Material de aprendizaje autónomo sobre léxico

Recuerda….
Analicemos la siguiente situación comunicativa.

Es importante que ¿Qué cosa?

traigas esa cosa a
la reunión.

En muchas ocasiones, el interlocutor no entiende el mensaje, pues utilizamos palabras poco

claras o no utilizamos información específica. Por ello, es importante redactar usando un léxico
preciso. Asimismo, en un contexto formal, debemos evitar expresiones coloquiales.
Actividad 1
Reemplaza las palabras subrayadas por términos más precisos.

A. No hay en todos los océanos del mundo un pez más espléndido que el atún rojo. Tiene una
estructura hidrodinámica capaz de surcar el agua a 40 kilómetros por hora y meterse ________ a casi
1000 metros de profundidad. A diferencia de la mayoría de peces, tiene un sistema circulatorio de
sangre caliente que le hace_________ vagar ________desde el Ártico hasta los trópicos.

B. Las lluvias que se han producido sobre el sur de Australia han caído como un respiro
______________________________ a los cuerpos de bomberos que llevan luchando meses contra
los incendios que han deshecho ______________ más de 10 millones de hectáreas y han ocasionado
la muerte de más de 1000 millones de animales.

C. Los coronavirus son una amplia familia de virus que dan ___________ diversas afecciones, desde
el resfriado común hasta enfermedades más graves, como ocurre con el coronavirus causante del
síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el que hace ___________ el síndrome
respiratorio agudo severo (SRAS-CoV).

D. Joaquín Phoenix señaló que hacer ____________ el personaje del Jocker fue una de las mejores
experiencias de su carrera. Él hace del ____________ inadaptado Arthur Fleck, quien tuvo ______
1
una afección neurológica que lo hace reír como una hiena ________________ en los momentos más
inapropiados.
 Actividad 2
Después de leer con atención los siguientes textos, identifica los errores que presenta en cuanto
a léxico. Luego, plantea una nueva versión para cada uno.
A. Se sabe que la basura plástica oceánica llega a los 5 billones de trozos de plástico y tiene un
peso de algo de más de 150 millones de toneladas según cifras de la fundación Ellen
MacArthur y del Five Gyres Institute en Los Ángeles. Si no se hace nada por retirar esta
basura y frenar nuestro ritmo de basureros, la cosa puede empeorar. De seguir así, en 2050,
se duplicará la cifra y para entonces los océanos podrían tener más plásticos que peces  y
aproximadamente el 99 por ciento de las aves marinas habría tragado plástico según algunas
estimaciones.

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

B. Lo que define la grandeza de la obra del pintor noruego Edvard Munch es su valentía para
aplastar sus miedos. Al final de su vida, el prestigioso autor de El grito habló: "En mi arte he
intentado explicarme la vida y su sentido. También, he pretendido ayudar a los demás a
entender su propia vida". Pinturas como La niña enferma, Muerte en la habitación y Madre
muerta con niña son repeticiones obsesivas que demuestran el duro golpe que tuvo por la
pérdida de su madre y de su hermana.

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Actividad 3

1. Marca la alternativa que evidencie un registro formal y preciso para sustituir a las palabras
subrayadas.

2
El origen de Mickey Mouse todavía genera peleas. Algunos documentos afirman que Walt
Disney lo pensó por primera vez en un viaje a New York, mientras que otros estudiosos dicen
que fue Ubbe Iwerks.

A. debates – investigadores - concibió -afirman

B. controversias -estudios – hizo -señalan
C. reyertas – analistas -elaboró -hablan
D. discusiones – estudios – construyó – indican

Actividad 4

Identifica el error en cuanto a léxico y justifica tu respuesta.

Texto Justificación

A. El Coliseo Romano se hizo bajo el gobierno de Vespasiano.

B. Nuestra Señora del Rosario es la parroquia más pequeña del

mundo y está en la cuadra dos del jirón Trujillo. El recinto
tiene apenas cinco metros de ancho, 10 de alto y 12 de
profundidad.

C. La Fontana de Trevi es uno de los acueductos que daba agua

a la ciudad de Roma en tiempos del Imperio.

D. Edison fue proclamado padre de la electricidad y Marconi

inventor de la radio, pero ambos, sin Tesla, no hubiesen sido
nada.

SOLUCIONARIO

Actividad 1
Reemplaza las palabras subrayadas por términos más precisos.

A. No hay en todos los océanos del mundo un pez más espléndido que el atún rojo. Tiene una
estructura hidrodinámica capaz de surcar el agua a 40 kilómetros por hora y meterse ________ a casi
3
1000 metros de profundidad. A diferencia de la mayoría de peces, tiene un sistema circulatorio de
sangre caliente que le hace_________ vagar ________desde el Ártico hasta los trópicos.
 A. sumergirse / permite / migrar

B. Las lluvias que se han producido sobre el sur de Australia han caído como un respiro
______________________________ a los cuerpos de bomberos que llevan luchando meses contra
los incendios que han deshecho ______________ más de 10 millones de hectáreas y han ocasionado
la muerte de más de 1000 millones de animales.

