Documento: YPF-Privado

COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

Doc.3439865718

PARTE B
Aspectos Específicos
Mantenimiento de pozos de Agua CILC

Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

1. OBJETO DEL CONCURSO PRIVADO DE PRECIOS ............................................................................................ 3

2. PLAZO DE PRESENTACIÓN ............................................................................................................................. 3
3. VISITA DE OBRA............................................................................................................................................. 3
4. PRESENTACIÓN DE OFERTAS ......................................................................................................................... 4
5. VIGENCIA ..................................................................................................................................................... 10
6. PROVISIÓN DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES.......................................................................... 10
7. INSPECCION DE LOS MATERIALES A PROVEER POR YPF ............................................................................. 11
8. OBRADOR E INSTALACIONES TEMPORARIAS .............................................................................................. 11
9. CONTROL DE CALIDAD – EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO ............................................................................ 12
10. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ................................................................................................................ 12
11. PROCEDIMIENTOS VÁLIDOS PARA EL PRESENTE CPP ................................................................................. 16
12. FORMA DE CERTIFICAR ............................................................................................................................... 16
13. PENALIDADES .............................................................................................................................................. 16
14. ARTÍCULOS AMPLIATORIOS A LAS CONDICIONES GENERALES ................................................................... 18
15. SEGUROS ..................................................................................................................................................... 19
16. COMPRE LOCAL ...............................................................................................¡Error! Marcador no definido.

Página 2 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

1. OBJETO DEL CONCURSO PRIVADO DE PRECIOS

El presente Concurso Privado de Precios Número Doc.3439865718/2022 (en adelante “CPP”) tiene por objeto contratar
la prestación del servicio de “Mantenimiento de pozos de agua CILC”, conforme a los términos que se establecen en el
presente Pliego de Bases y Condiciones (PBC).
La provisión y ejecución de los Servicios se regirá, en todo lo que no esté expresamente previsto de otra forma, en estas
Condiciones Particulares (Partes A y B), en las Especificaciones Técnicas y en las Condiciones Generales de Compras y
Contratación de YPF S.A.
Cualquier cambio en el alcance de los Servicios será celebrado por escrito por los representantes autorizados de las
partes.

2. PLAZO DE PRESENTACIÓN
Las ofertas deberán presentarse mediante la herramienta electrónica SAP Ariba, antes del 27 de 04 de 2022 a las 12:00
horas.
YPF podrá, a su exclusivo criterio, prorrogar la Fecha Límite establecida en este apartado para la recepción de Ofertas.
Esta decisión será informada a todos los Oferentes mediante comunicación formal adecuada.

3. VISITA DE OBRA
3.1 Antes de presentar la Cotización, el Oferente visitará el lugar de los trabajos y realizará todas las consultas y
aclaraciones que estime convenientes a efectos de lograr un pleno conocimiento del lugar y de las características
del servicio. A tal efecto se ha programado una reunión explicativa, con una posterior visita al lugar de los
trabajos, la cual se efectuará en la fecha y horario indicados en los puntos siguientes.
3.2 La visita será de carácter obligatorio / opcional, y deberán asistir a la misma con el Pliego de Especificaciones
Técnicas leído en su totalidad.
3.3 La Visita de Obra será atendida por el siguiente personal de YPF: Nombres de referentes operativos.
3.4 Para concurrir a la Visita de Obra se deberá informar, a través de ARIBA, con al menos 48 horas de anticipación,
la siguiente información:
a) Empresa
b) Nombre del asistente
c) Tipo de Vehículo y Dominio
3.5 Fecha de realización: Se avisará fecha
XX de XX de 20XX a las XXXX horas
3.6 Lugar de realización:
Oficinas de Compras – Yacimiento Barrancas
Refinería Luján de Cuyo – Mendoza
3.7 Para poder ingresar al LUGAR DE OBRA, los participantes deberán asistir con medio de movilidad (el cual debe
cumplir los requisitos solicitados por YPF), ropa ignífuga (no es válida la ropa retardante de llama) y todos los
elementos de protección personal (calzado de seguridad, casco, gafas de seguridad, protectores auditivos de
copa).
3.8 El Oferente será responsable de la seguridad, comportamiento y de los daños que su personal pudiera realizar
durante la visita, como así también del cumplimiento de las Normas vigentes en YPF.
3.9 Los aspectos técnicos que surjan de las consultas técnicas y/o visitas de obra, que puedan implicar modificaciones
a las condiciones de las Especificaciones Técnicas o resulten relevantes a los efectos de cotizar, se comunicarán
a todos los oferentes por Circulares Aclaratorias, que pasarán a formar parte del Pliego de Cláusulas Técnicas.

Página 3 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

3.10 Adicionalmente, si la visita de obra programada no resultara suficiente, y a fin de formular su Oferta con perfecto
conocimiento de causa y, a su vez, tomar todas las providencias necesarias para que los trabajos resulten
adecuados a la finalidad requerida en todos sus detalles, los interesados, previa autorización expresa de YPF y
acompañados por personal que se designe al efecto, podrán constituirse en el lugar de los trabajos para
informarse debidamente de:
a) Condiciones climáticas de la zona
b) Condiciones topográficas del terreno, medios de comunicación, de transporte, modalidades y
organización del trabajo local de YPF, a la que deberá adaptarse
c) Previsión de inconvenientes en el normal desarrollo de los trabajos
d) Todo otro aspecto que pueda influir sobre la apreciación de los trabajos que se deban realizar
3.11 Durante la Visita de Obra se podrá solicitar documentación e información que, a criterio de los oferentes, les
permita realizar una correcta evaluación del CPP para realizar la Oferta.
3.12 No se aceptarán reclamos posteriores derivados del desconocimiento del terreno, del estado de las instalaciones,
caminos adyacentes, reglamentaciones del CPP y, en general, de las condiciones en que se desarrollarán las
tareas.
3.13 Durante la Visita de Obra se entregará a los Oferentes el Comprobante de Visita de Obra, el cual deberá
adjuntarse a la Oferta. La falta de presentación de dicha documentación podrá generar el descarte de la Oferta.
3.14 El representante del Oferente que concurra a la “Visita de Obra” deberá ser personal idóneo en el tema objeto
del presente CPP, caso contrario, YPF no otorgará el certificado de visita correspondiente.

4. PRESENTACIÓN DE OFERTAS
4.1 Se establece que la Oferta deberá cargarse en la herramienta electrónica SAP Ariba en DOS (2) APARTADOS,
individualizados como “Oferta Técnica (Sobre 1)” y “Oferta Económica (Sobre 2)”. Ambos deberán cargarse en
la herramienta electrónica, con fecha de vencimiento que se informará, y deberán poseer en carácter bien visible,
el Número del Pliego de Condiciones, la Fecha de presentación de la Oferta y la Descripción completa del objeto
del llamado, debiendo adjuntarse como mínimo la documentación que a continuación se detalla:
4.1.1 Oferta Técnica (Sobre 1): Contendrá la siguiente documentación:
4.1.1.1 Carta de Presentación de Oferta (Anexo A):
Las Ofertas deberán ser encabezadas por una Carta de Presentación dirigida a YPF en la cual deberá
figurar el nombre legal del Oferente, y deberá estar firmada por un Representante Legal del Oferente
que tenga la autoridad suficiente para comprometer al Oferente en un Contrato si su Oferta es aceptada.
El Modelo de la Carta de Presentación de Oferta a completar por el Oferente se encuentra en el Anexo
A de este Pliego, el que no podrá ser modificado en su contenido y/o redacción.
Junto con la presentación de su Oferta, el Oferente constituirá domicilio en la República Argentina, en
el que serán eficaces de pleno derecho y para todos los efectos legales todas las notificaciones que allí
se remitan, para cuyos efectos nominará uno o más Representantes.
Asimismo, en la Carta de Presentación, el Oferente deberá indicar la cantidad de Circulares Aclaratoria
recibidas durante el Concurso de precio. Además, deberán informar el plazo de validez de Oferta,
contemplando el plazo de validez mínimo aceptado, de acuerdo con lo indicado en el apartado “VALIDEZ
DE LAS OFERTAS” del presente documento.
4.1.1.2 Copia firmada de las Circulares Técnicas y/o comunicaciones formales cursadas por YPF antes de la
Fecha Límite (Anexo B).
4.1.1.3 Excepciones y Desviaciones (Anexo C):
La sola presentación de la propuesta implica que el Oferente acepta todas y cada una de las obligaciones
que surgen de la documentación del Concurso de Precios. El Oferente analizará todos los documentos
que componen el requerimiento, quedando admitido que de no solicitar aclaraciones, conforme
adelante se establece, habrá comprendido sin dudas ni excepciones su exacto alcance y el justo
significado de todos los términos, aceptando sin reservas las condiciones aquí estipuladas por lo que la

