Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOMICILIO Del 3 al 9 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 816 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338
Edison 1041 info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Santa Rosa Telén esq. Ferrando, S. Rosa
tos ocurridos el año pasado. y proveeduría pudo habilitar conciencia y contribuir a un ro en el séptimo aniversario
En la temporada vacacional las instalaciones. mundo mejor, preservando de su fallecimiento. La cere-
Bulonero de invierno 2006, una obra de Ahora en 2007, es el Castillo sin duda la libertad, pero monia tuvo lugar en el Salón ENVIOS
de La Pampa remodelación en el restauran- de Luro -la casona donde se corrigiendo las injusticias. de la Biblioteca de la locali- A DOMICILIO
te y proveeduría, provocó que realizan las visitas guiadas Soy un convencido de que el dad de Jacinto Aráuz y estu- Av. Luro 1.131 - S. Rosa
Sistemas el parque se quedara sin es- como principal atractivo del camino correcto solo puede vo presidida por el intendente
Sistemas Hidráulicos
Hidráulicos tos servicios esenciales al tu- lugar-, el que ha permaneci- hallarse a través de la municipal, Enrique Orbea; el Tel.: 453-922
Venta
venta yy Reparación
Reparación rista, en plena temporada de do cerrado desde mediados educación”. secretario municipal, Miguel Av. Luro esq. Alvear - S. Rosa
vacaciones invernales. de abril hasta hoy, imposibili- Ángel Rodríguez; el juez de
Tel.: Tel.: 421-922
Tel.: (02954)
(02954) 41-6791
41-6791 El año pasado, fue a partir del tando realizar las guiadas en Dr. René Favaloro Paz, Celsio Monaldi; repre-
Av.
Av. Roca 618
Roca 618 •• Santa
Santa Rosa
Rosa lunes 12 de junio que la Sub- su interior. Otra vez, abarcan- sentantes del Concejo Delibe- Av. Ameghino esq. edison - S. Rosa
e-mail:
e-mail: labulonera@cpenet.com.ar secretaría de Turismo informó do la temporada vacacional El domingo 29 de julio, se dio rante, autoridades educativas
labulonera@cpenet.com.ar Tel.: 438-949
que el Parque Luro suspende- de invierno... inicio, con esta frase, al acto e instituciones locales...
3010 - Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-
Tel: 43-4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 -
· Dom. 5: Doma pro monu- Pampa. Este año entre Arata Las clases teóricas de la atención y calidad, sumadas
mento al Jinete Pampeano. y Quemú. Capacitación Gastronómica a lo que estamos ofreciendo,
Toay. · 24, 25 y 26: 4º Torneo Ar- se han visto complementadas es de suma importancia la
con prácticas enriquecedoras, presentación del producto, ya
· Dom. 12: 1º Fiesta del Oro gentino de Jabalí Europeo al
y a su vez, con charlas brin- que hay que saber como está
Blanco. Macachín Acecho y con Jauría Catego- dadas por directivos de la elaborado, ya sea una pren-
· 11 y 12: Actos 125º Aniver- ría ”A”. Quehué. Cámara de Turismo de La da, un dulce, etc.». En sus
sario de General Acha. Pampa. «Nos encontramos prácticas, las jóvenes son
con un grupo de chicas jóve- guiadas por el capacitador
nes, muy entusiastas, con César Cesanelli y han apren-
AGUA muchas ganas de trabajar y dido a elaborar diversos pro-
de aprender, hablamos del ductos, dulces y salados, ade-
servicio; de como hay que in- más de conservas.
dagar en el otro para poder
ofrecer un servicio acorde a Certificación
A través de una gacetilla de A la licitación se presentó las necesidades de esa per- Virginia de 19 años, comen-
prensa de fecha 16 de marzo únicamente la empresa cons- sona y no a las necesidades tó que «es lindo aprender,
publicada en la página web de tructora Trevisiol Hermanos la nuestras», comentó Cristina está bueno y a mí me gusta.
