GLOSARIO:

El Interno. – El interno goza de los mismos derechos que el ciudadano en libertad sin más
limitaciones que las impuestas por la ley y la sentencia respectiva. Acorde al Artículo 1 del
Código de Ejecución Penal.

Establecimiento Penitenciario. – Es una entidad arquitectónica, administrativa y

funcional autosuficiente, dotada de organización propia, y perteneciente a la Administración
penitenciaria, destinada al internamiento de personas sometidas a detención, a prisión
preventiva, o cumplimiento de una pena privativa de libertad.

Pena Privativa De Libertad. – Es un tipo de pena impuesta por un juez o tribunal como
consecuencia de un proceso penal y que consiste en quitarle al reo su
efectiva libertad personal ambulatoria, fijando que para el cumplimiento de esta pena el
sentenciado quede recluido dentro de un establecimiento especial para tal fin.

Ejecución Penal. – Conjunto de actos que tienden a dar cumplimiento a los

pronunciamientos contenidos en los fallos o parte dispositiva de las resoluciones judiciales
ejecutables recaídas en un proceso penal.

Reeducación. – Se orienta a mejorar la formación del detenido para que este pueda
reinsertarse en la sociedad.

Rehabilitación. - Es un verdadero programa terapéutico para

el incapacitado temporalmente y que tiene como mira dotarle de la mayor aptitud posible
para retomar su ubicación en la comunidad.

Reincorporación. – Es la inserción de una persona que cumplió su condena de un delito y

regresa con libertad a la sociedad

Principio De Humanidad. - Engloba el humanitarismo, la moralidad, el desarrollo, los

derechos humanos y la seguridad de las personas.

Sistema. – Conjunto ordenado de normas y procedimientos que regulan el funcionamiento

de un grupo o colectividad.

Régimen. - Conjunto de normas o reglas que reglamentan o rigen cierta cosa

Tratamiento Penitenciario. - Conjunto de actividades directamente dirigidas a la

consecución de la reeducación y reinserción social de los penados dirigido a hacer del
interno una persona con la intención y la capacidad de vivir respetando la Ley penal, así
como de subvenir a sus necesidades.

Asistencia Post Penitenciario. - conjunto de medidas de supervisión y de ayuda material

y moral, dirigidas fundamentalmente al reo liberado de una. institución penal, a fin de
permitir y facilitar a su efectiva reincorporación a la sociedad libre

Ambiente Adecuado. – El ambiente en prisión y las relaciones que se establecen en su

interior tendrán un papel clave a la hora de valorar hasta qué punto se ha producido esa
transformación de la cárcel, de su conceptualización como institución total a su rol
rehabilitador y reeducador.

Clasificación De Internos. - Se le asigna a cada uno de los penados el grado de

tratamiento que permita destinarlos a los Establecimientos dotados de un régimen
adecuado al tratamiento que se les haya programado.

Falta Disciplinaria. - Es una conducta o comportamiento del servidor público o particulares

que ejerce funciones públicas, que incurre por acción u omisión, sin justificación alguna o
sin estar amparado por cualquiera de las causales de exclusión de responsabilidad.

Sanción De Aislamiento. - Reservada a la comisión de una falta muy grave o grave por
parte del interno concurriendo agresividad o violencia, o alteración, reiterada y grave de la
normal convivencia del Centro.

Beneficios Penitenciarios. – Los Beneficios Penitenciarios son los siguientes: Permiso de

salida, Redención de la Pena por el Trabajo y la Educación, Semi-libertad, Liberación
condicional, Visita íntima, Otros beneficios. De Acuerdo al Artículo 42 del Código de
Ejecución Penal.

Semi Libertad. – El beneficio penitenciario de semi-libertad permite que el interno con

primera condena efectiva egrese del establecimiento penitenciario para efectos de trabajar
o estudiar, siempre y cuando: 1) cumpla la tercera parte de la pena, 2) no tenga proceso
pendiente con mandato de detención, 3) se encuentre ubicado en la etapa de minima o
mediana seguridad del régimen cerrado ordinario, 4) cumpla con pagar los días multa
fijados en la sentencia, 5) cumpla con pagar total o parcialmente la reparación civil fijada en
la sentencia atendiendo al criterio del juez basado en la capacidad de cumplimiento de pago
que tiene el interno. En ningún caso el monto parcial debe ser menor al 10% del monto
total, acorde al artículo 48 del Código de ejecución Penal
Liberación Condicional. – El beneficio penitenciario de liberación condicional permite que
el interno con segunda condena efectiva egrese del establecimiento penitenciario para
efectos de trabajar o estudiar, siempre y cuando: 1) cumpla la mitad de la pena, 2) no tenga
proceso pendiente con mandato de detención, 3) se encuentre ubicado en etapa de mínima,
mediana o máxima seguridad del régimen cerrado ordinario, 4) cumpla con pagar los días
multa fijadas en la sentencia, 5) cumpla con pagar total o parcialmente la reparación civil
fijada en la sentencia atendiendo al criterio del juez basado en la capacidad de cumplimiento
de pago que tiene el interno. En ningún caso el monto parcial debe ser menor 10% del
monto total. De acuerdo al artículo 49 del código de ejecución penal.

Redención De La Pena. - Es un beneficio penitenciario a través del cual un interno puede

reducir los días de prisión efectiva de su condena mediante el trabajo o la educación.

Audiencia. – Es un proceso que se desarrolla ante un tribunal para la solución de un

conflicto, aporte de pruebas o testimonios en el marco de un litigio.

Reglas De Conducta. – las reglas de conductas están establecidas en el artículo 55 del

Código de ejecución Penal.

Revocación. – Es la anulación, sustitución o enmienda de un fallo o una orden.

Visita Íntima. - Una visita conyugal es un periodo planificado en la que a un recluso en una
cárcel o prisión se le permite compartir varias horas o día con una visita, generalmente su
cónyuge legal.

INPE. - Es un organismo ejecutor del sector Justicia, rector del sistema penitenciario
nacional, con personería jurídica de derecho público y con autonomía económica, técnica,
financiera y administrativa

PROFESOR DEL CURSO: ESMELIN CHAPARRO GUERRA