21º AÑO DE CIRCULACION
Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164
Periódico GRATUITO /FREE Newspaper
Edición Nacional
«Diario del Viajero®»
ENTRE DESALIENTOS
Y MALOS ALIENTOS
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
¡Tenía tan mal aliento, que sus ami-
gos preferían que largara un flato an-
tes que un eructo C.B
Este irónico chiste de humor
negro lo escribí hace años en
circunstancias muy especiales...
Nota completa en tapa del Suplemento.
__________________________
Caminata
Con motivo de haberse recor-
dado el 7 de julio el Día Nacional
de la Conservación del Suelo, se
llevará a cabo este fin de semana
en la Reserva Provincial Parque
Luro, una Caminata Especial.
El lugar de encuentro para la
salida será el Centro de Interpre-
tación, el sábado 9 y domingo 10
a las 14:30 hs. La caminata es de
7 km. y se recorrerá tanto por el
pastizal como por el salitral y el
de Interés General por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581. Galardonado con la Cinta Azul de la Popularidad en el rubro Semanarios, años 1993/1994/1995/1996/19971998. Directores: María Martínez y Gerardo
REGION Un puente de comunicación es marca registrada ante la D.N.R. Título Nº1.499.698. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Telefax: (02954) 43-2164 rotativa- Santa Rosa- La Pampa -República Argentina. Publicación declarada
bosque de la Reserva. Para confir-
Yánes. Todos los derechos reservados. La Dirección no se hace responsable por las notas firmadas por personas e instituciones o por otras fuentes, las cuales pueden coincidir o nó con nuestro pensamiento redaccional sobre el tema.
mar participación comunicarse a
la Reserva Parque Luro al teléfono
02954-499000 ó 15553868.
__________________________
Locro en “La Holanda”
La Estancia Turística “La Holanda”
de Carro Quemado, ha organiza-
do un programa especial para este
sábado 9 de julio, con un almuerzo
criollo, show musical y sorteos...
Impreso en Argentina por Agencia Periodística CID. Av. de Mayo 666 Tel: (011) 4331-5050 - Buenos Aires. PRINTED IN ARGENTINA.
info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
Turismo recibió bienes de Nación
para modernizar Parque Luro
El miércoles 6 de julio, el secre-
tario de Turismo de La Pampa,
Santiago Amsé, junto con el rector
de la Universidad Nacional de La
Pampa,Sergio Baudino, firmaron
el Acta de Entrega de Bienes
correspondiente al proyecto
“Modernización del Centro de
Interpretación y Accesibilidad
en la Reserva Natural Parque
Luro”, desarrollado en el marco
de la línea de Apoyo Tecnológico
al Sector Turismo -ASETUR-, a
través del Ministerio de Ciencia,
Tecnología e Innovación Produc-
tiva de la Nación.
El objetivo general de esta línea
de financiamiento es dar impulso
a destinos y productos turísti-
cos que requieran innovación
tecnológica para responder a la
demanda existente, y mejorar la
oferta de servicios.
En consonancia con el Plan
Federal Estratégico de Turismo
Sustentable del Ministerio de Tu-
rismo de Nacion, la presente línea
de financiamiento tiene también
como finalidad promover la equi-
dad social, la eficiencia económica,
1er Torneo Nacional 20ª Actualización de
de Mucamas “Hojas de Rutas”
En la semana que pasó se realizó
una reunión con la presencia del
secretario de Turismo, Santiago
Amsé; Miguel Estruch, Isabel
Venitez y Victor Rolfi integrantes
de FEHGRA y miembros de la
Asociación Empresaria Hotelera
Gastronómica de La Pampa, con
motivo de la organización del “1º
Torneo Nacional de Mucamas”, a
desarrollarse en la ciudad de Santa
Rosa, el próximo 3 y 4 de agosto.
Dado el éxito que han arrojado
Con la recepción de los bienes que entregó la UNLPam, la Secretaría de Turismo pretende llegar a dotar a la Reserva Provincial
Parque Luro de la posibilidad de ser visitada las 24 horas del día y ser disfrutada plenamente por todas aquellas personas que
buscan un contacto más próximo con la naturaleza. También habrá adaptaciones para personas con capacidades diferentes.
la sustentabilidad ambiental y el
desarrollo autogestionado.
En esta oportunidad, el proyecto
y arrojan experiencias tales como
el Torneo Nacional de Chef, en
cuanto a la puesta en valor de
cada establecimiento en particu-
lar y de La Pampa como destino
turístico, la Asociación Empresaria
Hotelera Gastronómica de La
Pampa ha iniciado gestiones para
poner en marcha el “Torneo
Nacional de Mucamas”, por ese
motivo, La Pampa será la sede de
la primera edición...
está dirigido a lograr un mejor
aprovechamiento turístico de la
Reserva Provincial Parque Luro,
Un nuevo Suple-
mento de la afama-
da «Hojas de Rutas»
que edita REGION®
Empresa Periodística
ya está en circulación,
correspondiente a la
20ª actualización, con
datos sobre rutas pavi-
mentadas que conectan
a la provincia de La
Pampa con los desti-
nos más concurridos a
unos mil kilómetros de
distancia.
Los recorridos elegidos
como más directos, indi-
can distancias parciales
y totales, con las esta-
ciones de expendio de
GNC actualizadas, en las
rutas sugeridas.
Acompaña a la edición una hoja
de ruta regional, mapa carretero
turístico de La Pampa, el recorri-
do a Chile por La Humada y el
paso internacional El Pehuenche,
una nómina de los medios de
transporte de pasajeros de larga
Versión digital y archivo
www.region.com.ar
Receso de Invierno:
próxima salida el 22/7
La próxima edición semanal de
REGION® aparecerá el viernes
22 de julio, atento al receso va-
cacional de nuestro personal en
esta época del año. Mientras tanto,
desde la redacción continuaremos
trabajando con los relevamientos
de la temporada para mantener al
lector actualizado.
__________________________
Nuevos modelos
Renault de “Sandero”
equipándola de modernos instru-
mentos para el avistaje de la fauna
de la Reserva...
La Empresa Manera Pérez y Cía.,
concesionario oficial Renault en-
General Pico, presentó las nuevas
versiones de los modelos “Sande-
ro” sedán y “Sandero Stepway”,
el vehículo urbano deportivo que
tantas satisfacciones ha dado a los
usuarios de la marca del rombo...
__________________________
Promoción
Continuando con el Programa de
Promoción, la Secretaría de Turis-
mo de la Provincia de La Pampa,
presentó junto a la Asociación
Empresaria Hotelera y Gastro-
nómica de la Provincia, acciones
previstas para estas vacaciones,
como por ejemplo, la hotelería de
Santa Rosa ofrecerá por 2 días de
alojamiento el tercero sin cargo...
distancia desde Santa Rosa, Mini-
buses,Transporte Aéreo,Taxis, Re-
