FACULTAD DE DERECHO CIENCIA POLITICA Y

RELACIONES INTERNACIONALES

Derecho de Obligaciones
El pago. Requisitos . El pago indebido
INICIO

Logros
Al término de la unidad, los alumnos conocen y desarrollan las formas de
cumplimiento de las obligaciones
Al término de la sesión, los alumnos reconocen el pago como
cumplimiento y extinción de las obligaciones. El pago indebido. Sus
requisitos y los diferencia.
UTILIDAD

Es importante que el alumno reconozca cómo se cumple con las

obligaciones, qué es el pago como cumplimiento de las obligaciones y
cuáles son los requisitos que debe cumplir para que se extinga la
obligación. Es importante también que reconozca cuándo se realiza el pago
indebido.

Datos/Observaciones
TRANSFORMACIÓN (CONTENIDOS)

Datos/Observaciones
TEMAS:

El pago
- Definición
- Principios
- Elementos
- Requisitos
- Prueba de pago
- Formas de pago
- Características
Formas asumidas de pago
1. Pago por consignación.
2. Pago por subrogación.
3. La dación en pago.
4. El pago indebido
 EL PAGO
• Puede definirse como el medio ideal para extinguir las
obligaciones.

• Es la forma normal de cumplir con la obligación.

• Significa la ejecución de la obligación en las

condiciones convenidas con el acreedor, es decir el
cumplimiento dentro de los términos previstos.
• Pagar es actuar conforme a lo debido.

• Es la exacta y directa ejecución de la prestación de dar, hacer o no hacer

efectuada por el deudor en beneficio, provecho, utilidad, o interés del
acreedor.

• Pagar es llegar al destino natural de toda obligación.

• Significa la ejecución voluntaria de la misma, en estricto orden

a lo convenido o previsto por la ley.

• Las obligaciones se celebran para cumplirse; por tanto, dicho cumplimiento debe
efectuarse dentro de términos razonables que impliquen una satisfacción oportuna
de la prestación debida.
 PRINCIPIOS DEL PAGO
INTEGRIDAD: Art. 1220.“Se entiende efectuado el pago sólo cuando se ha ejecutado
íntegramente la prestación”
(Incluye lo principal y accesorio; la cosa y sus frutos…)

IDENTIDAD: Debe ejecutarse la prestación debida y no una distinta. (Seguridad

jurídica)
Art. 1132. “El acreedor de bien cierto no puede ser obligado a recibir otro, aunque éste sea de mayor
valor.” y Art. 1148. “El obligado a la ejecución de un hecho debe cumplir la prestación en el plazo y modo
pactados o, en su defecto, en los exigidos por la naturaleza de la obligación o las circunstancias del caso.”

INDIVISIBILIDAD: La prestación debe ejecutarse en un solo momento. Se

considera una derivación del principio de integridad. Art. 1221. “No puede compelerse al
acreedor a recibir parcialmente la prestación objeto de la obligación, a menos que la ley o el contrato lo
autoricen. …”
ELEMENTOS DEL PAGO

a. Elementos Personales del Pago:

• El deudor que paga - SOLVENS

• El acreedor o destinatario que recibe - ACCIPIENS
Capacidad de los sujetos.
Ejm. La persona que entrega algo y para ese fin, tiene que ser dueña de la cosa
que entrega pues sólo ostentando dicha calidad puede transmitir de manera legítima
el dominio.

b. Elementos Reales del Pago:

• Los elementos reales del pago se relacionan con el objeto del mismo, o sea al bien
cierto o prestación física que se ha de entregar para que se entienda realizada la
prestación que pondrá fin al vínculo obligatorio que surgió de la obligación.
c. Elementos formales del pago

