Manuales de transporte y logística

02
ATENCIÓN
Este material está especialmente diseñado para
la línea de supervisión.
Para obtener el máximo provecho de este manual,
luego de leerlo y estudiarlo, te recomendamos
realizar las siguientes actividades:

GRÚA HORQUILLA
1 Completar y mejorar el proceso de inducción para
trabajadores nuevos.

2 Aplicar en terreno las Pautas de Inspección y

A COMBUSTIÓN
Observación recomendadas. También puedes usarlas
como referencia para preparar tus propias Pautas.
3 Evaluar el resultado de la aplicación de las Pautas

segura de Inspección y Observación y tomar acciones para

corregir los errores y mejorar los procedimientos, ya
sea mediante comunicaciones individuales o grupales.
 Control de riesgos / Grúa horquilla a combustión 1

Manuales disponibles INTRODUCCIÓN

01 Apilador eléctrico
02 Grúa horquilla a combustión
03 Grúa horquilla eléctrica
04 Grúa horquilla Reach
Solicítalos a tu Experto ACHS
05 Order picker
06 Plataforma elevadora móvil
07 Transpaleta eléctrica
08 Transpaleta manual
¿Sabías que utilizar máquinas sin el
conocimiento necesario es una de
las principales causas de accidentes
graves y fatales?
Los trabajadores deben conocer en profundidad los
equipos con los que trabajan y los peligros que ellos
involucran antes, durante y después de su operación.
En este sentido, este material debe servir de base
para que los Supervisores, Expertos en Prevención,
Operadores y Mantenedores, se informen respecto de
los riesgos de un equipo en particular y, de esa forma,
implementen las medidas de control necesarias.

Con este manual máquina, especialmente diseñado

por la ACHS para sus empresas afiliadas, podrás:
1
identificar sus peligros
2
controlar sus riesgos
3
prevenir accidentes
4
trabajar con seguridad
Además hará más fácil la capacitación de quienes
Se utiliza este símbolo para destacar las
medidas de control más relevantes para recién se inicien en el uso de este tipo del equipo.
prevenir accidentes graves y fatales

RECUERDA: la capacitación de los operadores es responsabilidad de su

empleador. Infórmate sobre la oferta de capacitación en www.achs.cl
Manual de Control de Riesgos

GRÚA HORQUILLA A COMBUSTIÓN ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL OBLIGATORIOS

Exposición a ruido Descripción

pérdida audición
El equipo Grúa Horquilla a Combustión (contrabalanceada)
Exposición a Incendio o simplemente “Grúa Horquilla” da a los usuarios
Contacto con gases tóxicos quemaduras, muerte
superficies calientes gran versatilidad, ya que el trabajador puede operar
intoxicación, muerte
quemadura completamente la unidad sentado en la cabina para
realizar movimiento de desplazamiento horizontal
y carga o descarga en altura, circulando en áreas
de almacenamiento y abiertas para el transporte
Proyección de de la misma, aunque con mayores restricciones en
líquido hidráulico comparación a otros equipos, debido al mayor espacio
lesiones en la piel y ojos que se necesita para sus movimientos, especialmente
en los giros.

Cuenta con un motor a combustión interna que permite

Aplastamiento su autopropulsión, utilizando como combustible gas
lesiones graves, muerte licuado de petróleo GLP, gasolina o petróleo diesel.

Para el caso de motores a gasolina o petróleo, su

uso es exclusivo en ambientes abiertos (ventilados)
o exteriores. Para motores a GLP, la mantención
Atrapamiento y revisiones periódicas son vitales para un buen
lesiones graves,
amputaciones
funcionamiento y evitar fugas de gas desde las
conexiones del tanque y motor.

Caídas a Contacto con

Golpes Sobresfuerzo distinto nivel electricidad
contusiones, lesiones shock eléctrico,
contusiones, manejo manual
menores quemaduras, muerte
lesiones graves de carga
 Control de riesgos / Grúa horquilla a combustión 3

Tarea 1
Revisión y prueba diaria del equipo
PELIGROS ASOCIADOS

- Movimiento de las horquillas al subir y bajar cargas o durante su

desplazamiento.
- Horquillas sueltas.
- Carga en altura con posibilidad de caer.
Atropello Atrapamiento Aplastamiento Golpes
- No contar con espejo retrovisor.
- Desplazamiento del equipo en presencia de peatones.
- Filtración y proyección de fluido hidráulico.
- Mal estado de ruedas y circular por terreno irregular
- Equipo en mal estado o con fallas en los comandos (dirección,
frenos, elevación).
- Ruido por el funcionamiento del motor de la grúa. Contacto con Choque contra objetos Choque con Caída al mismo nivel
- Fugas en las mangueras de conexión del cilindro de GLP o partes cortantes o estructuras fijas otros equipos

estanque de combustible.
- Cilindro de GLP mal instalado o suelto.
- Gases tóxicos por el motor a combustión (gasolina o petróleo).

