310-02-1 Control de Aceleración 310-02-1

Tabla Manual de Contenido

SECCIÓN 310-02 Control de Aceleración

APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer

CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Control de Aceleración ....................................................................................................................... 310-02-2
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Control de Aceleración ....................................................................................................................... 310-02-3
Inspección y Verificación................................................................................................................ 310-02-3
Tabla de Fallas ............................................................................................................................... 310-02-3
Tabla de Fallas
Cable — Acelerador, 4.0L (Con Varillas Empujadoras) ..................................................................... 310-02-5
Cable — Acelerador, 4.0L SOHC ....................................................................................................... 310-02-7
Cable — Acelerador, 5.0L .................................................................................................................. 310-02-9
Soporte del Cable — Acelerador, 5.0L ............................................................................................. 310-02-11
Pedal — Acelerador ........................................................................................................................... 310-02-4
ESPECIFICACIONES .......................................................................................................................... 310-02-13
310-02-2 Control de Aceleración 310-02-2

DESCRIPCION Y OPERACION
Control de Aceleración
El cable acelerador (9A758) es controlado por un pedal
acelerador (9725) y su eje. Este pedal y su eje deben
desplazarse suavemente desde la posición de marcha mínima
hasta la posición de mariposa completamente abierta. No
deben ocurrir fallas al regresar a la posición de marcha mínima
ó alteraciones durante el retorno.
Los componentes a su alrededor, tales como cableados,
mangueras, aisladores de ruido y cubiertas del piso no deben
hacer contacto con el miembro interior deslizante del cable
acelerador ó con su pedal y eje.
El cable velocímetro del control de velocidad (9A820) y el
cable acelerador están acoplados a la palanca del acelerador
en el cuerpo del estrangulador (9E926).

Ubicación de los Componentes

Número Número
Item de Parte Descripción Item de Parte Descripción
1 9A758 Cable acelerador 3 9728 Soporte del cable acelerador — 5.0L
2 9725 Pedal acelerador y su eje
310-02-3 Control de Aceleración 310-02-3

DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Control de Aceleración 2. Inspeccione el cable acelerador (9A758) por
aplastamientos ó rozaduras que pudieran causar dobleces.
Inspección y Verificación
Nota: Se debe tener mucho cuidado cuando se ejecuta servicio 3. Inspeccione la velocidad de marcha mínima del motor
de ó alrededor de los controles y articulaciones del pedal para estar seguro de su valor correcto después de cualquier
acelerador. ajuste ó reparación en el varillaje acelerador.

4. Inspeccione el cuerpo del estrangulador (9E926) por

1. Inspeccione el pedal acelerador y su eje (9725) así como desgaste excesivo ó daños.
las articulaciones de acople por daños ó distorsión que
pudieran trabar ó limitar la carrera del acelerador.

Tabla de Fallas

TABLA DE FALLAS
Condición
• Esfuerzo excesivo necesario para
presionar el pedal acelerador y su eje
• El pedal acelerador y su eje se sienten
ásperos ó raspantes
• Pedal acelerador y su eje trabados ó
pegados
• Velocidad de marcha mínima del
motor elevada
Causa Posible
• Bocina de pivoteo de palanca del acelerador.
• Cable del acelerador trabándose.
• Cuerpo del estrangulador gastado ó
dañado.
• Cable del acelerador trabándose ó con
rozaduras.
• Cuerpo del estrangulador gastado ó
dañado.
• Cable acelerador aplastado.
• Objeto extraño atrapado en la
articulación del pedal acelerador.
• Cuerpo del estrangulador gastado ó
dañado.
• Cable acelerador aplastado.
• Objeto extraño atrapado en la
articulación del pedal acelerador.
• Velocidad incorrecta de marcha mínima
del motor.
Acción
• INSTALE un nuevo pedal
acelerador y eje.
• INSTALE un nuevo cable
acelerador.
• INSTALE un nuevo cuerpo del
estrangulador. CONSULTE la
Sección 303-04A (4.0L EI), la
Sección 303-04B (4.0L SOHC) ó
la Sección 303-04C (5.0L).
• INSTALE un nuevo cable acelerador.
• INSTALE un nuevo cuerpo del
estrangulador. CONSULTE la
Sección 303-04A (4.0L EI), la
Sección 303-04B (4.0L SOHC) ó
la Sección 303-04C (5.0L).
• INSTALE un nuevo cable
acelerador.
• REVISE la articulación del pedal
acelerador.
• INSTALE un nuevo cuerpo del
estrangulador. CONSULTE la
Sección 303-04A (4.0L EI), la
Sección 303-04B (4.0L SOHC) ó
la Sección 303-04C (5.0L).
• INSTALE un nuevo cable acelerador.
• REVISE la articulación del pedal
acelerador.
• CONSULTE el Manual PC / ED¹
para el diagnóstico y prueba del
sistema de control de marcha
mínima.

