PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA:

SOLDADURA ELECTRICA POR ARCO

Tabla de contenidos:

1.- Objetivo.

2.- Alcance.

3.- Aspectos generales.

4.- Riesgos y medidas de control de la Actividad.

5.- Medidas generales de seguridad, respondables.

6.- Condiciones generales. Preparación de materiales y equipos.

7.- Prohibiciones.

8.- Equipo de protección personal requeridos.

9.- Primeros auxilios.

1. Objetivo:

Establecer un Instructivo de Trabajo Seguro y medidas de seguridad, para

normar los trabajos de soldadura, para brindar la máxima protección a las
personas, equipos y materiales comprometidos durante la actividad de
trabajo.

2. Alcance:

Este procedimiento está dirigido a todas las personas relacionadas directa

o indirectamente con las tareas de soldadura. Las normativas aquí

1
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

establecidas deberán ser cumplidas por todo el personal de la empresa

E&E.

3.- Aspectos generales:

Los procesos de soldadura usan una fuente de alimentación para crear y

mantener un arco eléctrico entre un electrodo y el material base para derretir los
metales en el punto de la soldadura. Pueden usar tanto corriente continua (CC)
como alterna (CA), y electrodos los cuales se encuentran cubiertos por un
material llamado revestimiento. A veces, la región de la soldadura es protegida
por un cierto tipo de gas inerte o semi-inerte, conocido como gas de protección,
y el material de relleno a veces es usado también. En el proceso de soldadura
normalmente se encuentra asociado a otros procesos tales como corte, devaste,
etc.

3.1 Electricidad

Los seres humanos son extremadamente sensibles al pasaje de corriente

eléctrica a través del cuerpo. Lesiones físicas serias pueden ser causadas con
corrientes del orden de los 20-30 mA. Provocando: desde espasmos musculares,
hasta fibrilación auricular, (cuando el corazón no puede bombear sangre)
llegando a este umbral, se producen lesiones serias que ponen en riesgo la vida,
como ser paro cardio-respiratorio y quemaduras en tejidos y órganos internos.

Los equipos apropiados para soldadura con alto riesgo de descarga eléctrica
deben estar indicados con un símbolo S en su chapa característica.

3.2 Incendio

El proceso de soldadura esta dentro de los trabajos en caliente, es decir existe

un alto riesgo de generación de incendio por proyección de partículas
incandescentes ya sea al fundirse el electrodo o en los procesos asociados (uso
de amoladora, turbineta, etc.)

3.3 Ergonomía

En este proceso se manipulan cargas pesadas, desde los equipos hasta las
piezas a soldar generando dolores musculares.

2
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

3.4 Equipos

Cuando las superficies internas ventiladas del equipo se cubren de polvo o

suciedad, lo cual no permite la adecuada disipación del calor, se incrementará la

temperatura del equipo. Esto genera un sobrecalentamiento que debe evitarse

desde el punto de vista de la seguridad. La resistencia del aislamiento puede
deteriorarse con el polvo proveniente de amolado.

La rotura del aislamiento de los arrollamientos en los circuitos primario o

secundario del transformador ocasiona que el chasis y partes del equipo se
pongan bajo tensión, si el equipo no está conectado a tierra, puede resultar en
un riesgo para el soldador. Es por ello que se recomienda realizar inspecciones
de rutina y limpieza de las partes internas de la fuente de poder.

Protección provista por el gabinete

Las fuentes de poder están provistas de un gabinete que les brinda protección
contra los objetos extraños o evita el ingreso de agua.

Tabla de grado de protección IP desuní norma IEC 60529 para agua y polvo
Prime Grado de protección al polvo Segundo Grado de protección al agua
r descripción dígito Descripción
digito
0 No protegido 0 No protegido
1 Protegido contra objetos 1 Protegido contra goteos que
sólidos de diámetros > o = a descienden verticalmente
50 mm. cuando la cubierta está
inclinada hasta 15º
2 Protegido contra objetos 2 Protegido contra agua
solidos de diámetros > o = a pulverizada.
12.5 mm.
3 Protegido contra objetos 3 Protegido contra salpicaduras
solidos de diámetros > o = a de agua.
2.5 mm.

3
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

4 Protegido contra objetos 4 Protegido contra chorros de

solidos de diámetros > o = a agua a presión.
1 mm.
5 Protegido contra suciedad. 5 Protegido contra chorros de
agua a presión de alta
potencia.
6 Hermético contra suciedad. 6 Protección contra los efectos
de continuas inmersiones en
agua.

El grado de protección está indicado por el código Internacional IP en la chapa

característica de cada equipo.
Las fuentes de poder para trabajar al aire libre o en terreno, usan el grado de
protección IP2,3 ó equivalente.

