19º AÑO DE CIRCULACION
Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338
Edición Nacional
Periódico GRATUITO /FREE Newspaper
«Diario del Viajero®»
MANIFIESTO DEL
COMUN DENOMINADOR
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Los anhelos de vivir en el país
buscado, donde los objetivos del
ciudadano común se cumplan y
los esfuerzos sean compensados,
se amalgaman siempre detrás...
Nota completa en tapa del Suplemento
_________________________________
Santa Rosa sede del V
Campeonato Binacional
de Atletismo Veterano
En conferencia de prensa reali-
zada en la Subsecretaría de Tu-
rismo de La Pampa, , el presiden-
te de APAV -Asociación Pam-
peana de Atletas Veteranos-,
Horacio Daniel Bernasconi (fo-
to), anunció la realización en San-
Interés General por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581. Galardonado con la Cinta Azul de la Popularidad en el rubro Semanarios, años 1993/1994/1995/1996/19971998. Directores: María Martínez y Gerardo Yánes.
REGION Un puente de comunicación es marca registrada ante la D.N.R. Título Nº1.499.698. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Telefax: (02954) 43-2164 rotativa- Santa Rosa- La Pampa -República Argentina. Publicación declarada de
ta Rosa, del V Campeonato Bina-
cional Argentino - Chileno de
Todos los derechos reservados. La Dirección no se hace responsable por las notas firmadas por personas e instituciones o por otras fuentes, las cuales pueden coincidir o nó con nuestro pensamiento redaccional sobre el tema.
Atletismo Veterano, que lleva por
nombre «Mónica Viviana Avaca»...
__________________________________
Semana Gaucha en Toay
Este domingo 12 comienza en
Toay a desarrollarse el programa
de la «5ª Semana Gaucha».
La actividad prevista para las 17
horas frente a la Municipalidad,
contempla el paseo de postulan-
tes a ‘Miss Gauchita’ por las ca-
lles de la ciudad, con la actuación
de Bocha Bertolini y Martín San-
tajuliana. Habrá danzas y artesa-
nos, todo gratis...
Centro
Impreso en Argentina por Agencia Periodística CID. Av. de Mayo 666 Tel: (011) 4331-5050 - Buenos Aires. PRINTED IN ARGENTINA.
Bulonero
de La Pampa
Sistemas Hidráulicos
venta y Reparación
Tel.: (02954) 41-6791
Av. Roca 618 • Santa Rosa
e-mail: labulonera@cpenet.com.ar
info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
Espectacular ciervo cazado en el coto
«Los Cerritos» podría ser record mundial
Un ciervo colorado de impre-
sionantes dimensiones fue caza-
do hace pocos días en la provin-
cia de La Pampa, por Facundo
Lana, en el coto de caza «Los
Cerritos» de la empresa La Co-
lorada SRL de Quehué.
La medición oficial realizada por
los medidores Carlos Cavero,
Jorge Beloqui y Juan Wagner, se-
gún la fórmula CIC (medición eu-
ropea más utilizada) dió 279,11
puntos y es Record Nacional, su-
perando en casi 14 puntos al me-
jor registro que tenía Argentina,
por otro ciervo pampeano, logra-
do en el coto «La Escondida» de
General Acha, en 2002.
Segun los últimos registros que
obran en nuestro poder, este
nuevo trofeo sería Record Mun-
dial. El hermoso animal de 28
puntas de cornamenta, es un tro-
feo de excelencia a nivel inter-
nacional, con una cabeza que
pesó 15 Kg. Por el sistema de
medición SCI (fórmula norte-
americana), dió 486 puntos, cifra
que también lo confirma como
record.
Al cierre de esta edición, el tro-
feo fue medido según el Club de
Caza Mapú Vey Puudú, junto a
funcionarias de la Dirección de
Recursos Naturales, por lo que
pasará automáticamente a inte-
grar el Ranking Pampeano, decla-
rado de Interés Provincial según
Decreto Nº 2874/08.
REGION® mantuvo una entre-
vista exclusiva con el joven caza-
dor, Facundo Lana, hijo de pam-
peanos, que actualmente vive en
Buenos Aires...
Cortinez y Graciano repitieron lo de 2008
Hernán Oscar Cortínez de Morón en ca-
balleros y Andrea Graciano de La Plata en
damas, volvieron a repetir los resultados
de 2008 al ganar nuevamente el Maratón -
Campeonato Nacional- «A Pampa Travie-
sa» en Santa Rosa. Graciano bajó su marca
del año pasado en dos minutos, mientras
que Cortinez tardó un minuto más que en
2008.
En Medio Maratón ganó Wilson Videla en
caballeros y Betiana Guzzeta en damas.
En Silla de Ruedas ganó en Maratón el
marplatense Alejandro Maldonado y en me-
dio Maratón Fernando Castro.
En Ciegos Medio Maratón Miguel Viale lle-
gó primero seguido de Mariano Buteler...
La noticia fue primicia mundial de REGION® Empresa Periodística en el sitio Web: www.region.com.ar.
«Mientras más entreno más
suerte tengo» dijo a la
prensa con picardía tras la
bandera a cuadros, el ‘indio’
Cortinez, que obtuvo su
quinto título en este
escenario, igualando el récord
alcanzado por Toribio
Gutiérrez con igual cantidad
de ‘A Pampa Traviesa’
ganadas. Culpó al viento por
no haber podido mejorar su
tiempo, pero se mostró
superior y resistente como
siempre. En la foto se lo ve
frente a la Ciudad Judicial
por donde pasó la carrera.
Versión digital y archivo
www.region.com.ar
Expo Patagonia 2009
En la reunión Nro. 150 de las
máximas autoridades oficiales de
turismo de las provincias patagó-
nicas, fue definida la fecha de la
edición 2009 de Expo Patagonia,
el evento promocional de la re-
gión que organiza el Ente Pata-
gonia Argentina desde hace seis
años. La misma se llevará a cabo
del 18 al 20 de septiembre en el
Pabellón Ocre de La Rural...
__________________________________
Fiesta Regional del
Girasol en Winifreda
El animador Carlos Gómez (fo-
to), anunció el inicio este domin-
go 12 desde las 9 de la mañana
con Pialada de Terneros. -A las 11
hs: Broche de oro clinas. -12 hs.
Almuerzo. -14 hs. Espectacular
rueda de bastos con reservado
elegido. -18 hs. entrega de pre-
mio. Habrá importante servicio
de cantina. La presentación se
hizo en la Subsecretaría de Tu-
rismo, auspiciado por la Munici-
palidad de Winifreda. $ 30...
El mundo de lo natural
Venta por
mayor y
• Cereales
• Copetín • Repostería menor
• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos
• Productos para celíacos Tel:
(02954)
y diabéticos
41-41-99
Yrigoyen 354 Santa Rosa
 REGION® - Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - www.region.com.ar
MARATON A PAMPA TRAVIESA
Cortinez y Graciano repitieron
los triunfos logrados en 2008
Muy buena participación de atletas de distintas latitudes, afirmaron el éxito de
este evento turístico deportivo de Santa Rosa, ciudad que ahora será sede del V
Binacional Argentino Chileno de Atletismo Veterano (ver nota aparte).
VIENE DE TAPA
Los 42 kilómetros
Otra vez Alejandro Maldonado
en silla de ruedas fue el primero
que cruzó la meta con 2 horas, 2
minutos, 30 segundos. Pegado a
Maldonado y con una diferencia
de sólo un segundo llegó el santa-
fecino Esteban Roldán y en ter-
cer lugar, con 2 horas, 10 minu-
tos y 42 segundos, llegó Anibal
Urbano. Hernán Cortínez, que se
quedó con los 42, empleó 2 ho-
ras, 20 minutos y 48 segundos.
Detrás, llegó Ulises Sanguinetti.
• Especialidad en El de Tres Arroyos era la primera
carnes mechadas
al horno. vez que probaba suerte en los 42
• Pastas caseras kilómetros, ya que años anterio-
(elaboración propia) res siempre tuvo notables actua-
ciones en los 21 kilómetros. El
SALON
tercer puesto fue para Cristian
CLIMATIZADO
Consulte Salón Anexo
Av. Sgo. Marzo 385
Tel.: (02954)
429449
Mohamed con 2 horas, 35 minu-
tos. Entre los mejores pampeanos
fue destacable la actuación de
Federico Braun que llegó sexto
con 2 horas 35 minutos y Jorge
Rivero que a sus 45 años obtuvo
la octava posición.
Andrea Graciano
La platense batió la marca del
año pasado, llegando en primer
lugar en el maratón con 2 horas,
46 minutos. En el 2008 también
llegó primera, pero con 2 horas
48 minutos. En segundo lugar
arribó Maria Noel Tow y en ter-
cer puesto Lorena Lázaro. La re-
presentante de la escuela muni-
cipal de atletismo, Marisa Prado,
llegó cuarta con 3 horas, 6 minu-
tos.
ADOQUINES EXCLUSIVOS
BORRAVINO
Pórfidos • Adoquines
Piedra Bocha
Lajas • Piedras
Piedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.
Marzo Este • Santa Rosa
Tel: (02954) 15-47-5543
SERA EL 24, 25 Y 26 DE ABRIL
«V Campeonato Binacional
de Atletismo Veterano
Estuvieron presentes el subsecretario de Turismo del Gobierno de La Pampa,
Santiago Amsé, la directora de Deportes de la Municipalidad de Santa Rosa,
Patricia Escudero y atletas pampeanos.
En la Subsecretaría de Turismo
del Gobierno de La Pampa se
presentó el lanzamiento del «V
Campeonato Binacional Argenti-
no-Chileno de atletismo Vetera-
no: ‘Mónica Viviana Avaca’».
El presidente de la Asociación
Pampeana de Atletas Veteranos
(A.P.A.V.), Horacio Bernasconi,
indicó que este V Campeonato
se desarrollará en Santa Rosa los
días 24, 25 y 26 de abril, declara-
do de interés municipal.
«La decisión de hacer este campeo-
nato, de parte de la comisión de
APAV, fue por el éxito que tuvo en
2007. Se realiza un año en Argenti-
na y otro en Chile. En esta oportu-
nidad, el candidato original desistió
de la realización del mismo, y se nos
concedió por la aprobación de la
mayoría de las instituciones afilia-
das a la confederación de Atletas
Veteranos de la República Argenti-
na», expresó Bernasconi.
Por su parte, la directora de
Deportes municipal, agradeció la
invitación a participar de este
hito. «Mientras uno es joven es fá-
cil hacer deportes, continuarlo es lo
más difícil, ellos trabajan con mu-
chísima responsabilidad (en referen-
cia a los veteranos)».
Requisitos
Para poder participar del even-
to, los interesados deberán estar
asociados a alguna entidad de at-
letas veteranos del país, en este
caso, los de Santa Rosa, deberán
estar afiliados a esta asociación.
Los requisitos son tener 30 años
cumplidos al día 24 de abril, tan-
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel: 43-
4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía de
to damas como caballeros. Pre-
sentar un certificado médico ex-
pedido por un médico cardiólo-
go o clínico, debiendo presentar
el comprobante del electro.
Tanto las afiliaciones como las
inscripciones podrán realizarse
en el pasaje Florida 1.195 esqui-
na Congreso, durante todos los
días o a los teléfonos: 02954-
413113 o 02954-15690116, ó al
02954-456636. La fecha del cie-
V y T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra
Viajes 41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador
rre de inscripción es el día 12 de
abril. El costo es de $ 30 y po-
drán participar de dos pruebas y
$ 15 por cada prueba adicional.
La competencia
Está previsto para el día 24 el
comienzo de la competencia a
partir de la hora 14:00, en tanto
que el 25 la jornada matutina
comenzará a la hora 9:00. El día
26 dará comienzo a las 8:45 ho-
ras, para finalizar aproximada-
mente a las 13:00.
Además de las tradicionales
pruebas de pista y campo en las
que se destacan los diferentes
tipos de lanzamientos, como las
carreras de pista, también se rea-
lizarán 5 Km. de calle, medio
maratón, estas dos pruebas a rea-
lizarse en el circuito callejero del
Parque Don Tomás y 8 Km. de
cross country que se disputará
en la Estancia La Malvina.
En tanto, a la hora 21:30 del día
sábado 25, se realizará en el Tea-
tro Español, la ceremonia de aper-
tura del campeonato, con una
velada de gala.
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus Tel:
458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-9203
 Turismo & Eventos
Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - www.region.com.ar - REGION® MES DE ABRIL neral Campos.
SERA DEL 18 AL 20 DE SEPTIEMBRE DESDE EL 12 AL 18 DE ABRIL Sáb. 11: Peña Folklórica en Dom. 12 al sáb. 18: Semana
Catriló. Gaucha en Toay.
Expo Patagonia ya tiene fecha Semana Gaucha en Toay Sáb. 11: Encuentro de artesa- Sáb. 18 y dom.19: Fiesta del
nos y músicos pampeanos. Show Hachero en Rancul.
La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel: 42-2594
- Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100 - Coop. de