Tel: (02954) la Dirección de Vialidad de la que ofer tó la suma de $ Nemesio, una de las integran- Después voy a poder practi-
434300
provincia de Buenos Aires 809207,70. tes de la Cámara de Turismo. car en mi casa también». Y
(www.vialidad.gba.gov.ar) se Para ella «empezar a trabajar agregó esperanzada: «Prime-
hace referencia a la “Primer Detalle de obra: ese punto es importante para ro vengo a aprender y si sé lo
Licitación del Año”. Se trata de la repavimen- saber como hay que posicio- necesario voy a tener referen-
En La Plata, el Administrador tación parcial de la RP 70 con narse». cias para buscar trabajo».
General de Vialidad ingenie- el objeto de lograr una ade- Las chicas, después de los
ro Arcángel José Curto presi- cuada transitabilidad acorde a La comunicación 10 meses que dura la Capa-
dió la apertura correspondien- las necesidades actuales. Di- Justamente en la charla con citación Gastronómica, ten-
Santa Rosa te a la licitación pública Nº 1 cho tramo, -recuerda el parte las jóvenes, en la cual tam- drán una certificación que
que -permitirá la contratación de prensa- se encuentra de- bién estuvo presente Hugo avale sus conocimientos y su
COMUNICA de la obra- “Pavimentación teriorado desde el año 2001 Fernández Zamponi, se habló asistencia a los talleres.
Que continúa su atención de Pedraplén camino RP 70 por el paso de las inundacio- mucho de la comunicación
en los CENTROS de: tramo ruta nacional 33 - San nes fecha en que se ejecutó «tan impor tante en esto» , «Próximamente, la Cámara
- Detección genito mamario
- Patología mamaria Mauricio”, en jurisdicción del un pedraplén (foto) de emer- agregó Cristina Nemesio, y de Turismo de La Pampa se
- Rehabilitación de operadas Partido de Rivadavia. gencia. siguió explicando que «uno presentará en algunas expo-
de mamas (C.R.O.M.) trata de analizar si el produc- siciones, y si estas jóvenes
INFORMES: de lunes a viernes
Reunión por Expopatagonia 2007 to que tiene está acorde y, a están con su producto ya ela-
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Dicar Turismo 42-6753 / Extra 45-5635 / Fortrip 45-8661 / Great Travel’s 42-3168 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten
5952 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 / 1569-7755 -
V. y T. 42-0490 / Pamtur / Perrier Viajes 42-3305 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Salvador V y T 42-0907 / Swiss Travel 42-
de 17:30 a 19:30 hs. en Irigoyen 628 El martes 31 de julio se rea- Campo; Manuel Gianforte, de partir de ahí, se trata de em- borado, será la oportunidad
Tel: (02954) 424-552 lizó en la sede de la Subse- Casa de Piedra; María Euge- pezar con la venta». de poder ofrecerlo como un
SU APORTE COMO SOCIO NOS AYUDA Asimismo, destacó que ade- producto turístico», concluyó
cretaría de Turismo de La nia Debans, de la Municipali-
Pampa, una reunión informa- dad de Toay; Marcela Coto, más de lograr que los servi- diciendo Cristina Nemesio, in-
tiva acerca de «Expopatago- del Frigorífico de Santa Isabel; cios sean personalizados, tegrante de CaTuLPa.
nia 2007», a realizarse en el Favio Flekestein, de Caldén
Predio Ferial de Palermo de Viajes y personal de la Sub- Más de la 1ra reunión de la
la ciudad de Buenos Aires los
días 21, 22 y 23 de septiem-
secretaría de Turismo.
Carmen Bertone dio la bien-
«Comisión de Promoción»...
bre. Estuvieron presentes: venida y mencionó «que esta María Cristina Nemesio, di- dres; BIT, Milán y TOP RESA,
Carmen Bertone, subsecreta- exposición es la más impor- rectiva de CaTuLPa que par- Deauville.
