Pro-01 Trabajo en Caliente Enlace

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
“TRABAJOS EN CALIENTE”
“MACEP LTDA”
NOMBRE CARGO FECHA FIRMA
ELABORADO POR Eduardo Escudero Iribarren Supervisor Marzo 2022
REVISADO POR Maria Belen Pinto Oñate Encargado de HSE Marzo 2022
Administrador de
APROBADO POR Rodolfo Olivares Gonzalez Marzo 2022
Contrato
ELC-CMP-CCMC-01
FECHA: Marzo 2022 SEGURO
“TRABAJOS EN CALIENTE “
REV.: 0
PÁGINA 2 DE 30
.
INDICE
1. OBJETIVO. ......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE. ......................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS. ................................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES. ................................................................................................................. 5
5. RESPONSABILIDADES .................................................................................................... 5
6. REQUERIMIENTOS. ......................................................................................................... 8
7. PROCEDIMIENTO OPERATIVO .................................................................................... 14
8. DOCUMENTOS RELACIONADOS................................................................................. 16
9. ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO ............................................................. 17
10. MEDIO AMBIENTE ........................................................................................................ 28
11. CONTROL DE CAMBIOS. ............................................................................................. 29
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 3 DE 30
1 OBJETIVO.
En Macep limitada son habituales los trabajos en que, por sus características o métodos de
desarrollo, se generan proyecciones de partículas incandescentes, o se requiere utilizar llamas o
calor, siendo fuentes potenciales de lesiones a las personas y de daños graves a la propiedad
tales como los incendios.
El objetivo del presente procedimiento, es establecer las medidas de Seguridad, para controlar
los riesgos que se presentan en todos los trabajos en caliente realizados por Macep limitada en
las faenas de Minera Candelaria, regulando las actividades en donde una llama abierta, calor,
chispa u otra fuente de energía pueda producir la ignición de un combustible o material
inflamable, evitando la generación de incendio, explosión y/o evitar generar quemaduras a los
trabajadores que realizan la tarea o bien que a los trabajadores que circundan en las áreas de
trabajo en caliente.
2 ALCANCE.
El siguiente procedimiento se aplica a todo el personal de Macep limitada que realice labores en
faenas de Minera Candelaria, donde ejecuten trabajos en caliente, ya sean estos; Soldadura,
corte con esmeril angular, oxicorte, soldadura de gasfitería con soplete y gas butano.
3 REFERENCIAS.
• Reglamento de Seguridad Minera, DS 72. Modificado por el D.S. 132

• Ley 16.744, Establece disposiciones relativas a accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales, artículo 67°.
• Ley de tránsito 18.290.
• Ley N° 20.001 El Peso Máximo de Carga Humana.
• Ley 20.949. Reduce peso máximo de cargas de manipulación manual.
• Decreto Supremo Nº 40.
• Decreto Supremo Nº 54.
• Circular N°3335 SUSESO.
• Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Macep Ltda.
• Reglamento de Trabajos en caliente CCMC.
• Reglamento de trabajo para trabajo en altura física CCMC.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 4 DE 30
• Reglamento proceso de bloqueo, tarjeteo y prueba (LOTOTO) en la intervención de equipos