Exposición a gases Proyección de Contacto con Volcamiento

tóxicos (combustión) líquido hidráulico sustancias químicas
(combustible líquido)

Caída a distinto nivel

Medidas de control
Verifica que el operador:
· Tenga licencia de conducir clase D.
· Use siempre cinturón de seguridad.
· Ajuste el asiento y espejo para tener una conducción cómoda y con buena visión.
· No usa elementos susceptibles de ser atrapados (ropa suelta, bufanda, anillos,
joyas, etc.).
· Antes de abrir tapas, cubiertas y tocar diversas partes del equipo, observe que
no existen superficies filosas.
· No opere equipos que presenten daños o fallas. En caso de haberlos, informa
a su Jefatura.
· Mantenga la vista en la tarea que está realizando y camine con precaución en
el área de trabajo.
· Realice movimientos cortos y suaves para las pruebas del equipo, manteniendo
el control de éste.
· No se coloque en la salida de los gases de la combustión.
· Use los equipos de protección personal definidos según el riesgo, particularmente
para protección contra ácido: casco, lentes de seguridad, protección facial, calzado
de seguridad, chaleco reflectante, ropa protectora, guantes, otros.
· Nunca opere el equipo con las manos sucias con aceite o mojadas.
· Limpie cualquier residuo que quede derramado en la máquina.
· No salte al subir o bajar del equipo. Mantenga tres puntos de apoyo al subir y
bajar del equipo (mano-mano-pie o mano-pie-pie).
· Se mantenga alejado del tránsito de otros equipos.
IMPORTANTE
En esta etapa no olvide supervisar que el trabajador
realice las siguientes acciones para evitar un
accidente durante la jornada de trabajo
· Planificar y evaluar en conjunto detalladamente la tarea a realizar
mediante un Análisis Seguro de Trabajo (AST u otra), especialmente para
tareas que no son habituales.
· Identificar los peligros presentes en la ruta de operación definida:
tránsito de personas y de otros vehículos y equipos, desniveles, piso
en mal estado o húmedo, cañerías, canalizaciones, bandejas y cables
eléctricos a baja altura.
· Además de las mantenciones y/o revisiones realizadas por los especialistas,
verificar al inicio de su jornada de trabajo el buen funcionamiento del
equipo mediante una pauta de inspección (ver Anexo).
· Mantener una carpeta de registro de todo equipo que contenga las
especificaciones técnicas, programa y verificación de mantenciones y
reparaciones, novedades relevantes e historial de inspecciones.
· Revisar que cuenta con la iluminación adecuada para trabajar de
forma segura.
 Control de riesgos / Grúa horquilla a combustión 5

Tarea 2 Medidas de control

Desplazamiento y transporte horizontal
Antes que todo:
de carga con equipo
PELIGROS ASOCIADOS · El peatón siempre tendrá preferencia de paso, incluso en sectores operacionales
y exclusivos para equipos.
· Los pasillos y zonas interiores deben estar adecuadamente iluminadas, entre
150 y 300 lux.

Verifica que el operador:

· Use siempre cinturón de seguridad.
· Tenga licencia de conducir clase D.
Atropello Atrapamiento Aplastamiento Golpes
· Planifique cada traslado, considerando el estado del piso por el que deberá transitar.
· Use siempre los elementos de protección personal establecidos: lentes de
seguridad, calzado de seguridad, protección auditiva, ropa de alta visibilidad
(chaleco reflectante), casco.
· Nunca opere el equipo subido sobre las horquillas o sentado en otra parte que
no sea el asiento.
Caída a distinto nivel Choque con Choque contra objetos Caída al mismo nivel
otros equipos o estructuras fijas
· Se asegure de que no existan personas en el área antes de iniciar la marcha.
· Opere los comandos del equipo sólo desde la cabina y sentado. Recuerde que
pueden existir dispositivos de seguridad en el asiento.
· Mantiene todo el cuerpo dentro de los límites del equipo.
· Busque el contacto visual cuando se acerque a otros operadores y peatones.
· Mantiene siempre la vista en el camino mientras se traslada. Pone especial
Exposición a gases Proyección de Incendio Volcamiento atención a portones, marcos de puertas, cañerías, bandejas o canalizaciones
tóxicos (combustión) líquido hidráulico eléctricas, rociadores de incendio (sprinklers), luminarias, antenas, otros.
· Respete las señales de seguridad y demarcaciones en el piso de las zonas
de tránsito.
· Mantiene una distancia segura con otros equipos y peatones, al menos 3
metros.
· Al subir o bajar del equipo tiene tres puntos de apoyo (mano-mano-pie o
Explosión Proyección de partículas mano-pie-pie).
(polvo, tierra, astillas en ojos)
· En áreas de doble sentido de circulación, se mantiene en el lado derecho.
 · No adelante a otros equipos en movimiento, ya sea desplazándose u operando · Nunca se desplace con carga en altura y siempre realice un sólo movimiento a
en altura. Sólo lo podrá hacer cuando el otro operador se detenga y le dé el paso. la vez. Los desplazamientos con carga en altura deben ser mínimos y sólo deben
efectuarse para la carga y descarga de mercadería.
· Use la bocina con moderación y sólo para advertir su presencia en cruces,
cuando hay peatones en la cercanía u otras máquinas operando en altura. · No use el equipo para elevar o transportar personas.
· Respete la señalización de velocidad para poder controlar el equipo en todo · No transporte y levante una carga con una sola horquilla, puede causar daños
momento, especialmente en los giros (recomendación velocidad máxima: 10 km/h). y la inestabilidad del equipo.
· No traslade carga que obstaculice su visión hacia adelante. En caso contrario, · No use el equipo para empujar o arrastrar carga u otros equipos.
deberá contar con el apoyo de una persona desde el piso para que guíe el traslado.
· En caso de atmósferas inflamables y explosivas, utilice sólo equipos certificados
· No opere el equipo con las manos y/o el calzado húmedo o con residuos de para esta condición.
grasa o aceite.
· Arme el pallet por capas completas horizontalmente, cubriendo toda la superficie
· No opere en pisos húmedos o con derrames de líquidos, e incluso acumulaciones (capa por capa o “pata por pata”), para así mantener equilibrado el pallet.
de polvo, tierra, otros.
· No transporte carga directamente sobre las horquillas, sino sobre pallet o
· En cruces, disminuye la velocidad, toca la bocina y mira hacia ambos lados. plataforma definida para esto. La carga debe estar balanceada y apilada de
tal forma que permanezca estable durante todo el traslado e incluso durante su
· Reduce la velocidad en presencia de peatones y da la preferencia de paso.
almacenamiento, en este último caso la carga debe estar asegurada con filmstrech,
· Esté siempre atento y preparado para reaccionar ante cruces inesperados de zuncho u otra forma validada por la empresa. Para cargas de forma redondeada
peatones u otros equipos. (cilindros, bobinas, alfombras, rollos, etc.), prefiere apilar en forma vertical, en caso
de no ser posible o afectar la estabilidad, coloca cuñas para asegurar su fijación.
· Circule con las horquillas en posición baja, ligeramente elevadas del suelo 15
cm. aproximadamente o al mínimo que el equipo permita, tanto si se transporta · Baje la velocidad al operar en áreas de almacenamiento en piso o transitorio,
carga o no. donde pallets, carga apilada, vehículos estacionados, etc., obstaculizan la visión
del entorno. Advierte su presencia tocando la bocina y moviliza la carga con
· Respete las indicaciones del fabricante al transitar en pendientes o rampas, cuidado, ya que podría existir personas al otro lado de la carga.
establecidas en el manual del equipo. En general, circular siempre en línea recta,
sin realizar giros que pueden ser causa de vuelco del equipo. Al bajar por una
pendiente se debe llevar la carga en contra del sentido y, al subir, la carga a favor
del sentido, esto para evitar que la carga se deslice y caiga.
· Antes de transitar por rampas o pendientes, eleve las horquillas algunos
centímetros e inclínelas hacia el equipo para evitar que el pallet se trabe
con el piso.
· Al bajar rampas o pendientes, no permite la presencia de personas alrededor
del equipo.
· No circule cerca del borde de muelles de carga, andenes o rampas.
· No sobrepase los límites de carga del equipo indicado por el fabricante.
 Control de riesgos / Grúa horquilla a combustión 7

Tarea 3 Medidas de control

Operación en altura y transporte vertical de carga con
Verifica que el operador:
equipo (almacenamiento, picking, reposición, carga
y descarga de camiones) · Use siempre cinturón de seguridad.

