Control de Derrames de Aceites y

Lubricantes BSM

CODIGO : PR-PM-005
FECHA EMISIÓN : 12/03/2009
REVISIÓN : 01
GENERO : CONTROL DE DERRAMES
REVISO : JOEL HUENUL
APROBADO : RAÚL BEZANILLA.
 TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO ....................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................ 3
3. RESPONSABILIDADES .................................................................... 3
4. DOCUMENTOS APLICABLES ............................................................ 4
5. TERMINOLOGÍA.............................................................................. 4
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ........................................................... 5
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO .............................................. 5
8. REGISTROS .................................................................................... 6
9. ANEXOS.......................................................................................... 7
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO .............................................. 7
 Procedimiento Control de Derrames REF: PR-PM-005 Página 3 de 8

Revisó : Gerencia de Prevención de

Aprobó : Gerencia General
N° Versión: 01 Riesgos y Medio Ambiente
Fecha : 12/03/2009
Fecha : 12/03/2009

1. OBJETIVO

Entregar las orientaciones para desarrollar correctamente la tarea de Control de

Derrames del Contaminante Aceite y lubricantes, controlando de ésta manera los
riesgos asociados a las actividades que implique el uso de él y que por su
característica genera impactos al medio ambiente, si no se trata adecuadamente.

2. ALCANCE

Todas las áreas de mantenimiento de Besalco Maquinaria S.A.

3. RESPONSABILIDADES

Administrador de faena:

 Proveer los recursos necesarios para el almacenamiento, manipulación y

disposición final de los aceites y lubricantes.
 Procurar la implementación de recintos legalmente construidos y
adaptados para contener cualquier derrame que se pueda generar.
 Mantener al día la documentación de respaldo necesaria para dar cuenta
de cumplimiento de las disposiciones legales que aplican.

Supervisor mecánico:

 Es responsable del área de mantenimiento, velar porque no se generen

derrames y actuar según este procedimiento, ante la ocurrencia accidental
de ellos.
 Proveer los recursos necesarios para evitar la contaminación por aceite o
lubricantes, aplicar procedimiento de mantención, que eviten la
contaminación.
 Es responsable de mantener informado e instruido a sus trabajadores,
respecto del manejo de los aceites y lubricantes, y medidas de mitigación
de sus impactos.
 Coordinar el retiro de residuos de aceites y lubricantes, manteniendo
registros de su retiro y certificados de destrucción, otorgados por la
empresa contratada.

-3- Av. José Joaquín Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Teléfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Control de Derrames REF: PR-PM-005 Página 4 de 8

Revisó : Gerencia de Prevención de

Aprobó : Gerencia General
N° Versión: 01 Riesgos y Medio Ambiente
Fecha : 12/03/2009
Fecha : 12/03/2009

Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:

 Apoyar directamente a la administración en la gestión de manejo,

almacenamiento y disposición de aceites y lubricantes.
 Verificar existencia de documentos que avalan cumplimiento legal
aplicable al manejo, almacenamiento y disposición final de aceites y
lubricantes.
 Verificar documentación referente al retiro y disposición final de los
residuos de aceites y lubricantes.
 Verificar existencia de documentos que autorizan la construcción y
funcionamiento de recintos para almacenamiento de aceites y lubricantes.

Trabajadores:

 Procurar que sus actividades no generen contaminación en el área de

trabajo. Usar los medios adecuados para evitar la contaminación
accidental
 Informar inmediatamente a su jefe directo de la presencia de
contaminación por aceite o lubricante y proceder a aplicar las medidas de
mitigación, según indica este procedimiento.
 Procurar usar y mantener los sistemas de contención de aceites en
buenas condiciones e informar de sus retiros, cuando sea necesario.
 Aplicar procedimientos de trabajo adecuados al control de los derrames de
aceite y lubricantes, y consecuente contaminación del medio ambiente.

4. DOCUMENTOS APLICABLES

 Decreto Nº 594 (condiciones ambientales básicas en los lugares de trabajo)

 Decreto Nº 72 (modificado por el Nº 132) Reglamento de Seguridad Minera.
 Ley 19.300, Protección del Medio Ambiente.
 Hojas de seguridad de aceites y lubricantes.

5. TERMINOLOGÍA

Contaminación; la presencia en el ambiente de sustancias, elementos energía o

combinación de ellos, en concentraciones y permanencia superiores o inferiores, según
corresponda, a las establecidas en la legislación vigente;

-4- Av. José Joaquín Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Teléfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Control de Derrames REF: PR-PM-005 Página 5 de 8

Revisó : Gerencia de Prevención de

Aprobó : Gerencia General
N° Versión: 01 Riesgos y Medio Ambiente
Fecha : 12/03/2009
Fecha : 12/03/2009

Impacto Ambiental: la alteración del medio ambiente, provocada directa o

indirectamente por un proyecto o actividad en un área determinada;

Medio Ambiente Libre de Contaminación: aquél en el que los contaminantes se

encuentran en concentraciones y períodos inferiores a aquéllos susceptibles de
constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la población, a la
preservación de la naturaleza o a la conservación del patrimonio ambiental:

Contaminante: todo elemento, compuesto, sustancia, derivado químico o biológico,

energía, radiación, vibración, ruido, o una combinación de ellos, cuya presencia en el
ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o períodos de tiempo, pueda constituir
un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la población, a la
preservación de la naturaleza o a la conservación del patrimonio ambiental;

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

- Tambores para aceites y lubricantes.