3.5 Campos Electromagnéticos

Es difícil cuantificar el riesgo para la salud que genera un campo

electromagnético. Aún así, se justifica adoptar acciones directas para reducir el
nivel de exposición de las personas a campos electromagnéticos altos.

Es importante que los cables del porta-electrodo (soldadura) y de masa (retorno)

se mantengan juntos y de ser posible mantener la fuente de poder a varios
metros de distancia. Se debe controlar que los cables y conexiones, estén sanos
y correctamente ajustados se encuentren perfectamente aislados, que tengan la
capacidad adecuada para las corrientes máximas especificadas en el
procedimiento y que contemplen la longitud hasta el trabajo para evitar caídas
de tensión o sobrecalentamiento inaceptables.

3.6 Situación de los Soldadores

Los soldadores están expuestos a grandes campos de fuerza, ya que la

soldadura eléctrica requiere altas corrientes de trabajo. Puede ocurrir que la
fuente esté cerca del soldador y los cables de soldadura en contacto con su

4
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

cuerpo. En la cercanía de los cables el campo magnético excede los 200 Micro
Tesla (μT) (500 es limite máximo tolerable).

Es mucho mejor y más seguro trabajar como la soldadura MIG o tubular, que son
los procesos más utilizados actualmente en soldadura de aplicación industrial.
Quizás, los campos magnéticos más fuertes son generados en procesos de
soldadura por resistencia. Las personas que posean marcapasos deben tener
especial cuidado en estos casos.

Si bien existe un riesgo derivado de la generación de campo magnético durante

la soldadura, este probablemente es menor que otros riesgos asociados con el
proceso de soldadura.

4.- Actividades del proceso

• Establecer niveles, realizar alineaciones.

• Biselado de piezas a soldar.
• Corte de planchas y hierro con herramientas varias (amoladora, sierra
sin fin turbineta, etc.)
• Ejecutar uniones soldadas en posición plana, horizontal, vertical y sobre
cabeza.
• Regula o dirige la regulación de la máquina soldadora.
• Repara soldaduras defectuosas.
• Levanta y transporta elementos pesados.

5.- Responsables

5.1 SUPERVISOR Y/O CAPATAZ

De acuerdo al procedimiento en seguridad, el personal competente

certificado para soldadura será el responsable mediante el manejo de los
equipos de soldadura y ayudantes.

5.2 SUPERVISOR HSE

Desarrollará los permisos de trabajo junto con el personal competente para

la identificación de riesgos y peligros en la realización del trabajo.

5
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

Este será el encargado de velar por que se cumplan los procesos de

seguridad de acuerdo a la normativa vigente, verificará antes de uso el
equipo de protección personal y los dispositivos de seguridad utilizados para
este fin, dicha inspección de equipos y zonas de trabajo deberá realizarla a
diario.

Suspenderá actividades de trabajo, cuando existan condiciones adversas

que requieran dicha suspensión, tales como actos y condiciones inseguras.

Propiciara tiempos de hidratación al personal, con bebidas hidratantes

preferiblemente, y existirán tiempos de descanso.

5.3 Riesgos y medidas de control de la actividad.

Riesgos en las tareas Medidas de seguridad

5.3.1 Riesgo de lesión en los ojos en Usar los elementos de protección
la operación en el corte o personal necesarios al riesgo a
desbaste de metales. cubrir (Lentes de seguridad o
antiparras y protector facial).
5.3.2 Riesgo de lesión por cortes en Utilizar guantes de cuero tipo
el contacto con elementos vaqueta o descarne, de acuerdo
cortantes o punzantes en la al nivel de exigencia de la tarea.
manipulación de herramientas
de la especialidad o con
materiales cortantes como
planchas.
5.3.3 Riesgo de electrocución en el Verificar que la instalación este
uso de máquina de soldar, con disyuntor y llave térmica. Si la
herramientas eléctricas o tarea es realizada en obra el
extensiones en malas tablero debe estar con la puesta a
condiciones, agravado por la tierra correspondiente.
permanente presencia de
metales en su frente de
trabajo.
5.3.4 Riesgo de caídas en el mismo Mantener en todo el proceso el
nivel al circular por las orden y limpieza en área de
instalaciones o en andamios trabajo.