PELIGROS ASOCIADOS · Tenga licencia de conducir clase D.

· Opere lo más alejado posible de las estructuras de racks y estanterías.
Al acercarse, disminuye la velocidad y realiza movimientos cortos y suaves,
manteniendo el control del equipo.
· Se asegura antes de iniciar la operación de que no existen personas u otros
equipos en el área.
· Respete los límites de velocidad establecidos (recomendación velocidad máxima
Atropello Atrapamiento Aplastamiento Golpes de traslado = 10 km/h, velocidad operando en altura = la mínima posible, sólo para
movimientos en el lugar).
· Preste atención en el entorno todo el tiempo.
· Mantiene una distancia segura de otros equipos y peatones de al menos
3 metros.
· Toque la bocina, se detenga y mire en cruces con otros equipos y peatones.
Caída a distinto Choque con Choque contra objetos Caída al mismo nivel · De la preferencia de paso a peatones.
nivel otros equipos o estructuras fijas
· Mantiene una velocidad que le permita detenerse sin perder el control
del equipo.
· Nunca intente operar con carga en altura cuando se está en una superficie
inclinada. Esto podría provocar un volcamiento del equipo.
· Nunca se desplace con carga en altura y siempre realice un sólo movimiento a
la vez. Los desplazamientos con carga en altura deben ser mínimos y sólo deben
Explosión Proyección de Incendio Proyección de efectuarse para la carga y descarga de mercadería.
líquido hidráulico partículas (polvo,
tierra, astillas en ojos) · No utilice el equipo para elevar o transportar personas.
· Realice los giros con carga en altura a baja velocidad, ya que el equipo se
puede volcar.
· No levante carga con una sola horquilla, puede causar daños y la inestabilidad
del equipo.
· No sobrecargue el equipo. Debe conocer el máximo de carga del equipo,
consultando la placa de carga y manual del fabricante.
 · Se asegure de que el pallet o plataforma es adecuado a la carga que debe
soportar y que está en buen estado. Tarea 4
· Verifique que la carga está perfectamente equilibrada, palletizada, envuelta Estacionamiento
en filmstretch o enzunchada. PELIGROS ASOCIADOS
· Use siempre lentes de seguridad para evitar encandilamientos por luminarias
al mirar hacia el techo, mientras carga o descarga productos en rack, y también
el ingreso de polvo a los ojos. Además, mire por el interior del equipo, nunca
saque la cabeza de los límites del equipo.
· Deposite la carga de forma centrada y apoyada en al menos cuatro puntos de
la estantería o rack.
· Luego de realizar la operación en altura y antes de mover el equipo, observe Atropello Caída al mismo nivel Aplastamiento Golpes
su entorno para asegurarse que no hay personas u otros equipos cerca,
apoyándose en el espejo del equipo.
· Antes de cargar o descargar camiones, revisa que la rampla es estable.

Caída a distinto nivel Choque con Choque contra objetos Volcamiento

otros equipos o estructuras fijas

Contacto con Proyección de líquido

sustancias químicas (fluido hidráulico,
(electrolito de batería) electrolito)

Medidas de control
Antes que todo:
· En momentos de descanso, colación o en horarios inhábiles los equipos de carga
deberán estacionarse en el área designada, nunca ocupar sectores como pasillos,
rampas, equipos e instalaciones de incendio y emergencia, tableros eléctricos,
esquinas, puertas de evacuación, pasillo peatonales, etc.
 Control de riesgos / Grúa horquilla a combustión 9