Página 4 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

no inclusión en la Oferta de un Listado de Desvíos y Observaciones a la Documentación del Concurso de

Precios, haciendo referencia al documento, artículo y/o párrafo que se observare, será considerada
como la aceptación lisa y llana de todos y cada uno de los términos consignados en la misma.
Las excepciones o desviaciones a los documentos del Pliego inclusive aquellas que surjan de
comunicaciones posteriores al lanzamiento de la licitación, deberán estar claramente indicadas por el
Oferente en su Oferta, en un capítulo específico a tal fin que se denominará “Excepciones y Desviaciones
a los Documentos del Concurso de Precios”, completando para ello el formulario que se adjunta como
Anexo C.
Adicionalmente, con el objeto de plasmar las condiciones que se requerirán en la contratación se
adjunta “Propuesta de instrumento contractual” y “Condiciones generales de compra y contratación de
YPF” con el objeto de ser analizado antes de la presentación de oferta. El contratista debe presentar
oferta teniendo en cuenta el mismo y ajustarse a él. En caso de haber alguna excepción al mismo, el
contratista deberá notificar a través de nota formal el punto, con su justificativo, antes de la fecha de
cierre de esta licitación, completando para ello el formulario que se adjunta como Anexo C.
En caso de no indicar excepciones y/o desviaciones en este documento, se entenderá que el OFERENTE
“Acepta todas las condiciones de la documentación adjunta en el Concurso Privado de Precios, no
presentando excepciones u observaciones a las mismas”.
YPF no aceptará ninguna excepción a los requerimientos indicados en el presente Pliego y en cualquier
otro documento enviado en el concurso no listada por el Oferente en el capítulo Excepciones y
Desviaciones a los Documentos del Concurso de Precios, y exigirá su estricto cumplimiento durante la
prestación del servicio o ejecución de la obra.
Las Condiciones Técnicas y/o Comerciales (observaciones y/o desvíos al Pliego de Condiciones)
deberán presentarse exclusivamente en la “Oferta Técnica A”. Lo expresado, no se considerará
aceptado por YPF aun en el caso de la apertura de las ofertas Técnicas y Económicas. Así mismo, dichas
observaciones y/o desvíos podrán generar el descarte de la oferta. En caso de que lo presentado revele
parcial o totalmente los valores cotizados en la cotización “Oferta Económica B”, será motivos
suficientes para el descarte de la Oferta. Para ser válidas, las excepciones deben ser expresamente
aceptadas por YPF.
4.1.1.4 Gremio de pertenencia del personal de la Empresa y último convenio firmado (Anexo D):
El Oferente deberá informar el Gremio, Número de Convenio Colectivo de Trabajo seleccionado para la
prestación del servicio y fecha de los haberes considerados para la confección de la oferta.
El personal afectado, estará encuadrado en el gremio que defina el Oferente.
En caso de producirse cambios en el encuadre gremial, cualquiera fuese sus razones, el Contratista
deberá asumir a su costo y cargo el pago de todos los cánones de regularización que esto genere.
El Oferente debe adjuntar a su oferta el último convenio firmado.
El Oferente deberá completar esta información en el Anexo D.
4.1.1.5 Declaración jurada de subcontratistas (Anexo E):
El Oferente deberá realizar una declaración de aquellas tareas que fuese a subcontratar, indicando la
firma que realizará estas tareas para ello deberá informarlo en la Planilla “Declaración de
Subcontratistas” completando para ello el formulario que se adjunta como Anexo E. De no existir tareas
a subcontratar, en la Oferta deberá estar presente dicho Anexo con una nota que diga “No se
subcontratarán tareas para la prestación del servicio”.
El Oferente no podrá subcontratar la totalidad de los trabajos inherentes al servicio.
El Oferente identificará las actividades a ser subcontratadas con un detallado alcance de los servicios
prestados por cada uno de los subcontratistas.
El Oferente deberá informar a YPF los subcontratistas propuestos, reservándose YPF el derecho de
aprobarlos o de rechazarlos, a su exclusivo criterio.

Página 5 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

El Oferente proveerá suficiente información para permitir la evaluación de la capacidad de los

subcontratistas, tanto técnica como financiera.
4.1.1.6 Declaración Jurada sobre consumos de Energía del Oferente (Anexo F):
Se informa a los oferentes que, en cumplimento de la Política Energética de YPF, los consumos
reportados según a y b serán tenidos en cuenta en la evaluación de las ofertas junto con Gestión
energética y en la selección del adjudicatario:
a) Proveedores de equipos: La empresa deberá enviar con la oferta una estimación del consumo de
energía (cualquiera sea su tipo y origen) durante toda la vida útil hasta su disposición final, del o
los equipos que entregará a YPF S.A.
b) Proveedores de servicios y contratistas: La empresa deberá enviar con la oferta el listado completo
y detallado del equipamiento a ser utilizado, incluyendo una estimación de la energía total
(cualquiera sea su tipo) que consumirá, en cada una de las etapas del servicio que prestará.
Si, a criterio de Gestión Energética de YPF, el consumo de energía es significativo, el Oferente deberá
demostrar, previamente, que ha planificado la forma en que mantendrá ese consumo bajo control,
monitoreará el mismo a lo largo del contrato y si fuera factible, disminuirá el mismo.
El oferente deberá indicar aquí los Consumos asociados al servicio en concurso, para cumplir con las
condiciones establecidas en el Pliego en la Tabla de Consumo de Energía (Anexo F).
4.1.1.7 Declaración Jurada para Integración Nacional (Anexo G):
El OFERENTE deberá informar y detallar en su cotización el origen nacional o importado de cada uno de
los ítems o líneas de servicio de la Oferta presentada para cumplir con este Pliego. Además, para cada
uno de esos insumos, indicará el porcentaje aproximado que el mismo representa en el costo total del
producto.
YPF S.A. se reserva el derecho de auditar las instalaciones, los procesos y el origen de cada uno de los
insumos que conforman los equipos y/o servicios, y el sistema de aseguramiento de calidad del
Oferente, así como, eventualmente, de los proveedores de los insumos de cada equipo.
Se adjunta modelo a utilizar como Anexo G.
4.1.1.8 Declaración de Compañía Aseguradora mediante la cual se gestionará la póliza de caución a presentar
como garantía de cumplimiento (Anexo H):
El punto se refiere a la Compañía Aseguradora mediante la cual se gestionará la póliza de caución a
presentar como garantía de cumplimiento.
El OFERENTE deberá informar en su cotización la Compañía Aseguradora que emitirá las pólizas de
garantía a los efectos de que la misma sea evaluada por YPF.
Se adjunta modelo a utilizar como Anexo H.
4.1.1.9 Constancia de Visita de Obra (Anexo I):
Se debe presentar en la oferta técnica, el certificado de visita de obra. El mismo deberá ser suscripto
por personal de YPF en el lugar de realización de la reunión /visita según Anexo I que se adjunta al Pliego.
Se adjunta modelo a utilizar como Anexo I.
4.1.1.10 Antecedentes del Oferente por trabajos ejecutados de análoga naturaleza (Anexo J):
El Oferente aportará información en la Oferta sobre su capacidad técnica, incluyendo:
▪ Información sobre las prestaciones en los últimos 5 (cinco) años de servicios semejantes a las
solicitadas en el Pliego, en las cuales haya sido Contratista único o miembro de un consorcio con
participación significativa en el mismo, mencionando el grado de participación, acompañando los
certificados de aprobación y constancias extendidas por los respectivos comitentes.
▪ Antecedentes del personal que participará en la prestación del servicio, indicando las funciones y las
responsabilidades que se le asignarán.
El Oferente deberá completar esta información en el Anexo J.

