EXPEDIENTE DISCIPLINARIO Saavedra (U-19), 26 de Julio de 2009.SR. JEFE DE VIGILANCIA Y TRATAMIENTO S / D Me dirijo a Ud.

a efectos de informarle que en el da de la fecha y siendo aproximadamente las 21:00 hs, queda alojado en calida de celda propia el interno CARO RODRIGUEZ, Julio Rene (F.C.N 955.519), habitante del Pabelln N 02 del sector N I, por burlar la buena fe del personal de Vigilancia y Tratamiento quebrantando con su accionar la disciplina imperante del sector. El hecho descrito y la conducta encuadra prima facie en la falta prevista en los Art. 44 Inc. 1ero; 4to, Art. 45 inc. 5to, de la Ley de Ejecucin Penal 12.256/92. En este acto, el que suscribe, en calidad de funcionario interviniente, procede a hacer integra lectura en vos alta al causante de los articulos53 de la Ley de Ejecucin Penal Bonaerense 12.256/99 y los Art. N 14 y 15 de la Resolucin 781/99 de la Jefatura del Servicio Penitenciario Bonaerense, que textualmente dice: Art. 53 de la Ley 12.256: El interno deber ser informado de la infraccin que se le imputa, tener oportunidad de presentar su descargo, ofrecer prueba pura en voz alta al Interno Procesado y ser recibido en audiencia por el jefe o funcionario responsable antes de proceder a dictar resolucin la que en todos los casos ser fundada y dictada en un plazo mximo de dos (2) das.Art. 14 de la Res. 781/99: Agotada la investigacin, el instructor proceder a notificar al interno, lo siguiente: a) La infraccin que se le imputa.b) Los cargos existentes.c) Los derechos que le asisten en cuanto a ejercer su defensa, a presentar pruebas que hagan a la misma y a ser recibido oportunamente en audiencia por el Jefe del Establecimiento.Art. 15 de la Res. 781/99: El interno producir su descargo y ofrecer las pruebas que estime oportunas en un plazo no mayor de veinticuatro (24) horas, contadas a partir de la notificacin que prev el Art. anterior. Dichos actos podr realizarlo verbalmente en la oportunidad de la notificacin o en forma escrita dentro del plazo sealado. En este ltimo supuesto y de no contar el interno con los elementos necesarios deber proversele de lapicera y papel para la redaccin de su escrito. Asimismo al causante se le lee el contenido integro de le resolucin del Sr. Jefe del Servicio Penitenciario Bonaerense N 3090 (Reglamento del Pabelln de Separacin del rea de Convivencia).A los efectos que estime corresponda, elevo a Ud. el presente, previa e ntegra lectura que el interno en cuestin efecta por s de lo actuado, quien manifiesta en este acto que .. va a efectuar descargo.-

........................................................................... Int. CARO RODRIGUEZ, Julio Rene (F.C.N 955.519)

................ D.P.D.

