Calibracion del Hp

El insturmento debe calibrarse

Ha sucedió algo de lo siguiente?

Se reemplazo el electrodo de Hp?

Si no

Ya se calibro este dia?

No Si

Se han rpodado productos qui9micos agresivos antes de volver a usar el aparato?

Si no

Las etiquetas “CAL” o “INTV” parapadean al intetantar hacer una medición?

Si NO

Caso 1 algunos de las cosas sucedió es necesario calbirar

Caso 2 Nafda de lo anterior sucedió no es necesario Calibrar

Paso 1

Vierta pequeñas cantidades de las soluciones tampón en vasos de precipitados limpios. Si es

posible,

Utilice vasos de precipitados de plástico o vidrio para minimizar cualquier interferencia EMC. use
dos

vasos de precipitados para cada solución tampón.

Uno enjuagara EL ELECTRODO Y EL TORO SE USARA PARA LA CALIBRACION

Esta midiendo el rango acido o el rango Alcalino

Acido Alcalino
Caso Acido

Use PH 7,01 o 6
,86 como primer tampón y como segundo usea PH4,01

Caso ALOclino

Use PH 7,01 o 6,86 como primer tampón y como segundo use PH 10,01 o 9,18

Que tipo de calibración quieres hacer

1.- Calibracion 5 puntos 2.- Claibracion de 4-3 o 2 puntos 3.- calibración de un punto

Calibración 5 puntos

CALIBRACIÓN DE CINCO PUNTOS

• Sumerja el electrodo de pH y la temperatura

sonda aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en un tampón

solución y revuelva.

• Presione CAL. Las etiquetas "CAL" y "BUF"

aparecerá y se mostrará el búfer "7.01"

en la pantalla LCD secundaria

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea estable.

• Cuando la lectura es estable

se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• A continuación, el valor calibrado se muestra en el

LCD y el segundo valor de búfer esperado en el

LCD secundario.
• Una vez confirmado el primer punto de calibración, sumerja el pH

electrodo y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”)

en la segunda solución tampón y revuelva. La temperatura

La sonda debe estar cerca del electrodo de pH.

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• A continuación, el valor calibrado se muestra en el

LCD y el tercer valor de búfer esperado en el

LCD secundario.

• Una vez confirmado el segundo punto de calibración, sumerja el pH

electrodo y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en

la tercera solución tampón y revuelva suavemente. La sonda de temperatura

debe estar cerca del electrodo de pH.

15

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea

estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• El valor calibrado se muestra en la pantalla LCD principal y el

cuarto valor de búfer esperado en la pantalla LCD secundaria.

• Una vez confirmado el tercer punto de calibración, sumerja el electrodo de pH

y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en el cuarto

solución tampón y revuelva suavemente. La sonda de temperatura debe estar cerca

al electrodo de pH.

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea

estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• El valor calibrado se muestra en la pantalla LCD principal y el

quinto valor de búfer esperado en la pantalla LCD secundaria.

• Una vez confirmado el cuarto punto de calibración, sumerja el pH

electrodo y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en

la quinta solución tampón y revuelva suavemente. La sonda de temperatura

debe estar cerca del electrodo de pH.

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea

estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar el quinto punto de calibración.

• El instrumento almacena el valor de calibración y vuelve a la normalidad.

modo de medición
Calibracion 4 3 o 2 puntos

CALIBRACIÓN DE CUATRO, TRES O DOS PUNTOS

• Proceda como se describe en la sección “CALIBRACIÓN DE CINCO PUNTOS”.

• Presione CAL después de que el cuarto, tercer o segundo punto de calibración haya sido

confirmado. Los instrumentos memorizarán los datos de calibración y

volver al modo de medición.

dieciséis

CALIBRACIÓN DE UN PUNTO

Hay dos opciones seleccionables de SETUP disponibles: “Pnt” y “OFFS”.

Si se selecciona la opción "Pnt", el nuevo punto de calibración anula un

existente. Si se selecciona la opción "OFFS", se realiza una corrección de compensación del

electrodo.

Las pistas adyacentes se mantendrán sin cambios.

• Proceda como se describe en "CALIBRACIÓN DE CUATRO, TRES O DOS PUNTOS"

sección.

• Presione CAL después de que se confirmó el primer punto de calibración.

La

Los instrumentos memorizarán los datos de calibración de un punto y

volver al modo de medición.

Notas: • Si el valor medido por el instrumento no se acerca al

búfer seleccionado, etiquetas “INCORRECTO” “” y “INCORRECTO” “”

parpadeará alternativamente. Compruebe si se ha utilizado el tampón correcto.

utilizado, o limpie el electrodo siguiendo las instrucciones de limpieza.

Procedimiento (consulte la página 53). Si es necesario, cambie el tampón o

el electrodo.