Página 6 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

4.1.1.11 Memoria Descriptiva del Servicio (Anexo K):

El Oferente deberá presentar una “Memoria Descriptiva”, identificándola como Anexo K, con toda la
información relativa a su propuesta para la prestación del servicio, describiendo de manera pormenorizada
la forma en que resolverá cada uno de los aspectos relevantes y/o críticos del servicio. La misma debe ser
completa y detallada, incluyéndose todos los aspectos que atañen al servicio, indicando cómo organizará y
gestionará el mismo y el detalle de todos los recursos asignados, a fin de cumplir con el alcance previsto en
el pliego.
El propósito de esta memoria no es el de describir cuáles son los trabajos por realizar (lo que ya está
detallado en la documentación suministrada por YPF), sino que el Oferente explique cómo piensa
ejecutarlos (logística, procedimiento operativo, etc.). El contenido no podrá contradecir las pautas del
presente Pliego de Condiciones, en ninguno de sus términos, ni modificar el alcance de este.
Deberá describir los recursos (equipos y mano de obra) a utilizar para cada ítem, detallando la cantidad de
días que se utilizará cada recurso.
No se admitirá sustituir en el proyecto, planos o croquis por descripciones, ya que éstas deben ser
complementarias de aquellos.
Si el Oferente presentase Ofertas Alternativas, deberá además presentar una Memoria separada de la
original con una completa descripción de las características técnicas y particularidades asociadas a la
propuesta de prestación del servicio, con todas las especificaciones que clarifiquen las variantes.
La redacción de esta Memoria se hará respetando el ordenamiento asignado a las distintas tareas
mencionadas en las Especificaciones Técnicas de este Pliego.
Dado que la calificación de la Propuesta Técnica, de ser satisfactoria a los intereses propios de YPF habilitará
la apertura de la Propuesta Económica con Precios, será rechazada aquella Propuesta Técnica Alternativa
que a juicio de YPF no sea acompañada de suficiente información, explicación clara de los métodos y de las
filosofías para la realización de las tareas.
4.1.1.12 Organigrama (Anexo M):
El Oferente proveerá organigramas detallados indicando en forma cuantificada la organización del personal
a afectar a la Obra, incluyendo líneas de comunicación, responsabilidad y autoridad.
También se cubrirán todos los cargos de importancia (con un mínimo de tres niveles jerárquicos) y
responsabilidades de todas las compañías vinculadas y/o subcontratistas.
4.1.1.13 Plan de Trabajo (Anexo N):
El Oferente deberá presentar el Plan de Ejecución de Obra definiendo su estructura principal de acuerdo
con la estructura presentada en la Planilla de Discriminación de Porcentajes. El Oferente podrá dentro de
dicha estructura incorporar toda la información, de manera de detallar en la manera más completa posible
todos los aspectos de ella, indicando cómo organizará y gestionará todas sus fases: Ingeniería de Detalle,
Suministro de Equipos y Materiales, Construcción, Montaje, Ensayos, Comisionado y Puesta en Servicio. El
Plan de Ejecución de la Obra debe identificar las técnicas de construcción especiales y los recursos asignados.
El Oferente proveerá un cronograma, en una escala de tiempo adecuada, y cubriendo el total del alcance
de los trabajos previstos en este Pliego, identificando todas las fases de la Obra y sus correspondientes hitos,
con indicación del lugar de realización de las distintas actividades, en un diagrama de barras tipo Gantt,
asistido por computadora.
Asimismo, el Oferente deberá indicar la metodología que utilizará para el seguimiento del Plan de Ejecución
de la Obra durante la ejecución de esta, incluyendo todas sus fases, con indicación expresa de cuál será la
estructura y la frecuencia de la información a suministrar a YPF.
Cada una de las tareas listadas en el Plan de Ejecución de la OBRA deberá tener:
▪ Una valoración de tiempos, expresado en el Cronograma de Obra
▪ Una valoración porcentual de la tarea respecto del monto total de la Obra, expresado en la Planilla de
Discriminación de Porcentajes

Página 7 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

▪ Una distribución de este valor porcentual de la tarea en función del plazo de ejecución, expresado en
la Foja Estándar, donde además deberá indicarse explícitamente el porcentaje de certificación
mensual previsto
Se adjunta modelo a utilizar como Anexo N.
4.1.1.14 Formulario del Responsable de Seguridad e Higiene Industrial que lo asiste para los trabajos amparados en
el presente CPP (ANEXO Q: FORMULARIO DEL RESPONSABLE DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO),
currículum vitae del mismo, certificado de relación de dependencia / contratado y la fotocopia de
inscripción en el colegio respectivo; además deberá completar con el nombre y currículum de la persona
que estará permanentemente relacionada al servicio.
4.1.1.15 Nombre y Curriculum Vitae de la persona que asumirá las funciones de Representante Técnico. Será un
profesional idóneo, con experiencia en los trabajos que se licitan.
4.1.1.16 HISTOGRAMA, CANTIDAD y NÓMINA del PERSONAL ofrecido para la realización de los trabajos,
discriminando el personal propio del contratado. LA NO PRESENTACION DE ESTE DOCUMENTO ES
CONDICION DE DESCARTE DE LA OFERTA.
4.1.1.17 NÓMINA con DETALLE y CARACTERISTICAS de:
➢ Equipos, vehículos y demás herramientas principales que ofrecen para este CPP, indicando los vehículos
ofertados (Marca, Modelo, Propietario, n° de patente, etc.). Asimismo, indicará lugar donde pueden ser
inspeccionados por YPF tanto los equipos y vehículos que son de su propiedad como los que son
subcontratados; reservándose YPF la facultad de requerir las constancias que avalen dichas situaciones
a fin de verificar si se encuentra suficientemente asegurada, a solo juicio de YPF, la disponibilidad de
dichos elementos en cantidad, tiempo y forma.
➢ Materiales y/o Instalaciones que ofrecen en este CPP para la prestación de los servicios.
➢ Planillas técnicas en las que se consignarán los detalles, datos generales y particulares necesarios para
identificar el material, elementos, etc. ofrecidos, bibliografía técnica comercial, formada por catálogos,
folletos y todo material impreso, referida a los materiales, equipos e instrumentos y todo otro elemento
que se incorpore al servicio, con indicación de normas, modelos y características principales, los que
deberán ser aprobados por YPF.
Las informaciones suministradas en este punto se constituyen como DECLARACIONES JURADAS mediante
las cuales el Oferente indica que los recursos ofrecidos se encuentran disponibles, NO ofrecidos en otras
Licitaciones de YPF o aún a terceros; e informando, para el caso de estar comprometidos, la fecha de
liberación.
Déjese constancia de que no podrán ser ofrecidos recursos afectados a otros compromisos cuya vigencia se
superponga con el que emerja del presente CPP.
La verificación por parte de YPF de falta de disponibilidad parcial o total del equipamiento ofrecido por el
Oferente motivará la aplicación automática de un llamado de atención; y en caso de reiteración, podrá
proceder a la inhabilitación de la firma infractora por un plazo determinado en el Registro de Proveedores
YPF.
4.1.1.18 Formulario de Declaración sobre Medicina Laboral (Servicio de Medicina Laboral, Centro Médico de
Asistencia y Servicios de ambulancias, que deberán ser de la zona más cercana al lugar en donde se
realizarán los trabajos) - (ANEXO R: FORMULARIO DE DECLARACIÓN SOBRE MEDICINA LABORAL).
4.1.1.19 Procedimientos de Seguridad e Higiene.
4.1.1.20 Certificados de Sistemas de Gestión de Calidad, Seguridad y/Medio Ambiente acorde con las Normas ISO
9001, OHSAS 18000 e ISO 14001; en caso de no contar con certificación, adjuntar manual/es de los sistemas
de gestión o cronograma/s de implementación o normativa del sistema de Gestion que dé cumplimiento al
Modelo de Excelencia Operacional DEL CONTRATANTE.
4.1.1.21 Los Oferentes que presentasen ofertas en conjunto deberán adjuntar un contrato solidario de
responsabilidad frente a YPF a todos los efectos derivados de la Licitación y del eventual CONTRATO a emitir-
se, debiendo además constituir un domicilio y unificar su personería.

