FISCALÍA MUNICIPAL DE MALACATAN, SAN MARCOS MP012-2019-20

MP166-20-023

PROCESO PENAL 12002-2019-123

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

SAN MARCOS.

------------------------------------------------

El Ministerio Público a través de la Infrascrita AGENTE

FISCAL ABOGADA KATHERINE JEANETH SOLIS MALDONADO, señala

como lugar para recibir citaciones y notificaciones, los

estrados del Juzgado al cual me dirijo y la sede de la

FISCALÍA MUNICIPAL DE MALACATAN, ubicada en NOVENA CALLE

DIEZ GUIÓN SESENTA ZONA TRES, del municipio de

Malacatan, departamento de San Marcos, además por vía

telefónica a través del número setenta y siete millones

setecientos seis mil novecientos noventa (77706990)

comparece a formular ACUSACIÓN y solicitar APERTURA A

JUICIO ORAL en contra de la señora ANGELICA LUCRECIA PEREZ

LOPEZ, por el delito de USURPACION AGRAVADA en agravio de

PLANTACIONES DE CACAO LAS ESTRELLAS,LA LUNA Y EL SOL S.A.

representada por el señor PEDRO CELESTINO ORTIZ LUX, quien

funge como Acusador Adhesivo a través de su abogada

licenciada GUISELA MAGALI CANCINOS ARMENTO, por el delito

de USURPACION AGRAVADA y para el efecto proporciono la

siguiente información:
I. GENERALES:
a) DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO:
ANGELICA LUCRECIA PEREZ LOPEZ, de veintiséis años de edad,

soltera, guatemalteca, ama de casa, nació el catorce de

noviembre de mil novecientos noventa y tres en Aldea

Malacatancito del municipio de Malacatan, departamento de

San Marcos, hijo de José Pérez y Susana López, se

identifica con el Documento Personal de Identificación

(DPI) Código Único de Identificación (CUI) número dos mil

trescientos setenta y nueve, cincuenta mil quinientos

ochenta y ocho, un mil doscientos ocho (2379505881208)

emitido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de

la República de Guatemala, con domicilio en el departamento

de San Marcos y residencia en Aldea Malacatancito del

municipio de Malacatan del departamento de San Marcos.

b) ABOGADO DEFENSOR Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

Actuando como Abogados Defensores IVANNA MARISLEYSIS

GONZALEZ ESCOBAR Y WILSON ELIDER LEAL ESTRADA, quienes

señalan como lugar para recibir notificaciones la novena

calle diez guion sesenta, zona uno, municipio Malacatan,

departamento de San Marcos.

II. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA: Con base a los medios

de investigación recabados por el Ministerio Público se le

hacen saber los siguientes hechos:

a) Porque usted, ANGELICA LUCRECIA PEREZ LOPEZ, en fecha

diecisiete de septiembre del año dos mil diecinueve

contrató los servicios del señor JUAN CARLOS LOPEZ

MENDIZABAL, como albañil para construir una vivienda en

terreno propiedad de finca LAS ESTRELLAS, ubicada en el

municipio de Malacatán, departamento de San Marcos,

diciéndole que dicho inmueble era de su propiedad y que

construirían una vivienda para la señora Patricia del

Rosario Diaz, a quien le había vendido terreno para la

construcción de una casa, usted ordeno se rompiera una

pared de concreto que circulaban los límites de la Finca

LAS ESTRELLAS, con la calle publica que colinda con el

inmueble identificado como Finca Las Estrellas, usted le

proporciono armas de fuego de fabricación hechiza al señor

CARLOS LOPEZ MENDIZABAL, para que resguardara el área por

las noches, después de haber ordenado que construyeran la

vivienda que habita la señora Patricia del Rosario Díaz, le

pago al señor CARLOS LOPEZ MENDIZABAL, la cantidad de

Q.40,000 y la señora Patricia del Rosario Diaz, la cantidad

de Q.85.000.00, a razón de setenta y cinco quetzales

diarios, y los tres tiempos de comida gratis, usted le

manifestó en varias ocasiones al señor CARLOS LOPEZ

MENDIZABAL, que no estaba segura si la propiedad era suya y

que solamente había metido de anzuelo a la señora Patricia

del Rosario Díaz, para apropiarse ilegalmente de dicho

inmueble, ofreciéndole al señor CARLOS LOPEZ MENDIZABAL,

regalarle la cantidad de cuatro cuerdas de terreno, como

gratificación por estar peleando su tierra, así mismo usted

le manifiesto al señor CARLOS LOPEZ MENDIZABAL, que debía

trabajar para el señor Luis Armando López, persona que le

había comprado un lote de terreno por la cantidad de

Q.250,000.00 por lo que le ordenaron al señor CARLOS LOPEZ

MENDIZABAL, tirar la pared de concreto que estaba

establecida en el inmueble ubicado en finca Las Estrellas,

seguidamente usted contrato nuevamente al señor CARLOS

LOPEZ MENDIZABAL, con el propósito de mojonear parte de

Finca Las Estrellas, que da a la primera calle del

municipio de Malacatan, sembrar palos, árboles o postes

para dividir una propiedad de inmueble para lo cual

contrataron a cincuenta personas más para realizar dicho

trabajo, usted teniendo conocimiento de que no era su

propiedad el inmueble que le vendió a los señores Patricia

del Rosario Diaz y Luis Armando López, al momento de llegar

la Policía Nacional Civil en atención a las denuncias

presentadas por los señores Ricardo Figueroa Celada, Luis

Fernando Gómez y Samuel Miranda Pérez, no se presentaba al

lugar de los hechos evadiendo a la autoridad así mismo con

el objeto de apropiarse ilegalmente del inmueble

identificado como finca Las Estrellas ubicado en el

municipio de Malacatan, departamento de San Marcos usted le

ofreció como regalo una cuerda de terreno a la señora

Silvia Isabel Soto, con la condición de que se fuera a

vivir a un terreno que está ubicado en la parte de atrás

del municipio de Malacatán, del departamento de San Marcos

y en fecha 03 de marzo del año dos mil veintiuno cuando

contrato a la señora Emily López Bravo, para que fuera a

cocinarle la comida a varios hombres que usted había

contratado, para invadir la finca Las Estrellas, quienes

permanecían en el interior de la finca Las Estrellas,

ubicada en el municipio de Malacatan, departamento de San

Marcos, para ingresar a referido inmueble, usted ordeno que

rompieran un muro que no permitía el ingreso a la finca por

lo que se puede evidenciar que usted con engaños contrataba

a las personas para que ingresaran ilegalmente al inmueble

denominado Finca Las Estrellas, ubicado en el municipio de

Malacatan departamento de San Marcos, con el propósito de

apropiarse y apoderarse ilegalmente del mismo,

manifestándoles a los señores contratados que usted era el

propietario y que si ingresaba al inmueble y permanecía en

el interior del mismo les regalaría una porción de terreno,

aprovechándose de la necesidad de las personas, induciendo

de esta forma a dichas personas a ejecutar el acto de

usurpar parte de finca Las Estrellas, la acción que se le

atribuye se le confiere la calificación jurídica del delito

de USURPACION AGRAVADA, tipo penal estipulado en el

artículo 257 inciso a), b) y C) del Código Procesal Penal.

III. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON

EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE

DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE LA IMPUTADA COMETIO EL

DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:

b) De la investigación realizada se deduce que la

conducta de la señora Angélica Lucrecia Pérez López,

constituyen los elementos del delito de USURPACION

AGRAVADA, regulado en el artículo 257 inciso a), b) y c)

del Código Procesal Penal. No existiendo ninguna causa que

la exima de la responsabilidad penal, siéndole imputable

dicha conducta la cual se encuentra evidenciada con los

diferentes medios de convicción obrantes, mismos que

constituyen fundamento serio para abrir a juicio oral el

presente proceso.

Los hechos establecidos por esta Fiscalía se fundamentan

en: MEDIOS DE INVESTIGACION.

TESTIMONIAL:

a. Acta ministerial de fecha veintisiete de mayo de dos

mil veinte, en la que obra información proporcionada por el

señor PEDRO CELESTINO ORTIZ LUX, agraviado quien hace

mención a todo lo referente a las circunstancias de tiempo;

lugar y modo en que sucedió el hecho.

b. Acta ministerial de fecha trece de junio de dos mil

veinte, en la que obra información proporcionada por el

señor MARCELO FUENTES CRUZ, uno de los representantes de

FINCA MONTE LIMAR, testigo, quien hace mención a todo lo

referente a las circunstancias de tiempo; lugar y modo en

que sucedió el hecho.

c. Acta ministerial de fecha trece de junio de dos mil

veinte, en la que obra información proporcionada por el

señor Juan José Ligorio, padre del agraviado, quien hace

mención a todo lo referente a las circunstancias de tiempo;

lugar y modo en que sucedió el hecho.

d. Acta ministerial de fecha veintidós de junio del año

dos mil veinte en la que obra información proporcionada por

los agentes captores Lucila Magnolia De León y Menfil

Rocael Fuentes, referente a las circunstancias de tiempo,

lugar y modo en que sucedió el hecho.

DOCUMENTAL:

a. Informe ECA188-SMIXC-2020-163 Referencia MP166-2020-

72, de fecha veintitrés de mayo de dos mi veinte, elaborado

por Sergio Alfonso Méndez, técnico en investigaciones

Criminalísticas I, que contiene álbum fotográfico con 7

fotografías que documentan los daños provocados al inmueble

FINCA LA ESTRELLA, propiedad del agraviado.

b. Informe de fecha uno de junio de dos mil veinte,

signado por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas I

de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas del

Ministerio Público Jerson Jiménez Laínez en el que se

detallan diligencias de investigación realizadas en otra

etapa del proceso.

c. Informe ECA188-SMIXC-2020-163 Referencia MP188-2020-

125, de fecha quince de junio de dos mil veinte, elaborado

por Santiago Alexis Méndez Díaz, Técnico de Investigaciones

criminalísticas I, que contiene Álbum fotográfico con 20

fotografías que documentan las herramientas que se le

encontró a la sindicada, el día en que fue aprehendida.