• Cuando se muestra un tampón personalizado, la etiqueta "BUFFER pH"

parpadea. Para cambiar el valor del búfer personalizado de acuerdo con

la temperatura del tampón proceda como se describe en "FUNCIONAMIENTO

CON BÚFERES PERSONALIZADOS ”(consulte la página 17).

• Si la temperatura del búfer o la temperatura manual

excede los límites de temperatura del búfer, etiqueta "INCORRECTO"

y la lectura de temperatura parpadeará.

• Si se muestran "INCORRECTO", las etiquetas "BÚFER pH" y el mensaje "VIEJO"

aparece parpadeando en la línea LCD secundaria, una inconsistencia

entre la nueva y la anterior (antigua) calibración se detecta.

Borre los parámetros de calibración y continúe con la calibración

desde el punto de calibración actual. El instrumento mantendrá

todos los valores confirmados durante la calibración actual.

• Para borrar los parámetros de calibración para todos los tampones no calibrados

comenzando con el búfer actual, presione CLR. La calibración

continuar desde el punto actual. Si este procedimiento es

realizado durante la calibración en el primer punto de calibración,

Calin¿bracuion de PH (01)

CALIBRACION pH

Calibre el instrumento con frecuencia, especialmente si se requiere una alta precisión.

El instrumento debe recalibrarse:

• Siempre que se reemplace el electrodo de pH.

• Al menos una vez al día.

• Después de probar productos químicos agresivos.

• Si las etiquetas “CAL” “INTV” parpadean durante la medición.

Cada vez que calibre el instrumento, utilice tampones nuevos y realice una

Procedimiento de limpieza del electrodo (consulte la página 53).

PREPARACIÓN

Vierta pequeñas cantidades de las soluciones tampón en vasos de precipitados limpios. Si es

posible,

Utilice vasos de precipitados de plástico o vidrio para minimizar cualquier interferencia EMC.

Para una calibración precisa y para minimizar la contaminación cruzada, use dos

vasos de precipitados para cada solución tampón. Uno para enjuagar el electrodo y otro para

calibración.

Si está midiendo en el rango ácido, use pH 7.01 o 6.86 como primer tampón

y pH 4,01 como segundo tampón. Si está midiendo en el rango alcalino,

utilice pH 7,01 o 6,86 como primer tampón y pH 10,01 o 9,18 como segundo tampón.

PROCEDIMIENTO

La calibración se puede realizar en hasta cinco puntos.

Para obtener mediciones precisas, se recomienda una calibración de tres puntos.

El tampón de calibración se puede seleccionar de la lista de tampones de calibración que

incluye los búferes personalizados y los búferes estándar memorizados:

• pH 1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01 y 12,45

Los tampones personalizados permiten al usuario calibrar en una solución tampón diferentes

de uno estándar. Se pueden configurar hasta dos búferes personalizados en el menú

CONFIGURACIÓN

(vea la página 36). Cada valor de tampón personalizado se puede cambiar en un pH de ± 1.0

ventana alrededor del valor establecido, durante la calibración, cuando está seleccionado; la

La etiqueta “BUFFER pH” parpadeará.

Los instrumentos omitirán automáticamente el tampón utilizado durante la calibración.

y los tampones que se encuentran en una ventana de pH de ± 0,2, alrededor de uno de los

tampones calibrados.

Todas las nuevas calibraciones anularán los datos de calibración almacenados existentes en un

Ventana de ± 0,2 pH. Las pendientes adyacentes a los nuevos puntos serán

reevaluado.

Calibración 5 puntos

CALIBRACIÓN DE CINCO PUNTOS

• Sumerja el electrodo de pH y la temperatura

sonda aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en un tampón

solución y revuelva suavemente. La sonda de temperatura

debe estar cerca del electrodo de pH.

• Presione CAL. Las etiquetas "CAL" y "BUF"

aparecerá y se mostrará el búfer "7.01"

en la pantalla LCD secundaria.

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• A continuación, el valor calibrado se muestra en el

LCD y el segundo valor de búfer esperado en el

LCD secundario.

• Una vez confirmado el primer punto de calibración, sumerja el pH

electrodo y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”)

en la segunda solución tampón y revuelva suavemente. La temperatura

La sonda debe estar cerca del electrodo de pH.

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• A continuación, el valor calibrado se muestra en el

LCD y el tercer valor de búfer esperado en el

LCD secundario.

• Una vez confirmado el segundo punto de calibración, sumerja el pH

electrodo y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en

la tercera solución tampón y revuelva suavemente. La sonda de temperatura

debe estar cerca del electrodo de pH.

15

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea

estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• El valor calibrado se muestra en la pantalla LCD principal y el

cuarto valor de búfer esperado en la pantalla LCD secundaria.