INSPECTOR DE VIGILANCIA

ENCARGADO DE TURNO

SR. JEFE DE UNIDAD: Informo a Ud., la SITUACIN JURDICA del causante.Interno: CARO RODRIGUEZ, Julio Rene (F.C.N 955.519) Procedente : Cra San Isidro Depto Jud: San Isidro.Ingreso: 21/11/09 Delito : Infraccion a la Ley 23737.Juzgado: J. Gtias N 5 Causa N: 1220 Condena: Procesado Vence: Art.13.C. P.: Sanciones Disciplinarias: Ver Legajo.Es cuanto debo informar a Ud.JEFATURA DE VIG. Y TRATAMIENTO, 26 de Julio de 2009.Jefe de Vig. Y Tratamiento SR. JEFE DE UNIDAD: Informo a Ud., que examinado el Interno: Interno: CARO RODRIGUEZ, Julio Rene (F.C.N 955.519), se encuentra en condiciones psicofsicas....................Para dar cumplimiento a la medida dispuesta.JEFATURA DE SANIDAD (U-19), 26 de Julio de 2009.Mdico de Guardia JEFATURA DE UNIDAD, de de 2009.VISTO, y considerando el informe brindado sobre el interno: Interno: CARO RODRIGUEZ, Julio Rene (F.C.N 955.519), atento a la conducta observada por el mismo y habindose dado cumplimiento en el Art.53 de la Ley de Ejecucin Penal 12.256 y Arts. 14 y 15 de la Resolucin 781/99 de la Jefatura del Servicio Penitenciario Bonaerense, el Jefe de Unidad RESUELVE: 01)Aprobar la medida cautelar preventiva y el encuadre legal de primer trmino aplicado al interno causante. 02)Aplicar ...........................das ININTERRUMPIDOS de Separacin de rea de Convivencia, en razn del carcter grave que reviste la falta disciplinaria cometida y con la finalidad de preservar la disciplina del sector y salvaguardar la integridad fsica y/o terceros. 03)Aplicar ...........................das ININTERRUMPIDOS de Celda Propia, en razn del carcter leve que reviste la falta disciplinaria cometida y con la finalidad de preservar la disciplina del sector y salvaguardar la integridad fsica y/o terceros. 04)Pase a la Seccin Vig. Y Tratamiento para su notificacin y registro correspondiente.Jefe de Unidad SECCION VIGILANCIA Y TRATAMIENTO, de de 2009.En la fecha se procede a notificar al interno causante de los fundamentos y alcances de las medidas y sanciones aplicadas. En este mismo acto se procede a dar ntegra lectura del Art.55 de la Ley de Ejecucin Penal Bonaerense 12.256 y Art.58 del citado cuerpo legal, que textualmente reza (las sanciones sern apelables ante el Juez de Ejecucin o Juez Competente dentro de cinco das (05) de notificado. Presentado el recurso se proceder de acuerdo a lo previsto en el Art. anterior),

........................................................................................

CARO RODRIGUEZ, Julio Rene (F.C.N 955.519)

NOTIFICADOR

EXPEDIENTE DISCIPLINARIO Saavedra (U-19), 17 de febrero de 2009.SR. JEFE DE VIGILANCIA Y TRATAMIENTO S / D Me dirijo a Ud. a efectos de informarle que en el da de la fecha y siendo aproximadamente las 15:00 hs, queda alojado en calida de celda propia el interno FRANCO JUAREZ Abel Waldemar (F.C.N 889.119), habitante del Pabelln N 02 del sector N I, por burlar la buena fe del personal de Vigilancia y Tratamiento quebrantando con su accionar la disciplina imperante del sector. El hecho descrito y la conducta encuadra prima facie en la falta prevista en los Art. 44 Inc. 1ero; 4to, Art. 45 inc. 5to, de la Ley de Ejecucin Penal 12.256/92. En este acto, el que suscribe, en calidad de funcionario interviniente, procede a hacer integra lectura en vos alta al causante de los articulos53 de la Ley de Ejecucin Penal Bonaerense 12.256/99 y los Art. N 14 y 15 de la Resolucin 781/99 de la Jefatura del Servicio Penitenciario Bonaerense, que textualmente dice: Art. 53 de la Ley 12.256: El interno deber ser informado de la infraccin que se le imputa, tener oportunidad de presentar su descargo, ofrecer prueba pura en voz alta al Interno Procesado y ser recibido en audiencia por el jefe o funcionario responsable antes de proceder a dictar resolucin la que en todos los casos ser fundada y dictada en un plazo mximo de dos (2) das.Art. 14 de la Res. 781/99: Agotada la investigacin, el instructor proceder a notificar al interno, lo siguiente: d) La infraccin que se le imputa.e) Los cargos existentes.f) Los derechos que le asisten en cuanto a ejercer su defensa, a presentar pruebas que hagan a la misma y a ser recibido oportunamente en audiencia por el Jefe del Establecimiento.Art. 15 de la Res. 781/99: El interno producir su descargo y ofrecer las pruebas que estime oportunas en un plazo no mayor de veinticuatro (24) horas, contadas a partir de la notificacin que prev el Art. anterior. Dichos actos podr realizarlo verbalmente en la oportunidad de la notificacin o en forma escrita dentro del plazo sealado. En este ltimo supuesto y de no contar el interno con los elementos necesarios deber proversele de lapicera y papel para la redaccin de su escrito. Asimismo al causante se le lee el contenido integro de le resolucin del Sr. Jefe del Servicio Penitenciario Bonaerense N 3090 (Reglamento del Pabelln de Separacin del rea de Convivencia).A los efectos que estime corresponda, elevo a Ud. el presente, previa e ntegra lectura que el interno en cuestin efecta por s de lo actuado, quien manifiesta en este acto que no va a efectuar descargo.-