Página 8 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

4.1.1.22 Habilitaciones Provinciales, Nacionales, Municipales; que se constituyan como requisitos legales para los
servicios requeridos mediante el presente CPP.
4.1.1.23 Otros documentos solicitados por el sector usuario en el Pliego de Especificaciones Técnicas.

ACLARACIONES IMPORTANTES:
1. NO SE DEBERÁ INCLUIR EN LA OFERTA TÉCNICA NINGÚN PRECIO.
Aquellas “Ofertas Técnicas (Sobre 1)”, que contengan valorizaciones económicas, a juicio de YPF podrán ser
descartadas.
2. Toda esta documentación debe ser presentada por el Contratista para la Oferta Básica, y otro juego distinto
para cada Oferta Alternativa, si existiesen, las cuales se incluirán en la Propuesta Técnica.
En caso de presentarse una o más Ofertas Alternativas de este tipo, deberá acompañarse las mismas con el
porcentaje de reducción de precios que cada una implica respecto a su Oferta Básica.

4.1.2 Oferta Económica (Sobre 2):

La Propuesta Económica deberá presentarse en FORMA ELECTRÓNICA a través de la herramienta SAP Ariba,
y deberá contener la siguiente información:
4.1.2.1 PLANILLA DE COTIZACIÓN (ANEXO II)

Los precios de cada ítem deberán completarse en los correspondientes artículos de la herramienta
electrónica SAP Ariba.

No está permitida la inclusión en la Propuesta Económica de cualquier nota aclaratoria, reserva,

anticipos, etc., pudiendo ello conllevar la descalificación automática de la Oferta. Una propuesta de
estas características deberá ser presentada como Oferta Alternativa a la Básica, la cual debe respetar
las condiciones comerciales de YPF.

Los Oferentes no podrán, por propia iniciativa modificar la estructura ni el ordenamiento de la Planilla
de Presupuesto, ni agregar ítems que según su criterio hayan sido omitidos en la misma, ni desagregar
ni englobar ítems.

Si un Oferente advierte la necesidad o conveniencia de producir alguno de los ajustes mencionados, lo

comunicará a YPF. Este comunicará a todos los Oferentes la consulta formulada y su respuesta
aclaratoria, la que deberá ser obligatoriamente aceptada por todos los Oferentes y tenida en cuenta en
la redacción de sus ofertas.

4.1.2.2 ESTRUCTURA DE COSTOS (ANEXO III):

La presentación de la Estructura de Costos (ANEXO III) es obligatoria y en caso de no presentarlo YPF

podrá descartar dicha Oferta Económica.

Se adjunta modelo a utilizar (ANEXO III), el cual deberá ser completado siguiendo las instrucciones
detalladas en el documento.

Los montos de la Estructura de Costos (ANEXO III) deberán coincidir con la PLANILLA DE COTIZACIÓN.
En caso de existir diferencias, YPF tomará como válidos los de menor valor y pedirá llegado el caso
ajustar al menor valor la planilla que no coincida. YPF no aceptará reclamo por diferencias que surjan
de este punto. Cada ítem cotizado en la PLANILLA DE COTIZACIÓN deberá contar con su “discriminación
de precios”.

IMPORTANTE: Las Estructuras de Costos deberán anexarse a la herramienta SAP Ariba exclusivamente
en formato Excel (.xls).

Página 9 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

4.1.2.3 FÓRMULA DE MONITOREO / GUÍA REVISIÓN EQUITATIVA DE PRECIOS (ANEXO IV):

Los precios estipulados podrán ser objeto de revisión equitativa, a solicitud de YPF y/o del
CONTRATISTA, en función de los parámetros establecidos en la Guía de Revisión Equitativa incluida con
la documentación (ANEXO IV).

Este Anexo deberá ser presentado por el Oferente aceptando dicha cláusula, es decir, la modalidad de
ajuste e índices propuestos.

El oferente deberá completar los índices, porcentajes y bases representativas de la Estructura de Costos
presentada

4.1.2.4 La “Oferta Económica (Sobre 2)” deberá contener exclusivamente los documentos indicados en los 3
incisos previos del presente Pliego. Toda Observación o Condiciones Técnicas y/o Comerciales que el
Oferente estime necesaria, deberán ser presentadas en la “Oferta Técnica (Sobre 1)” dentro del Anexo
correspondiente al tipo de aclaración.

4.1.2.5 Toda la información y/o documentación deberá cargarse en los campos previstos para tal fin dentro del
apartado de Oferta Económica, y deberán ser completadas e ingresadas en el sistema antes de la Fecha
Limite. La Propuesta Económica no podrá ser revisada ni modificada en forma alguna por el Oferente,
luego de vencido el plazo de presentación de oferta.

4.2 La falta de presentación, o presentación incompleta (al momento de efectuarse la Recepción de la Cotización)
de la documentación detallada para la Oferta Técnica y para la Oferta Económica, especificada en los incisos
precedentes, PODRÁ A JUICIO DE YPF PRODUCIR EL DESCARTE DE ESTA.
4.3 No se recibirán Ofertas fuera de la herramienta electrónica SAP ARIBA. En dicha herramienta las propuestas
deben enviarse en los apartados correspondientes, la presentación de Ofertas a través de mensajes podrá
invalidar las mismas.

5. VIGENCIA
5.1 La contratación será por el término de TREINTA Y SEIS (36) MESES corridos, + 24 de prórroga opcional, contados
a partir de la fecha establecida en el Acta de Inicio de los Servicios, no estando encuadrado en una contratación
de larga duración en los términos establecidos en el Art. 1011 del Código Civil y Comercial de la Nación.
5.2 Las PARTES podrán extender la vigencia de este plazo siempre y cuando así lo acuerden mediante el
correspondiente documento de prórroga.
5.3 Sin perjuicio del plazo estipulado en el punto anterior, YPF podrá rescindir anticipadamente y sin expresión de
causa notificando tal decisión por escrito a la otra PARTE con 30 (treinta) días de antelación y sin que ello genere
derecho a indemnización ni compensación alguna para el CONTRATISTA.

6. PROVISIÓN DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

6.1 El CONTRATISTA proveerá los equipos y/o herramientas necesarias para realizar los trabajos, indicando listado
de estos.
6.2 INSPECCION DE EQUIPOS y/o HERRAMIENTAS: Previo a la adjudicación, será facultad de YPF inspeccionar la
totalidad del equipamiento y herramientas ofrecidas según el detalle presentado, a fin de evaluar si por las
características, estado y capacidad cumple con las exigencias y requisitos previstos en el presente Pliego de
Condiciones, para la correcta prestación de los servicios, a entera satisfacción de YPF. A tal efecto YPF, podrá
concertar con el Oferente que haya presentado la Oferta más conveniente: Lugar y Fecha o plazo en que se
efectuará la Inspección del equipamiento y/o herramientas ofrecidas; debiéndose labrar las Actas
correspondientes, que suscribirán ambas partes.

Página 10 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

6.3 La aprobación del equipamiento y/o herramientas ofrecidas será a solo juicio de YPF.
6.4 Cuando la cantidad de trabajos en ejecución no justifique la permanencia total de los equipos afectados al
cumplimiento de la PROPUESTA/CONTRATO, YPF podrá autorizar que el CONTRATISTA disponga de los mismos
en forma parcial y mientras subsista tal situación obligándose a restituirlos al solo requerimiento de YPF y de
manera inmediata a la notificación por Orden de Servicio.
6.5 Todos los equipos y herramientas informados por el CONTRATISTA serán de calidad reconocida, deberán
disponer de certificados de calidad de fabricación emitidos por los fabricantes de estos, y estarán construidos
en base a Normas internacionalmente de aplicación en la industria.
6.6 Cualquier equipamiento y/o herramienta que durante la prestación del servicio sea rechazado, deberá ser
reemplazado dentro de los plazos de ejecución de este y sin costos adicionales para YPF ni ampliación del plazo
del servicio.
6.7 La totalidad del personal involucrado en la Obra o Servicio deberá poseer todos los elementos de seguridad
afines al tipo de trabajo a realizar: Ropa impermeable, casco, botas impermeables y/o botines, máscaras,
cinturones de seguridad para trabajos en altura, etc., siendo supervisado dicho equipamiento por el
Representante de Seguridad y Medio Ambiente y sujeto a aprobación por parte de personal de CMASS de YPF.