ria de Turismo de La Pampa; tante para nuestra provincia, ticipó en una importante re-
Miguel Rodríguez, de la Mu- por cuanto La Pampa puede unión de promoción a nivel También en las ferias espe-
nicipalidad de Jacinto Arauz; mostrarse integrada a la nacional (ver REGION ® Nº 815), cializadas (Incentivos y Con-
Miguel Fikprón, del Ecopar- Patagonia siendo diferente, lo adelantó que «Para la promo- gresos): EIBTM, Barcelona;
que de Intendente Alvear; cual le da un mayor valor
ción de 2008 y 2009, se pre- IMEX, Frankfurt; AIME, Mel-
Laura Zárate, de la Municipa- agregado a su actividad turís-
lidad de Santa Isabel; Fernan- tica. Una vez más -dijo-, el Go- vé realizar a nivel nacional un bourne; ITME, Chicago; Va-
do Frank, de la Municipalidad bierno de La Pampa aportará estudio de marketing que per- kantiebeurs, Utrech; MITT,
de Santa Rosa: Laura Gam- el Stand, siendo el principal mita posicionar a la Argenti- Moscu; UITT, Kiev; TUR, Go-
ba, de la Zona Franca; Hugo sponsor el Banco de la Pam- na como de máxima calidad, temburgo; TTG Incontri, Ri-
Fernández Zamponi y Cristi- pa, también participarán Ca- seguridad y hospitalidad, en mini; TTW, Montreux; ATM,
na Nemesio, de CaTuLPa; sino Club y Kiyén Witrú que el mercado exterior». Dubai; ITE, Hong Kong; ANA-
Santiago Amsé de la Asocia- estará a cargo de las degus- TO, Bogotá; ABAV, Rio de
ción Hotelera; Germán Bran- taciones. Además, la representante Janeiro; SITV, Montreal; LA
daza, de estancia A Puro por FedeCaTur en la Comisión CUMBRE, Fort Lauderdale;
de Promoción de la CAT, dio LUXURY TRAVEL, Las Vegas;
cuenta de las misiones de FITPAR, Asunción; VIAJAN-
promoción al exterior que es- TES, Santiago de Chile; FIT,
tán en consideración para Bolivia; FITCar, Caracas y el
2008, como por ejemplo las Festival de Turismo de Gra-
exposiciones de: FITUR, Ma- mado.
drid; TB, Berlín; WTM, Lon- Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus
Tel: 458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Recaudación cabo el rediseño de la carte- rrespondientes. estos resultados totales: que estaba a punto de decir, o podría haber dicho, sin esperar respuesta.
La localidad de Jacinto Aráuz lería del Circuito Urbano «Tras 1º ZIMERMAN ADAN 242,55 ptos
cree que no solamente se
debe recordar al Médico Ru-
los Pasos del Médico Rural»,
recorrido siguiendo las viven-
En esta oportunidad, Adán
Zimerman fue el ganador del
2º DI CENSO RUBÉN 238,10 ptos
3º JUBETE MARTÍN 221,90 ptos
Sin propuestas para la
ral con actos conmemorati- cias del Dr. Favaloro durante 3er Torneo, con un trofeo que 4º IGLESIAS HERALDO 219,05 ptos licitación de Parque Luro
vos, sino también en forma sus años en Aráuz; extraídas midió 81.60 puntos, recibien- 5º VILLALBA ENRIQUE 198,90 ptos La Subsecretaría de Turismo presentó una propuesta a las
activa, colaborando y partici- de su libro “Recuerdos de un do el cazador $ 500, diploma 6º PEQUIS ADELINO 153,35 ptos de La Pampa el pasado vier- condiciones requeridas por el
pando en la medida de lo po- Médico Rural”. y engarce de los colmillos. 7º DIAZ CASTAÑEIRA L.129,65 ptos nes 20 de julio llevó a cabo la Estado Provincial, las que evi-
sible con su obra. Por ello, En segundo lugar se ubicó 8º GARCÍA NERI 95,25 ptos apertura de las propuestas del dentemente, no deben ser
durante las últimas dos sema- Todas aquellas personas que Martín Jubete (77.60 puntos) 9º PLAZA ANDRÉS 82,35 ptos llamado a licitación para la convenientes o no resultan
nas se desarrolló una campa- quieran visitar este circuito y tercero Heraldo Iglesias 10º IRIARTE MIGUEL 80,55 ptos concesión de los servicios de atractivas para que alguien
ña solidaria a beneficio de la pedestre, pueden dirigirse a la (76.40 puntos), quienes se 11º REINHARDT MARTIN 80,35 ptos gastronomía, alojamiento y afi- desee hacerse cargo.