de folklore. En Casa de Piedra. Vier. 24, sáb. 25 y dom. 26: V

Dom. 12: Fiesta Regional del Campeonato Binacional Argenti-
Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320

Girasol. Winifreda. na Chile de Atletismo Veterano.

Dom. 12: Gran Doma en Ge-

En la reunión participaron el presidente del Ente Patagonia Argentina y

Secretario de Turismo de Santa Cruz, Alexis Simunovic; el ministro de Turismo de
Río Negro, Omar Contreras; el subsecretario de Turismo de La Pampa, Santiago
Amsé; la subsecretaria de Turismo del Neuquén, Alicia Lonac; el subsecretario de
Turismo del Chubut, Adrián Contreras; la presidente del Instituto Fueguino de
Turismo, María Silvia Boutellier y la secretaria del Ente, Miriam Capasso.
En dependencias del Ente lentes resultados obtenidos has-
Patagonia Argentina, en Buenos ta el momento con esta iniciati-
Aires, se llevó a cabo la reunión va, se continuarán realizando ca-
Nº 150 de las máximas autorida- pacitaciones para agentes de via-
des oficiales de turismo de las jes e informantes de la SecTur El anuncio lo realizó el intendente de Toay, Ariel Rojas, acompañado por el
provincias patagónicas. Una de las con representantes de las provin- subsecretario de Turismo, Santiago Amsé, e integrantes de la organización.
premisas consensuada por todos cias o referentes en los diferen- La Subsecretaría de Turismo de en frente a la plaza, se ofrecerán
los presentes fue la de poner el tes productos turísticos. La pri- La Pampa, junto con el municipio espectáculos de danza, tango y
foco en incentivar el turismo in- mera del año se realizará en de Toay y la Asociación Tradicio- dos grupos locales interpretan-
terno.Alexis Simunovic argumen- mayo. nalista “El Fortín”, presentaron la do folklore, a partir de la hora
tó que “es prioritario encarar esta Semana Gaucha, que se llevará a 19:00.
estrategia, en línea con lo acordado Expopatagonia cabo entre los días 12 y 18 de Para el sábado 18, está previsto
en la última reunión del Consejo Finalmente, se trató lo concer- abril. a partir de las 14:00, una proce-
Federal de Turismo”. Para ello, se niente a la participación de Pata- El intendente de Toay, Ariel Ro- sión gaucha por las calles de Toay,
trabajará junto a las comisiones gonia en ferias nacionales, como jas, invitó a participar de la 5º con la participación de distintos
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino
45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 / 43-

técnicas de las provincias para
definir qué tipo de acciones se
desarrollarán en las principales
ciudades de todo el país, y se
abordará la realización de una
acción de marketing para públi-
co masivo en Capital Federal en
junio.
7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575
Expo Nieve que tendrá lugar en
el mes de mayo y la Feria Inter-
nacional de Turismo que se desa-
rrollará como todos los años en
el mes de noviembre. En este
contexto, fue definida la fecha de
la edición 2009 de Expo Patago-
nia, el evento promocional de la
región que organiza el Ente
edición de la Semana Gaucha a
realizarse en dicha localidad.
“La organización está a cargo del
municipio y del centro tradicio-
nalista El Fortín. Esta semana co-
menzará el domingo 12 de abril
a la hora 17:00, con actividades
al aire libre. Contará con la ac-
tuación de diferentes artistas. Se
grupos gauchos.
El cierre se efectuará en horas
de la noche, en el Club Sportivo
Toay, donde actuará el Trío Voces,
así también grupos de danzas, se
coronará a la Reina Gaucha 2009
y participará además, la revela-
ción de Cosquín, Leonardo Mi-
randa.

Road Shows
En lo que respecta a la promo-
ción internacional, se acordó lle-
var a cabo un esquema de Road
Shows en los mercados designa-
dos como prioritarios, comen-
zando con Brasil y Chile.
Asimismo, y debido a los exce-
- Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica Modelo
434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia: Emergen-
cias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
Patagonia Argentina desde hace
seis años. La misma se llevará a
cabo del 18 al 20 de septiembre
en el Pabellón Ocre de La Rural.
La Comisión Directiva de la en-
tidad se reunirá nuevamente en
la ciudad de Neuquén, los días 27
y 28 de abril.
hará el paseo de las postulantes
a reinas gauchas y la presentación
de artesanos locales y de la Pro-
vincia”, indicó Rojas.
En tanto para el miércoles 15,
El intendente Rojas, resaltó que
todas las actividades son gratui-
tas. Habrá un esmerado servicio
de cantina y se podrá disfrutar
de un muy buen espectáculo.
 REGION® - Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - www.region.com.ar
Espectacular ciervo logrado en el coto «Lo
El trofeo ya precintado, se exhibirá por unos días, en el hall del Hotel Calfucurá.
Este gráfico es el último regis-
tro que disponemos en nuestros
archivos, donde Argentina esta-
ba posicionada en el octavo lu-
gar, por el ciervo pampeano ca-
zado en General Acha por Rafael
Malo Silvestre en 2002, con
265,34 puntos CIC. Esta informa-
ción fue corroborada con la re-
vista española «Jara y Sedal».
Luego en 2005 fue noticia en el
ámbito cinegético la medición de
un trofeo de 278,03 puntos ca-
zado en Bulgaria, pero el CIC en
su reunión de Alemania realizada
en mayo de 2006, lo anuló.
Actualmente la empresa «Bulga-
rian EcoTourism Agency» (Beta
EL CIERVO ARGENTINO CAZADO EN LA PAMPA SERIA RECORD MUN
Ltd), señala que precisamente
este país, Bulgaria, tiene en su
historial cuatro trofeos mundia-
les de ciervo colorado, incluyen-
do el actual, con 273,60 puntos
CIC (www.hunting.beta-bg.com),
coincidiendo con nuestra infor-
mación.
De esta manera, el nuevo tro-
feo argentino del coto pampeano
«Los Cerritos», de mantenerse
la primera medición realizada por
la Asociación Pampeana Argenti-
na de Mediciones, con sede en
Quehué, según la fórmula CIC,
estaría al tope de todos con
279,11 puntos.
Presentes junto a este nuevo record de la Arge
Caza Deportiva en nuestra Provincia. se
CAPACITACION Y DIFUSION recu
DOS PILARES FUNDAMENTALES
con
cam
www.aehglp.org.ar nun
sin
cam
men
con
e
cam
 Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - www.region.com.ar - REGION®
DIAL - EL MEJOR REGISTRO LO TENIA BULGARIA HASTA EL MOMENTO