• Se refieren al modo en que se debe realizar el pago

• El modo de hacer el pago se llevará a cabo realizando el servicio, o entregando la cosa
material objeto de la obligación, respecto del modo de hacer el pago debemos tener en
cuenta que siempre deberán estar presentes los principios que corresponden al objeto
real.
• Se debe tener en cuenta que además de esta forma de pago existen las denominadas
“Formas especiales de pago” que pueden agruparse atendiendo a las disposiciones de
nuestro Código Civil de la siguiente manera: Pago por Consignación, por subrogación,
dación en pago, etc…
REQUISITOS DE VALIDEZ

1. Preexistencia de una obligación. (El objeto cierto. No interesa

que esté vigente)
2. Alguien que debe pagar, el solvens o deudor.
3. Animus solvendi o intención de pagar. De realizar el pago
4. Alguien a quién se le debe pagar, el accipiens o acreedor.
5. Que se pague lo que se debe. El objeto que tiene que cumplir
con la identidad, integridad, indivisibilidad.
LA PRUEBA DEL PAGO
ART. 1229 Y 1230 C.C.

 La prueba corresponde a quien alega haberlo hecho

 Se puede probar con cualquier medio; aunque el más idóneo es el
recibo (prueba documental)
 Si el acreedor no entrega el recibo, el deudor puede retener el pago
 En el caso de los títulos valores, la prueba consiste en la devolución
del título
CARACTERISTICAS
Quién puede pagar?
A quien se paga?
Pago a incapaz
Pago con títulos valores
Lugar de pago
Plazo de pago
Gastos del pago
¿QUIÉN PUEDE PAGAR?
ART. 1222 C.C.

 El deudor o su representante; sus herederos

 El tercero: hay efectos del pago por tercero sólo cuando indica que lo realiza por el deudor.

 El interesado en el pago: Pago por subrogación art. 1260 inc. 1 del CC.
 Un no interesado en el pago:
Con asentimiento del deudor: pago con subrogación, art. 1261 inc. 2 CC.
Sin asentimiento del deudor: reclama aquello en lo que haya sido útil. Art. 1222 C.C.
¿A QUIEN SE PAGA?
ART. 1224 C.C.

 Al acreedor

 Al designado por la Ley. (Representante legal)

 Al designado por el propio acreedor (autorizado a recibirlo o apoderado)

 Al tercero, si es que el acreedor lo ratifica. O se aprovecha del pago (1954. “Aquel que se enriquece
indebidamente a expensas de otro. Está obligado a indemnizarlo”)
PAGO AL INCAPAZ
ART. 1227 C.C.

 Primero se debe pagar al representante legal

 Luego al propio incapaz, si es que está autorizado por el representante

 Si se paga al incapaz, sin autorización del representante, el pago será válido si se prueba que le fue útil.
PAGO CON TITULOS VALORES
ART. 1233 C.C.

La entrega de títulos valores no constituye un pago.

Crea otra obligación:

- Obligación Primitiva
- a Obligación Cambiaria

Se cancelan ambas si se paga el título o se perjudica por culpa del acreedor.

Mientras tanto, la acción primitiva queda en suspenso, pudiendo ejercitarse la acción cambiaria.
 LUGAR DEL PAGO
ART. 1238 Y 1239 C.C.

 En el lugar convenido por las partes

 Debe hacerse en el domicilio del deudor, salvo pacto en contrario o que ello resulte de la naturaleza de la obligación.
 Si no hay acuerdo y la obligación es de especie o bien cierto, el pago debe verificarse en el lugar en el que el se
encontraba, a menos que el deudor dolosamente la hubiera cambiado de situación, en cuyo caso debe pagar donde fuera
demandado.
 Si el deudor cambia de domicilio y éste es el lugar de pago, el acreedor puede exigirlo en el primer domicilio o en el
nuevo.
 PLAZO DEL PAGO
ART. 1240 C.C.

• Plazo Convencional: acordado por las partes.