Fundación Favaloro, se repar- oficina de turismo, ubicada en hicieron acreedores de $ 300 12º SCHAAB CARLOS 80,05 ptos nes, en la Reserva Natural Por el momento según con-
tieron urnas en distintos co- la Terminal de Ómnibus de y $ 200 respectivamente, ade- 13º LIGALUPPI RAUL 78,90 ptos Parque Luro, pero no se pre- sultamos, seguiría al frente
mercios de la localidad y, el Jacinto Aráuz, a pocos metros más de diplomas y engarces. 14º BALBI DANIEL 77,90 ptos sentaron oferentes. Pablo García Marquez, como
día martes 24, el Grupo Scout del Museo del Médico Rural y El resultado total de los tor- 15º FRANCIA PABLO 66,40 ptos Si bien se vendieron algunos para no dejar sin servicios a
San José realizó una colecta del monumento a René Fava- neos, que sumó los puntos de 16º SCHAAB OSCAR 66,00 ptos pliegos, no más de cinco, ni si- la Reserva, hasta tanto el Or-
en todos los domicilios. Como loro. las tres fechas, arrojó como 17º BON DERGHAM M. 62,30 ptos quiera el actual concesionario ganismo resuelva qué hacer.
resultante, se lograron ganador a Adán Zimerman, 18º REINHARDT OVIDIO 59,85 ptos
recaudar $ 1.282,50. quien con un puntaje total de
242.55 se llevó la Carabina 22 El Club de Caza agradece a
Descubren placas «Norinco», gentileza de Ar- todos los cazadores inscrip-
Consecuentemente, mería «El Tajamar». tos, a los medios de comuni-
los presentes en el acto, El segundo lugar por acumu- cación que difunden nuestra
se dirigieron al monu- lación de puntos fue para actividad y a los comercios
mento al Dr. René Fava- Rubén Di Censo, con 238.10, que siempre nos apoyan
loro, para el descubri- resultando ganador del Apos- gentilmente: Armería El Taja-
miento de placas con- tadero, gentileza de «Cenizo mar, Cenizo Camping, Arme-
memorativas, coloca- Camping». En tercer lugar se ría Cruz del Sur, Ferretería
das por el Club de Vehí- ubicó Martín Jubete, quien re- Quintana, La Ruca Artesanías
culos de Colección de cibió los binoculares «Bush- y Armería Mareque. Próxima-
Bahía Blanca, el Centro nell», gentileza de Armería mente más fotos e informa-
Criollo Don Jacinto, el Nuevos carteles «Cruz del Sur» y cuarto se ción en nuestra página Web:
Concejo Deliberante de posicionó Heraldo Iglesias, www.clubdecaza.org.ar
• Especialidad en
9203 - Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica
Modelo 434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia:
carnes mechadas
al horno.
• Pastas caseras
(elaboración propia)
• Asador criollo
SALON
CLIMATIZADO
Consulte Salón Anexo
para su evento.
Emergencias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
La
empr
instituc
y
organ
prese
en e
pági
salu
a
pobla
de 2
May
recor
el
Anive
de
funda
REGION®
Del 3 al 9 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 816 - www.region.com.ar -
Colonia
nicipali-
mpresas
para un
paso de
stitucio-
maqui-
ea Bajo
os que
burífera
y explo-
e muni-
mpartió
e, al fi-
as
resas,
ciones
y
nismos
entes
estas
inas,
udan
la
ación
25 de
yo, al
darse
98º
ersario
su
ación.
el radiad or de su ve
role
Antes de viajar cont culo.
hí REGION® - Del 3 al 9 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 816 - www.region.com.ar
ANDRÉ CITROËN Y UNA CREACIÓN QUE REVOLUCIONÓ EL MUNDO AUTOMOTRIZ
Reparación de
radiadores
"Recuerde que el seguro
de automotor es obligatorio"
3cv - La historia de la Rana
¿ Quién en su vida no ha te- con 9cv, refrigerado por aire,
3010 - Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-
Tel: 43-4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 -
de todas las • Automotores
máquinas nido la experiencia única de alcanzaba los 65 km/h consu-
• Vivienda transportarse en un Citroën 3 miendo sólo de 4 a 5 litros
agrícolas (Combinado Familiar) cv ?. Ese auto casi de jugue- cada 100 km, cumpliendo los
Trabajos • Incendio, granizo, etc. te para los más chicos, en requerimientos del trabajador
garantidos por 1 año. • Transporte
donde un viaje es una diver- francés promedio.