7. INSPECCION DE LOS MATERIALES A PROVEER POR YPF

7.1 El CONTRATISTA deberá inspeccionar y verificar en el lugar de las Obras y/o en Almacenes de YPF el tipo y
estado de los materiales que proveerá YPF.
7.2 YPF entregará los elementos y materiales que correspondan de acuerdo con el presente Pliego en sus
Almacenes, sobre camión del CONTRATISTA, para su traslado, por cuenta y riesgo, hasta la zona de los trabajos.
El CONTRATISTA deberá revisar cuidadosamente los materiales que provea YPF En caso de encontrar defectos
en dichos materiales, deberá proceder a su rechazo; comunicándolo inmediatamente a la Inspección.
7.3 Una vez retirados los materiales de las instalaciones de YPF, la custodia de los mismos será responsabilidad
exclusiva del CONTRATISTA; no aceptándose reclamos posteriores. Al respecto, ante cualquier defecto o falla
que se presente en los materiales, el CONTRATISTA procederá a subsanar el defecto o reemplazar el material,
por su exclusiva cuenta y cargo.

8. OBRADOR E INSTALACIONES TEMPORARIAS

8.1 El CONTRATISTA construirá a su cargo el obrador e instalaciones necesarias para la realización de los trabajos en
el lugar que determine YPF, y será responsable de su desmantelamiento en un plazo no mayor a 30 días una vez
recibido el aviso por parte de YPF, caso contrario YPF decidirá su destrucción.
8.2 Para el presente CPP el CONTRATISTA deberá instalar un obrador “in-situ”, el mismo contará con las siguientes
instalaciones mínimas:
• módulo para oficina,
• módulo cocina-comedor para el personal,
• módulo para baños, duchas y vestuario con armarios,
• módulo para herramientas y materiales.
8.3 El CONTRATISTA deberá proveer los módulos habitación (tráiler oficina – cocina – baño – dormitorio) y las demás
instalaciones que se requieran para alojamiento de su personal y mantenimiento de equipos, estando a su cargo
la instalación y conservación. Además, será responsable de su retiro en locación en un plazo no mayor a 12 horas
desde la finalización de los trabajos.
8.4 El tráiler no originará nuevos riesgos ni efectos negativos sobre el ambiente y la salud de las personas. En tanto en
su conformación como en su funcionamiento cumplirá las leyes, normas y reglamentaciones legales vigentes,
incluidas las de YPF.

Página 11 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

8.5 El CONTRATISTA deberá realizar limpieza en forma regular en la zona circundante a su campamento y en forma
permanente en las zonas de trabajo. Deberá retirar los sobrantes de materiales por su exclusiva cuenta los que serán
depositados en el lugar que indique la Inspección de YPF.
8.6 El orden y la limpieza serán factores preponderantes y obligatorios en los lugares de trabajo y una condición
indispensable para evitar accidentes.
8.7 Todo tipo de residuo que surja de los trabajos que se realicen en el obrador, será tratado en el lugar de acuerdo
con a la Legislación en vigencia, y para el caso de residuos peligrosos, solicitarán las certificaciones de entes
gubernamentales, avalando la disposición o tratamiento de estos.
8.8 El agua potable para el personal afectado al servicio siempre deberá ser provista por el CONTRATISTA.
8.9 El CONTRATISTA deberá proveer las instalaciones que se requieran para mantenimiento de equipos, alojamiento
y comedores de su personal, estando a su cargo el aprovisionamiento de los víveres necesarios.

9. CONTROL DE CALIDAD – EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO

9.1 YPF establecerá un Control de Calidad sobre el desempeño y desarrollo de las tareas que ejecute el CONTRA-
TISTA a través de la PROPUESTA/CONTRATO.

10. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

10.1 SEGURIDAD, HIGIENE Y RIESGOS DEL TRABAJO
10.1.1 El CONTRATISTA dentro de los 10 días de recibido el Aviso de Pre-Adjudicación o PROPUESTA/CONTRATO,
presentará a la Inspección designada por YPF el Plan de Seguridad de Acciones y Memoria Descriptiva,
para las tareas que se le asignaron.
10.1.2 Además deberá contar con un Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo en forma permanente, según
lo establece el Artículo 35 de la Legislación Laboral en la materia, pudiendo delegar sus funciones en un
Técnico, por lo cual deberá junto a su Oferta nombrar un responsable de Seguridad e Higiene (según
formulario adjunto a éste Pliego de Condiciones), en un todo de acuerdo al Anexo de los Artículos N° 36
y 37 del Decreto N° 351/79, Disposición 41/89 y Resolución N° 1069/91 del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social.
10.1.3 El CONTRATISTA deberá confeccionar la documentación que se detalla a continuación y que le podrá ser
requerida por YPF cuando así lo disponga:
10.1.3.1 Libro de Contaminantes.
10.1.3.2 Informes de Accidentes de Trabajo y Enfermedades de Trabajo.
10.1.3.3 Información mensual de Estadísticas de Accidentes de Trabajo.
10.1.3.4 Registro de entrega de elementos de protección.
10.1.3.5 Registro mensual de capacitación del personal.
10.1.3.6 Registro de Inspección del Servicio de Higiene y Seguridad del CONTRATISTA en los lugares de trabajo.
10.1.3.7 Cuando la índole de las tareas que se realizan origine riesgos, solicitará al responsable del servicio por parte
de YPF el permiso de trabajo según corresponda de acuerdo con el riesgo que representa la tarea (por
ejemplo, permiso para efectuar trabajos en caliente, etc.).

10.1.4 El CONTRATISTA deberá presentar ante YPF los Informes Estadísticos de Accidentes y Enfermedades
Profesionales en forma mensual.
10.1.5 El CONTRATISTA deberá realizar los Exámenes Médicos obligatorios.
10.1.6 El CONTRATISTA deberá contar un Servicio de Medicina interno o externo, encargado del traslado y
atención médica para accidentes laborales y urgencias médicas de su personal.

Página 12 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

10.1.7 Independientemente de cumplir con lo indicado en el Decreto 1338/96, Resolución SRT 231/96 el
Departamento de Seguridad de la empresa PRESTADORA DEL SERVICIO deberá estar conformado según
el siguiente criterio:
Hasta veinticinco (25) trabajadores de mano de obra directa se deberá contar con uno (1) Responsable
de Seguridad como mínimo y a partir de los veinticinco (25) y por cada treinta (30) trabajadores de mano
directa se adicionará un (1) Técnico de Seguridad.

➢ Nota 1: En caso de tareas particulares tales como: asistencias técnicas, relevamientos,