• El pago de la obligación sólo puede ser demandado por el acreedor desde el momento en que la obligación se
vuelve exigible, es decir, desde que se cumplió el plazo fijado, o se verificó la condición.
• Si se ha establecido el plazo para el cumplimiento de la obligación, el deudor debe de realizarlo dentro de ese
plazo o incluso puede hacerlo válidamente antes de que se venza el plazo.
• Plazo legal: el pago debe hacerse de inmediato.
• Si no se ha establecido un plazo, el acreedor puede exigir la prestación en cualquier momento pero para ello
tiene que notificar previamente al deudor.
1. Plazo Judicial: cuando no hay plazo convencional, pero de la naturaleza de la obligación o
circunstancias resulta que se ha querido conceder, el juez lo fija en un proceso sumarísimo (Art. 182)
2. En toda obligación, aun cuando no se fije un plazo para verificar su pago, es necesario para poder verificar su
cumplimiento.
3. El deudor debe realizar el pago desde el momento en el cual la obligación se tornó exigible, pero además puede
prestarlo antes de vencido el término, pues el plazo se entiende concedido en beneficio del deudor, y como tal
beneficio puede ser renunciado.
GASTOS DEL PAGO

• Art. 1241
• Los gastos que ocasionen el pago o el cumplimiento de la obligación corren a cuenta del deudor.
 FORMAS QUE ASUME EL PAGO

• La obligación puede extinguirse o modificarse por otras formas que

asume el pago y son:
1. Pago por consignación.
2. Pago por subrogación.
3. La dación en pago.
4. Pago indebido.
EL PAGO INDEBIDO
Art. 1267-1276

• Definición
• Error de hecho o de derecho
• Clases de pago indebido
• Consecuencias de la realización del pago indebido
• Consecuencias del pago indebido recibido de mala fe
• Consecuencias de la enajenación de bien recibido como pago indebido de mala fe
• Consecuencias de la enajenación de bien recibido como pago indebido de buena fe
• Acción que surge. Prueba. Prescripción, Casos en los en los que no procede la acción
PAGO INDEBIDO

 Definición:

 No existe una obligación o deuda que pagar, el deudor paga algo que no debe o no estaba obligado a
pagar.
 Existe obligación pero se paga a una persona que no es el acreedor, o cuando es efectuado por quien no
era el deudor.

 “El que por error de hecho o de derecho entrega a otro algún bien o cantidad en pago, puede exigir la
restitución de quien la recibió” Art. 1267 C.C.
ERROR DE HECHO O DE DERECHO

∞ De quien se considera deudor y bajo esa condición efectúa el pago.

∞ De quien considera a un tercero como acreedor y bajo esa condición le efectúa el pago.
∞ De quien teniendo una deuda, efectúa un pago mayor al que le corresponde.
CLASES DE PAGO INDEBIDO

• Objetivo:
Error en la existencia de la obligación. No existe obligación y se paga por error, o existiendo, se paga más
de lo que se debe.

• Subjetivo:
Error en el sujeto activo, se paga al acreedor que no es, o el pago es hecho por una persona que
erróneamente se cree deudora.
Consecuencias de la realización del pago indebido

Art. 1268 CC. El que ha pagado indebidamente sólo podrá repetir contra el verdadero deudor.

Se exime de la obligación de devolver, el que recibió un pago indebido cuando se cumple:

1. Que lo ha recibido de buena fe a cuenta de un crédito legítimo y subsistente, y
2. Que hubiera inutilizado su título, o limitado o cancelado las garantías, o ha dejado prescribir la acción contra el
verdadero deudor.
Consecuencias del pago indebido recibido de mala fe

El que recibió un bien o cantidad en pago indebidamente, de mala fe, debe:

• Restituir el bien o la cantidad
• Abonar los intereses legales si se trata de un capital o los frutos percibidos o que debió percibir el bien desde la
fecha del pago indebido.
• Responde de la pérdida o deterioro que haya sufrido el bien por cualquier causa
• Responde de los perjuicios irrogados a quien lo entregó, hasta que lo recobre.
Puede liberarse de esta responsabilidad si prueba que la causa no imputable habría afectado al bien del mismo modo
si hubiera estado en poder de quien lo entregó.
Consecuencias de la najenación de bien recibido como pago indebido de mala fe

