PAGO
• Capítulo 4º del Libro Tercero - Derechos
Personales (arts. 865 y Ss.)
• Modo normal de extinción de las obligaciones
• El artículo 865 CCC establece: “Pago es el
cumplimiento de la prestación que constituye
el objeto de la obligación.”
Naturaleza jurídica
•Teoría del hecho jurídico: Lo esencial en el pago es la conducta del deudor y su
adecuación objetiva a los términos del contenido de la obligación. (Trigo
Represas)
•Teoría del acto jurídico: Acto voluntario efectuado con discernimiento,
intención y libertad.
- Doctrina nacional. Pago como acto jurídico.(Alterini/Borda)
-Unilateral o Bilateral? La jurisprudencia ha entendido en reiteradas ocasiones, al
pago como acto jurídico unilateral:
“(…) Resultando el pago un acto jurídico unilateral no se requiere la aceptación
del acreedor”
•Teoría del acto debido: El deudor no es jurídicamente libre de cumplir o no,
sino que tiene el deber de pagar.(Carnelutti).
Causa del pago
• Hecho antecedente y justificativo del pago.
• Si no hay obligación, quien recibe el pago no es
acreedor (pago indebido) comprende tres
supuestos diferenciados: 1) pago por error; 2)
pago sin causa y 3) pago obtenido por medios
ilícitos —dolo o violencia.
Sujetos del pago
Legitimación activa
• DEUDOR: El principio general expresa que el
pago debe ser realizado por el deudor.
• ARTÍCULO 875.- Validez. El pago debe ser
realizado por persona con capacidad para disponer.
• Incapaces: a) las personas por nacer, b) la persona
que no cuenta con la edad y grado de madurez
suficiente y c) la persona declarada incapaz por
sentencia judicial. (Art 24 CCC).
Sujetos del pago
• Terceros interesados: Aquel que, no siendo deudor,
puede sufrir un menoscabo en un derecho propio si no se
paga la deuda. Debe tener conocimiento de que se paga la
deuda de otro pudiéndose negar el acreedor únicamente
en caso de que se trate de obligaciones intuitu personae.
• Terceros no interesados: Es quien carece de derecho a
pagar, es decir, no posee el jus solvendi, pero puede
hacerlo, con consentimiento del deudor y sin imponer la
recepción del pago. No sufre menoscabo alguno si no se
paga la deuda.
Sujetos del pago
Legitimación pasiva
El pago puede realizarse al acreedor, a quienes lo
reemplazan y ocupan su lugar en el derecho de
crédito, convirtiéndose en verdaderos
acreedores, el juez que emitió la orden de
embargo y al tercero autorizado para recibir el
pago. (Art. 883)
Sujetos del pago
•Pago al acreedor: El pago debe efectuarse, ante todo, al titular del crédito o
acreedor.
Fallecimiento del acreedor (Herederos)
Título al portador (Poseedor del instrumento)
•Representantes del acreedor que pueden aceptar el pago:
La representación que autoriza a recibir el pago puede ser legal, voluntaria o
judicial.
Legal: Surge de la ley. Ej: Representantes de incapaces.
Voluntaria: Surge de la representación voluntaria por medio de la cual al
mandatario se le ha reconocido la potestad de aceptar el pago de un crédito. Ej:
mandato (art. 1319 CCC).
Judicial: Tiene lugar cuando el poder para recibir el pago por otro emana
directamente de la autoridad judicial. Ej: Oficial de justicia que practica una
diligencia de intimación de pago.
Sujetos del pago
• Tercero portador de un recibo del acreedor:
La entrega de un recibo firmado a un tercero
importa evidentemente un mandato tácito para
recibir el pago. Caso: Recibo falsificado o robo.
• Pago hecho al tercero indicado en la
obligación:
Se trata del tercero que ostenta un mandato
irrevocable. El pago sólo podrá hacerse al tercero
designado
Sujetos del pago
• Pago hecho al poseedor del crédito:
El articulo 883 inc. d) CCC sostiene que se extinguirá
el crédito cuando el pago fuese efectuado a quien posee
el título de crédito (ya sea al portador o endosado en
blanco)
e) Al acreedor aparente, si quien realiza el pago actúa
de buena fe y de las circunstancias resulta verosímil el
derecho invocado; aquella persona la cual sin ser
acreedor, se comporta como tal, de forma pública y
pacífica. Ej: Pago de una deuda al heredero aparente.
Sujetos del pago
• Pago a un tercero no autorizado: (Art 885)
El pago hecho a un tercero no autorizado (Persona
incapaz o con capacidad restringida y a tercero no
legitimado) carece de todo valor.
Excepciones: - Si se hubiera beneficiado del acreedor,
en cuyo caso es válido en la medida del beneficio; de lo
contrario, el acreedor vendría a enriquecerse a expensas
de su deudor;
- Si el acreedor lo ratificase, pues la ratificación equivale
al mandato: esta puede ser expresa o tácita.
