidentes que podrían ocurrir cuando una
persona realice el paso de trabajo en cuestión.
Los accidentes potenciales que se identifiquen de esta manera se registran como tal en el formulario de ART.

Analizar de manera crítica los materiales, herramientas, equipos, métodos, y personal asociados a cada trabajo.
No cometer el error de aceptar la forma en que se realizan actualmente las cosas sencillamente porque esta es
la forma en que siempre se han hecho.

No se debe intentar desarrollar soluciones para los accidentes potenciales durante esta etapa del análisis de
seguridad del trabajo. La idea es concentrarse en la identificación de accidentes que razonablemente se podría
esperar que ocurran si no se toman precauciones especial
Comenzar con la identificación de todos los riesgos potenciales específicos al trabajo que se está planificando.
Un listado típico de riesgos potenciales es:
 Contacto con temperaturas extremas
 Golpeado contra
 Golpeado por
 Atrapado en, sobre o entre
 Caídas
 Contacto con corriente eléctrica
 Inhalación de una sustancia peligrosa
 Contacto con una sustancia peligrosa
 Sobre esfuerzo
 Ruido
 Riesgo biológico
Este listado se utiliza para facilitar el reconocimiento de peligros para los empleados. Todos los riesgos
identificados deben quedar documentados y sus controles deben quedar establecidos.

5.5. Recomendación de procedimientos seguros y medidas de protección

Una vez identificados todos los accidentes potenciales, registrados para cada paso del trabajo y establecido el
nivel de riesgo, el siguiente paso del ART es desarrollar una solución para cada accidente potencial. Una solución
puede tomar cualquiera de las siguientes formas:

Una solución de procedimiento de trabajo: Este tipo de solución es aquella que especifica exactamente lo que
cada persona debe hacer o no hacer para evitar un accidente potencial específico.

Una solución de ambiente de trabajo: Este tipo de solución cambia algunos aspectos del ambiente de trabajo al
objeto de evitar accidentes. Los cambios pueden referirse a cosas tales como herramientas, equipos, máquinas,
materiales, disposición de áreas de trabajo, iluminación, condiciones atmosféricas – en resumen, cualquier cosa
que sea parte del entorno físico de los empleados.

Una solución radical: Este tipo de solución es generalmente una combinación de procedimiento y solución
ambiental que cambia radicalmente la forma en que se realiza el trabajo completo. Generalmente resulta en una
manera mejorada de hacer el trabajo desde varios puntos de vista – seguridad, tiempo, esfuerzo y costo.

Una solución de frecuencia reducida: Este tipo de solución se conoce así porque reduce la cantidad de veces que
se realiza un trabajo de reparación y servicio en un período de tiempo determinado.
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 7 di/of 10

Detallar todas las posibles maneras de prevenir y mitigar los riesgos identificados. Algunos posibles métodos para
controlar los riesgos son:

 Métodos de cambios
 Eliminar el riesgo

 Procedimientos o Instructivos correctos

 Documentar la toma de conciencia personal

 Equipos de protección personal

6. UTILIZACIÓN DEL ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO

Los beneficios máximos de un ART se obtienen sólo cuando se utiliza el producto terminado. Se obtienen
numerosos beneficios durante el desarrollo de un ART - los Supervisores aprenden más acerca de los trabajos
que supervisan como resultado de la realización de un ART – mejoran las actitudes en seguridad de los empleados
cuando se les solicita que ayude en el desarrollo de un ART, a menudo se generan ideas acerca de mejoramiento
de condiciones de trabajo.

Algunos usos para los ART terminados son:

 Capacitación para trabajadores nuevos

 Contactos de seguridad planificados
 Observaciones de seguridad
 Dar instrucciones de trabajo

7. MÉTODOS PARA REALIZAR UN ÁNALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO

De los cuatro pasos básicos para hacer un ART, los últimos tres pasos, (1) desglose del trabajo en pasos de
trabajo, (2) identificación de accidentes potenciales asociados con cada paso de trabajo y, (3) desarrollo de
soluciones para cada riesgo potencial, pueden realizarse con alguno de los dos métodos a continuación.

7.1. Método de discusión grupal

El ART se logra mediante el recuerdo y discusión de cómo se realiza el trabajo en vez de por una observación
directa. El método de discusión requiere de líderes con destrezas de discusión que sean capaces de mantener la
discusión centrada en el tópico y hacer surgir las ideas de los participantes. Requiere además de un procedimiento
para registrar las ideas a medida que se desarrolla el ART, el formato.
7.2. Método de recordar y verificar

El individuo que realiza el ART lo hace sobre la base de los recuerdos más que a partir de una observación directa
del trabajo. La versión preliminar es verificar ya sea mediante la discusión con otros individuos o la observación
de los pasos del trabajo respecto de los cuales existen dudas. El ART terminado es la versión mejorada que resulte
de tales chequeos.

8. DATOS CLAVES DEL ART

Los datos imprescindibles de un ART en la PFV es identificar la tarea a realizar, el área, los participantes con
nombre, apellido y firmas, otro aspecto relevante es identificar los medios, equipos y herramientas a utilizar en la
tarea. Fundamental es también la fecha y hora de inicio y termino del trabajo.