- Recinto para almacenamiento de tambores de aceites y lubricantes,
legalmente habilitado.
- Señalética adecuada al producto almacenado.
- Material absorbente de derrames autorizado por el cliente.

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

7.1 Los trabajadores que se encuentren en ésta área, deben contar con sus equipos
de protección personal y utilizarlos en todo momento: Casco, lentes, chaleco o buzo
reflectante, calzado de seguridad y guantes de neopreno.

7.2. Cada taller debe contar con una unidad de control de derrames, compuesta por:
Pala, un recipiente con material absorbente, nylon para evitar el contacto directo del
aceite con el piso, recipiente para almacenamiento provisorio del material
contaminado. Dicha implementación debe mantenerse siempre dispuesta para su
uso, cerca del almacenamiento de aceites y/o manipulación.

7.3. El trabajo a realizar debe ser coordinado previamente por el jefe directo, quien
se asegurará de contar con toda la implementación necesaria, para evitar una
contaminación por derrame, e informar al inspector ITO de turno, si las
características del derrame lo ameritan (según clasificación).

-5- Av. José Joaquín Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Teléfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Control de Derrames REF: PR-PM-005 Página 6 de 8

Revisó : Gerencia de Prevención de

Aprobó : Gerencia General
N° Versión: 01 Riesgos y Medio Ambiente
Fecha : 12/03/2009
Fecha : 12/03/2009

7.4. Después de haber efectuado el control o Neutralización del derrame con el

material absorbente, disponer el material contaminado en el recipiente señalizado
como “Residuo Peligroso” y mantenerlo tapado en espera de su retiro hacia el
Centro de Manejo de Residuos Peligrosos, definido por el mandante o con quien la
empresa contrata el servicio.

7.5. Dentro de la coordinación del incidente se debe restringir el acceso a todo

personal ajeno a la emergencia y el área afectada, haciendo uso de las
correspondientes delimitaciones del área (huincha de peligro).

7.6 Para controlar un derrame en terreno se debe informar y coordinar con el

supervisor de operaciones a cargo del área. Mantener el área confinada con cintas
de peligro para evitar el acceso de personal ajeno al área, y/o la propagación de la
contaminación.

7.7. Se debe proceder al control de éste a través de material absorbentes (si no es

posible recogerlo) o de lo contrario trasvasijar en recipiente tipo bidón metálico la
mayor cantidad de aceite que no se haya absorbido en el piso.

7.8. Los residuos generados por éste derrame deben ser retirados y depositados en
tambores tapados, para su retiro hacia depósito de residuos. Dentro de estos
materiales a retirar se considera aquel que forma parte del suelo y que haya
absorbido parte del contaminante.

7.9. El acopio temporal de los residuos contaminados se podrá hacer en el área de

operaciones, según los puntos de acopio previamente establecidos en dichas áreas
previa coordinación con el supervisor de operaciones a cargo del área.

7.10. Los tambores con el contaminante así dispuestos, deberán ser retirados y
depositados en los lugares o recintos establecidos por el mandante.-

8. REGISTROS

 Registro de retiro de Aceites y lubricantes usados de la faena.

 Certificado de destrucción de los aceites y lubricantes retirados de faena.
 Registro de retiro de material contaminado con aceites y lubricantes.

-6- Av. José Joaquín Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Teléfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Control de Derrames REF: PR-PM-005 Página 7 de 8

Revisó : Gerencia de Prevención de

Aprobó : Gerencia General
N° Versión: 01 Riesgos y Medio Ambiente
Fecha : 12/03/2009
Fecha : 12/03/2009

9. 9. ANEXOS

Anexo 1: Registro de retiro de residuos

10. 10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Código Fecha Generado Aprobado Observaciones

Versión Versión por por (Pequeña Referencia del (o los) Cambio(s) realizado(s)

-7- Av. José Joaquín Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Teléfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Control de Derrames REF: PR-PM-005 Página 8 de 8

Revisó : Gerencia de Prevención de

Aprobó : Gerencia General
N° Versión: 01 Riesgos y Medio Ambiente
Fecha : 12/03/2009
Fecha : 12/03/2009

ANEXO 1

ELIMINACION DE RESIDUOS

DETALLE DE RESIDUOS PELIGROSOS

Cantidad en Kg/Unid
Envases Paños y Papeles y Envases
Aceites Filtros de Filtros de Aire mangueras EPP Chatarra Tambores
Plásticos Huaipe cartones Pintura
Usados Aceite Contaminados Hidráulicas Contaminados Contaminada Contaminados
Contaminados Contaminados Contaminados Spray
Enero
febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciambre
TOTAL

-8- Av. José Joaquín Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Teléfono: 540 7410
Fax: 558 1651