Pago con subrogación
• La palabra subrogación significa sustitución.
• Cuando lo realiza, en principio, un tercero y no
el verdadero deudor; el cual sustituye en la
relación jurídica al primitivo acreedor, y
adquiere todos los derechos, acciones y
garantías que tenía aquél.
• Naturaleza Jurídica: Sucesión a título singular
que opera porque la ley la establece fundada en
una razón de justicia.
Pago con subrogación
• Tipos de subrogación:
Subrogación legal. Distintos casos
ARTICULO 915.- Subrogación legal. La subrogación legal tiene
lugar a favor:
a) del que paga una deuda a la que estaba obligado con otros, o
por otros;
b) del tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del
deudor o en su ignorancia;
c) del tercero interesado que paga aun con la oposición del deudor;
d) del heredero con responsabilidad limitada que paga con fondos
propios una deuda del causante.
Pago con subrogación
• Subrogación convencional
Subrogación por acto del acreedor: El acreedor puede subrogar en
sus derechos al tercero que paga (art. 916 CCC). El momento
oportuno para efectuar la subrogación por el acreedor debe es antes
o en el momento de efectuarse el pago.
Subrogación por el deudor: (art. 917 CCC). El deudor paga la
deuda de una suma de dinero, con dinero que ha tomado prestado,
desinteresa al acreedor primitivo y subroga al prestamista en los
derechos y acciones de aquel. Es una sustitución de acreedores
operada por voluntad del deudor, quien es beneficiado con este
recurso que le brinda la ley, puede estar interesado en que un
acreedor menos exigente ocupe el lugar del anterior.
Pago con subrogación
• Efectos:
La subrogación le transfiere al nuevo acreedor todos los derechos, acciones y
garantías del antiguo acreedor.
Existen limitaciones a esta regla de que se transmiten todos los derechos, acciones
y garantías:
a) El subrogado no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor sino hasta
la concurrencia de la suma que él ha desembolsado. Pero el pagador subrogado
mantiene su derecho a cobrar intereses sobre la suma que ha desembolsado.
b) El efecto de la subrogación convencional puede ser limitado a ciertos derechos
y acciones por el acreedor o por el deudor que la consiente.
c) La subrogación legal establecida a favor de los que han pagado una deuda en la
que existen codeudores, los autoriza a ejercer los derechos y las acciones del
acreedor contra aquellos sólo hasta la concurrencia de la parte por la cual cada
uno de estos últimos estaba obligado a contribuir para el pago de la deuda.
Objeto
• Cosa, hecho o abstención, según lo que fuese el
objeto de la obligación.
• El acreedor no puede ser obligado a recibir una
cosa distinta ni tampoco a recibir un pago parcial.
• Requisitos de fondo son:
-Identidad entre el objeto del pago y el objeto de la
deuda.
-Integridad cuantitativa del objeto del pago.
-Propiedad sobre la cosa que se paga..
Objeto
• Principio de identidad: El acreedor no puede ser obligado a
recibir una cosa distinta a la comprometida.(Art.868). Casos:
Obligaciones de género o de moneda extranjera.
• Principio de integridad: Esto significa que el pago debe ser
completo, debe abarcar todo lo debido. Sólo pueden
realizarse pagos parciales si lo acuerdan las partes. (Art.869).
Los intereses o frutos civiles del capital, tienen relevancia
respecto de la integridad del pago, cumpliéndose el principio
de integridad sólo abonándose estos, si se debiesen. Los
intereses son un accesorio del capital y sólo se cumplirá con el
principio si se pagan ambos rubros
Objeto
• Propiedad de la cosa con que se paga:(878 CCC)
“Propiedad de la cosa. El cumplimiento de una obligación de dar cosas ciertas para
constituir derechos reales requiere que el deudor sea propietario de la cosa. El pago
mediante una cosa que no pertenece al deudor se rige por las normas relativas a la
compraventa de cosa ajena.”
El pago efectuado con cosa ajena es anulable.
• Disponibilidad del objeto del pago: (877 CCC)
“El pago de un crédito embargado o prendado es inoponible al acreedor prendario o
embargante.” Es necesario el crédito expedito.
• Ausencia de fraude en el pago: (877 CCC)
El pago no debe ser en fraude de terceros, caso contrario, el acto será nulo. “el pago
debe hacerse sin fraude a los acreedores.”
Circunstancias del Pago
• Lugar de pago: (874 CCC) Regla general. Acuerdo de partes.
“Lugar de pago no designado. Si nada se ha indicado, el lugar de pago es el
domicilio del deudor al tiempo del nacimiento de la obligación. Si el deudor se muda,
el acreedor tiene derecho a exigir el pago en el domicilio actual o en el anterior. Igual
opción corresponde al deudor, cuando el lugar de pago sea el domicilio del acreedor.”