Recuerda que este documento podría tener un peso legal importante ante la ocurrencia de un accidente y debe ser
tomado en serio por todas las empresas Subcontratistas de la PFV Valle del Sol.

9. FLUJOGRAMA
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 8 di/of 10

Orden Trabajo

Identificar
cuadrilla

Identificar tareas y plan

trabajo

Inspeccionar sitio faena y

equipos

Para cada riesgo identificar

tasa efecto riesgos
Reevaluar riesgo
residual

Inspeccionar riesgos
de cada tarea

No

Si ¿Riesgos son Identificar medidas

aceptables? control
Sí

Revisión Grupal de tareas,

confirmar riesgos y
medidas control a emplear Trabajo

Evaluar condiciones
faena y actividades
trabajo adyacentes
OK
Monitorear condiciones
cambiantes y reevaluar
como se requiera
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 9 di/of 10

10. ANEXO: FORMATO ART

Revision 0A
0186-FMT-NEG-079-030-0021
Pagina 1 de 2
ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO
ATA-00-HS-FM-NEG-0021
OBRA O FANENA EMPRESA FECHA:

LUGAR O AReA DE TRABAJO HORA INICIO TRABAJOS HORA TERMINO DE TRABAJOS

La importancia del ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO radica en que cada uno de quienes ejecuten la tarea, identifique los riesgos a los que se enfrentan, los evaluen y
controlen antes de iniciar los trabajos. cada vez que se enfrenten a cambios en las condiciones de la tarea que se esta ejecutando, cambie el personal, el clima o cualquier
variable , se debe revisar o con feccionar uno nuevo, para controlar cualquier nueva condicion que pueda ocacionar un incidente.

ACTIVIDAD A REALIZAR:

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL MÍNIMOS A UTILIZAR

1 Arnes de Seguridad 7 Chaleco Reflectante 13 Lentes de Seguridad 20 Ropa de Algodón
2 Barbiquejo 8 Filtro polvo 14 Mantas /Cobertores Aisladas 21 Ropa Térmica
3 Buzo tipo piloto 9 Filtro Químico 15 Protector (bloqueador) solar 22 Traje conductivo
4 Casco de Seguridad 10 Guante de Seguridad 16 Protector Auditivo 23 Zapato de Seguridad
5 Carro y cuerda de ascenso 11 Guantes de Nitrilo 18 Protector Facial 24 Zapatos Dielectricos
6 Cubre Calzados 12 Ropa de algodón 19 Ropa de Soldador 25

26 DETALLE DE EPP ESPECIAL REQUERIDO:

EQUIPOS DE APOYO MÍNIMO QUE DEBE UTILIZAR

1 Andamios / andamio Aislado 10 Compresor 19 Extensiones Eléctricas 28 Linternas Portátiles
2 Aspiradora 11 Detector de Voltaje 20 Equipo de tendido 29 Maquina de Soldar
3 Betonera 12 Equipo Oxicorte 21 Grúa Telescópica 30 Pertiga
4 Bomba Neumática 13 Equipo de Radio Portátil 22 Herramientas Eléctricas 31 Retroexcavadora
5 Caja / Morral de Herramientas 14 Escalera Simple / telescopica 23 Herramientas Neumáticas 32 Tecle
6 Camión Grúa y/o hidroelevador 15 Eslingas,Estrobos, Grilletes 24 Herramienta Manual 33 Tirfor
7 Candado y/o tarjeta de Bloqueo 16 Equipo Generador 25 Iluminacion Portatil 34
8 Cable puesta a tierra 17 Equipo de Lubricacion 26 Letrero Señalizador 35
9 Cinta y/o Cono Delimitador 18 Extintor
Equipo de Lubricacion 27 Línea de Vida o Cable de Vida 36

37 DETALLE DE EQUIPO DE APOYO ESPECIAL REQUERIDO

NOMBRE RUT CARGO FIRMA

Existe Procedimiento de Trabajo: Requiere bloqueo de equipos ¿Qué Tipo?

Responsable de la Actividad Terreno: Supervisión Involucrada en la Elaboración de Analisis de Riesgos:

N ombre Fecha Firma

Supervisor:

Inspector:

Prevención:
 EGP CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.P.07823.00.094.00

PAGE

Engineering & Construction 10 di/of 10

Revision 0A
0186-FMT-NEG-079-030-0021
ANALISIS RIESGOS DE TRABAJO Pagina 2 de 2
ATA-00-HS-FM-NEG-0021

SECUENCIAS ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

Los trabajadores que participan en la reunión deben ratificar mediante su firma, que no tienen dudas en lo relacionado con la faena y que entendieron
perfectamente la explicación, si así no fuera, el Supervisor o quién de la charla tiene la obligación de repetir tantas veces sea necesario, las instrucciones hasta
lograr el entendimiento total de lo que se va a ejecutar y sólo en este caso, el trabajador firma. Si alguien no logra entender no participa en la faena. Así mismo, la
empresa mediante este documento, puede comprobar que cumplió con la obligación de informar los riesgos laborales específicos de la faena, según lo dispone el
Decreto 40. Asi mismo el trabajador tiene la facultad, derecho y obligación de retirarse de la faena si no se encuentra en condicones fisicas y/o psicologicas para el
desarrollo de las tareas.