• Una vez confirmado el tercer punto de calibración, sumerja el electrodo de pH

y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en el cuarto

solución tampón y revuelva suavemente. La sonda de temperatura debe estar cerca

al electrodo de pH.

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea

estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar la calibración.

• El valor calibrado se muestra en la pantalla LCD principal y el

quinto valor de búfer esperado en la pantalla LCD secundaria.

• Una vez confirmado el cuarto punto de calibración, sumerja el pH

electrodo y la sonda de temperatura aproximadamente 3 cm (1¼ ”) en

la quinta solución tampón y revuelva suavemente. La sonda de temperatura

debe estar cerca del electrodo de pH.

• Si es necesario, presione las teclas de FLECHA para seleccionar un valor de búfer diferente.

• La etiqueta “” parpadeará en la pantalla LCD hasta que la lectura sea

estable.

• Cuando la lectura es estable y cercana a la seleccionada

búfer, se mostrará la etiqueta "READY" y el

La etiqueta "CFM" parpadeará.

• Presione CFM para confirmar el quinto punto de calibración.

• El instrumento almacena el valor de calibración y vuelve a la normalidad.

modo de medición

Calibracion 4 3 o 2 puntos
CALIBRACIÓN DE CUATRO, TRES O DOS PUNTOS

• Proceda como se describe en la sección “CALIBRACIÓN DE CINCO PUNTOS”.

• Presione CAL después de que el cuarto, tercer o segundo punto de calibración haya sido

confirmado. Los instrumentos memorizarán los datos de calibración y

volver al modo de medición.

dieciséis

CALIBRACIÓN DE UN PUNTO

Hay dos opciones seleccionables de SETUP disponibles: “Pnt” y “OFFS”.

Si se selecciona la opción "Pnt", el nuevo punto de calibración anula un

existente. Los taludes adyacentes serán reevaluados.

Si se selecciona la opción "OFFS", se realiza una corrección de compensación del electrodo.

Las pistas adyacentes se mantendrán sin cambios.

• Proceda como se describe en "CALIBRACIÓN DE CUATRO, TRES O DOS PUNTOS"

sección.

• Presione CAL después de que se confirmó el primer punto de calibración. La

Los instrumentos memorizarán los datos de calibración de un punto y

volver al modo de medición.

Notas: • Si el valor medido por el instrumento no se acerca al

búfer seleccionado, etiquetas “INCORRECTO” “” y “INCORRECTO” “”

parpadeará alternativamente. Compruebe si se ha utilizado el tampón correcto.

utilizado, o limpie el electrodo siguiendo las instrucciones de limpieza.

Procedimiento (consulte la página 53). Si es necesario, cambie el tampón o

el electrodo.

• Cuando se muestra un tampón personalizado, la etiqueta "BUFFER pH"

parpadea. Para cambiar el valor del búfer personalizado de acuerdo con

la temperatura del tampón proceda como se describe en "FUNCIONAMIENTO

CON BÚFERES PERSONALIZADOS ”(consulte la página 17).

• Si la temperatura del búfer o la temperatura manual

excede los límites de temperatura del búfer, etiqueta "INCORRECTO"

y la lectura de temperatura parpadeará.

• Si se muestran "INCORRECTO", las etiquetas "BÚFER pH" y el mensaje "VIEJO"

aparece parpadeando en la línea LCD secundaria, una inconsistencia

entre la nueva y la anterior (antigua) calibración se detecta.

Borre los parámetros de calibración y continúe con la calibración

desde el punto de calibración actual. El instrumento mantendrá

todos los valores confirmados durante la calibración actual.

• Para borrar los parámetros de calibración para todos los tampones no calibrados

comenzando con el búfer actual, presione CLR. La calibración

continuar desde el punto actual. Si este procedimiento es

realizado durante la calibración en el primer punto de calibración,

el instrumento vuelve al modo de medición.

• Presione RANGE para alternar entre tampón de pH,

número de tampón de calibración y temperatura

leyendo.

17

• Cada vez que se confirma un tampón, los nuevos datos de calibración

reemplaza los datos de calibración antiguos por el tampón correspondiente.

Si el búfer actual no tiene datos anteriores almacenados y la calibración no está completa (cinco
búferes), se agrega el búfer actual

a la calibración existente. Si la calibración existente está completa,

el instrumento pregunta qué tampón reemplazar.

Presione las teclas de FLECHA para seleccionar otro búfer

reemplazado.

Presione CFM para confirmar el búfer que será reemplazado.

Presione CAL para dejar la calibración sin reemplazar.

Nota: Si el tampón reemplazado está fuera de la ventana de ± 0,2 pH,

alrededor de cada uno de los tampones calibrados, es posible

seleccione este tampón para la próxima calibración durante la corriente

calibración.

TRABAJAR CON CUS