• Excepciones al principio general
- Determinación convencional: El lugar de pago puede pactarse entre las partes, según
se deduce de la letra del art. 874 CCC.
- Obligaciones de dar cosa cierta: en este caso, el lugar de pago es donde la cosa se
encuentra habitualmente.
- Obligaciones bilaterales de cumplimiento simultáneo: en este supuesto, el lugar de
pago será donde debe cumplirse la prestación principal.
Circunstancias del Pago
• Tiempo del pago: (871):
a) Si la obligación es de exigibilidad inmediata, en el momento de su
nacimiento;
b) Si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el día de su
vencimiento;
c) Si el plazo es tácito, en el tiempo en que, según la naturaleza y
circunstancias de la obligación, debe cumplirse; La mora no
procederá automáticamente, sino que es necesaria la interpelación del
deudor. Ej: Escritura
d) si el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el juez, a
solicitud de cualquiera de las partes, mediante el procedimiento más
breve que prevea la ley local. Ej: Pago a mejor fortuna.
Mora
• ARTICULO 886.- Mora del deudor. Principio. Mora automática. La
mora del deudor se produce por el solo transcurso del tiempo fijado para el
cumplimiento de la obligación…El acreedor incurre en mora si el deudor le
efectúa una oferta de pago de conformidad con el artículo 867 y se rehúsa
injustificadamente a recibirlo.
• Tres elementos:
1)Retardo: elemento objetivo, vale decir, el tiempo transcurrido desde que la
obligación debía ser cumplida hasta que el deudor efectivamente la cumple.
2)Imputabilidad: Resulta éste el elemento subjetivo, la falta de
cumplimiento oportuno de la obligación debe ser atribuible.
3) Interpelación: Mora automática. excepciones a este principio general,
requerir al deudor el cumplimiento de la prestación, es decir, constituirlo en
mora.
Mora
• La constitución en Mora:
a) mediante la interpelación del deudor por parte del acreedor
b) Por el mero transcurso del tiempo (mora automática).
Interpelación:
. El Requerimiento Judicial se va a configurar con la notificación
de la demanda, en caso de tratarse de procesos ordinarios o
sumarios o con el mandamiento de intimación de pago, en caso
de tratarse de juicios con proceso ejecutivo.
. El Requerimiento Extrajudicial es el que llevaba a cabo el
acreedor sin sujetarse a fórmulas sacramentales. Ej: Telegrama
Colacionado, Carta Documento, etc.
Mora
• Mora del acreedor
Omisión del acreedor en llevar a cabo las
diligencias y actividades que le impone una
necesaria colaboración para que el deudor pueda
cumplir su prestación en tiempo y forma.
Se trata del supuesto en donde el pago reviste la
calidad de identidad, integridad puntualidad y
localización y sin perjuicio de ello, se da la falta
de aceptación por parte del acreedor.
Pago por consignación
•ARTICULO 904.- Casos en que procede. El pago por consignación procede cuando:
a) el acreedor fue constituido en mora; b) existe incertidumbre sobre la persona del
acreedor; c) el deudor no puede realizar un pago seguro y válido por causa que no le es
imputable.
•ARTICULO 906.- Forma. El pago por consignación se rige por las siguientes reglas:
a) si la prestación consiste en una suma de dinero, se requiere su depósito a la orden del
juez interviniente, en el banco que dispongan las normas procesales; b) si se debe una
cosa indeterminada a elección del acreedor y éste es moroso en practicar la elección, una
vez vencido el término del emplazamiento judicial hecho al acreedor, el juez autoriza al
deudor a realizarla; c) si las cosas debidas no pueden ser conservadas o su custodia
origina gastos excesivos, el juez puede autorizar la venta en subasta, y ordenar el
depósito del precio que se obtenga.
•ARTICULO 907.- Efectos. La consignación judicial, no impugnada por el acreedor, o
declarada válida por reunir los requisitos del pago, extingue la deuda desde el día en que
se notifica la demanda.
Pago por consignación
• Consignación extrajudicial
El deudor debe depositar la suma adeudada ante un escribano de registro, a
nombre y a disposición del acreedor, cumpliendo los siguientes recaudos:
a) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del día, la hora y el
lugar en que será efectuado el depósito;
b) efectuar el depósito de la suma debida con más los intereses devengados
hasta el día del depósito;
ARTICULO 911.- Derechos del acreedor. Una vez notificado del depósito,
dentro del quinto día hábil de notificado, el acreedor tiene derecho a:
a) aceptar el procedimiento y retirar el depósito, estando a cargo del deudor el
pago de los gastos y honorarios del escribano;
b) rechazar el procedimiento y retirar el depósito, estando a cargo del acreedor
el pago de los gastos y honorarios del escribano;
c) rechazar el procedimiento y el depósito, o no expedirse. En ambos casos el
deudor puede disponer de la suma depositada para consignarla judicialmente.