........................................................................... Int. FRANCO JUAREZ Abel Waldemar (F.C.N 889.119)

................ D.P.D.

INSPECTOR DE VIGILANCIA

ENCARGADO DE TURNO

SR. JEFE DE UNIDAD: Informo a Ud., la SITUACIN JURDICA del causante.Interno: FRANCO JUAREZ Abel Waldemar (F.C.N 889.119) Procedente : Cra 1 B. Blanca Dpto Jud: Baha Blanca.Ingreso: 16/05/06 Delito : Robo calificado.Juzgado: T.O.C N 1 Causa N: 100.940 Condena: Procesado Vence: Art.13.C. P.: Sanciones Disciplinarias: Ver Legajo.Es cuanto debo informar a Ud.JEFATURA DE VIG. Y TRATAMIENTO, 17 de Febrero de 2009.Jefe de Vig. Y Tratamiento SR. JEFE DE UNIDAD: Informo a Ud., que examinado el Interno: Interno: FRANCO JUAREZ Abel Waldemar (F.C.N 889.119), se encuentra en condiciones psicofsicas....................Para dar cumplimiento a la medida dispuesta.JEFATURA DE SANIDAD (U-19), 17 de Febrero de 2009.Mdico de Guardia JEFATURA DE UNIDAD, de de 2009.VISTO, y considerando el informe brindado sobre el interno: Interno: FRANCO JUAREZ Abel Waldemar (F.C.N 889.119), atento a la conducta observada por el mismo y habindose dado cumplimiento en el Art.53 de la Ley de Ejecucin Penal 12.256 y Arts. 14 y 15 de la Resolucin 781/99 de la Jefatura del Servicio Penitenciario Bonaerense, el Jefe de Unidad RESUELVE: 01)Aprobar la medida cautelar preventiva y el encuadre legal de primer trmino aplicado al interno causante. 02)Aplicar ...........................das ININTERRUMPIDOS de Separacin de rea de Convivencia, en razn del carcter grave que reviste la falta disciplinaria cometida y con la finalidad de preservar la disciplina del sector y salvaguardar la integridad fsica y/o terceros. 03)Aplicar ...........................das ININTERRUMPIDOS de Celda Propia, en razn del carcter leve que reviste la falta disciplinaria cometida y con la finalidad de preservar la disciplina del sector y salvaguardar la integridad fsica y/o terceros. 04)Pase a la Seccin Vig. Y Tratamiento para su notificacin y registro correspondiente.Jefe de Unidad SECCION VIGILANCIA Y TRATAMIENTO, de de 2009.En la fecha se procede a notificar al interno causante de los fundamentos y alcances de las medidas y sanciones aplicadas. En este mismo acto se procede a dar ntegra lectura del Art.55 de la Ley de Ejecucin Penal Bonaerense 12.256 y Art.58 del citado cuerpo legal, que textualmente reza (las sanciones sern apelables ante el Juez de Ejecucin o Juez Competente dentro de cinco das (05) de notificado. Presentado el recurso se proceder de acuerdo a lo previsto en el Art. anterior),

........................................................................................

FRANCO JUAREZ Abel Waldemar (F.C.N 889.119)

NOTIFICADOR