configuración de equipos, programación, estudios especiales, etc. y dependiendo de la
complejidad y riesgos de los trabajos quedará a consideración de YPF exigir o no la permanencia
del Responsable de Seguridad e Higiene en forma permanente.
➢ Nota 2: Independientemente de lo expresado en el párrafo anterior, la empresa PRESTADORA
DEL SERVICIO deberá prever la asignación de un (1) Técnico de Seguridad en cada frente de
trabajo cuando:
(a) Medie entre ellos una distancia considerable que no pueda ser cubierta efectivamente por
sólo un Técnico de Seguridad.
(b) El nivel de peligro de las áreas en donde se desarrollan los trabajos presenta riesgos
considerables.
(c) La complejidad de los trabajos a ejecutar amerite la presencia exclusiva de un Técnico de
Seguridad.
10.1.8 Previo al inicio del servicio el CONTRATISTA deberá presentar a la Inspección, en el formato establecido
por YPF un Análisis de Riesgo Ocupacional (ARO) de todas las tareas que se ejecutarán, para su aprobación,
y una planilla de registro de la capacitación y el análisis de riesgo ocupacional en las mencionadas tareas.
Asimismo, se tomarán todas las precauciones necesarias para evitar situaciones que puedan ocasionar
daños o deterioros a instalaciones públicas o privadas, cultivos u otros elementos pertenecientes o no al
servicio.
10.1.9 Se establece la absoluta prohibición de fumar y/o hacer fuegos en cualquier lugar dentro de los
yacimientos. Cualquier daño o perjuicio que se origine por falta de precaución o descuido, será por
exclusiva cuenta del CONTRATISTA.
10.1.10 El CONTRATISTA estará obligado a mantener en buenas condiciones de uso los matafuegos, y cualquier
otro elemento o instalación perteneciente a instalaciones contra incendio.
10.1.11 Todo el personal del CONTRATISTA deberá estar instruido para combatir cualquier principio de incendio
y estar familiarizado con los equipos con que cuenta.
10.1.12 El personal propio y contratado que el CONTRATISTA presente para la ejecución del presente servicio,
será objeto previo al comienzo de los trabajos, de una evaluación de aptitud CMASS, quedando los
evaluados sujetos a la aceptación o no por parte de YPF según el resultado de la misma.
10.1.13 El CONTRATISTA requerirá la respectiva autorización para realizar trabajos en caliente ajustándose a las
reglamentaciones de YPF y a lo que la práctica aconseja en la materia. Todo el gasto que ocasione será a
cargo del CONTRATISTA, asimismo el referente de Seguridad deberá estar presente durante y hasta que
finalice la tarea.
10.1.14 Los soldadores que presente el CONTRATISTA deberán ser Soldadores Calificados.
10.1.15 En caso de que en el servicio deba trabajarse con fuego abierto proveniente de fragua, soldadura o cortes
con equipos oxiacetilénicos, trabajos en altura, en excavaciones etc., el CONTRATISTA deberá requerir la
respectiva autorización de la Inspección (permisos de trabajo con riesgo) y se ajustará a las
reglamentaciones vigentes de YPF, y a lo que la práctica aconseja en la materia. Los Permisos de Trabajo
correspondientes deberán ser conformados en el lugar de trabajo.
10.1.16 Nota Importante: Se pondrá especial atención en las instalaciones de YPF afectadas al servicio,
considerando que en ella se manipulan fluidos combustibles y que se mantendrán en servicio durante la
ejecución de los trabajos. Por esta razón se deberán programar los trabajos que impliquen conexiones a
instalaciones existentes, conjuntamente con la Inspección del servicio y personal operativo de YPF. Del
mismo modo se procederá para los trabajos que supongan riesgos de siniestros, debiendo el

Página 13 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

CONTRATISTA contratar una empresa se Seguridad e Higiene Industrial debidamente acreditada ante el
Ministerio de Trabajo de la Nación, que planifique, controle y capacite en las tareas, tal cual dictan las
normas internas de YPF, además los operarios de seguridad del CONTRATISTA serán evaluados por
CMASS. YPF, para entender si cumplen los requisitos de experiencia y matrícula para tareas en ámbitos
petroleros, mediante la realización de un test de evaluación. En ambos casos se informará de la realización
de las tareas con suficiente anticipación y por escrito a la Inspección del servicio.
10.1.17 El CONTRATISTA deberá presentar en forma permanente en las instalaciones un responsable habilitado
en Seguridad e Higiene Industrial que será responsable del control de todos los sistemas y acciones
directamente ligados a este aspecto.
10.1.18 El personal del CONTRATISTA deberá contar con el vestuario, los elementos de protección personal y las
herramientas y dispositivos apropiados para las tareas que realicen, según su especialidad.
10.1.19 En servicios alcanzados por el Decreto PEN 911/96 “Reglamento para la Industria de la Construcción”, el
CONTRATISTA deberá cumplir y hacer cumplir esta norma y sus reglamentarias, complementarias y
modificatorias.
10.1.20 El CONTRATISTA deberá cumplir y hacer cumplir las normas vigentes referidas a la gestión de Sustancias
Peligrosas, Cancerígenas involucradas en el servicio.
10.1.21 El CONTRATISTA deberá cumplir y hacer cumplir las normas vigentes referidas a la gestión de Explosivos
involucrados en el servicio.
10.1.22 El CONTRATISTA deberá cumplir y hacer cumplir las normas vigentes referidas a la gestión de Material
Radioactivo involucrado en el servicio.
10.1.23 El CONTRATISTA deberá cumplir y hacer cumplir las normas vigentes referidas a la Seguridad en
Instalaciones pertenecientes a la actividad hidrocarburífera, involucradas en el servicio.
10.1.24 El CONTRATISTA deberá cumplir y hacer cumplir las normas vigentes referidas a la Seguridad y Medio
Ambiente en Instalaciones de Generación, Transporte y Distribución de Energía Eléctrica.
10.1.25 A través del Inspector de YPF, el CONTRATISTA tendrá acceso al Sistema de Gestión de Seguridad y Medio
Ambiente de YPF, para el cumplimiento de los siguientes documentos:
10.1.25.1 Política de Seguridad y Medio Ambiente.
10.1.25.2 Procedimientos de Gestión aplicables al servicio.
10.1.25.3 Procedimientos Operativos aplicables al servicio
10.1.25.4 Procedimientos de Contingencia aplicables al servicio.

10.2 ACCIDENTES
10.2.1 El CONTRATISTA deberá tomar todas las medidas que fuesen necesarias para prevenir accidentes, tanto
a su personal como en relación a toda persona vinculada al servicio, quedando obligado a conocer todos
los reglamentos de la Empresa, las Leyes Provinciales y Nacionales.
10.2.2 El CONTRATISTA informará inmediatamente a la Inspección, por escrito o verbalmente, como máximo una
hora después de producido, todo accidente que se produzca independientemente de su gravedad.
Aunque, en un lapso no mayor de 12 horas deberá producir una información completa (Informe
preliminar) en forma escrita del acontecimiento.
10.2.3 Posteriormente y en un lapso no mayor de 10 (diez) días, deberá propiciar y conformar la comisión de
investigación del accidente a fin de producir, en forma escrita, el informe final correspondiente.
10.2.4 Presentará en forma mensual las Estadísticas de Accidentes (detallado en el punto ¡Error! No se
encuentra el origen de la referencia.) de acuerdo con el Capítulo 22 de la Ley 19587, en la planilla
confeccionada por el CMASS a tal efecto. Esta condición será indispensable para habilitar a facturar los
servicios correspondientes.
10.3 TESTEO DE CONOCIMIENTOS BÁSICOS
10.3.1 YPF realizará un testeo de los conocimientos básicos en materia de seguridad y cuidado del medio
ambiente de todo el personal que en forma permanente o circunstancial trabaje o permanezca en