- Premisa: Que quien acepta un pago indebido de mala fe, enajena el bien a un tercero que también
actúa de mala fe
- Quien realizó el pago puede exigir la restitución, y a ambos, solidariamente, el pago de indemnización
de daños y perjuicios.
- Si la enajenación hubiese sido a título oneroso y el tercero adquirió de buena fé, quien recibió el pago
debe devolver el valor del bien, más la indemnización de daños y perjuicios.
- Si la enajenación se hizo a título gratuito y el tercero adquirió de buena fé, quien efectuó el pago
indebido puede exigir la restitución del bien al adquirente. Y quien recibió el pago de mala fe sólo está
obligado a pagar la indemnización de daños y perjuicios a quien realizó el pago indebido.

- Art. 1270
Consecuencias si se enajena el bien recibido como pago indebido de buena fe

Premisa: Quien acepta un pago indebido de buena fe, enajena el bien a tercero también de buena fe.
Deberá restituir el precio o cederá la acción para hacerlo efectivo en caso lo hubiere.
Si el bien se hubiere transferido a un tercero a título gratuito, o a título oneroso, hubiese actuado de mala fe, quien
pagó indebidamente puede exigir la restitución.
En estos casos el tercero, adquirente a título gratuito u oneroso que actuó de mala fe, estará obligado a indemnizar
los daños y perjuicios al que pagó indebidamente.
ACCION QUE SURGE

 Para quien efectúa erróneamente el pago cabe la acción de “restitución” o “repetición del pago”.
 Se considera que es una modalidad del “enriquecimiento sin causa” al presentarse sus presupuestos
(empobrecimiento y enriquecimiento correlativos, sin una causa que lo justifique).
CARGA DE LA PRUEBA DEL PAGO INDEBIDO
ART. 1273 C.C.

 La carga de la prueba del error corresponde a quien hizo el pago, salvo que el demandado niegue haberlo recibido
 En este caso si el demandante prueba la entrega, queda relevado de probar el error
 El demandado puede probar que existía una deuda del demandante y que se buscaba cancelar con lo recibido .
 Se presume que hubo error en el pago si se cumple una prestación que nunca se debió o que ya estaba pagada;
en este caso, el demandado puede probar que la entrega se efectuó a título de liberalidad o por cualquier otra
causa justificada.
PRESCRIPCION DE LA ACCION DE RESTITUCION – ART.1274C.C.

 La acción de restitución o repetición de pago prescribe a los cinco años de efectuado el pago.

No está en el Art. 2001

CASOS EN LOS QUE NO PROCEDE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Art. 1275

En los siguientes casos:

Si se pagó una deuda prescrita

Si se pago para cumplir deberes morales o de solidaridad social.
Si se pagó para obtener un fin inmoral o ilícito, en cuyo caso lo pagado corresponde a una institución
encargada de bienestar familiar.
APLICACIÓN DE LA REGLAS EN OTRO TIPO DE PRESTACIONES
ART. 1276 C.C.

Pueden ser aplicadas a las obligaciones de hacer (en las que no proceda restituir) y de no hacer.
En estos casos, quien acepta de buena fe sólo está obligado a indemnizar en cuanto se hubiese beneficiado.
Quien acepta de mala fe, debe restituir el íntegro de la prestación más una indemnización.
PRÁCTICA

Ejercicio de autoevaluación

1. Defina el pago
2. Cuáles son los principios del pago
3. Requisitos para que el pago sea considerado cumplimiento de la
obligación?
4. Cómo se prueba de pago
5. Señale las formas de pago
6. Características del pago
7. En caso de pago indebido, las consecuencias y efectos

Datos/Observaciones
CIERRE

El pago
Principios
Requisitos
Prueba de pago
Formas de pago
Características
Pago indebido, consecuencias