Verifica que el operador: Medidas de control

· Se acerque al lugar de estacionamiento a baja velocidad y realice maniobras
suaves y controladas.
· Retire la llave de contacto o, para equipo con clave, lo apague.
· Deje las horquillas levemente apoyadas en el suelo.
· Antes de bajar las horquillas, observe el área y se asegure que no entorpecerán
la circulación de peatones y equipos.
· Nunca deje el equipo estacionado con carga en altura.
· No permite que peatones y otros equipos se acerquen mientras está
estacionando. La distancia de seguridad se debe respetar hasta que el equipo
está detenido.
· En caso de dejar el equipo estacionado por una falla, coloque un cartel con la
consigna “NO OPERAR” e informe inmediatamente a jefatura.
Tarea 5
Antes que todo:
· Debe haber un extintor de polvo químico seco en el lugar de la carga de combustible.
· No debe haber cerca del lugar de suministro fuentes de ignición.
Verifica que el operador:
· Use los equipos de protección personal definidos según el riesgo: Casco, lentes
de seguridad, calzado de seguridad, guantes, otros.
· No toque el gas licuado en caso de producirse un derrame en fase líquida.
· Cuando use sus manos para intervenir el equipo, realice los movimientos con
cuidado manteniendo la vista en la tarea.
· Realice la técnica correcta al levantar y movilizar el cilindro de gas licuado
de forma manual: mantener la espalda recta, realizar la fuerza con las piernas
y llevar el cilindro contra el cuerpo. No debe superar su capacidad física. Solicite
ayuda para repartir el peso.

Manipulación de cilindros de gas licuado · Al abastecer con GLP desde un surtidor, verifique que en lugar haya buena
ventilación, apriete el acople de la pistola de carga con la mano utilizando
de petróleo GLP e instalación guantes para evitar quemaduras por frío. Al desconectar la pistola debe realizar
PELIGROS ASOCIADOS el despiche antes de desacoplar.
· No fume mientras realiza la carga.
· Revise que no haya presencia trabajos en caliente (soldadura, cortes con esmeril),
o de otros motores o equipo eléctricos en funcionamiento.
· Una vez instalado el cilindro, verifique la ausencia de escapes de gas desde
las conexiones. Si tiene dudas, no opere el equipo, cierre las válvulas, ventile el
lugar e informe a su Supervisor.
Atropello Caída al mismo nivel Explosión Golpes
· Disponga los cilindros vacíos en lugar habilitado y protegido para esto, separado
de los cilindros llenos.

Contacto gas licuado Sobresfuerzo por Incendio

(baja temperatura) manejo de carga pesada
o movimientos bruscos
 de trabajos en caliente (soldadura, cortes con esmeril) y la presencia de otros
Tarea 6 motores o equipo eléctricos en funcionamiento.
Carga de combustible líquido a estanque del · No utilice recipientes de vidrio para manipular o transportar combustibles.
equipo (gasolina o petróleo diesel) · Frene la máquina y apague el motor para el llenado de combustible.
PELIGROS ASOCIADOS
· Evite derrames. En caso de que ocurran, los neutralice inmediatamente con arena
u otra sustancia autorizada y disponible en el lugar
· Si necesita usar trapos, los dispone inmediatamente en lugares de
almacenamiento de residuos peligrosos.

Atropello Caída al mismo nivel Incendio Golpes Tarea 7

Mantenimiento
PELIGROS ASOCIADOS

Explosión Contacto con

combustible

Incendio Caída al mismo nivel Explosión Golpes

Medidas de control
Antes que todo:
· Debe haber un extintor de polvo químico seco en el lugar de la carga de combustible.

· No deben haber trapos impregnados con combustibles, grasas ni aceites, tanto

en la grúa como en el lugar de abastecimiento.
Atrapamiento al Atrapamiento por partes Contacto con Proyección de
· La mantención se realizará en un lugar ventilado, sin desnivel de piso y habilitado trabajar bajo el equipo móviles electricidad partículas

para ello (Taller).

Verifica que el operador:

· Abastece combustible sólo en los lugares autorizados para hacerlo.
· Conoce y respeta el procedimiento para abastecer el equipo.
· Controle las fuentes de ignición y llamas abiertas en la zona cercana al Contacto con Aplastamiento al trabajar bajo
surtidor de combustible. No fuma mientras realiza la carga, verifica la ausencia sustancias químicas el equipo o por vuelco de batería
 Control de riesgos / Grúa horquilla a combustión 11

Medidas de control
Antes que todo:
· El personal de mantenimiento debe poseer las competencias técnicas para realizar
esta labor y conocer los procedimientos internos y las pautas de mantención
establecidos en el manual del fabricante del equipo.
· La mantención se realizará en un lugar ventilado, sin desnivel de piso y habilitado
para ello (Taller).
· Mantiene el área y herramientas ordenadas. Elimine derrames de aceites en el
piso y trapos impregnados.
· En caso de realizar soldadura, trabajo con soplete, cortes con proyección de
chispas, etc., utilice un Permiso de Trabajo en Caliente, que incluya por ejemplo:
mantener una distancia de 12 m a los materiales combustibles y ventilación
permanente. Dirige las chispas en sentido contrario a elementos inflamables
(estanque combustible).