1 Puede ser adquirido por separado.

310-02-4 Control de Aceleración 310-02-4

Tabla de Fallas

Pedal — Acelerador

Remoción

1. Desconecte el cable acelerador (9A758) de su pedal y eje

(9725). Para información adicional, consulte a
Cable Acelerador — 4.0L (Con Varillas Empujadoras),
Cable Acelerador — 4.0L SOHC ó a
Cable Acelerador — 5.0L, en esta sección.

2. Remueva el tornillo del pivote y desmonte el pedal

acelerador y su eje.

Instalación

1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.

310-02-5 Control de Aceleración 310-02-5

Tabla de Fallas (Continuación)

Cable — Acelerador, 4.0L (Con Varillas Empujadoras)

Remoción

1. Desconecte el cable acelerador (9A758) de su pedal y eje

(9725).

2. Comprima las grapas en el panel del tablero y empuje el

cable acelerador a través del panel hacia el compartimiento
del motor.

3. Remueva los dos tornillos y el escudo anti-salpique

(9E766) del control acelerador.
310-02-6 Control de Aceleración 310-02-6

Tabla de Fallas (Continuación)

4. Desconecte el cable acelerador del cuerpo del
estrangulador (9E926).

5. Separe el cable acelerador del cable actuador (9A825)

del control de velocidad.

6. Desmonte el cable del acelerador.

1 Desmonte el cable acelerador del gancho de guía.
2 Desmonte el cable.
310-02-7 Control de Aceleración 310-02-7

Tabla de Fallas (Continuación)

Instalación

1. Nota: El cable acelerador debería ser instalado sobre las

líneas del acondicionador de aire y por debajo de las
mangueras de vacío del freno de potencia y del control de
velocidad.
Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.

Cable — Acelerador, 4.0L SOHC

Remoción

1. Remueva los dos tornillos y el escudo anti-salpique

(9E766) del control acelerador.

2. Desconecte el cable acelerador (9A758) del cuerpo del

estrangulador (9E926).
310-02-8 Control de Aceleración 310-02-8

Tabla de Fallas (Continuación)

3. Desconecte el cable acelerador del múltiple de admisión
(9424).
1 Remueva el tornillo.
2 Desconecte el cable del múltiple.

4. Desde el interior del vehículo, desconecte el cable

acelerador de su pedal y eje (9725).

5. Comprima las grapas en el panel del tablero y empuje el

cable acelerador a través del panel hacia el compartimiento
del motor y desmonte el cable acelerador.

Instalación

1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.

310-02-9 Control de Aceleración 310-02-9

Tabla de Fallas (Continuación)

Cable — Acelerador, 5.0L

Remoción

1. Desmonte el tornillo y el escudo anti-salpique (9E766)

del control acelerador.

2. Desconecte el cable acelerador (9A758) del cuerpo del

estrangulador (9E926).

3. Separe el cable acelerador (B) del cable actuador del

control de velocidad (A) (9A825).
310-02-10 Control de Aceleración 310-02-10

Tabla de Fallas (Continuación)

4. Desconecte el cable acelerador de su pedal y eje (9725).

5. Comprima las grapas en el panel del tablero y empuje el

cable acelerador a través del panel hacia el compartimiento
del motor y desmonte el cable acelerador.

Instalación

1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.

310-02-11 Control de Aceleración 310-02-11

Tabla de Fallas (Continuación)

Soporte del Cable — Acelerador, 5.0L

Remoción

1. Afloje la abrazadera del tubo de salida del filtro de aire

del motor y desmonte el tubo de salida (9B659).

2. Desconecte la manguera de ventilación PCV.

3. Desacople el conector eléctrico de la válvula IAC.

4. Remueva el tornillo y el escudo anti-salpique (9E766)

del control acelerador.
310-02-12 Control de Aceleración 310-02-12

Tabla de Fallas (Continuación)

5. Desconecte el cable acelerador (9A758) del cuerpo del
estrangulador (9E926).

6. Remueva la tuerca del soporte de la bobina de encendido.

7. Remueva la tuerca del soporte del cuerpo del

estrangulador.

8. Desmonte el soporte (9723) del cable acelerador.

1 Remueva el tornillo.
2 Desmonte el soporte.
310-02-13 Control de Aceleración 310-02-13

Tabla de Fallas (Continuación)

Instalación

1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de Torque Especificaciones de Torque

Descripción Nm Lb/In Descripción Nm Lb/In
Tuerca, soporte del cable 8-10 70-89 Tornillos, escudo anti-salpique 7-9 62-79
acelerador a soporte de bobina del control acelerador — 4.0L
Espárrago-tornillo, soporte 16-24 141-212 (con varillas empujadoras), 5.0L
del cable acelerador
310-02-14 Control de Aceleración 310-02-14

ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones de Torque Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In Descripción Nm Lb/In
Tornillos, escudo anti-salpique 3.5 31 Tornillos, pedal acelerador y eje 9-12 80-106
del control acelerador de pivoteo
— 4.0L SOHC Tornillos, cuerpo del estrangulador 8-10 71-89
Tornillos, escudo anti-salpique 4.1 49 al múltiple de admisión superior
del control acelerador — 4.0L
(con varillas empujadoras)