6
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

por acumulación de diversos

materiales que impidan una
circulación.
5.3.5 Riesgo de caídas de altura en Para trabajar en altura se
tareas que se realicen sobre utilizaran medidas de protección
andamios, caballetes o colectivas contra caídas. (líneas
escaleras; o tareas sobre de vida, arnés, andamios con
estructuras de techos, en plataforma completa (armado de
montajes industriales, andamios).
galpones, etc.
Para los trabajos en altura se
debe confeccionar un análisis de
trabajo seguro A.T.S. para
planificar y evaluar como se
controlarán los riesgos
específicos.
5.3.6 Riesgo de golpes en manos o En la manipulación de elementos
pies por diversos elementos deberá utilizarse el equipo de
que puedan existir en las protección personal: casco,
superficies de trabajo o en la lentes de poli carbonato, botín de
manipulación de materiales o seguridad con puntera de acero.
herramientas de la
especialidad. Para casos de movimiento de
materiales con grúas o hidrogrúas
se utilizarán sogas para dirigir la
pieza o cañería.
5.3.7 Sobreesfuerzos en la Trabajar con buenas posturas de
manipulación de materiales trabajo (técnicas de
como planchas, tuberías u levantamiento seguro), o si los
otros. elementos a levantar exceden el
máximo permitido para
levantamiento manual se deberá
utilizar ayuda con medios
mecánicos.
5.3.8 Exposición a radiaciones, que Se tomarán las precauciones
pueden producir úlceras necesarias. Preferentemente
cutáneas, conjuntivitis o daño estos trabajos se efectuarán en
ocular. compartimientos individuales y de

7
 PROYECTO:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
TANQUE CF16-TK1-001A
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO:
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13
5.3.9 Atrapamiento de dedos en la
manipulación de planchas,
tuberías u otros.
5.3.10 Riesgo de inhalación de
humos metálicos en procesos
de soldadura al arco, que
pueden producir daños
respiratorios y asmas
bronquiales.
5.3.11 Riesgo de incendio
5.3.12 Riesgo de quemaduras por
proyecciones de soldaduras
incandescentes.
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO
Fecha: 17-06-2022
no ser factibles se colocaran
pantallas protectoras móviles o
cortinas incombustibles alrededor
de cada lugar de trabajo. Las
paredes interiores no deberán
reflejar las radiaciones. Utilizará
protección ocular y facial con
cristales coloreados para
absorber las radiaciones.
Se utilizarán guantes de cuero y
se colocarán tacos para realizar
el acopio o estibado de
materiales.
Se deberá trabajar en áreas
ventiladas, ya sea por ventilación
natural o mecánica. En caso de
espacios confinados se deberá
utilizar mascarilla de media cara
con filtros P100 para soldadura.
En el área de trabajo deberán
colocarse extintores acorde a la
carga de fuego del área. Antes
de comenzar con los trabajos en
caliente se deberá chequear que
el área se encuentre libre de
productos combustibles o
inflamables. Si la soldadura se
realiza en campo, se deberá
humedecer el área para evitar la
propagación del incendio.
Se deberá utilizar guantes de
cuero de cuero tipo soldador o
vaqueta ½ paseo, chaleco,
delantal y polainas de cuero y
mascara de soldar. Protección
para cuello si esta presente el
riesgo
8
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

5.3.13 Riesgo por exposición a Asegurar que los cables de

campos electromagnéticos
porta-electrodo (soldadura) y de
masa (retorno) estén juntos,
siempre que esto sea posible.
Evitar hacer pasar los cables por
sobre el hombro o colocarlos
alrededor del cuerpo mientras
suelda.
Protegerse del campo magnético
manteniendo la fuente de poder
a varios metros de distancia. La
densidad de campo magnético
disminuye cuando aumenta la
distancia a la fuente.

Riesgos en el lugar de trabajo Medidas de seguridad

5.3.14 Riesgo de atrapamiento de Antes, durante y finalizada la
persona por obstrucción en tarea se debe mantener el orden
frente de trabajo o vías de y limpieza en el área de trabajo,
circulación con materiales en se deben mantener despejados
desorden, Salidas de los accesos y salidas de
emergencia obstruidas, etc. emergencia.
5.3.15 Pisos resbaladizos por Se deben mantener limpios y
humedad o aceites. despejados los pisos de piezas y
herramientas que pudiesen
generar caídas.
5.3.16 Caballetes o andamios mal Si se debe realizar una tarea a un
estructurados. nivel superior se deberá verificar
la resistencia y estabilidad de los
caballetes y andamios (ver
procedimiento de trabajo en
altura)
5.3.17 Contaminación con humos Se debe trabajar en espacios con
metálicos, debido a procesos la ventilación necesaria ya sea

9
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

de soldadura en lugares mal natural o a través de sistemas de

ventilados. extracción.
5.3.18 Explosión o incendio por Antes de comenzar con las tareas
acumulación de combustibles o del proceso y complementarias
gases en las cercanías de (trabajo en caliente), se deberá
labores de soldadura o al verificar que en las áreas
soldar estanques de próximas no se encuentren
combustible. sustancias combustibles tales
como: naftas, diluyentes
desengrasantes, thinner u otros
similares, pinturas, etc. Además
se deberá verificar la existencia
de los mismos.