d. Informe que contiene Croquis de fecha dieciséis de

junio de dos mil veinte, signado por Silvano Alejandro

Molina planimetrista del Ministerio Público, que documenta

el lugar donde se practicó diligencia de allanamiento,

inspección y registro.

e. Acta de INSPECCION OCULAR DEL LUGAR EN EL QUE SE

CAUSARON LOS DAÑOS, de fecha seis de septiembre de dos mil

veinte, el lugar conocido como FINCA LAS ESTRELLAS, del

municipio de Malacatan departamento de San Marcos,

faccionada por el Auxiliar Fiscal Rudi Eduardo Alcázar,

donde se detalla el lugar en el que se provocaron los

daños.

f. Informe que contiene croquis de fecha siete de

septiembre de dos mil veinte, signado por Sergio Alfonso

Méndez Díaz planimetrista del Ministerio Publico, del lugar

de los hechos.

g. CERTIFICACION DE NACIMIENTO y Certificado de Documento

Personal de Identificación-DPI, de ANGELICA LUCRECIA PEREZ

LOPEZ, emitido por el Registrador Civil de las Personas del

Registro Nacional de las Personas del municipio y

departamento de San Marcos, en fecha cinco de junio de dos

mil veinte. Documento con el cual se identifica e

individualiza a la sindicada.
IV. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE

EL DELITO COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE

EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUNTES

APLICABLES:

Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica los hechos

punibles que se le imputan a la acusada, como el delito de

USURPACION AGRAVADA, regulado en el artículo 257 inciso a),

b) y c) del Código Procesal Penal. Siendo la forma de

participación de la acusada en grado de autor, el grado de

ejecución, delito consumado, estimado que en la comisión de

mismo ocurrieron las siguientes circunstancias agravantes

establecidas en el artículo 27 del código penal numerales

1, 2, 3, 9 y 18.

V. LA INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO.

Será competente para el juicio, EL TRIBUNAL DE SENTENCIA

PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 324 del código Procesal Penal. Que establece:

Petición de apertura. Cuando el Ministerio Publico estime

la investigación proporciona fundamento serio para el

enjuiciamiento público del imputado, requerirá por escrito

al juez la decisión de apertura del juicio. Con la

apertura se formulará la acusación. Artículo 332 del Código

Procesal Penal que establece: “Inicio. Vencido el plazo

concedido para la investigación, el fiscal deberá formular

la acusación y pedir la apertura del juicio...” Artículo

332 Bis. Del Código Procesal Penal que establece:

“Acusación. Con la petición de apertura a juicio se

formulará la acusación, que deberá contener: 1) Lo datos

que sirvan para identificar o individualizar al imputado,

el nombre de su defensor y la indicación del lugar para

notificarles; 2) La relación clara, precisa y

circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su

calificación jurídica; 3) Los fundamentos resumidos de la

imputación, con expresión de los medios de investigación

utilizados y que determinen la probabilidad de que el

imputado cometió el delito por el cual se le acusa; 4) La

calificación jurídica del hecho punible, razonándose el

delito que cada uno de los individuos ha cometido, la forma

de participación, el grado de ejecución y las

circunstancias agravantes o atenuantes aplicables; 5) la

indicación del tribunal competente para el juicio. El

Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia,

con la acusación, las actuaciones y medios de investigación

materiales que tenga en su poder y que sirvan para

convencer al juez de la probabilidad de la participación

del imputado en el hecho delictivo.” cumplidos estos se

formularan las siguientes:

PETICIONES:

1. Se admita para su trámite el presente memorial y

documentos adjuntos que se incorporen al expediente

respectivo;

2. Se tenga por formulada la acusación y solicitado el

Auto de Apertura a Juicio en contra de ANGELICA LUCRECIA

PEREZ LOPEZ, por el delito de USURPACION AGRAVADA, regulado

en el artículo 257 del Código Procesal Penal.

3. Como lo establece la ley, se dé inicio a la etapa

intermedia del proceso, quedando en el juzgado las

actuaciones para su consulta, hasta la celebración de la

audiencia qué en derecho corresponde, ya señalada para su

práctica.

4. Se tengan por señalado para recibir notificaciones y

citaciones en el lugar indicado y los teléfonos indicados.

5. Que se abra a juicio el presente proceso en contra de

la señora ANGELICA LUCRECIA PEREZ LOPEZ.

6. Que se remitan las actuaciones que en derecho

corresponde al Tribunal de Sentencia que conocerá el caso,

oportunamente.

CITA DE LEYES: 5,6,8,21,37,40,47,48,70,72,101,108,109, 151,

160, 234, 332, 340, 341, 344, del Código Procesal Penal.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y

las actuaciones que sustentan la presente acusación.

San Marcos 07 de mayo de 2,021.

 ABOGADA KATHERINE JEANETH SOLIS MALDONADO

AGENTE FISCAL

FISCALIA MUNICIPAL DE MALACATAN, SAN MARCOS.

13