os Cerritos» por el cazador Facundo Lana

El afortunado cazador, Facundo Lana, junto al titular del
La Colorada SRL de Quehué, el empresario pampeano ENTREVISTA AL CAZADOR
Luis Bertone, que con esfuerzo, inversión genética y el
trabajo de muchos años, con su coto «Los Cerritos» Sabía que era espectacular, pero
posiciona a la Argentina y a La Pampa, nuevamente en lo
más alto del rendimiento mundial.
nunca imaginé este resultado...
A punto de viajar a Estados
La Fórmula CIC, de mayor predicamento en su Unidos y ya con datos certeros
uso a nivel mundial, pertenece a la entidad sobre el trofeo record, dialoga-
«International Council for Game and Wildlife mos con el hombre que acaba
Conservation» y tomó el nombre de las siglas de escribir una página importan-
«CIC», a partir de 1910, de una abreviatura en te en la historia de la caza de-
francés del «Conseil International de la Chasse». portiva y en especial en la cine-
Lamentablemente, hasta último momento esta gética pampeana:
entidad no había contestado nuestra requisitoria «Disfruto cazar, me apasiona, lo
de un ranking actualizado a nivel mundial, sobre hago desde muy chico. Mi familia
el ciervo colorado, o ciervo rojo, como se lo lla- es toda de La Pampa y acá tene-
ma en Europa, razón por la cual para este infor- mos campos, pero en el «Los
me nos hemos basado en la recopilación de da- Cerritos» fue mi primera vez. Sa-
tos y antecedentes que ya hemos publicado, en bíamos con mi primo -guía de caza
información periodística de otros medios en el del coto-, que era un ciervo espec-
mundo e inclusive de otros cotos y empresas de- tacular, pero nunca me imaginé
dicadas a la cinegética. este resultado...» dijo a REGION®
en exclusiva, Facundo Lana.
Facundo Lana, el cazador que
obtuvo el nuevo record inter-
nacional, no salía de su asom-
bro al enterarse.
Con 33 años de edad, se dedi-
ca a la caza deportiva desde muy
chico, acompañando a cazar a
integrantes de su familia, que
son pampeanos, oriundos de
General Acha y del pueblo de
Cereales, cercano a Miguel
Riglos.
Facundo forma parte de una
empresa familiar dedicada a la
manufactura de colchones, con
cuatro fábricas de marcas reco-
nocidas (Piero, Suavestar,
Cannon, SuaveGom), que inte-
gran el holding 100% nacional
«Grupo Piero», dueños también
de Petroquímica Rio Tercero.
Actualmente reside en Buenos
Aires, pero tiene campos en El
Durazno y Naicó, donde ha ca-
zado toda su vida, obteniendo
trofeos de 190 y 200 puntos.
En «Los Cerritos» fue su pri-
mera vez, la recomendación fue
de su primo, Tomás Peroni, que
es guia de caza.
Ya lo venían siguiendo de días
anteriores y el miércoles 25 de
marzo por la mañana, a eso de
las 8, se puso a tiro, a unos 80
metros de distancia.
De un sólo disparo certero al
corazón, con un fusil 30.06 y
munición Remington Core
Lock, Facundo logró su primer
medalla de oro y el ciervo de
su vida.

Club Mapú lo midió y le dió menos

La Comisión de
Medición del Club
de Caza Mapú Vey
Puudú de Santa
Rosa, integrada por
Rubén «Piqui»
Ciaffoni; Martín
Jubete; Manuel
Ciaffoni; Federico
Pelizzari y Manuel
Germán Pequis, so-
bre el cierre de esta
edición realizó su
propia medición para el ranking pro- la Fórmula CIC.
vincial, que dió en primer lugar Mientras que la Asociación de
296,87 puntos, que verificando lue- Quehué, dicen que midieron con
go, encontraron un error y finalmen- aparatos de última generación ad-
te fue de 267,67 puntos, record ab- quiridos recientemente y según es-
soluto que pasa a encabezar el Ran- tricto control de la Fórmula CIC.
La primer planilla de medición realizada en Quehue (izquierda), fue de la Asociación king Pampeano de Ciervo Colora- Lo que nadie sabe explicar, es por-
Pampeana Argentina de Caza Mayor, del Club de Caza Valle de Quehué, que enumera 13 do en Cotos de Caza, pero que di- qué las planillas de la primera y la
items para medir, segun la Fórmula CIC internacional, que dió 279,11 puntos. fiere en gran manera con lo medi- segunda medición son distintas (la
La segunda planilla incorporada al cierre de esta edición (arriba), es del Club de do por la APAM en Quehué. primera tiene 13 items y la segun-
Caza Mapú Vey Puudú y tiene solamente 11 items, y aunque no dice sobre que fórmula Consultado el Club Mapú, explica- da 11). Ahora es tiempo de la polé-
mide, desde el Club Mapú aseguraron que es según CIC. La polémica está abierta... ron que la medición se hizo según mica y habrá que ver que pasa.