Verifica que el técnico de mantención: · No toque bornes de batería con herramientas metálicas (chispa por cortocircuito).

· Revise y tenga disponibles las Hojas de Seguridad (HDS) fluido hidráulico, · Al empujar, arrastrar y transportar herramientas, equipos, recipientes con lubricantes
combustible líquido, aditivos, solventes, lubricantes y grasas utilizadas en el o agua destilada, solicite ayuda a otra persona o use como apoyo medios
mantenimiento del equipo; y defina las medidas de control necesarias. mecánicos (transpaletas, carro, otro). Es más seguro empujar que tirar los equipos.

· No utilice elementos susceptibles de ser atrapados (ropa suelta, bufanda, · No fume y elimine cualquier fuente de ignición.
mangas, anillos, joyas, etc.).
· Use los elementos de protección personal definidos según el riesgo: Casco
con barbiquejo, lentes de seguridad, calzado de seguridad, protección auditiva,
ropa protectora, guantes, otros.
· Realice todas las operaciones de mantenimiento con el motor detenido, retirando
la llave de la chapa de contacto, con excepción de las pruebas correspondientes
que exijan motor encendido.
· Siempre que realice mantenimiento coloque tarjeta NO OPERAR en el equipo
y la retire sólo cuando la máquina esté nuevamente operativa.
· Utilice las herramientas de mano apropiadas y en buen estado. No utilice las
herramientas para un fin distinto al que el que fueron diseñadas.
· Evite sobreesfuerzos y golpes realizando la fuerza manual de acuerdo a sus
capacidades y utilice líquidos destrabadores en caso de uniones roscadas o
agripadas.
· Trabaje en área ventilada, ya que las baterías generan gases inflamables e
incluso explosivos.
· No manipule baterías en proceso de carga y al menos una hora después de
desconectarla del cargador.
· Al trabajar bajo un equipo elevado o sus horquillas, asegure la estabilidad y cierre
el área para evitar el ingreso de terceros.
Pauta de Inspección Diaria

EQUIPO PARA MOVIMIENTO DE CARGA

GRÚA HORQUILLA A COMBUSTIÓN
DATOS GENERALES

Fecha : Hora : Turno : Día Tarde Noche

Área / Departamento : Empresa : Sucursal / Sede :
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

Tipo de equipo : Grúa horquilla combustión otro:

Modelo : Nº de equipo : Área / Departamento :

REVISIÓN DEL ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

ESTADO Y FUNCIONAMIENTO

Nº ELEMENTO A REVISAR REVISIÓN

BUENO
REGULAR
MALO
NO
APLICA

1 Estado general Buen estado de chasis, ausencia de abolladuras, marcas en pintura,

otros daños, existencia de etiquetas, placas y advertencias de
seguridad
2 Horquillas Buen estado, limpias, fijas
3 Ruedas Buen estado, sin deformaciones, no provocan saltos al operar, sin
ruidos extraños, sin elementos extraños
4 Espejo Buen estado, sin trizaduras, en posición, fijo, regulación
5 Tapas y protecciones Existentes, en posición correcta, fijas
6 Baliza e iluminación Buen estado, sin trizaduras, fija, buen funcionamiento, sin ruido
extraño
7 Cinturón de Seguridad Buen funcionamiento, retráctil, enganche efectivo
8 Alarma de retroceso Buen funcionamiento
9 Sistema de elevación hidráulico Buen funcionamiento, buen estado, ausencia de filtraciones, sin
ruidos extraños, sin elementos extraños
10 Dirección Buen estado volante, se mueve correctamente, no hay ruidos
extraños
11 Sistema de frenos, Buen funcionamiento
contramarcha
12 Comandos Existentes, buen estado, limpios, buen funcionamiento
13 Bocina Buen funcionamiento
14 Parada de emergencia Buen funcionamiento
REVISIÓN DEL ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO
ESTADO Y FUNCIONAMIENTO