Av. Circunvalación este 1266 Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 sión gracias a los suaves brin-
Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa elprogresosantarosa@cpenet.com.ar cos que otorga al pasar sobre Argentina y el «3CV»
un lomo de burro. Esa econó- Los primeros 2CV llegan a
mica herramienta de trabajo Argentina en la década del ‘60
para muchos, por su bajo con- con motores de 425 cc e in-
sumo, su fidelidad y fácil man- novaciones como: limpiapara-
tenimiento. Y ese “primer au- brisas mecánico, regulación
tito” de los adolescentes de de faros desde el interior y el
varias generaciones, que ha arranque que se hacía desde
soportado la sobrecarga de el habitáculo, tirando un cable
de
amigos utilizándolo como que accionaba el béndix.
Daniel World Rally Car en algún ca- En 1967 se erige en el barrio
E. Espina mino vecinal. de Barracas la primera fábri-
y Luis A. Lago ca argentina de Citroën y allí
André Citroën desarrollan el 3CV que se di-
Telefax: (02954) 42-9797 Para comprender la popula- ferenció de su antecesor por
Av. Edison 1.062 /S. Rosa ridad de este vehiculo debe- poseer un motor de 605cc con
mos remontarnos a su histo- 28 cv que se fabricó junto con
ria que comienza con André el AMI 8, los furgones y el
Citroën, un capitán de artille- Mehari (ya populares en Eu-
ría francés, que durante la Pri- ropa y norte de Africa).
mera Guerra Mundial fué lla- La planta se desactivó en
mado por el Estado Mayor Publicidad de 1974 del 3cv argentino Prestige. 1982 con 23.703 vehículos
NUEVOS HORARIOS para poner en funcionamien- eléctricos, además de ser el a cincuenta kilómetros por vendidos y fue comprada por
LUNES A VIERNES to una fábrica militar de pro- más barato. No obstante si- hora; con un máximo de con- Eduardo Sai-Larí que retomó
06:30 hs. sale de domicilio guió sus investigaciones e in-
DE GENERAL PICO
13:00 hs. sale de domicilio yectiles, fábrica que llamó la fort tal, que al llevar una ces- la fabricación de los 3CV bajo
16:15 hs. sale de terminal atención por la introducción novaciones hasta que en ta de huevos a través de un la marca IES y luego diseñó
20:00 hs. sale de terminal de varias novedades además 1934 presentó el “7”, que re- campo de labor ninguno se el América y Súper América,
SABADOS de la fabricación en cadena; volucionó la industria automo- rompiera. Este proyecto deri- que contaba con algunas re-
08:00 hs. sale de domicilio triz al incorporar la tracción
13:00 hs. sale de domicilio como por ejemplo: duchas, vo en 250 prototipos para el formas criollas como las ópti-
vestuarios, enfermería total- delantera, motor flotante, fre- año 1939 que fueron oculta- cas cuadradas, cambio en la
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Dicar Turismo 42-6753 / Extra 45-5635 / Fortrip 45-8661 / Great Travel’s 42-3168 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten
5952 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 / 1569-7755 -
V. y T. 42-0490 / Pamtur / Perrier Viajes 42-3305 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Salvador V y T 42-0907 / Swiss Travel 42-
DOMINGOS
19:00 hs. sale de terminal mente equipada, restaurante nos hidráulicos, barras de tor- dos o destruidos para evitar estética del capot e interior y
22:00 hs. sale de terminal y guardería (los hombres es- sión y ser el primer auto sin el espionaje industrial duran- en el sistema de suspensión,
LUNES A VIERNES estribos. Lamentablemente
06:00 hs. sale de terminal taban peleando en el frente y te la Segunda Guerra Mun- el cual fue un total fracaso.
DE SANTA ROSA
13:00 hs. sale de terminal sólo trabajaban las mujeres). tuvo defectos de diseño por dial, a pesar de que varios de Por problemas legales cerró
16:15 hs. sale de terminal Al finalizar la guerra decidió los que la fábrica cayó en ellos fueron utilizados para definitivamente la fábrica
20:00 hs. sale de terminal seguir con la fábrica dedicán- quiebra vendiéndose a la em- desplazarse dentro de la fá- unos años mas tarde.
SABADOS presa Michelín, quien solucio-
08:00 hs. sale de terminal dose a producir un auto po- brica.