mises y Alquiler de autos sin cho-
fer.El ejemplar puede conseguirse
en las empresas auspiciantes, en
los principales hoteles, oficinas
de informes, agencias de turismo
receptivo y en nuestra redacción
de Urquiza 640, Santa Rosa.
 Jornada para el Sector Turístico
Los primeros días de julio se
realizó en el auditorio del Centro
Municipal de Cultura de la ciudad
de Santa Rosa, una jornada de
disertación destinada al sector
turístico. La misma estuvo orga-
nizada de manera conjunta por la
Secretaría de Turismo, el Com-
plejo Ciudad Educativa - Liceo
Informático II y la Asociación Em-
presaria Hotelera Gastronómica
de La Pampa. En este marco, par-
ticipó de la conferencia el Sr. Jorge
López Cortez, asesor y director
del Proyecto Integral de Desa-
rrollo Hotelero Gastronómico
Regional de FEHGRA y profesio-
nal destacado dentro del sector.
López Cortez, hizo referencia al
trabajo que viene realizando la
Federación Empresaria Hotelera
Gastronómica de la República
Argentina (FEHGRA), una reseña
histórica, con los fundamentos
y objetivos institucionales y las
acciones que se vienen llevando
adelante desde el año 2008, en el
marco del proyecto “Alta Cocina
Argentina al Mundo”.
A continuación, el geógrafo
Oscar Folmer de la Secretaría
de Turismo Provincial, expuso
sobre la temática “Turismo en
La Pampa”. En la misma, contó la
experiencia de promoción, en el
“Patagonia Shows”, que la Secre-
taria de Turismo realizó junto al
Ente Oficial de Turismo Patagonia
Argentina, del cual forma parte.
Previo a las disertaciones, se
realizó una firma de convenio
entre la Asociación Empresaria
Hotelera Gastronómica de La
Pampa y el Complejo Ciudad
Educativa - Liceo Informático II.
“El acuerdo de colaboración, busca
formar profesionales y además de-
sarrollar fuentes de trabajo para los
mismos por lo que éste convenio es
una gran oportunidad para la unidad
educativa”, expresó Lili Armando
rectora del Complejo.
REGION® - Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar
REFERENTES PROVINCIALES
Encuentro en Victorica
Los días 29 y 30 de junio, se llevó
a cabo en la localidad de Victorica
el 1er Encuentro de Referentes
Turísticos Provinciales, donde
asistieron 15 participantes de
diferentes localidades pampeanas
que están trabajando junto a
la Secretaría de Turismo en el
desarrollo del Plan Estratégico
Provincial.
En la apertura, estuvo presente
Santiago Amsé, secretario de
Turismo de La Pampa, junto al In-
tendente de la localidad anfitriona,
Hugo Kenny.
El secretario Amsé, destacó la
importancia de la planificación
provincial y de la participación de
todos los actores tanto, del sector
público como privado e instó a
los referentes a seguir invitando
a prestadores de servicios, hote-
leros y gastronómicos, a sumarse
y ser parte de esta planificación.
Por otro lado, el intendente
municipal de Victorica, remarcó la
importancia del trabajo en equipo
que está desarrollando la localidad
en el área turística “Latidos del
Caldenal”.
Se realizó una presentación de
los programas y acciones que
viene ejecutando la Secretaria de
Turismo con respecto a capaci-
taciones, desarrollo de la oferta,
señalética turística y promoción.
Además, se expuso sobre las
tareas de actualización del Plan
Federal de Turismo Sustentable,
que se desarrolla en forma con-
junta con el Ministerio de Turismo
de Nación.
Seguidamente, los referentes ex-
pusieron como vienen trabajando
cada zona turística de la provincia,
en el marco del Plan Estratégico
Provincial y realizaron una pre-
sentación de las acciones, lo que
les permitió cambiar experiencias.
El día 30, la Municipalidad de
Victorica organizó un recorrido
que incluyó una visita al Parque
Recreativo Los Pisaderos y el Par-
que Indígena Leuvucó, destacando
la interesante guiada del Lonko de
la Comunidad Ranquel, Nazareno
Serraino.
Para finalizar las jornadas de
trabajo, se dirigieron a la Estancia
La Holanda, de Carro Quemado,
donde almorzaron e hicieron
la visita al Museo Atelier “Ortiz
Echague”.
Este tipo de encuentros refuer-
zan y motivan el trabajo que viene
llevando adelante la Provincia, en
pos del desarrollo del turismo
pampeano.
se presentó en la adela
Circuito “Patagonia Rural”
El pasado sábado 2 de julio se
presentó en la localidad pampeana
de La Adela, el circuito turístico
“Patagonia Rural” que se encuen-
tra conformado por un grupo de
productores rurales y 3 campos
ubicados a la vera del Río Colo-
rado, en el Valle de Prado a unos
2.000 metros del centro urbano
de La Adela.
En el evento se hizo una cami-
nata de reconocimiento de flora y
fauna de algo más de una hora bajo
la modalidad de safari fotográfico
en la barda, río, plantación de al-
mendras y Valle de Prado, conclu-
yendo con una puesta en común
de las fotos y la proyección de los
videos promocionales de turismo
para La Adela y la provincia de
La Pampa; mate, masas y café
calentito de por medio. Todo el
evento se desarrolló en el marco
del plan de desarrollo turístico
para la Comarca del Colorado
presentado por la Municipalidad
de La Adela y la Secretaría de
Turismo de La Pampa el pasado
mes de noviembre.
Pasadas las 14 hs. el responsable
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel:
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
del Área Turismo Municipal Matias
Alvarez Reynolds dio la bienvenida
a quienes asistieron a la presenta-
ción expresándoles su agradeci-
miento por el compromiso con el
desarrollo del turismo, al tiempo
que anunció la pronta confección
de la cartelería de madera que
señalizará el circuito.
La señalética del circuito se está
desarrollando como debe hacerse
todo en turismo: con esfuerzo
compartido entre el Estado, el
sector privado y la comunidad,
a través del taller municipal de
tallado de madera.
Al respecto, se desarrollará un
taller especial donde jóvenes de
Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra Viajes
41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador V y
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
la localidad aprenderán a tallar la
madera mientras confeccionan la
carteleria con insumos aportados
por el sector privado, capacitación
y diseño a cargo del Área de Tu-
rismo Municipal.
El Ingeniero Julio Klink y Mar-
cela Lacatena en representación
del sector privado, invitaron a
todos a compartir emociones
simples donde el placer es vivir
en contacto con la naturaleza y la
tranquilidad del campo.
Tel: 458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus

Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar -
ENTREGA DE BIENES
Parque Luro se moderniza
de La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel:
43-4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía
- Coop. de Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320
42-2594 - Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100
El rector de la Universidad Nacional de La Pampa,Sergio Baudino, junto al
secretario de Turismo de La Pampa, Santiago Amsé, firmaron el Acta de Entrega de
Bienes correspondiente al proyecto “Modernización del Centro de Interpretación y
Accesibilidad en la Reserva Natural Parque Luro”.
VIENE DE TAPA
Además, se ha trabajado exi-
tosamente en la observación
nocturna; y por tal motivo se
pretende incursionar de manera
regular, otorgándole al Parque el
carácter de poder ser visitado las
24 horas del día y ser disfrutado
por todas aquellas personas que
buscan un contacto más próximo
con la naturaleza.
T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro
45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 /
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino
Otro punto de vital importancia
es lograr un mayor grado de
accesibilidad, para que todas las
personas, más allá de las caracte-
rísticas y sus condiciones físicas,
tengan un acceso sin barreras.
Con la implementación del pro-
yecto de Modernización del
43-7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575
Centro de Interpretación y Ac-
cesibilidad, de la Reserva Parque
Luro se brindarán alternativas a
aquellas personas con capacidades
diferentes, facilitándole la accesibi-
lidad al Centro de Interpretación.
A su vez, a través de este pro-
yecto, se acondicionarán los
siguientes aspectos:
- Mejora en el ingreso y egreso
con puertas anti pánico de aper-
tura hacia afuera.
- Construcción de un baño adap-
tado para personas con movilidad
reducida.
- Reemplazo de los paneles de
información por gigantografías
con luminaria propia.
- Video de historia y naturaleza
de la Reserva con traducción
simultánea en lenguaje de señas.
Por otro lado, con el finan-
ciamiento de este proyecto se
Modelo 434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia:
9203 - Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-
Emergencias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
adquirió equipamiento tecnoló-
gico necesario para mejorar el
funcionamiento del Micro Cine
que se emplaza en el interior del
Centro de Interpretación.
Mediante la firma del acta, la
Universidad entregó veinte pa-
neles informativos; una pantalla
táctil LCD de 32”; un Telescopio;
diez binoculares con zoom; ocho
binoculares recubiertos de goma.
Los paneles y pantalla táctil
estarán emplazados en el Centro
de Interpretación para que los
visitantes realicen un recorrido
autoguiado contemplando fo-
tografías y textos referidos a la
conservación del medio ambiente,
flora y fauna de la Reserva, como
así también información histórica
del Parque.
Los dispositivos ópticos serán
utilizados por guías y turistas para
observar la naturaleza durante las
visitas guiadas por los senderos
del Parque, mientras que el uso
del telescopio permitirá la obser-
vación de astros y estrellas.
Al momento se ha ejecutado un
58% aproximadamente del presu-
puesto total y se está realizando
un nuevo proceso de adquisición
de equipamiento ya que, algunos
artículos habían quedado desier-
tos en la última compra.
REGION®
la pampa es sede el 3 y 4 de agosto
Torneo Nacional de Mucamas
Estuvieron presentes el secretario de Turismo, Santiago Amsé; Miguel Estruch,
Isabel Venitez y Victor Rolfi integrantes de FEHGRA y miembros de la Asociación
Empresaria Hotelera Gastronómica de La Pampa.
VIENE DE TAPA
La participación de los hoteles
en dicho torneo significará el
acceso del establecimiento, en
forma totalmente gratuita, a la
plataforma publicitaria de la Fe-
deración Hotelera Gastronómica
de la República Argentina y su
repercusión en medios locales,
como así también de la promoción
desarrollada por la Secretaría de
Turismo Provincial, en toda la
provincia y en todo el país
Esta competencia se realizará
anualmente, mediante rondas
clasificatorias que permitan la par-
ticipación en las finales nacionales,
con premios para los participantes
que obtengan los 3 primeros luga-
res y distinciones para los hoteles
donde trabajan.
Objetivos
Entre los objetivos se encuentra
promover el reconocimiento en
la actividad hotelera de la verda-
dera importancia de la tarea que
realizan las mucamas, fundamen-
talmente la limpieza como primer
factor de Calidad, estimular la
superación y el perfecciona-
miento en el oficio mediante una
adecuada y dinámica capacitación
profesional, como así mismo, las
relaciones entre profesionales de
todo el país; motivar y premiar el
esfuerzo, la dedicación y la destre-
za de los participantes.
Proceso clasificatorio
En tanto, los procesos que se
calificarán serán limpieza y prepa-
ración de 1 habitación de salida /
ocupación doble y su baño para
la venta (check out) y servicio
CAME CELEBRA INICIATIVA
Reunión por carrera de Turismo
La Confedera- tidad. La adhesión
ción Argentina
de la Mediana
de los pequeños y
medianos empre-
Empresa (CAME) sarios se conoció
celebró la pro- a través de una
puesta de la Fa- nota que CAME
cultad de Ciencias envío al Decanato
Humanas de la de esta Facultad,
UNLPam y la Se- por intermedio
cretaría de Turismo de la Provincia del secretario de Turismo de La
de crear la carrera de Licenciatura Pampa, Santiago Amsé.
en Turismo y el título intermedio El Lic. Sergio Maluendres, De-
de Guía de Turismo. cano de la Facultad de Ciencias
“La CAME celebra las iniciativas Humanas, informó que convocará
enunciadas, atento a la importan- a todos los actores vinculados al
cia que revisten para el impulso y sector turístico de La Pampa y a
desarrollo de la actividad turística la comunidad universitaria a una
nacional. Al mismo tiempo, expresa- reunión donde se pondrá a consi-
mos que sería interesante que las deración la propuesta de la nueva
entidades adheridas a la CAME se oferta educativa de esta Unidad
sumen a la propuesta”, manifesta- Académica. El encuentro tendrá
ron Osvaldo Cornide y José Be- lugar el viernes 29 de julio, a las
de apertura (turn down) de una reciartúa, presidente y secretario 18 hs, en la calle Gil 353, 2º Piso,
habitación de las mismas caracte- general, respectivamente, de la en- de Santa Rosa.
rísticas. Y los aspectos a calificar
son presencia y arreglo personal;
elección de los elementos necesa-
rios para el proceso y preparación
del carro (mise en place); técnica
aplicada en el torneo; cumplimien-
to del orden de las fases aplicadas
en el procedimiento; habilidad
y entrenamiento para la tarea;
cuidados sanitarios; estándares de
calidad y actitud del participante
en el proceso.
La ronda clasificatoria del torneo
se realizará en 2 habitaciones
de 2 establecimientos hoteleros
de Santa Rosa, previamente se-
leccionados y podrán participar
como máximo 2 mucamas por
establecimiento hotelero afiliado.
Seminario de nivelación
Por otro lado, la Secretaría de
Turismo informó que el día 19
de julio se realizará un seminario
y/o curso de nivelación previo al
Torneo. Los interesados, deberán
comunicarse con la Secretaría, de
8 a 12 hs.
 REGION® - Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar
los presentó manera pérez y cía. en general pico
Nuevos “Sandero” y “Sandero Stepway” de Renault
La Empresa Manera Pérez y Cía.,
concesionario oficial Renault en
General Pico presentó las nuevas
versiones de los modelos “Sande-
ro” sedán y “Sandero Stepway”.
Se trata de actualizaciones y
renovaciones de los conocidos
modelos, que le dan un toque de
actualidad y aportan tecnología,
sin desviar su perfil.