Nº ELEMENTO A REVISAR REVISIÓN

BUENO
REGULAR
MALO
NO
APLICA

15 Sistema detención “hombre Buen funcionamiento (asiento)

muerto”
16 Batería, cables y conectores Batería cargada, limpia, sin derrames, sin residuos de electrolito, sin
deformaciones. Conectores en buen estado, acople firme. Cables en
buen estado con aislación completa.
17 Estanque/Cilindro y Limpio, sin filtraciones, tapa fija y firme, fijaciones del cilindro
distribución de combustible firmes, cilindro sin movimiento, sin deformaciones.
18 Pantalla protectora (delantera Buen estado, existentes, completas, sin trizaduras, permiten buena
y techo) visión
19 Niveles de líquidos Aceite, agua radiador, combustible
20 Extintor Buen estado, nivel de carga (manómetro), certificación y
mantención anual vigente, soporte firme.
21 Otros:

OBSERVACIONES DEL OPERADOR

Nº OBSERVACIÓN Nº OBSERVACIÓN

OPERADOR DEL EQUIPO JEFATURA / SUPERVISIÓN

Nombre : Nombre :
Cargo : Cargo :
Empresa : Empresa :
Firma : Firma :
Autorización de operación: SI NO
Pauta de Observación

OPERACIÓN DE EQUIPO PARA MOVIMIENTO DE CARGA

GRÚA HORQUILLA A COMBUSTIÓN
DATOS GENERALES

Nombre operador: Cargo : Empresa :

Fecha : Hora : Turno : Día Tarde Noche
Área / Departamento : Empresa : Sucursal / Sede :
Tiempo utilizado :
Tipo de equipo : Grúa horquilla combustión otro:
Modelo: Nº equipo :
PREPARACIÓN DE LA OBSERVACIÓN
Tarea a observar :
Acciones inseguras probables
Elementos de Protección Personal obligatorios

OBSERVACIÓN
TIPO DE
DETALLE DE OBSERVACIONES OBSERVACIÓN
√ Nº RIESGO O POSIBLE ACCIDENTE
(marque en la primera columna los ítems obligatorios según la tarea)
AS AI NO

1 Usa cinturón de seguridad

2 Usa los EPP definidos
3 Al iniciar el turno, revisa el equipo utilizando una pauta de inspección
4 Se mantiene con todo el cuerpo dentro de los límites del equipo
5 Conduce con las luces encendidas
6 Mientras opera con carga en altura, realiza un sólo movimiento a la vez
7 Se traslada con la carga en la posición más baja posible
8 Se traslada con la torre o mástil inclinado hacia la cabina
9 Se traslada con la carga estable, bien apilada y con pallet en buen
estado
10 La carga transportada permite una buena visión del entorno
11 En intersecciones, baja la velocidad, mira a ambos lados, toca la
bocina y establece contacto visual con otros operadores y peatones
12 Disminuye velocidad al acercarse a zona de circulación de peatones
13 Respeta señalizaciones de tránsito (disco pare, ceda el paso u otro)
14 Respeta distancia de seguridad de 3 metros con peatones y equipos
15 Antes de iniciar la marcha, observa el entorno
16 Durante el traslado, mantiene la vista en el entorno.
17 Transita por zonas ventiladas y designadas para equipos, sin ingresar a
zonas prohibidas o exclusivas de peatones
18 Utiliza el equipo sólo para elevar o trasladar carga, no personas
 OBSERVACIÓN
TIPO DE
DETALLE DE OBSERVACIONES OBSERVACIÓN
√ Nº RIESGO O POSIBLE ACCIDENTE
(marque en la primera columna los ítems obligatorios según la tarea)
AS AI NO

19 Conduce y opera el equipo atento, sin utilizar elementos distractores

(celular, equipo de música, radiofrecuencia o escáner, etc.)
20 Al estacionar, deja horquillas en piso sin obstruir y retira llave de
contacto o apaga equipo (equipos sin llave).
21 Al subir y bajar del equipo, cumple con los 3 puntos de apoyo
22 Porta la pauta de inspección diaria del equipo
23 Porta la licencia de conducir clase D vigente
24 Porta la licencia interna de operador vigente
25 Otro:

AS : Acción Segura AI : Acción Insegura NO : No Observado / No Aplica

PLAN DE ACCIÓN Y COMPROMISOS

Nº ACCIÓN O COMPROMISO RESPONSABLE INMEDIATA O FECHA POSTERIOR

COMENTARIOS DEL OPERADOR OBSERVADO

IDENTIFICACIÓN DEL OBSERVADOR

Nombre :
Cargo : Empresa :
Firma :