6.- Consideraciones generales. Preparación de materiales y equipos.

1. Antes de empezar, inspeccione todo el equipo, la máquina debe estar

en un lugar limpio, despejado donde haya buena ventilación y que no
haya humedad; los cables de alimentación de energía deben estar en
buenas condiciones, el encauchado no debe tener averías y el enchufe
en buenas condiciones. La máquina debe tener una conexión a tierra
externa y visible para evitar choques eléctricos al hacer contacto el
cuerpo del operario con la carcasa.

2. Los cables para soldar deben tener su encauchado sano sin cortes y
sin empalme que dejen sobresalir a la vista los filamentos de cobre.
Las pinzas, porta electrodos y para hacer masa a tierra deben tener
buena elasticidad para que queden ajustadas y no se recalienten por
mal contacto. Los cables deben quedar tendidos en pisos secos y no
se deben arrastrar ni ser pisados, deben colocarse siempre a lo largo
de su ruta de trabajo siempre que sea posible.

3. Nunca suelde sin utilizar todos los elementos de protección personal.

4. Seleccione el vidrio inactínico de acuerdo al amperaje a utilizar.

10
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

5. Antes de iniciar a soldar debe inspeccionarse el área adyacente para

evitar que haya elementos combustibles al alcance de las chispas
producidas por el electrodo.

6. El elemento a soldar debe estar libre de cualquier elemento

combustible. Colocar biombos o mamparas para evitar que los rayos
que despide el electrodo causen daños a las personas que se hallen
cerca.

7. No dejar la máquina funcionando en caso de que se tenga que

ausentar del puesto de trabajo.

8. No permitir uso del equipo a personas que no estén autorizadas por la

empresa.

9. Mantenga un extintor cerca para prevenir un incendio.

10. Desconecte la máquina al terminar la tarea.

7.- Prohibiciones.

• Es obligatorio el uso de los elementos especificados en el inciso 8

• Se prohíbe iniciar las tareas de soldadura o complementarias sin la

existencia de un extintor.

• Se prohíbe trabajar en altura en baldes de pala cargadoras o desde

11
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

8.- Equipos de protección personal requeridos:

Epp

Protecció
n Protecció Protecció Protecció Protecció
Protecció respirator n de n a la n de n de los Mascara Ropa de
n auditiva ia cabeza vista manos pies de soldar cuero
R SI SI SI SI SI SI SI SI
D Máscara Delantal o
En caso de soldar campera,
de riesgo con polainas,
En caso Áreas sin de cristales dependien
de tareas ventilació caídas Al adecuad do la
complem n de momento os para postura
entarias suficiente objetos de retirar absorber protección
a la (espacios desde la escoria Botín con las para
soldadur confinad nivel con la Guantes puntera radiacion cuello
a os) superior piqueta de cuero de acero es

R = Requiere
D = Detalle

9.- Primeros auxilios:

Es importante tener un botiquín de primeros auxilios en el área para hacer

frente a accidentes y lesiones leves.

El mismo deberá contener:

Algodón.
Gasas esterilizadas.
Tela adhesiva.
Tijeras (pueden ser de punta redondeada para mayor seguridad).
Termómetro.
Aspirinas.
Apósitos protectores (Curitas).
Vendas.

12
 PROYECTO:

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

TANQUE CF16-TK1-001A
DEPARTAMENTO:
Doc.: E&E-QC-PR-1369-02-01
PROCEDIMIENTO: MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO SOLDADURA DE CUPONES
Rev.: 0 Páginas: 13 Fecha: 17-06-2022

Anti-inflamatorios (ej.: Ibuprofeno) / Antihistamínicos / Pastillas de carbón

(más bien opcionales).
Alcohol.
Agua Oxigenada.
Iodo Povidona (Pervinox).
Guantes estériles desechables.
Toallitas húmedas de limpieza sin alcohol.
Termómetro, preferiblemente digital.
Agua destilada, para la limpieza de heridas y lavado ocular.
Platsul-A.

En caso de quemaduras:

De primer grado: Lavar con agua fría y jabón.

Colocar compresas de agua fría. Se puede aplicar alguna crema para
quemaduras como Platsul-A
De segundo grado: Lavar con agua hervida, fría y jabón.
No reventar ampollas, llamar a una ambulancia o llevarlo a un centro
asistencial si la extensión es mayor que la palma de la mano.
De tercer grado: Lavar con agua hervida fría.
Cubrir con gasa.
Llamar a su servicio de Emergencias Médicas o llevar a un centro
asistencial.

13