El Sedán

En cuanto a la seguridad pasiva,

La línea mantiene la modernidad
de la cabina con elegantes manijas
interiores y de apertura de puer-
tas. Al volante, la ergonomía de
los mandos y la legibilidad de las
informaciones de los indicadores
fueron especialmente cuidadas,
con un espíritu que combina
sobriedad y eficacia. En la parte
posterior, la altura del techo le
da excelente habitabilidad con
gran apertura de puertas.Air bags,
alarma, cierre automático en roda-
je, cierre centralizado de puertas,
dirección asistida, computadora
de a bordo, aire acondicionado,
nada falta, dependiendo de la
versión elegida.
En términos de seguridad activa,
el sistema ABS ofrece excelentes
distancias de frenado y una gran
estabilidad en frenado asimé­trico.
se posiciona de manera muy
competitiva en los mercados sud-
americanos, habiendo superado
con gran éxito distintas pruebas.
Como accesorios se puede pedir
sensor de estacionamiento, GPS y
proyectores antiniebla.
El Stepway
Este vehículo urbano deportivo
cuenta con los mismos aspectos
fundamentales de confiabilidad y
espacio interior del Sandero pero
re­fleja una potente identidad
por las barras de techo, nuevo
paragolpes y parrilla y entre los
accesorios se puede pedir una
personalización con diseños ex-
clusivos.Tiene una enorme cabina
para el segmento, sentando cinco
adultos al máximo confort y todos
los accesorios de un todo terreno
pequeño.
laguna la arocena
Instalaron carteles indicadores
La Municipalidad de General
Pico finalizó recientemente la
instalación de carteles indicado-
res en diversos sitios del Parque
Recreativo “Benicio Delfín Pérez”.
Esas informaciones se refieren
a la flora y la fauna propias de la
zona, además de otras indicacio-
nes geográficas sobre el predio
y las vías de acceso y de egreso
del mismo.
La incorporación de la informa-
ción mencionada complementa
el Parque, permitiendo que los
numerosos vecinos de la ciudad
y la zona que lo visitan regular-
mente, puedan apreciar y valorar
su riqueza ecológica. La sucesión
de indicaciones, diseñadas y dis-
puestas en forma correlativa,
permite efectuar un recorrido de
interpretación y conocimiento de
aproximadamente dos horas de
duración.
Paralelamente se continúa tra-
bajando en la instalación de la
red de agua con diversas canillas
de servicio, la iluminación interna
del predio y la construcción de
un pequeño puente que une el
sector central del parque con la
zona de la confitería y el pabellón
de sanitarios.
 REGION® - Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar
Fue presentado oficialmente el IX Gran Premio Histórico del ACA
Santa Rosa es la segunda etapa - Llegarán el 15 de octubre
El IX Gran Premio Argentino
Histórico 2011 fue presentado,
oficialmente en la sede central
del Automóvil Club Argentino
(ACA). La prueba se desarrollará
entre los días 13 y 22 octubre por
las provincias de Buenos Aires, La
Pampa, Neuquén y San Luis.
Se encontró presente el secre-
tario de Turismo de La Pampa,
Santiago Amsé, quien destacó la
importancia del paso del Gran
Premio por La Pampa y agrade-
ció al ACA “por haber elegidos
los caminos de la provincia para
la competición ya que, nos dan
la posibilidad de mostrarle a los
competidores y a todos, los paisajes
y destinos pampeanos como la
Reserva Provincial Parque Luro, el
Parque Nacional Lihué Calel y la
Villa Turística Casa de Piedra; y a los
pampeanos ser parte de este evento
social donde las localidades podrán
ver un espectáculo increíble”.
También agregó, “Nos va a
permitir mostrar el nuevo autódro-
mo ya que, pasarán a la vera del
mismo. Este autódromo que se está
construyendo es el más moderno
del país y se pondrá en marcha en
poco tiempo”.
En tanto, la conferencia estaba
encabezada por el Presidente del
Automóvil Club Argentino, Jorge
Rosales acompañado por el Vice-
presidente 2º de la Entidad, Jorge
Revello. Asimismo, se encontraba
el Secretario de Turismo de la
Provincia de Buenos Aires, Ignacio
Crotto, el Jefe de Deportes de la
Provincia de San Luis, Ricardo Be-
cerra, Alfredo Pochintesta de YPF,
Gabriel Castelli de Cáritas Argen-
Promocionan vacaciones de invierno en La Pampa
Debido a los buenos resul-
tados obtenidos durante las
promociones realizadas en otras
oportunidades, y con el objetivo
de prolongar las estadías de los
visitantes que llegan a la ciudad de
Santa Rosa, considerando además
el comienzo de la temporada in-
vernal, se llevará adelante una pro-
moción que consiste en brindarle
al turista una serie de descuentos
en hotelería, donde por ejemplo
alojándose dos noches, la tercera
será gratis. También se sumaron
algunos establecimientos gastro-
nómicos, de productos regionales,
artesanías, cines y actividades
en establecimientos rurales con
diferentes tipos de reducciones
tarifarias. En tanto una empresa de
viajes local, ofrece excursiones a
tina, Federico Roca de Peugeot,
Rodolfo Manochi, Director de la
prueba y José Froilán González,
gloria del automovilismo.
Durante la misma, se brindaron
los detalles de esta competencia
que se desarrollará del 13 al 22
de octubre, bajo el sistema de
velocidad controlada, por las
Provincias de Buenos Aires, La
Pampa, Neuquén y San Luis, con
un recorrido total de 3.800 kiló-
metros, aproximadamente.
Contará con la participación
de más de 300 automóviles
que estuvieron en los Grandes
Premios organizados por el ACA
hasta fines de la década del ‘60.
En esta oportunidad, se podrán
observar nuevamente a los autos
que participaron en las catego-
rías Standard, Turismo y Turismo
Carretera, entre ellos las tradi-
la Reserva Provincial Parque Luro
con traslado y almuerzo incluido.
cionales cupecitas.
La Prueba se dividirá en seis eta-
pas y a La Pampa estarán llegando
el 15 de octubre. Los coches
arribarán a la ciudad de Santa
Rosa, entrando por Macachín y
provenientes de la provincia de
Buenos Aires.
El 16 partirán hacia Neuquén
pasando por las localidades de
Quehué, Gral.Acha Parque Nacio-
nal Lihué Calel y la Villa Turística
Casa de Piedra.
Por otro lado, este evento conta-
rá con una cuota de solidaridad y
los competidores deberán entre-
gar cinco kilogramos de alimentos
no perecederos al final cada etapa.
El Automóvil Club Argentino
entregará a la jurisdicción co-
rrespondiente de Caritas Argen-
tina la totalidad de los alimentos
obtenidos.
Este tipo de acciones se hace
posible gracias al permanente
trabajo asociativo entre el sec-
tor público y el privado, trabajo
mancomunado que la actividad
turística viene desarrollando
desde hace tiempo.
Por otro lado, se planificó actuar
sobre el segmento regional, te-
niendo en cuenta que gran parte
de nuestra demanda turística
proviene de estos mercados por
su condicionante de distancia,
accesibilidad, tiempo, entre otros.
En este sentido, y como una
acción directa, se presentará la
Promoción Vacaciones de Invier-
no en La Pampa, en las ciudades
de Pehuajó y Trenque Lauquen,
provincia de Buenos Aires, el
próximo martes 12 de julio.
 Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar - REGION®
lo anunció el distrito 21º de la dnv este sabado 9 de julio
Desmantelan puente sobre el Locro Patrio en “La Holanda”
Río Salado en Santa Isabel La Estancia Turística
“La Holanda” de Carro
Quemado, ubicada en la
region turística “Latidos
del Caldenal”, sobre la
Ruta de la Cría (RP Nº
13), a 112 kms de Santa
Rosa, ha organizado un
programa especial para
este sábado 9 de julio,
conmemorando el Día
de la Independencia.