Página 14 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

nuestros campos y/o instalaciones industriales. La modalidad de la encuesta será del tipo múltiple choice
o encuesta personal, donde el encuestado deberá tildar o marcar una o varias de las respuestas posibles.
Los temas que abarca la encuesta responden al uso de elementos de protección personal, condiciones
básicas para comenzar un trabajo, procedimientos elementales de trabajo o ante un siniestro, uso de
elementos de extinción. La evaluación se realizará en función de la tarea que realiza el encuestado
existiendo para cada oficio preguntas de mayor importancia que otras que podrán no ser contestadas.
10.3.2 Se deberá acordar con la Inspección la forma en que se realizará la encuesta de acuerdo con la modalidad
de trabajo, siendo condición para ingresar a un área de trabajo haber efectuado el test.
10.3.3 Complementariamente desde ese momento cada nuevo trabajador deberá completar esta prueba u otra
similar antes de ser admitido a una zona de trabajo.
10.3.4 YPF evaluará, bajo la modalidad de “ENTREVISTA DE EVALUACIÓN”, al personal de SEGURIDAD e HIGIENE
LABORAL del CONTRATISTA que preste el servicio adjudicado, a fin de que el mismo acredite su idoneidad
en la materia. A tal efecto, se le informará al Representante Técnico de la firma sobre dicha evaluación,
para lo cual deberán presentarse en el Sector de CMASS. El temario de evaluación abarcará, entre otros
temas, Incendios, Permisos de Trabajo, Análisis de Riesgo, Trabajos en Caliente, Higiene Industrial, Gestión
en Medio Ambiente, Principios de Medicina Laboral (picaduras de insectos, mordeduras, contacto con
productos químicos, etc.), etc.
10.3.5 El personal de SEGURIDAD e HIGIENE LABORAL del CONTRATISTA deberá contar con tres (3) años mínimos
de experiencia en la actividad petrolera, y poseer título habilitante de Técnico en Seguridad o superior.
10.4 MEDIO AMBIENTE, PROTECCIÓN AMBIENTAL
10.4.1 Ante la falta de acción del CONTRATISTA para remediar el daño, YPF podrá disponer las tareas de
remediación con cargo al CONTRATISTA y deducirlas de los importes a certificar.
10.4.2 El cuidado de los suelos y agua dulce se regirá por la Ley N° 17.319, articulo N°69, anexo N° 1 de la
Secretaría de Energía, Dirección Nacional de Recursos y las “Normas y procedimientos que regulan la
protección ambiental durante las operaciones de exploración y explotación de hidrocarburos”.
10.4.3 El CONTRATISTA deberá dar cumplimiento a las normas de Procedimiento Operativo de Gestión Medio
Ambiental ISO 14001 de YPF.
10.5 INFORME DE DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE Y/O DESCONTROLES
10.5.1 Inmediatamente después que se produzca un incidente o daño al medio ambiente, el CONTRATISTA
deberá informar de la misma manera que en el caso de los accidentes personales (respetando los tiempos
y calidad de reportes) en forma fehaciente a la Inspección, debiendo asentarse en el parte diario tal
eventualidad. Asegurarse de la transmisión y recepción de datos, será responsabilidad del Representante
Técnico. El CONTRATISTA deberá presentar antes del inicio de las operaciones un diagrama de
contingencia y evacuación.
10.6 INTERVENCIÓN EN SINIESTROS
10.6.1 En caso de que YPF preste apoyo ante la producción de un siniestro en equipos o instalaciones del
CONTRATISTA, trasladará a éste los costos emergentes.
10.7 RESPONSABILIDAD POR EL MANEJO DE CARGAS Y/O RESIDUOS PELIGROSOS
10.7.1 El CONTRATISTA dará estricto cumplimiento a las normas sobre manejo de cargas y residuos peligrosos,
establecido por las leyes y reglamentaciones vigentes y la Ley 24.051.
10.8 GESTION Y MANEJO DE LOS RESIDUOS
10.8.1 El CONTRATISTA deberá cumplir estrictamente lo reglamentado y/o estipulado, aquel que sea más
exigente en los temas específicos, por cualquier y todas las legislaciones y normas nacionales, provinciales
y/o municipales, así como las de uso y origen interno de YPF.
10.8.2 La construcción de los recipientes específicos y manejo y transporte de los residuos a los sitios destinados
por YPF estará a cargo exclusivo del CONTRATISTA. YPF no considerará ningún pago adicional por este
rubro.

Página 15 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

10.9 REGLAS DE ORO DE YPF

10.9.1 Las siguientes Reglas de Oro de YPF serán de cumplimiento obligatorio tanto para trabajadores propios
como personal del CONTRATISTA.
➢ COMPROMISO COMPARTIDO
➢ SEGURIDAD VIAL
➢ PERMISOS DE TRABAJO
➢ EXCAVACIONES
➢ TRABAJOS EN ALTURA
➢ OPERACIONES DE IZADO
➢ AISLAMIENTO DE ENERGIAS
➢ AREA DE PROYECCION Y CONTACTO
➢ GESTION DE CAMBIO
➢ ESPACIOS CONFINADOS

11. PROCEDIMIENTOS VÁLIDOS PARA EL PRESENTE CPP

11.1 En forma enunciativa y no limitativa, el CONTRATISTA deberá cumplir con las Especificaciones, Normas,
Instructivos y Procedimientos que forman parte del presente Pliego, y que se encuentran adjuntos como parte
de la documentación entregada a través de SAP Ariba, y los que sean incorporados durante la vigencia de la
PROPUESTA/CONTRATO.

12. FORMA DE CERTIFICAR

12.1 Se certificará por trabajo realizado, de acuerdo con lo constatado por la Inspección y según los ítems detallados
en la PLANILLA DE COTIZACIÓN.
12.2 La certificación/facturación se realizará mensualmente, a partir de los días 20 de cada mes. El CONTRATISTA
deberá presentar un documento donde detalle los Servicios realizados en los últimos 30 días.
12.3 Solo se certificarán los Servicio efectivamente prestados y cumplidos dentro de las obligaciones asumidas
contractualmente.
12.4 Todo cambio de alcance o nuevos requerimientos deberá ser aprobado por escrito por YPF previo a su ejecución.
12.5 YPF confeccionará el correspondiente Certificado (Habilita), el cual será entregado al CONTRATISTA para que
presente la factura.
12.6 El certificado indicado se entregará al CONTRATISTA a efectos de que éste efectivice la presentación de factura,
solo si se ha aprobado toda la documentación mensual solicitada por YPF y que debe ser presentada en el
“Estudio Auditor” designado para el control de contratistas. En el caso de incumplimiento en la presentación de
la documentación, YPF podrá optar por proceder a una retención de la certificación mensual, cuyo porcentaje e
instrumentación será definido por este al momento de hacerla efectiva.
12.7 Cualquier servicio / material no certificado y/o no facturado en su oportunidad, podrá serlo con posterioridad,
quedando YPF eximido de pagar cualquier otra compensación que no fuera la devengada al momento en que tal
concepto fue omitido.
12.8 Igual criterio se adoptará para ajustes - en más o en menos -, cuando se comprueben errores en certificación y/o
facturación.

13. PENALIDADES

Página 16 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

13.1 Para el presente Pliego de Condiciones se amplía lo indicado en la Cláusula 13 de las de las Condiciones Generales
de Compra y Contratación de YPF.

13.2 Sin perjuicio del resarcimiento económico en los casos que corresponda, YPF se reserva el derecho de aplicar
penalidades conforme el siguiente procedimiento:
(i) La multa/penalidad a aplicar se valoriza conforme cláusulas siguientes;
(ii) Cada certificado se emitirá indicando el motivo que dio origen a la aplicación de la multa;
(iii) Cada multa se podrá descontar de los créditos que disponga el CONTRATISTA en el primer certificado que se
emita con posterioridad a la verificación de esta situación, o descontar de certificados posteriores. Si los créditos
no alcanzaren a cubrir el monto de las multas aplicadas, el CONTRATISTA está obligada a depositar el saldo dentro
los 10 (diez) días corridos de notificado;
(iv) Si el CONTRATISTA no deposita el saldo en el plazo estipulado, YPF tendrá pleno derecho a resolver la
PROPUESTA por causa imputable al CONTRATISTA y
(v) En caso de resolución de la PROPUESTA/CONTRATO por causa imputable al CONTRATISTA, la misma podrá
ser dada de baja del registro de proveedores de YPF.
13.3 Las penalidades/multas son las siguientes:
13.3.1 En forma general, deducción equivalente al 1% del promedio de facturación de la PROPUESTA/CONTRATO
de los últimos 6 meses.
13.3.2 Si el CONTRATISTA no diera comienzo al servicio en el plazo estipulado en el presente Pliego de
Condiciones, se hará pasible a la aplicación de una multa equivalente al 1,00 % del monto total de la
PROPUESTA/CONTRATO, por cada semana o fracción de semana (mayor a 3 días) de atraso (desde el
primer día).
13.3.3 YPF aplicará una multa/deducción equivalente al 1% del promedio de certificación/facturación mensual
de la PROPUESTA/CONTRATO de los últimos 6 meses, por cada día o fracción (mayor a 12 horas) de atraso
en la terminación de los trabajos, monto que será automáticamente descontado de la certificación
mensual, en un todo de acuerdo a los plazos de entrega establecidos.
13.3.4 Por el incumplimiento a Ordenes de Servicio u Obligaciones de cualquier otro concepto no contemplado
en las causales de multas consignadas precedentemente según lo ordenado por la Inspección de YPF se
aplicará una multa/deducción equivalente al 1% del promedio de certificación/facturación mensual de la
PROPUESTA/CONTRATO de los últimos 6 meses por cada evento y por día. Dentro de las causales
enunciadas quedan comprendidas, entre otras, las ausencias, faltas o incumplimientos de cualquier
índole, en lo referente al personal, representante, representante técnico, responsable de seguridad,
vehículos, máquinas, herramientas, indumentaria; demora en la iniciación de cualquier trabajo que
disponga la Inspección de YPF, en relación con el plazo estipulado en la respectiva orden de trabajo.
13.3.5 Cuando por negligencia, impericia, falta de capacidad técnica, desconocimiento, etc., se desarrollen tareas
y/o maniobras que deterioren elementos y/u ocasionasen inconvenientes en el normal desarrollo de las
tareas y/o instalaciones y/u obliguen a su nueva ejecución, se aplicará una Multa equivalente al 0,5 % del
monto de la PROPUESTA/CONTRATO, por día hasta la normalización de la o las instalación/es, sin perjuicio
de los cargos que por daños y perjuicios pudieran corresponder.
13.3.6 Incumplimiento Normas de Seguridad: Primer llamado de atención a EL CONTRATISTA: multa equivalente
al 1% del promedio de certificación/facturación mensual de la PROPUESTA/CONTRATO de los últimos 6
meses, por cada evento y por día, separando del servicio al personal infractor, y la inmediata corrección
de las irregularidades. Segundo llamado de atención por exclusiva culpa del CONTRATISTA: de acuerdo a
la gravedad de la falta, a solo juicio de YPF, esta podrá solicitar la rescisión de la PROPUESTA/CONTRATO
motivada por la reincidencia y por exclusiva culpa del CONTRATISTA, independientemente de una multa
equivalente al 1,5% del promedio de certificación/facturación mensual de la PROPUESTA/CONTRATO de
los últimos 6 meses, por cada evento y por día y la inmediata corrección de las irregularidades.
13.3.7 Incumplimiento resolución S.E. nro. 105/92 y/o cualquier marco Legal Vigente y/o normativas
corporativas de Excelencia Operacional o CMASS relacionado con la protección del Medio Ambiente
durante el desarrollo de la PROPUESTA/CONTRATO: Por cada incumplimiento se aplicará una multa del