entina
e
pera
n el • HERRAJES PARA MUEBLES
Y OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
mpo, • HERRAMIENTAS
• LLAVES AL INSTANTE
Av. San Martín 375 • S. Rosa
nca Telefax: 45-7700

n el
mpo,
nos
ntra
el
mpo.
el radiad or de su ve
role
Antes de viajar cont culo.
hí REGION® - Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - www.region.com.ar
PASION FIERRERA PIQUENSE RALLY DAKAR 2010
Reparación de
radiadores
La Cupecita de Juan Marchini que hizo ASO recorrió el sur de la
de todas las Aldo Flaquer está en Youtube provincia de Entre Ríos

máquinas
agrícolas
Trabajos
garantidos por 1 año.
Av. Circunvalación este 1266
Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
La réplica mide 75 cms de alto, 24 cms de ancho y pesa 30 kilos. Las puertas
se abren, enciende las luces, tiene amortiguadores, una obra de arte.
Los detalles del trabajo artesanal
realizado por Aldo Flaquer, de
General Pico, con una miniatu-
rización muy bien lograda de la
Cupecita Ford F-117 que perte-
neciera al piloto piquense Juan
Marchini, puede verse en el sitio
de Internet «Youtube».
El video, con una duración total
de 6m 23 s, fue realizado por el
programa «El Garage» que se
emite por Canal 13 de Buenos
Aires.
Allí entre otras noticias de inte-
rés, el programa dedica todo un
bloque al excelente trabajo lo-
grado por Aldo Flaquer -el blo-
que comienza en el minuto 2:25-
donde se observan todos los de-
talles de construcción y la histo-
ria de la realización de la Cupe-
cita que años atrás ganó «La Vuel-
ta a La Pampa» y corrió la legen-
daria «Buenos Aires - Caracas»,
junto a Fangio y los hermanos
Gálvez , entre otros famosos de
la época de oro del automovi-
lismo argentino.
Video en: www.youtube.com
Título: PASION FIERRERA PI-
QUENSE
En los últimos días, una mi-
sión francesa de ASO
(Amaury Sport Organi-
sation), dueña de la
carrera, recorrió
distintos lugares
del sur entre-
rriano, acompaña-
da por el subse-
cretario de Turis-
mo, Adrián Stur, y re-
presentantes del Instituto
de Promoción Turística de la
Nación, para estudiar el posible
trazado que en la provincia ten-
dría el Rally Dakar que se reali-
zará en enero de 2010 en Argen-
tina; Stur se mostró muy conven-
cido de que la competencia es-
tará en Entre Ríos.
La comitiva estuvo integrada por
David Eli, representante de ASO
en Argentina; Gregory Murac,
responsable de Relaciones
Institucionales de ASO Francia;
David Costera, responsable de
Logística de ASO Francia, y
Tisiano Siviero, responsable de
Planificación de ASO Francia.
Dos vehículos de la organización
realizaron una visita a la zona sur
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel: 43-
4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía de
do el recorrido, que
sería dado a cono-
cer a mediados de
mayo.
En Gualeguay
Costera y Siviero
de ASO fueron re-
cibidos por el se-
cretario de Turismo
de Gualeguay, Ro-
berto Moret y Raúl
Morán, secretario pri-
vado del intendente.
Los visitantes se abocaron en
realizar un reconocimiento entre
Holt Ibicuy y Gualeguay, con la
participación de los hermanos
Demelchiori, expertos de la zona
en rally. Guiados en principio por
aire y luego por tierra, la dupla
del francés y el italiano compro-
baron las grandes posibilidades
que existen para que el Dakar
2010 pase por esta ciudad.
Dicen los entrerianos que los de
ASO volverán en unos diez o
quince días, para confeccionar lo
que sería la hoja de ruta y ver
bien la zona de los médanos.Tam-
bién Gualeguay especula con ser

V y T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra
Viajes 41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador
de la provincia, delineando lo que Campamento y están pensando
podría ser el paso de la carrera. para ello, en el predio del futuro
En este sentido, se observaron autódromo.
dos posibles trazados para el pri-
mer spring, que podría ser de La Pampa sigue firme
Ibicuy a Gualeguay, o desde ésta Si bien no se pudo confirmar
ciudad hasta Victoria. más detalles, supimos que el paso
Tras la recorrida, el subsecreta- por la provincia de La Pampa si-
rio de Turismo Stur, consideró gue firme, aunque no se sabe a
que los organizadores “se lleva- ciencia cierta ni el recorrido, ni
ron muy buenas impresiones de si habrá o no Campamento.
los lugares que visitamos” y ase- Los organizadores no han toma-
guró que hay muchas posibilida- do contacto oficial aún con el
des de que el Dakar 2010 reco- Gobierno Provincial, que por es-
rra esa provincia. tos días tiene la cabeza puesta en
De acuerdo a lo confirmdo por la Expo PyMEs del 8, 9 y 10 de
la organización y teniendo en mayo, que costará una pequeña
cuenta el calendario establecido fortuna. Precisamente a mediados
para la competencia, en las próxi- de ese mes, ASO haría el anun-
mas semanas se estaría definien- cio del trazado.
La Cupecita Ford de Juan Marchini en carrera. Ganó «La Vuelta a La Pampa» Impacto Mediático del Rally Dakar 2009
y corrió la legendaria «Buenos Aires - Caracas», junto a Fangio y En el Palacio San Martín, sede de la Cancillería Argentina, se realizó
los hermanos Gálvez. Una gloria de General Pico. la presentación de la investigación del Impacto Mediático del Rally
Dakar 2009 en su paso por Argentina y Chile. En representación de
Vacunación a todos los niños de 6 años de edad la provincia de La Pampa asistió el Subsecretario de Turismo Provin-
A partir de de abril, comenzó la campaña de vacunación de todos cial, Santiago Amsé. Estaban presentes el secretario de Turismo de la
los niños ingresantes al Primer Año de la EGB. Las vacunas obligato- Nación, Enrique Meyer y el secretario ejecutivo del InProTur,
Leonardo Boto Alvarez, junto a directivos de Amaury Sport
rias a aplicar a los 6 años de edad y que forman parte del calendario Organisation (ASO), empresa encargada de la Organización del Rally
nacional son tres: la Triple Bacteriana (contra la Difteria, Pertusis y Dakar. El informe señala que en la provincia de La Pampa, presencia-
Tétano), la Triple Viral (Sarampión, Rubéola y Paperas) y la Sabín. ron la carrera 200 mil espectadores.
Se solicita a los padres, que colaboren con esta campaña. (Nota completa en nuestra versión digital www.region.com.ar)
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus Tel:
458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-9203

de Daniel E. Espina y Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797

Av. Edison 1.062 • S. Rosa

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOS

Anexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
 Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®
COMERCIAL ESTE DOMINGO 12 Cocina de Pascua: Arroz en paella
Ingredientes: Acei-
“La Marca” en Avellaneda 372 Fiesta Regional del Girasol te de oliva virgen, 3
Cuando comience a hervir de nue-
vo, añadir el azafrán, algo de rome-
dientes de ajo, 1 pu-
se desarrolla en Winifreda ro y sal a gusto. Dejar hervir algu-
La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel: 42-2594
- Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100 - Coop. de