La recepción de invita- participación del grupo de danzas

Finalmente llegó la tan esperada obra para el oeste pampeano. Los puentes “provi-
sorios” que instaló el Ejército Argentino hace más de 30 años, serán reemplazados.
En principio se desmantelaría el del Río Salado, que no tiene nada de caudal.
La Oficina de Prensa del 21º
Distrito La Pampa de la D.N.V.
recomienda precaución por pre-
sencia de hombres y maquinas en
el acceso a la localidad de Santa
Isabel y especial atención por el
desvío del camino, a partir del
km 0 al 12 de la Ruta Nacional
variante 143 (que luego empalma
con la provincial Nº 10), por el
desmantelamiento del Puente
sobre el Rio Salado.
Con una inversión de 140 mi-
llones, la obra corresponde a la
Malla 132, en la Ruta Nacional Nº
151, desde el empalme con la Ruta
Prov. Nº 14 hasta el empalme con
la Ruta nacional Nº 143, a cargo
de la UTE Marcalba S.A. - CN
Sapag S.A. - Romero Cammisa
Construcciones S.A. U.T.E.
La Ruta Nacional Nº 151 es la ar-
teria fundamental del oeste pam-
peano, une la rotonda de ciudad
de Cipolletti donde convergen la
Ruta Nacional 22, la Ruta Provin-
cial 65 y ésta, hasta el empalme
con la Ruta Nacional Nº 143, a 21
km de la localidad de Santa Isabel.
Este Distrito a través de la ges-
tión del Gobierno Nacional, está
cambiando, mediante esta traza,
la fisonomía, la comunicación y
la calidad de vida de la gente del
oeste de La Pampa.
Vialidad Nacional recomienda
precaución; reducir la veloci-
dad; atender las señales; prestar
atención a la indicación de los
banderilleros, y usar el cinturón
de seguridad.
“Agradecemos al público en gene-
ral por comprender las inevitables
y pequeñas o grandes demoras
que afectan su transitabilidad”,
manifestaron desde el sector de
Relaciones Públicas y Prensa del
21º Distrito La Pampa de la D. N.V.
dos será a partir de las 12 horas
con el izamiento de la Bandera y
entonación del Himno Nacional
Argentino.
El almuerzo está previsto a partir
de 13 horas y el menú contempla:
Empanadas fritas, con carne de
ciervo cortada a cuchillo; Apeti-
toso Locro “como lo hacía Mamá
Elisa”; Postre campero: queso y
dulce salseado con arrope de
algarrobo y chañar. Todo regado
con vino, gaseosas, soda y agua.
Posteriormente habrá activi-
dades y a partir de las 15 horas
se abre la cantina, con pastelitos,
tortas fritas, pizzetas y variedad
de bebidas calientes y frías, a
módicos precios, acompañado por
un show musical y sorteos, con la
folclóricas “Raíces de mi tierra” y
la actuación del grupo folclórico
“Pamela Pratts y la cuerda”.
A las 16 horas una visita optativa
al Museo Atelier Antonio Ortiz
Echagüe. La venta anticipada de
tarjetas es con cupo limitado: $ 95
Menores de 10 años, se sientan
en mesa para menores: $ 50. Me-
nores de 3 años gratis. En caso de
lluvia se reprograma.
Contactos: (02954)1532-0698/
1553-4167/ 45-5836
“Festeje con nosotros un nuevo
aniversario de la Independencia
de la Patria y el inicio de las
vacaciones”
Para los que quieran continuar
disfrutando, a partir de las 20:30
horas habrá Peña Folclórica en
Victorica.
 REGION® - Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar
Una apuesta fuerte y comprometida sin precedentes en Santa Rosa
Aquí se lo presentamos: Schola. Brunch & Delicacies
Gracias al esfuerzo y al trabajo
del equipo de gestión del Comple-
jo Educativo Colegio Universitario
II – Ciudad Educativa, ha resultado
adjudicatario de la concesión de
la Confitería-Restaurant situada
en el Nuevo Centro Judicial Santa
Rosa. Funciona desde finales del
mes de abril, y para conocer más
de este nuevo desafío, entrevis-
tamos a una de las precursoras
del emprendimiento: Dra. Lilia E.
Armando, rectora del Complejo
Educativo.
-¿Cómo surge la idea de Schola?
Surge en el año 2010, cuando apa-
reció el ofrecimiento de presentarnos
a licitación por la confitería- restau-
rante ubicada en el Poder Judicial
de la ciudad de Santa Rosa. Con
la posibilidad que nos dieron para
participar, elaboramos un proyecto
en el que planteamos cuales serían
nuestros objetivos. Nuestra principal
idea es volcar en el mundo real, las
prácticas gastronómicas, gestión de
empresa y parte técnica que tene-
mos en la institución. Así fue como
elaboramos un proyecto integral
en el que explicitábamos todo el
programa de desarrollo. Estoy segura
que tenemos todas las herramientas
y capacidades para llevar adelante
este proyecto.
-¿Cómo fueron elegidos?
Tuvimos dos licitaciones: en la pri-
mera nuestra propuesta fue anulada
por una faltante de documentación,
y en una segunda licitación refor-
mulamos nuestra propuesta, la
mejoramos, volvimos a presentarnos,
y ganamos la licitación. Nos adjudica-
ron y después se firmó el contrato. A
partir de ahí empezamos a diseñar
y recomponer el lugar, y desde enton-
ces trabajamos con gran compromiso
para brindarle un buen espacio de
práctica educativa a los estudiantes
de la industria de la Hospitalidad
y Gastronomía, formaciones que
integran nuestro Proyecto Educativo
Institucional, y, al mismo tiempo,
ofrecerle un buen servicio a quienes
nos visiten.
-¿Qué significa Schola? ¿cómo
está diseñado? ¿cuál es su am-
bientación?
La palabra Schola proviene del
griego “escuela”, también recreo y
esparcimiento. Por lo tanto, es un
maridaje perfecto de significados
para hacer una puesta real de la
práctica gastronómica.Además, tiene
diversas aspiraciones, una de ellas es
confitería- restaurante, y las otras
son aspiraciones culturales, con un
espacio de lectura, para realización
de eventos, muestras de diferentes
artistas y, principalmente, como
recreación. Queremos que nuestro
lugar -que es original y creativo- sir-
va para compartir un momento de
relax. La idea es que no sea sólo un
lugar para tomar un refrigerio, sino
también un lugar donde uno pueda ir
y relajarse; la ambientación del lugar
invita a todo eso. Está pensando
como un lugar más que un servicio
gastronómico.
-¿Por qué se eligió ese lugar y
no otro?
Siempre tuvimos la idea de hacer
un restaurant-escuela y se nos
presentó esta posibilidad que se
acercaba a lo que nosotros preten-
díamos. Fuimos a recorrer el lugar y
nos pareció precioso.Además, no hay
servicios gastronómicos en el edificio,
tiene un importante conglomerado
de clientes (aproximadamente traba-
jan mil personas) para que nuestro
servicio esté a mano, está muy bien
ubicado para un paseo familiar los
fines de semana, cuenta con un patio
con mesas para poner sombrillas,
hay seguridad permanente durante
las 24 hs y tiene servicio wi-fi y tele-
visión por cable para los clientes. Hay
que reconocer que el lugar ofrece
un buen potencial para brindar una
excelente calidad de servicio, y que al
mismo tiempo, sea sustentable desde
lo económico.
-¿Qué estrategias de servicio
eligieron para diferenciarse?
Hay varias posibilidades, tanto en
lo dulce como salado. El modelo que
instalamos es un concepto nuevo
en el mercado de la industria de la
Hospitalidad que ha nacido hace
pocos años y es el almuerzo liviano;
me refiero a Brunch y deliciacies, un
servicio que no existe en Santa Rosa.
Para al desayuno tenemos una
cafetería integral con productos de
última calidad, en cuanto al almuerzo
un menú liviano para la gente que
trabaja. Pero ofrecemos no sólo mi-
nutas, sino también un nuevo menú
creado por los docentes y alumnos de
nuestra institución del área de gas-
tronomía y también contamos con
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel:
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
opciones de viandas especiales para
los trabajadores que lo requieran.
En Schola se puede desayunar,
almorzar y también cenar, con una
carta muy completa y atractiva; pero
para quienes trabajan en el Centro
Judicial, tenemos el servicio de deli-
very para que puedan desayunar o
cenar en las oficinas.
Creemos que es una manera de
facilitarle el desayuno y almuerzo
a muchos empleados que trabajan
ahí durante gran parte del día; y al