B. han procurado un alivio / han consumido

C. Los coronavirus son una amplia familia de virus que dan ___________ diversas afecciones, desde
el resfriado común hasta enfermedades más graves, como ocurre con el coronavirus causante del
síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el que hace ___________ el síndrome
respiratorio agudo severo (SRAS-CoV).

C. provocan / produce

D. Joaquín Phoenix señaló que hacer ____________ el personaje del Jocker fue una de las mejores
experiencias de su carrera. Él hace del ____________ inadaptado Arthur Fleck, quien tuvo ______
una afección neurológica que lo hace reír como una hiena ________________ en los momentos más
inapropiados.

D. interpretar / actúa / padeció / compulsivamente

Actividad 2
Después de leer con atención los siguientes textos, identifica los errores que presenta en cuanto
a léxico. Luego, plantea una nueva versión para cada uno.
Detección de errores
A. Se sabe que la basura plástica oceánica llega a los 5 billones de trozos de plástico y
tiene un peso de algo de más de 150 millones de toneladas según cifras de la fundación
Ellen MacArthur y del Five Gyres Institute en Los Ángeles. Si no se hace nada por
retirar esta basura y frenar nuestro ritmo de basureros, la cosa puede empeorar. De
seguir así, en 2050, se duplicará la cifra y para entonces los océanos podrían tener más
plásticos que peces y aproximadamente el 99 por ciento de las aves marinas habría
tragado plástico según algunas estimaciones.

Reelaboración

4
 A. Se sabe que la basura plástica oceánica alcanza los 5 billones de trozos de plástico y
tiene un peso de aproximadamente de más de 150 millones de toneladas según cifras de
la fundación Ellen MacArthur y del Five Gyres Institute en Los Ángeles. Si no se
realizan acciones por retirar esta basura y cambiar nuestros hábitos de eliminación de
residuos, la situación puede empeorar. De seguir así, en 2050, se duplicará la cifra y
para entonces los océanos podrían contener más plásticos que peces y aproximadamente
el 99 por ciento de las aves marinas habría ingerido plástico según algunas
estimaciones.

Detección de errores
B. Lo que define la grandeza de la obra del pintor noruego Edvard Munch es su valentía
para aplastar sus miedos. Al final de su vida, el prestigioso autor de El grito habló: "En
mi arte he intentado explicarme la vida y su sentido. También, he pretendido ayudar a
los demás a entender su propia vida". Pinturas como La niña enferma, Muerte en la
habitación y Madre muerta con niña son repeticiones obsesivas que demuestran el duro
golpe que tuvo por la pérdida de su madre y de su hermana.

Reelaboración
B. Lo que define la grandeza de la obra del pintor noruego Edvard Munch es su valentía
para representar sus miedos. Al final de su vida, el prestigioso autor de El grito
manifestó: "En mi arte he intentado explicarme la vida y su sentido. También, he
pretendido ayudar a los demás a entender su propia vida". Pinturas como La niña
enferma, Muerte en la habitación y Madre muerta con niña son repeticiones obsesivas
que demuestran la experiencia dolorosa por la pérdida de su madre y de su hermana.

Actividad 3

1. Marca la alternativa que evidencie un registro formal y preciso para sustituir a las palabras
subrayadas.

El origen de Mickey Mouse todavía genera peleas. Algunos documentos afirman que Walt
Disney lo pensó por primera vez en un viaje a New York, mientras que otros estudiosos dicen
que fue Ubbe Iwerks.

A. debates – investigadores - concibió -afirman

B. controversias -estudios – hizo -señalan
C. reyertas – analistas -elaboró -hablan
D. discusiones – estudios – construyó – indican

Actividad 4

Identifica el error en cuanto a léxico y justifica tu respuesta.

Texto Justificación

E. El Coliseo Romano se hizo bajo el gobierno de Vespasiano. El término “hizo” es

impreciso. Se puede
utilizar otro como

5
 “construyó”.

F. Nuestra Señora del Rosario es la parroquia más pequeña del Los términos
mundo y está en la cuadra dos del jirón Trujillo. El recinto señalados pueden ser
tiene apenas cinco metros de ancho, 10 de alto y 12 de más precisos. Se
profundidad. puede utilizar “se
encuentra ubicado”
en vez de “está” y
“mide” en vez de
“tiene”.

G. La Fontana de Trevi es uno de los acueductos que daba agua El término “daba” es
a la ciudad de Roma en tiempos del Imperio. impreciso. La
fontana no “da”.
Puede variarse por
“proporcionaba” o
“abastecía”.

H. Edison fue proclamado padre de la electricidad y Marconi El término “nada” es

inventor de la radio, pero ambos, sin Tesla, no hubiesen sido impreciso, porque no
nada. determina
exactamente que “no
hubiesen sido”
Edison y Marconi.
Se puede utilizar
“reconocidos”.