ñado de chauchas verdes, 1 puñado nos minutos removiendo de vez en

de arvejas frescas, 2 ó 3 tomates ro- cuando.
Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320

El tradicional negocio “La Mar-
ca” ubicado en la habitual esqui-
na de Roca y Pico se ha traslada-
do el pasado 6 de abril a su nue-
vo local en Avellaneda 372.
Con su definido estilo en vesti-
menta y accesorios de cuero clá-
La revista Miradas cumple seis años
En abril, la revista Miradas de
Multicanal S.A. cumple seis años
y en su número aniversario trae
todas las novedades, estrenos e
información sobre los persona-
jes más famosos del espectáculo
nacional e internacional.
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino
45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 / 43-
sicos y vanguardistas es el lugar
elegido por aquellos que buscan
un toque de distinción para re-
galar o regalarse. Con motivo de
este cambio hay un sinnúmero
de prendas con descuentos que
son para no dejar pasar.
Valientes nos cuenta acerca de sus
inicios como actor, su contacto
con la fama y su prometedor fu-
turo. Y nos arranca unos cuantos
suspiros…
· Zoom: El mundo del dobla-
La intendenta de Winifreda, Berta Herlein; el subsecretario de Turismo, Santiago
Amse; el animador y promotor Carlos Gómez; junto a un integrante de la
Comisión Organizadora, tuvieron a su cargo la presentación.
La Municipalidad de Winifreda, en
conjunto con la Subsecretaría de
Turismo de La Pampa, invitan a par-
ticipar de la “Fiesta Regional del
Girasol” que se realizará el día 12
de abril.
Este es un espectáculo tradiciona-
lista que se realizará en la localidad
de Winifreda el próximo 12 de abril.
Su animador, Carlos Gómez, mani-
festó que habrá dos campeones
nacionales y un bicampeón nacio-
nal. “Por suerte para los pampeanos,
uno de ellos es el actual campeón de
otros importantes jinetes”, detalló
Gómez. Alrededor de las 12:00 se
efectuará el almuerzo criollo. Por la
tarde se efectuará una espectacu-
lar rueda de bastos con reservado
elegido y alrededor de las 18:00
será la entrega de premios.
En tanto, Carlos Gómez agradeció
a la intendenta de Winifreda, Berta
Herlein, a la comisión organizadora
de la fiesta del Girasol, que lleva a
cabo esta fiesta en el marco del 94º
aniversario de la localidad.
jos, 1/2 pimiento rojo, 1/2 Kg. de lan- Añadir los langostinos ya pelados,
gostinos frescos, 1 lata de mejillones y el contenido completo de las la-
al natural, 1 lata de almejas al natu- tas de mejillones y almejas, con su
ral, 1 calamar cortado en tiras, Ro- agua incluída. Remover un poco
mero, Azafrán, Sal y Arroz. mientras hierve.
Por último, añadiremos el arroz
Preparación: En una cacerola, procurando repartirlo lo mejor po-
pondremos a cocer los langostinos sible por toda el sartén y mezclan-
frescos, con agua suficiente para do bien con el resto de ingredien-
echarla luego al arroz. tes. Como medida, calcular 5 cucha-
Mientras se cuece, calentar aceite radas soperas de arroz por cada
en un sartén para hacer paella, sin comensal.
llegar a cubrir el fondo, a fuego ale- Cuando el arroz comience a aso-
gre. Cortar los ajos, las chauchas, el mar y quede poco líquido, probare-
pimiento y los tomates y darles al-
mos un poco para ver el punto. Si
gunas vueltas en el sartén junto con fuese necesario, añadir algo más del
las arvejas.
agua que sobró de los langostinos.
Añadir el calamar y voltear con el
Cuando haya perdido prácticamen-
resto de verduras. Cuando hayan
te todo el agua en la superficie, apar-
tomado un poco de color, colar bien
tar del fuego y dejar reposar unos
el agua de los langostinos y añadir-
minutos antes de servir.
lo al sartén hasta cu-
brir algo más de la
mitad de su capaci-
dad. Si sobra algo de
agua, convendrá re-
servarla por si fuese
necesario añadirla
después. Entre tanto,
pelaremos los lan-

Además, el Club de Chicos con
juegos didácticos para niños de
todas las edades, el horóscopo,
juegos para la familia y notas so-
bre cocina, moda y belleza, con
consejos y novedades para el cui-
dado personal.
Y como siempre, lo mejor de la
programación del cable, con re-
7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575
je.Analizamos cómo fue que apa-
recieron por primera vez las pe-
lículas dobladas al español, cómo
se desarrolló esa industria y qué
ofrece hoy en día. Los por qué y
los cómo del nacimiento del cas-
tellano neutro.
· Cine: Cine argentino. Con
Jesús María 2009: Gastón Ohaco, un
hombre de Toay, que tendrá la res-
ponsabilidad de sentarse en un ba-
gual, que viene invicto en categoría
clinas. Esa monta se realizará como
número central”, indicó Gómez.
Programación
A la hora 9:00 se comenzará con
Invitación gostinos y los apar-
Por su parte, la intendenta de taremos para luego
Winifreda, Berta Herlein, agradeció añadirlos.
al grupo de apoyo por la organiza-
ción de la fiesta, en el 94º aniversa-
rio de la localidad. “Esta fiesta es una
forma de ir preservando la cultura de
los pampeanos, nuestras raíces. Es
muy lindo el lugar donde se realizará