mismo tiempo brindar un espacio
más para todo el público, que tanto
puede ir de día como de noche.
Para aquellos que quieran visitar-
lo, ¿cuál es el horario de servicio?
Los horarios de lunes a viernes son
desde las 7 de la mañana hasta
las 3 de la tarde; además, desde el
lunes hasta el sábado Schola se abre
a partir de las 20 hs, en el servicio
de cenas.
¡O sea que, además de ser un lu-
gar de práctica y aprendizaje para
los estudiantes de gastronomía, y
un lugar de categoría -en cuanto
a servicio, calidad y confort-!
¿también es un lugar que genera
fuente de trabajo?
Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra Viajes
41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador V y
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Por supuesto, esa es la idea, que
trabajen pasantes de nuestro co-
legio, ellos son nuestra prioridad,
ayudantes de cocina, los cocineros
que son docentes que componen
las brigadas de trabajo. Esperamos
brindar y crear nuevos espacios de
trabajo para que nuestros estudian-
tes tengan salida laboral.
¿Schola está abierto a todo el
público?
Sí, y además se podrá alquilar para
diferentes eventos, siempre y cuando
se respete el marco jurídico que
establece la habilitación, respetando
las instalaciones de lugar.
Ya está todo dicho, ahora solo
falta que lo conozcas, que vayas
a relajarte, a tomar algo y probar
alguna de las exquisiteces que
ofrece el servicio. Ahora ya sabés
que hay un lugar nuevo en Santa
Rosa, original y creativo, en el que
prevalece el diálogo y el relax, una
experiencia gastronómica nueva,
un sitio cultural bien decorado:
música, literatura y otras mani-
festaciones del arte. Todo eso en
un solo lugar. ¿Qué más querés?
Tel: 458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus
 Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar -
EL SABADO EN EL MUSEO DE ARTES
Libro de Pablo Lozano
de La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel:
43-4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía
- Coop. de Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320
42-2594 - Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100
Organizada por la Asociación
Pampeana de Escritores, se desa-
rrollará este sábado 9 de Julio a
las 19:30 hs en el Museo de Artes,
la presentación del libro “Tumba
de Sal” de Pablo Lozano.
L a novela del Arquitecto y es-
critor pampeano Pablo Lozano,
obtuvo el primer premio del “ 4º
Certamen Internacional de Nove-
la”, organizado por la editorial Mis
escritos de Capital Federal.
El mismo contó con participantes
de diversos países de Latinoamé-
T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro
45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 /
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino
rica, como Cuba, Chile, Uruguay,
Ecuador y concursantes de una
gran cantidad de provincias ar-
gentinas.
La novela se desarrolla en la
provincia de La Pampa, a mitad del
siglo pasado y narra la historia de
dos trabajadores de los hornos de
43-7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575
ladrillo, habitantes de la Villa Santi-
llán, que deciden, debido a ciertas
circunstancias, abandonar Santa
Rosa en busca de nuevos hori-
zontes. El viaje que emprenden a
bordo de una antigua motocicleta
es la base de la narración de la
novela. Las distintas experiencias
Modelo 434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia:
9203 - Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-
Emergencias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
que experimentan a lo largo del
camino les va develando un mun-
do desconocido y ajeno que no
que no están preparados para en-
frentar. El viaje recorre la geografía
pampeana y algunos pueblos del
provincia de Buenos Aires, para
culminar en un regreso sin gloria
en la “Laguna de Aguas Curativas
de Guatraché”, donde el destino
les depara el acontecimiento que
cambiará para siempre sus vidas.
Es un relato que mezcla ficción
con hechos históricos de una
santa Rosa antigua y de ciertas
leyendas que circularon desde
siempre en algunos parajes de
nuestra provincia.
Pablo Lozano, de profesión Ar-
quitecto, nació en Santa Rosa y
ha publicado en el género narra-
tiva, cuentos de fútbol e historias
regionales donde mezcla hechos
históricos y ficción urbana. Inte-
gra la Asociación Pampeana de
Escritores y actualmente participa
en los Talleres de Narrativa del
escritor Pablo Ramos del Fondo
nacional de las Artes.
REGION®
programa realizado en metileo
“Pueblos Autosustentables”
Este sábado 9 de julio se realizará
el evento de cierre del Programa
“Pueblos Autosustentables” en el
pueblo de Metileo, ubicado en el
departamento Trenel, de la provin-
cia de La Pampa. Desde principios
de 2010, Metileo viene trabajando
en el marco del programa que
llevan adelante conjuntamente
la Asociación Civil Responde y
la Fundación Cargill. La iniciativa
tuvo una duración de 15 meses.
Para dicho acontecimiento se
llevará a cabo una serie de ac-
tividades que prometen ser de
interés para los habitantes del
pueblo. Desde las 11hs, en la calle
principal de Metileo, se podrá
visitar la feria de artesanos y una
exposición de platos con la final
del concurso de recetas. Además
habrá un espacio previsto para
todo tipo de destrezas gauchas
criollas a caballo, música y baile
con intérpretes, entre otras co-
sas. El acto contará con un cierre
formal a cargo de las autoridades
locales, de la Asociación Civil Res-
ponde y de la Fundación Cargill,
quienes además harán entrega de
los certificados de asistencia a los
distintos talleres de producción.
A través de “Pueblos Autosus-
tentables” las familias rurales
pudieron capacitarse en varios
rubros con el objetivo de que lo-
graran aprovechar y optimizar los
recursos materiales y naturales
que están a su alcance.
El proyecto básicamente es-
tuvo centrado en tres pilares
fundamentales: Producción, Ali-
mentación y Salud, y Desarrollo
Comunitario. De acuerdo a los
intereses de los productores
locales, tuvieron posibilidad de
capacitarse en cría y engorde de
cerdos, avicultura, horticultura
y fruticultura, entre otros. Estas
actividades se complementaron
con asiduas visitas del equipo
técnico de Responde a los em-
prendimientos, donde se pudieron
dar recomendaciones ajustadas a
cada proyecto. Además, se rea-
lizaron talleres educativos en la
escuela y se organizaron encuen-
tros para abordar problemáticas
comunes, como la salinización de
los suelos o el manejo integrado
de plagas. Buena parte de estos
talleres contaron con el apoyo y
el compromiso de profesionales
de las ciudades vecinas, como los
miembros del equipo de CERET
La Pampa y entidades vinculadas
a los estados regionales y pro-
vinciales.
Desde la alimentación y la salud,
tuvieron el acompañamiento de
una nutricionista local, quien, tras
un diagnóstico inicial, desarrolló
una serie de actividades que
permitieron a las participantes
conocer las bases de una ali-
mentación saludable y corregir
hábitos inadecuados en las dietas
familiares.Además, como material
final se editó un libro de recetas
del pueblo para repartir entre
las familias.
Un aspecto central del programa
fueron las actividades desarro-
lladas a fortalecer el espíritu
comunitario. Con la colaboración
de profesionales en psicología y
comunicación social se organi-
zaron encuentros para motivar a
los miembros de las comunidades
y acompañarlos en el armado
de ferias locales, alentarlos a
participar en ferias de pueblos y
ciudades vecinas y fortalecer la
comunicación con entidades de
dichas ciudades.
Los habitantes de Metileo ya se
están animando a armar su propia
feria en el pueblo y a mostrar
sus habilidades en las localidades
vecinas.
 Teatro, Espectáculos, Museos REGION® - Del 8 al 21 de julio de 2011 - Año 21 - Nº 1.001 - www.region.com.ar
MUSICA Y ES­ MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • Estancia «La Malvina» El Cas­tillo, camping, provee­duría,