13:00 hs. sale de terminal pular, económico, rendidor nó los errores y lo convirtió en El 6 de octubre de 1948 el Se produjo hasta 1991
DOMINGOS y resistente, por lo que en uno de los mayores éxitos de primer 2CV ve la luz ante el A pesar de que «3 cv» es el
19:00 hs. sale de terminal 1919 salió a la venta el “10HP la industria automotriz. asombro de todo el público nombre con el que más se lo
22:00 hs. sale de terminal
Tipo A”, primer auto en el presente, este asombro deri- conoce en Argentina, en el
VIAJES CONTRATADOS mundo equipado con cinco Nace el «2 CV» vó en el sarcasmo de algunos, resto del mundo siempre
A TODO EL PAIS La Empresa Citroën se recu-
neumáticos, luces y arranque como un crítico que consultó mantuvo el nombre de su an-
• Pasajeros y Encomiendas pera hacia 1936 gra- si venia incluido el abrelatas tecesor, el cual se produjo en
OFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa cias a la producción
Tel: (02954) 43-9841 ya que se comercializaba sólo Portugal hasta 1991, vendién-
Encomiendas: 41-1500 de la tracción delan- en color gris metalizado, y el dose un total de 3.872.583 «2
LOCAL Nº 1 - Terminal G. Pico tera (éxito que André halago de otros que decían: CV», luego de 41 años y 8
Tel. (02302) 42-1909 no pudo apreciar ya “en la montaña actúa como si meses de producción de este
que falleció en 1935) fuese una cabra!”, “que con- raro, innovador, fiel, simpáti-
y se decide encarar fort y economía!”. co y simple autito.
un proyecto único, el Gracias a su raro motor de 2 Colaboración: Repuestos S. Rosa
TVP “Tout Petite cilindros opuestos de 375 cc Fotos: «La Rana»
Voiture” (lo mínimo
del coche francés), 16º Feria Internacional de Caza, Pesca y Tiro
“Cuatro ruedas bajo Entre el 8 y el 16 de septiembre próximo se realizará en La
un paraguas” lo de- Rural la 16º Feria Internacional de Caza, Pesca y Tiro Deporti-
finió el Gerente Ge-
vo, con un lugar destacado también a la cuchillería, objetos de
neral de la empresa
mililtaria, municiones y armas antiguas, textos, publicaciones,
en esa época; un
auto económico, se- entre otras novedades. La pesca dispondrá de un amplio sector
guro, capaz de no sólo para los expositores sino que también habrá una pileta
transportar a cuatro de práctica de Fly Casting. La Feria comenzará el sábado 8 y
personas y cincuen- tiene como fecha de cierre el domingo 16 de septiembre. Hora-
ta kilos de equipaje rios: sáb. y dom. 11 a 22; lun. a vie. 14 a 22 hs.
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus
Tel: 458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
TODO PARA EL
ARTISTA Y ARTESANO
Oleos / Acrílicos / Pinceles
Alpaca: chapa - alambre - flejes
Arcillas: esmaltes
Elementos para dibujo técnico
RIVADAVIA 437
Tel: (02954) 430-426
ADOQUINES EXCLUSIVOS
BORRAVINO
Pórfidos • Adoquines
Piedra Bocha
Lajas • Piedras
Piedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.
Marzo Este • Santa Rosa
Tel: (02954) 15-47-5543 Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345
® La Cocina de REGION®
Del 3 al 9 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 816 - www.region.com.ar - REGION
Escriben los lectores: EN SANTA ROSA Y GENERAL PICO «Bombones con almendra»
Santa Rosa, mento Toay. Después de falle- Seminario extracurricular de Ingredientes
250 g. de cacao;
Preparación
Disolver el cacao con la le-
30/7/07 cer, los herederos fueron los Ciencias Naturales y Didáctica 1 vasito de leche; che, agregar azúcar y mante-
Policía de La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergen-
cias Tel: 42-2594 - Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-
3650 Tel: 100 - Coop. de Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía
guardo una copia. Según con- mayor de Bartolo: Alberto y el el arte y la experiencia en re- pasos centrales del aprendi-
taba mi padre, nuestro abue- descendiente más tierno: Ig- lación a los aprendizajes; así zaje; proceso en el que el
lo trabajó en la construcción nacio, hijo de Pablo, nieto de como estrategias de enseñan- maestro se convierte en un
en aquellos años del acue- Bartolo. za propuestas desde modelos guía. Para mayor información
ducto en Nueva York y otro Sin duda el Puente de Comu- pedagógicos alternativos. En dirigirse a Av. Uruguay 151,
relato que hacía era que ha- nicación que Ustedes nos cuanto a los temas específi- teléfono (02954) 42-5166 en
bía ayudado a un matrimonio brindan es muy auspicioso y cos de las ciencias naturales Santa Rosa.