Página 17 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

0,5% del monto total de la certificación del mes correspondiente al hecho y los cargos que correspondan
por daños y perjuicios. Cabe aclarar que si la magnitud el daño producido al Medio Ambiente, fuera tal
que deba tomar estado Público, la multa será del 25% del monto total de la certificación del mes
correspondiente al hecho, mas todos los cargos que correspondan.
13.3.8 35.3.8 Por trabajos mal ejecutados o incumplimiento de alguno de los puntos, cláusulas o artículos del
CONTRATO se aplicará una multa equivalente al 1% del importe de la Obra o ítem en cuestión y por cada
evento, la que será automáticamente descontada en la certificación mensual de los trabajos.
13.3.9 El incumplimiento de la especificación 10436-ES-31080300-000A – “INSTRUCTIVO PARA EL REGISTRO Y
CONTROL DE PERSONAL CONTRATADO, habilitará a la aplicación de las sanciones por incumplimiento que
en la misma se detallan.
13.3.10 La falta de presentación de la documentación requerida en los Artículos precedentes, en el plazo
estipulado, y toda aquella generada durante la vigencia de la PROPUESTA/CONTRATO (Adendas, Anexos,
Pólizas/Seguros de Caución, etcétera) habilitará a la aplicación de una multa del 5% de la certificación
mensual de los trabajos realizados bajo objeto de la PROPUESTA/CONTRATO. Además, quedará
suspendido el ARTÍCULO PRECIOS, en relación con el monitoreo, hasta tanto no se regularice dicha
situación. Una vez a verificada la presentación de la documentación faltante se procederá aplicar el ajuste
no correspondiendo retroactivo por períodos anteriores.
13.4 Además de las multas descriptas precedentemente, en los casos que se produzcan daños y/o perjuicios, YPF
formulará los cargos que correspondan.
13.5 Las sanciones por incumplimiento podrán llegar a la suspensión por un período determinado o eliminación del
Registro de Proveedores.

14. ARTÍCULOS AMPLIATORIOS A LAS CONDICIONES GENERALES

14.1 Aceptación. PROPUESTA/CONTRATO:
14.1.1 Se amplía la Cláusula 1.9 de las Condiciones Generales de Compra y Contratación de YPF, con lo siguiente:
➢ A partir de la fecha de emisión del respectivo Aviso de Pre-Adjudicación/PROPUESTA/CONTRATO, el
Pre-Adjudicatario tendrá TRES (3) días hábiles para poner en conocimiento de YPF cualquier error u
omisión que observe en el mismo, sin perjuicio de cumplimentarlo conforme a las bases
preestablecidas.
14.2 Garantías de Cumplimiento:
14.2.1 Complementando lo indicado en la Cláusula 1.11.3 de las Condiciones Generales de Compra y Contratación
de YPF, se establece como Garantía de Cumplimiento la presentación de Póliza o Seguro de Caución del
6% del valor total de la PROPUESTA/CONTRATO. El CONTRATISTA deberá detallar como mínimo 2
compañías de seguros en el formulario DECLARACIÓN DE COMPAÑÍA ASEGURADORA, para su
aprobación por parte de YPF, con la cual celebraría el Contrato de Seguro en el caso de resultar
adjudicado. Dicha Póliza de Caución, deberá presentarse con firma certificada, junto con el resto de la
documentación contractual conforme lo informado en el presente Pliego de Condiciones.
14.2.2 En caso de incumplir el CONTRATISTA la presentación de la Póliza o Seguro de Caución en el tiempo
estipulado en el ítem anterior, el CONTRATISTA autoriza a YPF a retener en la liquidación de cada
certificado el 6% (Seis por ciento) en concepto de cumplimiento de Garantía de Fiel Cumplimiento
regulado en el presente artículo.
14.3 Cesión:
14.3.1 Se Amplia la Cláusula 1.5 de las de las de las Condiciones Generales de Compra y Contratación de YPF, con
lo siguiente:
➢ Los Pedidos/PROPUESTAS/CONTRATOS, y/o créditos y/o facturas emergentes de estas relaciones
jurídicas no podrán ser cedidos/as, sin la previa y expresa autorización de YPF, en cuyo caso se
deberá cumplir con las formalidades exigidas por YPF, a saber:

Página 18 de 19
Documento: YPF-Privado
 COMPRAS Y CONTRATOS
REGIONAL MENDOZA Documento: YPF

a) No podrán efectuarse sin la previa conformidad para su efectivización.

b) Dichas cesiones deberán ser instrumentadas por instrumento público y notificadas de acuerdo
con los textos que YPF indique al momento de la operación. Los mismos deberán transcribirse
íntegramente sin modificación.
c) Por cada transferencia o cesión que notifique, YPF debitará al proveedor un monto (a
determinar por YPF) por cada factura en concepto de gastos administrativos.
d) Deberá ser notificada a YPF dentro de los 4 (cuatro) días de presentación de factura, del crédito
afectado, al Sector Cuentas a Pagar del lugar donde se tramitan las facturas.
14.3.2 Es requisito para la aprobación por parte de YPF que las cesiones de Pedidos/PROPUESTAS/CONTRATOS
sean realizadas a empresas homologadas en el Registro de Proveedores de YPF.

14.4 CLAUSULAS DE LAS CONDICIONES GENERALES DE COMPRA Y CONTRATACIÓN DE YPF QUE NO RIGEN PARA
PEDIDOS DE PRECIOS Y/O CONTRATACIONES:
➢ 1.7.3.- Pago de anticipos.
➢ 3.3.2.- Anexo II – Modelo de Fianza Bancaria por Anticipos a Cuenta.
➢ 3.3.3.- Anexo III – Modelo de Fianza Bancaria por Peticiones de Propuesta.

15. SEGUROS
15.1 EL CONTRATISTA deberá contar con los Seguros estipulados en la Cláusula 1.12 y el Anexo VI de las Condiciones
Generales de Compra y Contratación de YPF.
15.2 El CONTRATISTA deberá presentar, en la fecha de la entrada en vigencia, la constancia de contratación de los
seguros requeridos en las Condiciones Generales de Compra y Contratación de YPF.
15.3 A los efectos de los encuadres de los seguros a contratar según las Condiciones Generales de Compra y
Contratación de YPF se define al presente servicio como CONTRATACIONES GENERALES / CONTRATACIONES
LLAVE EN MANO / SERVICIOS AL POZO / TRANSPORTE.

Página 19 de 19
Documento: YPF-Privado