PECTA­CU­LOS • Museo Provincial de Artes:
• Vladimiro: Vi­llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.
Parque Don Rosa. Vis. guiadas. Lunes a viernes:
Tomás 8 a 20 hs- sabados, domingos y
-Vie. 8, sáb. 9 y dom. 10 a las 23:30 feriados: 18 a 21:30 hs. Gratis
hs: Surgen nuevos valores en el -Vie. 8 a las 20 hs: Inauguración
“Karaoke”. de las muestras “Agua-Tintas Por-
• María Teresa Pub: Riva­da­via y teñas” de Jorge Omar Argento y
Lagos. Tel: 1550-1600 “Te tengo de algún lado”, serie de
-Sáb. 9 a las 23:30 hs: Show en vivo personajes de Bibi González. Hasta
con “Noelia”. Latinos, pop. el 25/7
• La Usina: 1º de Mayo y R.B.Díaz • CMC: Quintana 172 Tel: 455324
-Sáb.9 a las 21 hs: «Gran Baile Po- Exposiciones gratis: Lun. a jue. 7:30
pular».Tango con Héctor Ber­gonzi; a 22:30, vie. 7:30 a 23 hs. Sáb. 9 a 13
música del recuerdo con Dadán, y 17 a 23 hs. Dom. 18 a 22 hs.
Gaich y Sosa; música alemana con -Sáb. 9 a las 20 hs: Inauguración de
Lalo Guinder; cierre con el Grupo cuatro muestras: “Prendidos”, del
Oasis. Sorteos. $ 15 taller de pintura y cerámica del
• Teatro Español: Lagos 44
-Vie. 8 a las 21:30 hs: “Sanampay”,
música de América. $ 40
-Sáb. 9 a las
20 hs: “Javier
Pueblas y la Car-
tepiller”. Amigos y
músicos invitados. instituto APPAd.; “Arboles de Sal”,
Pop rock, bossa, de la fotógrafa Viviana Portnoy; “La
estilo sudameri- Maratón de la creación”, trabajos
cano. $ 25 realizados sobre medioambiente y
• Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 en el Hall Central, exposición de
Km.Tel: 45-4794. Entrada $ 3, antes dibujos realizados por niños que
de las 19 después: han ilustrado su modo de ver el
-Vie. 8 a las 23:30 hs: “La Cofradía Parque Luro. Actividad por los
del Santo Reproche”. $ 5 festejos del centenario del Museo
El Castillo. Gratis
• Museo Prov. de His­toria Natu-
ral: cerrado por obra de ampliación.
• La Cinacina: Río Negro 931
-Museo Atelier.Todos los días de 10
a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitas
guiadas llamando al 1561-2699.
• Policial «Comisario Antonio»:
Belgrano 140.Tel: 43-3551. Lun. a vie.
-Sáb. 9 a las 23:30 hs: 9 a 13 hs. Gratis.
“Iván Noble” $ 10 • Cívico Militar - Toay: R.S. Peña
• Quincho Parque Lu­ro: Ruta 35 y 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie.
-Sáb. 9:Almuerzo con Locro Crio- 10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitas
llo y show en vivo de “Aldo Umaza- guiadas. Gratis.
no”. Por la tarde Chocolate Patrio • Museo «Olga Oroz­co» - Toay:
y Tortas Fritas de la Independencia. Av. Reg. 13 de Caballería 1102. Tel:
38-1998. Lun. a vie. 9 a 12 y de 14
a 17 hs. Fin de semana 17 a 20 hs.
Visitas guiadas. Gratis.
• Hecho en S. Rosa: Expone
“Rocío de Miel”, producción de
velas gourmet, toallas gourmet y
jabones gourmet, entre otros. Hasta
-Dom. 10: Almuerzo y Show en vivo dom. 10. En “La Anónima” Ame­
con “Los Trovadores Pampeanos”. ghino 1.250.
Picada regional y asado al asador.
$ 70 s/beb. Reservas: 415649 OTRAS OPCIONES
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.
e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
Globos Aerostáticos y Dirigibles con publicidad - Carteles Vinilo y Lona - Banners portátiles - Fotografía Digital - Diseños - GY Producciones (02954) 15 59-4866
-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a senderos autoguiados, 1.600 has. Películas de la Semana
20 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12
y 16 a 20 hs. Visitas guiadas llamar “Transformers,
al: Tel. 43-6555. Gratis el lado oscu-
• Minizoo del Club de Caza: ro de la luna”:
Av. Perón y Paloma Tor- En esta tercera
caza, Toay. Mié. a lun. de entrega, los mis-
9 a 20 hs: 17 especies terios se van
regionales, jabalí, ñan- revelando… La
dú, ciervo, liebre ma­ra, gua­naco. Ingreso $ 1 nac. $ 4 extranj. Visitas carrera espacial
Camping, juegos, piscina, bu­ffet. $ 6 guiadas $ 2 nac. $ 8 extranjeros. entre los Estados
• Jardín Botánico: Chimango a Caminata Día Nacional de la Con- Unidos y Rusia
media cuadra de Av. Perón. Especies servación del Suelo, sábado 9 y do- escondía un se-
autóctonas e implantadas. Sáb.y mingo 10 a las 14:30 hs, confirmar creto... el descubrimiento de los
dom. de 11 a 17 hs. Escuelas/grupos participación: (02954) 49-9000 ó Transformers. Cuando esto sale a la
solicitar turnos al te: 452600, int. 1555-3868. luz, los Autobots y los Decepticons
2096. Gratis • Supercar Pampeano se ven envueltos en una gran y peli-
• Reserva Parque Luro: -Dom. 10 desde las 10 hs: Finales grosa batalla en la Tierra, donde los
A 35 km.Tel: 49-9000.Todos los días de Supercar, Fórmula Renault y humanos toman parte. Una vez más,
incluso feriados de 9 a 19 hs. Museo Promocional. Sam Witwicky tendrá que hacer lo
imposible para salvar al mundo de
2º Festival Tango Baile - La Pampa Subsede una catástrofe... Con Shía LaBeouf,
En el Club Español, Lagos 237 de ficatoria Tango Escenario; Antonela Rosie Huntington-Whiteley, Josh
Santa Rosa, se consagrará a dos Alfonso; Rondas clasificatorias Tan- Duhamel, John Turturro, John Ma-
parejas que representarán a la pro- go Salón; Presentación de Orquesta lkovich, Julie White y otros.Acción y
vincia de La Pampa en las categorías “La Tubatango”; Cierre a toda aventuras de ciencia ficción.Versión maravillosa vida de Po se ve amena-
de Baile de Tango Salón y Tango orquesta y baile. 3D. 150 min. zada por la aparición de Lord Shen,
Escenario, en el Mundial de Tango y -Sáb. 9 desde las 21 hs: Final Tango un implacable villano que planea
Baile que se desarrollará en la ciu- Escenario; Presentación de “Pablo utilizar un arma secreta e imbatible
dad Autónoma de Buenos Aires, en Fernandez”; Final Tango Salón; In- para conquistar China y destruir el
un gran festival que comienza el 16 tervalo; Consagración y entrega de kung fu... Comedia animada de aven-
de agosto hasta el 30 de agosto de premios; Orquesta Revirados; Gran turas.ATP. Hablada en castellano. En
este 2011. La programación General Milonga de Cierre. 2D. 90 min.
del Espectáculo es la siguiente: Entradas en venta en Av. Roca 188.
-Vie. 8 desde las 21 hs: Ronda clasi- $ 60 por día. “Culpable o Inocente”: Mick
“Cars 2”: En esta nueva oportuni- Haller es joven abogado penal de
Agenda de Actividades en General Pico dad, el “Rayo” McQueen y la ado- Los Ángeles. Rozando la extrava-
• MEDANO: 11 N° 1185 -Dom. 10 a las 17 hs: Obra de rable grúa Mate, viajan al extranjero gancia -o la austeridad- tiene su
-Muestra Salón Nacional de Pintura. teatro infantil “Varieté” de Alkimio para participar en el primer Cam- oficina en la parte trasera de su
-Vie. 8 a las 22 hs: Velada de Gala, Spektakulos. peonato Mundial en el que se deci- auto, un Lincoln Continental Sedan.
por el 9 de Julio, con Carlos Macario, • Centro Maracó: 17 esq. 14. dirá cuál es el auto más rápido del Mick ha pasado casi toda su carrera
acompañado por Daniel González -Muestra permanente del Museo. planeta. La primera escala es Tokio defendiendo criminales de poca
(guitarra) y Adrián González (per- • Asociación Española: 13 N° 951 (Japón), donde Mate se convierte monta… pero inesperadamente le
cusión), Grupo Murguero de Niños, -Sáb. 9 y dom. 10 desde las 10 hasta en un espía secreto por error, al llega el caso de su vida: defender a
Octeto “Revirados” y a la 00:00 las 21 hs: Feria Artesanal “La Celes- verse envuelto inesperadamente en un rico empresario inmobiliario de
hs. se cantará el Himno Nacional te y Blanca”. Gratis un caso de espionaje internacional. Beverly Hills, acusado de intento de
Argentino. • Corpico: 19 Nº 1.440 Esta aventura de épicas proporcio- violación y asesinato. Sin embargo,
-Sáb. 9 a las 22 hs:“Sanampay”.Artis- -Lun. a Vie. Muestra de Mandalas “Mi nes pronto los llevará por París, lo que en un principio parecía un
ta invitado: Daniel González. Gratis. universo”, de Alicia Malerba. Londres e Italia, donde McQueen sencillo caso con una paga increí-
compite contra los mejores autos ble, pronto se convierte en un
del planeta, y Mate intenta salvar al duelo letal entre dos maestros de
Cines en Santa Rosa mundo... Aventuras animadas para la manipulación… Con Matthew
toda la familia. Hablada en castellano. McConaughey, Marisa Tomei, Ryan
• Don Bosco - • Amadeus - Tel: 41-4490. Versión 3D. 110 min. Phillipe, John Leguizamo y otros.
Tel: 56-0700. -Vie. 8 y sáb. 9 a las 22 hs. -Dom. Trhiller dramático. AM13. 120 min.
-Vie. 8 a las 23 hs 10 a las 19 y a las 22 hs. - Lun. 11 “Kung Fu Panda
(subt). -Sáb. 9 a mié. a mié. 13 a las 22 hs: «Culpable o 2”; En esta nueva y
13 a las 18 hs (cast) Inocente». $ 20 divertida entrega,
y a las 23:30 hs (subt): «Transformers -Sáb. 9 a las 16:30 y a las 19 hs. - Po vive su gran
3 - El lado oscuro de la luna». 3D $ 30 Dom 10 a las 16:30 hs. - Lun. 11 sueño como El
-Vie. 8 a las 18 y a las 20:30 hs. - Sáb. a mié. 13 a las 16:30 y a las 19 hs: Guerrero Dragón.
9 a mié. 13 a las 15:30 y a las 21:15 «Kung Fu Panda 2». $ 20 Sus días transcu-
hs: «Cars 2». 3D $ 30 rren protegiendo
el Valle de la Paz
junto a sus colegas
y amigos maestros
de Kung Fu, los
Cinco Furiosos.
Pero la nueva y