a cruzar la cordillera hacia tiene todo nuestro reconoci-
Chile, llevando a cuesta a la miento, agradeciéndole el • Cereales Venta por
mujer. El era oriundo de Villa gran servicio que prestan a la poste ría mayor y
• Copetín • Re menor
Co nd im en tos
Banale, en Trento, que enton- comunidad, con un apretón de • Frutas secas • s Tel:
ces per tenecfa al Imperio manos se despide de Usted • Fiambres • Qu eso (02954)
Aerolíneas Argentinas Tel: 42-2388 - Expreso Ejecutivo Alberino Tel: 45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 /
43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 / 43-7000 - Poder Judicial Tel: 42-2639 - Poder
Legislativo Tel: 42-2488 / 42-8351 - Viceconsulado de España Tel: 45-6935 - Viceconsulado de Italia el: 45-5575
Bartolo y después nacieron pecialidad de Meteorolgistas DE TURNO Costabel - Uruguay 350 425273
Ceferina, Juan, Pedro, Pio, y se me antoja que en alguna EN SANTA ROSA Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206
Dominga, Antonia, José y oportunidad tienen un mere- Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297
Los turnos son desde las 8:30 del día Pas-Co - Yrigoyen 123 422910
Rosa. Mi padre, Pio, nació en cido reconocimiento. A sus indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente Quintana - Quintana 198 413757
Trenque Lauquen. órdenes. Ameghino - Ameghino 587 414441
Del Museo - Pellegrini 174 433785 Beneitez - Carlos Gardel 285 429860
VIERNES 3/8
Davit - Telén y San Luis 437829 Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001
SABADO 4/8
tendía en el campo del abue- identidad y que seguramente Integral - Juan Schmidt 1.058 421828 Del Sur - Emilio Zola 382 418905
lo, para ilustrar el lugar don- trascenderá fronteras en un Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381 La Clínica - Av. San Martín 437 438734
Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno416400 Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667
de se encajaban usaban su mundo globalizado por la co- Pasteur - Escalante y Pico 410110 Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400
nombre y es el que ha queda- municación, ya que el conte- Ponce - Av. Edison 1.248 456131 San Damián - Av. Spinetto 598 421216
CARNES DE
do hasta nuestros días.
Sería la oportunidad para
nido de esta publicación des-
de hace años se puede com-
S. Agustín - Av. Uruguay 681
Andrada SCS - R.S. Peña 929
417722
425730
Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda
Americana SCS - L de La Torre 418
422407
421914
Avícola 1º CALIDAD
DOMINGO 5/8
Center Farma - Av. San Martín 385 413300 Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400 Ternera y cerdo
CENTRO
JUEVES 9/8
hablar de una de las familias partir vía Internet con el mun- Del Rosario - 9 de Julio 44 416200 Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239 todos los cortes.
Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333 Casino - Entre Ríos 797 418800
pioneras de Santa Rosa y do. Un abrazo. Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340 El Mate - México y Delfín Gallo 455155
también de Toay, ya que el GY Ferrero - Arg. Valle 572 417617 Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311 Pollos y Huevos de Granja
campo está en el Departa- Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845 Libertad SRL - Unanue 514 431903
Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300 San Andrés - Juan XXIII 395 457776 HAMBURGUESAS
DESHUESADOS
Ariel D.
C.P.N. • Perfumería • Accesorios • Cosméticos DE TURNO TROZADOS SUPREMAS
Martinez • Consultanos, llegaron las LUNES MENUDOS • CHORIZOS
C.P.N. Daniel O. VACUNAS ANTIGRIPALES GALLINAS • MATAMBRE
• Materiales eléctricos
• Motores
• Energía solar
• Proyectos de iluminación
«Cine Negro»
ALARMA
Para su casa
$ 409
Alarmas
Seguridad para exigentes
Tel.: (02954) 433453
Catamarca 658 • Santa Rosa