comendaciones y críticas para motivo del estreno de Esperando una pialada de terneros puerta afue- la domada, consta de todas las insta-
orientar a los lectores y ayudar- la carroza 2, Axel hace un repaso ra, a las 11:00 será el broche de oro laciones, baños químicos, sombra, un
los a aprovechar al máximo la de los cambios que experimen- con clinas. “Participan el bicampeón importante servicio de cantina”. Por
oferta de cada canal. tó el cine nacional desde el es- nacional Ariel Herrero, de Intendente último, invitó a participar de la fes-
treno de la primera parte, en los Alvear; el campeón nacional de Jesús tividad garantizando el disfrute de
· Mariana Fabbiani. En esta ochenta, y el presente. Además, María 2008, Fernando Vilches de la una linda jornada. La entrada gene-
entrevista exclusiva, demuestra la un paneo por los principales fes- provincia de Córdoba y el campeón ral tendrá un costo de $ 30.
madurez y el sentido del humor tivales de cine en nuestro país. nacional 2009, Gastón Ohaco, entre
que la caracterizan. Volvió con
su ya clásico programa RSM y · Se dice. Todas las novedades
continúa afianzándose como con- del mundo del espectáculo: noti-
ductora. cias, eventos y lo último en tec-
nología, Internet, música, libros,
· Gonzalo Heredia. El galán de cine y teatro
Comienzan programas educativos del Museo
El Museo Provincial de Historia Natural, dependiente de la Subse-
cretaría de Cultura, invita a docentes y alumnos a participar de los
proyectos educativos "Pequeños Investigadores llegan al Museo" y
"En Primer Grado volvemos al Museo". Los mismos tienen como
objetivo, que los niños realicen actividades acompañados por sus
docentes y personal especializado del Area Educativa del Museo.
Para solicitar turnos, llamar al tel: (02954) 42-2693
- Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica Modelo
434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia: Emergen-
cias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096

DISFRUTE NUESTRO MENU DE VIGILIA PARA PASCUA

 Teatro, Espectáculos, Museos REGION® - Del 9 al 16 de abril de 2009 - Año 19 - Nº 894 - www.region.com.ar
TEATRO • Jockey Rock: 9 de Julio 234 MUSEOS Y EXPOSICIONES Galería Izquierda: Muestra del Ta-
Películas de la Semana

• Ex Molino -Vie. 10, desde las 00 hs: Recital de
Werner: 1° de rock de los grupos Núcleo y Kaidas
Mayo y Maipú, • Teatro Español: Lagos 44, Tel:
Santa Rosa. 45-5325
-Sáb. 11, 21:30 hs: Grupo del Are-
nal presenta el espectáculo poéti-
co-musical “Canto Quetral”, con
letras de Juan Carlos Bustriazo
Ortiz. Actúan: Martín Santa Juliana,
Marcela Eijo, Federico Camiletti,
Laura Paturlane, Julio Ortiz, Leticia
Pérez, Martín Burgués, Juan Cruz
-Todos los sábados hasta el mes Santa Juliana, Carlos Urquiza y
de abril, a las 20 hs: Adaptación de Machi Sánez. $ 15
la obra de Shakespeare «La Señora • María Teresa Café Concert:
Macbeth». 70 min. Gral. $ 20 Estu- Rivadavia y Lagos. Tel: 1550-1600
diantes y jubilados $ 15 . -Vier. 10 y sáb. 11, 23:30 hs: «Frac».
Reservas -62 lugares por función- Humor Musical (ex Kardigans).
(02954) 1561-0361 ó 1533-6526 • Casino Club Santa Rosa: Ruta
ó lady.macbeth@live.com.ar 5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada
$ 3, antes de las 19 después:
MUSICA Y ESPECTACULOS
• Música en la Plaza
-Juev. 9, desde 19:30 hs: Susana
Carabajal, Julio Aguirre y Miriam
Orflay Duo Sebastián alvarez Faca
y Gianluca Ullua.
-Dom. 12 desde 19:30 hs: Villca-
bamba y Jorge López. En caso de
mal tiempo los espectáculos se -Sáb. 11, 23:30 hs:
trasladan al Teatro Español. Gratis. Los Caligaris $ 5
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.
e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía Digital alta resolución - Diseños - GY Producciones (02954) 15 59-4866
• Museo Prov. de Historia Na- ller de Eva Blanco de Rovito.
tural: Quintana 116. Tel: 42-2693. Hall: Arte a cada paso. Intervencio-
Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; Fin de sem. nes de quince artistas plásticos de
19 a 22 hs. Gratis. la ciudad sobre zapatos de mujer.
• Museo Provincial de Artes: Vi- Fotogalería: Muestra de fotografías
llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S. de Ariel Sejas Rubio.
Rosa. Vis. guiadas. Lun. a vie. 8 a 12 • Hall Cine Amadeus: Nicolás
y de 19 a 22 hs. Fin de sem. de 18 Onischuk presenta «Emisor -No
a 21:30 hs. Gratis. Mensaje- Receptor». Fotografías en
-Continúa Salón Pampeano de Ar- blanco y negro. Temática: objetos
tes Plásticas -Dibujo- 2009. (texturas y formas). Acompañará
• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg. la muestra con la exhibición de cin-
13 de Caballería 1102.Tel: 49-2214. co cortometrajes que repasan los
Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana géneros de ficción, animación y «Por siempre amigas»
17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis. documental. Dirigidos por Catali-
• Policial «Comisario Anto- na Sosa y por Nicolás Onischuk. de su marido y pone en marcha su
nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551. Gratis. antiguo Convertible Bonneville, y
Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis. • UNLPam: Coronel Gil 353 en compañía de sus amigas Mar-
• Cívico Militar - Toay: R.S. Peña -Mier. 15, 20 hs: Proyectan docu- gene y Carol, parte hacia California.
y 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie. mental «Camino de la extinción» A medida que las tres mujeres re-
9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia- de Carlos Estévez. Salón Azul Fac. corren los caminos, Margene y Ca-
das. Gratis. Humanas. Gratis. rol descubren que el viaje tiene un
• Estancia «La Malvina»: Parque -Jue. 16, 19 hs: Disertación «Dere- motivo muy particular... Esta es la
Don Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14 chos humanos y violencia de gé- historia de tres mujeres, que al al-
a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a nero», por la abogada María Ve- canzar la madurez protagonizan un
12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla- rónica Piccone, directora de De- viaje inesperado que cambiará sus
mar al: Tel. 43-6555. Gratis. rechos Humanos la Universidad vidas para siempre. Con Jessica
• CMC: Quintana 172 Tel: 455324 Nacional de La Plata. Salón del Lange (ganadora de dos premios
«Monstruos
Sala Mareque: Exposición de Arte Consejo Superior. Gratis. Oscar), Kathy Bates (ganadora del
Vs. Aliens»
Cerámico de Claudia Zolecio. Oscar), Joan Allen (tres veces
nominada al Oscar), Tom Skerrit,
Cine en S. Rosa y Gral. Pico «Monstruos Vs. Aliens»: Susan
Murphy, una chica californiana, tras
Christine Baranski y otros. Come-
dia. AM13. 95 min.
EN SANTA ROSA -Vie. 10 a mié. 15, a las 20 y a las un extraño accidente misteriosa-
• Don Bosco. 22:15 hs: «Gran Torino». $ 12. mente crece hasta alcanzar el ta- «Gran Torino»:Walt Kowalski es
Tel: 45-8160. EN GENERAL PICO maño de un edificio. Los militares un veterano de la guerra de Corea,
-Jue. 9 a las 19 hs. - • Gran Pampa - Tel: 42-1776. alertados, entran en acción y Susan viudo, gruñón, y racista. Su máxi-
Vie. 10, Sáb. 11 y -Vie. 10 a mié. 15, a las 20 y a las es capturada y recluida en un com- ma pasión es cuidar de su más pre-
Dom. 12, a las 17 y a las 19 hs.- 22:30 hs: «Monstruos Vs. Aliens». $ plejo gubernamental secreto.Allí le ciado tesoro: un coche Gran Torino
Lun. 13 a mié. 15, a las 19 hs: «Mons- 12. cambian el nombre por Ginórmica de 1972. Inflexible y con una vo-
truos Vs. Aliens». $ 12. • Teatro Pico - Tel: 42-1794. y es reclutada, junto a un variado luntad de hierro, vive en un ba-
-Juev. 9, vie. 10, sáb. 11, lun. 13 a -Vie. 10 a mié. 15, a las 20 hs: «La grupo de monstruos para comba- rrio donde sus antiguos vecinos se
mié. 15, a las 21 y a las 23 hs. Dom. Duda». $ 12. tir un robot extraterrestre y sal- han mudado (o simplemente falle-
12 a las 21:15 hs: «Esperando la Ca- -Vie. 10 a mié. 15, 22:30 hs: «¿Quién var al mundo... Dibujos animados. cido), y ahora le tocaron al lado
rroza 2» $ 12. quiere ser millonario?». $ 12. ATP. En castellano. 95 min. inmigrantes hmong del sudeste
• Amadeus - Tel: 41-4490. • Espacio INCAA: asiático. Una noche, un joven de la
-Jue. 9 a las 20 y a las 22:15 hs: -Sáb. 11 a mié. 15 a las 21:30 hs: «Esperando la Carroza 2»: familia vecina intenta robarle el
«Por siempre amigas» $ 12. «Los Paranoicos». Nora y Antonio Musicardi hacen Gran Torino, pero es descubierto
una gran fies-
ta para feste-
jar su aniver-
sario de casa-
dos, invitando
a los más en- «Esperando la
cumbrados Carroza 2»
personajes de
FARMACIAS ARGENTINA - Alte. Brown y Mendoza .. Tel: 425275 la sociedad ar-
LUNES 13/4