FARMACIAS AMERICA – Autonomista 1339....................415060

BAGLIANI - Mitre 134..................................417500
LUNES 11/7

DE TURNO CHANGOMAS – Stgo. Marzo 1550............423339

EN SANTA ROSA DEL MUSEO - Pellegrini 174.......................433785
Los turnos son desde las 8:30 del día indi- DEL SUR - Emilio Zola 382..........................418905
cado hasta las 8:30hs. del día siguiente LEAL – Rivadavia 101...................................420320
ALSINA – Alsina 351.....................................414546 ARGENTINA - Brown y Mendoza...............425275
VIERNES 8/7

MARTES 12/7

DAVIT - Telén y San Luis...............................437829 DEL SOL - San Martín y Urquiza................418006

NORTE – Escalante 52.................................425261
SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea..........426300
VAZQUEZ – Schmidt 1546...........................417138
MIERCOLES 13/7
PAS-CO - Yrigoyen 123..................4-22910/412910
PONCE - Edison 1248..................................387778
SAN AGUSTIN – Uruguay 681.....................417722
BELGRANO - Belgrano (sur) 442................425239

LOS ALAMOS – Lorusso 534........................418884

ECONOMED - Rivadavia 316.....................410600
SABADO 9/7

MORALES - Gil y Alvear ..............................453266

RIO - Av. Luro 2446 ......................................455729
SAN MARTIN - Av. San Martín 499.............453725
URUGUAY - Cervantes 516..........................414303
AMEGHINO - Ameghino 587.......................414441
DOMINGO 10/7
FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795...................421340
SAN ANDRES – Juan XXIII 395....................457776
SANTA LUCIA Av. Luro 565..........................416661
SANTA ROSA - Roca y Avellaneda..............422407

BUTALO - Unanue 366/372.........................430804

JUEVES 14/7

BENEITEZ - Carlos Gardel 285...................429860 INTEGRAL - Juan Schmidt 1058..................410809

CARIGNANI - Alvear 526.............................425265 PAMPA S.R.L. - España y Marmol...............430862
FARMACIA 5000. – México 1692 ................414144 POLYFARMA - 1º de Mayo y R.B. Diaz........ 417400
MODELO - San Martín 201........................424845 QUINTANA - Quintana Nº 198...................413757