DE TURNO AUSTRAL - Ameghino y Valerga ............. Tel: 415100 gentina y tam-

COSTABEL - Uruguay 35O ....................... Tel: 425273
bién a su fami-
EN SANTA ROSA DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Tel: 418006
DEMARIA - Av. Belgrano (N) 672 ............ Tel: 427297 lia, que por
Los turnos son desde las 8:30 del día PAS-CO - Yrigoyen 123 ............................. Tel: 422910
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente QUINTANA - Quintana 198 ....................... Tel: 413757 celos econó-
AMEGHINO - Ameghino 587 .................... Tel: 414441 BELGRANO - Av. Belgrano (S) 442 ......... Tel: 425239 micos, de una
VIERNES 10/4

DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................... Tel: 433785 BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............... Tel: 429860
MARTES 14/4

u otra manera,
DON BOSCO - Coronel Gil 15 .................. Tel: 423101 BUTALO - Unanue 366/372 ...................... Tel: 430804
LEAL – Rivadavia 101 .............................. Tel: 420320 CALAMARI - Av. Luro 56 .......................... Tel: 424382 se encargarán
LOS ALAMOS – Lorusso 534 .................. Tel: 418884 ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ................. Tel:425169 de arruinarles la fiesta… Con Be- por Walt. Para enmendar su con-
NORTE S.C.S. – Escalante 52 ................. Tel: 425261 LAGOS - Pico 336 ...................................... Tel: 413746
SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ............ Te:l 453725 MORALES - Gil y Alvear ........................... Tel: 453266 tiana Blum, Juan Manuel Tenuta, Luis ducta, el muchacho es obligado a
URUGUAY - Cervantes 516 ..................... Tel: 414303 VITALFARMA - Ameghino 713 ................ Tel: 410500 Brandoni, Andrea Tenuta, Roberto trabajar a los servicios de Walt,
ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546
MIERCOLES 15/4

DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829

ACEVEDO - Av. Belgrano (N) 305 ........... Tel: 417001 Carnaghi, Mónica Villa y otros. Co- quien si bien al principio no quie-
SABADO 11/4

DEL SUR - Emilio Zola 382 ...................... Tel: 418905

INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828 LA CLINICA Av. San Martín 437 .............. Tel: 438734 media. AM13. 85 min. re tener nada que ver con esa gen-
LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381
PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400
MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ........................ Tel: 429667 te, finalmente cede. Con Clint
PIO XII - Ameghino y Pio XII .................... Tel: 427400
PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110 SAN DAMIAN - Av. Spinetto 598 ............. Tel: 421216 «Por siempre amigas»: Después Eastwood, Christopher Carley, Bee
PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131
SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722
SANTA ROSA - Av. Roca y Avellaneda .. Tel: 422407 de veinte años de matrimonio, Vang, Ahney Her, Brian Haley y
ANDRADA - R.S. Peña 929 ........................ Te: 425730 AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914 Arvilla Holden ha quedado viuda otros. Drama. AM13. 115 min.
DOMINGO 12/4

JUEVES 16/4

CENTER FARMA – Av. San Martín 385 ... Te: 413300
DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ................... Tel 416200
FELICE – Pico esq Juan B. Justo ........... Tel: 411333
FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............... Tel: 421340
FERRERO - Argentino Valle 572 ............. Tel. 417617
MODELO - Av. San Martín 2O1 ............... Tel: 424845
SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .... Tel: 426300
BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400
EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155
GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311
LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903
SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776
VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138

«Gran
Torino»