e instalaciones CCMC.
• Reglamento de espacios confinados CCMC.
• Reglamento de Protección, señalización y manejo de aberturas horizontales y verticales
CCMC.
• Plan de emergencia Macep.
• Reglamento de manejo de equipos a presión CCMC.
• Código del Trabajo, articulo 184.
• Decreto Supremo 594 Establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo, artículos 53° y 54°.
• Análisis de Riesgo Operacional, asociado a cada tarea.
• Procedimiento de Trabajo Seguro, asociado a cada tarea.
• Especificaciones técnicas del fabricante de los equipos.
• Manual de Buenas Prácticas Ambientales.
• Hojas de seguridad de los diferentes productos (MSDS)
• Resolución calificación ambiental N°133 RCA 133/2015 Continuidad Operacional -
Candelaria 2030.
• Guía de Estándares de Potencial de Fatalidad CCMC.
• E.P.F N°1 Derecho a Rechazar un Trabajo.
• E.P.F N°2 Equipo de Protección Personal.
• E.P.F N°3 Control de Energías.
• E.P.F N°4 Espacios Confinados.
• E.P.F N°5 Trabajo en Altura.
• E.P.F N°8 Grúas, izaje y rigger.
• E.P.F N°10 Trabajos en Caliente.
• E.P.F N°11 Protección de Maquinas.
• E.P.F – CAN/03 Control de Aberturas.
• E.P.F – CAN /04 Trabajo con Equipos a Presión.
• Protocolo Minsal Prexor.
• Protocolo Minsal Psicosocial.
• Protocolo Minsal T-MERT.
• Guía técnica de Radiación UV(Minsal).
• Guía técnica de manejo manual de carga (Minsal).
• Protocolo Minsal Planesi.
• Permiso de trabajo en caliente, PSAfm 051.
• Permiso de ingreso a espacios confinados PSAfm 024.
• Planificación segura del izaje MTGfm 002.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 5 DE 30
4 DEFINICIONES.
Trabajos en caliente
Se define como Trabajo en Caliente a cualquier tipo de tarea que hay aplicación de calor, que
pueda generar una fuente de ignición o que presente el potencial de encender materiales
combustibles o inflamables, o substancias químicas, atmósferas peligrosas, emanaciones o
vapores y que puedan ocasionar un incendio o quemaduras a los trabajadores involucrados.
Tales tareas incluyen el uso de equipos y herramientas que produzcan chispas, generen calor o
que empleen llamas abiertas en su operación, tales como: esmerilado, soldadura eléctrica,
oxicorte, soldadura con estaño y soplete.
Línea de Fuego
El término “Línea de Fuego” Representa en forma simple, una exposición a una condición de
peligro, la cual de no ser visualizado claramente, involucra una alta probabilidad de daños
severos. Estar en la línea de fuego, es el acto de interponer nuestro cuerpo, o parte de él, entre,
frente o bajo una fuente de energía potencial, considerablemente mayor a lo que nuestro cuerpo
puede soportar y que obviamente de alcanzarnos puede provocarnos una lesión traumática.
E.P.F: Estándar de Potencial de fatalidad, normado por legislación vigente y CCMC.
Minsal: Ministerio de Salud
5 RESPONSABILIDADES
5.1 Administrador de Contrato:
a. Implementar el presente procedimiento en faena y exigir su cumplimiento.

b. Definir las responsabilidades del presente procedimiento.
c. Entregar los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos.
d. Liderar la investigación de incidentes, ya sea informe preliminar del supervisor y/o Análisis
de causa raíz.
e. Velar por la ejecución de los planes de acción establecidos en las investigaciones
correspondientes.
f. Aprobar el presente procedimiento.
g. Dar cumplimiento al manual de Buenas Prácticas Ambientales.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 6 DE 30
5.2 Supervisión
a. Coordinar y supervisar que el trabajo se realice de acuerdo a este procedimiento de

trabajo seguro.
b. Implementar las medidas que se han sugerido para mejorar las condiciones de trabajo
del personal a cargo.
c. Difundir y mantener registro de todas las personas involucradas del presente
procedimiento de trabajo.
d. Instruir al personal sobre los riesgos del trabajo en caliente y sobre este procedimiento.
e. Dar a conocer a su personal con respecto al Decreto Nº 40 de la Ley Nº 16.744, artículo
21 párrafo VI de “Informar de los riesgos laborales” dejando registro.
f. Realizar y registrar charla diaria de seguridad de 5 minutos (donde se entregará
información del trabajo a realizar, sus peligros, riesgos y controles)
g. Verificar y visar los check-list de equipos, al comienzo de cada Turno.
h. Evitar cualquier daño al Medio Ambiente.
i. Inspeccionar, controlar y verificar que todo el personal a su cargo cuente con todos los
elementos de protección personal asignados para esta tarea. (ya sea básicos o
específicos)
j. Asegurarse de que el personal cuenta con los cursos condicionantes para desarrollar el
trabajo. (Certificaciones para: Trabajo en altura, LOTOTO, Trabajos en caliente,
, Espacios confinados, Open Hole (control de aberturas), Gases comprimidos.
k. Asegurarse de contar con toda la documentación para la ejecución de los trabajos y que
esta se encuentre vigente y difundida a su personal a cargo (Análisis de Riesgo
Operacional, Identificación y control de riesgos Pre-Tarea, procedimiento de trabajo
seguro “Trabajos en caliente”, permiso de trabajo, permiso de trabajos en caliente, charla
diaria de seguridad.
l. Debe cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento de trabajo.
m. Verificar la realización del Check-List de los equipos/vehículos y Herramientas.
n. Asegurarse que tiene todos los elementos necesarios y en buenas condiciones para
desarrollar un trabajo seguro.
5.3 Trabajador (Personal ejecutor del trabajo en caliente)
a. Conocer el presente procedimiento y aplicarlo en conjunto al Análisis de riesgo

operacional, evaluación y controles de riesgos Pre-Tarea, procedimiento de trabajo, para
iniciar un trabajo contar permiso de trabajo general, permiso de trabajo en caliente, charla
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 7 DE 30
diaria de seguridad, análisis de riesgo operacional, evaluación y controles de riesgos Pre-

Tarea.
b. Si las condiciones de seguridad no son las adecuadas para ejecutar el trabajo, no lo
realice y aplique E.P.F N°1 Derecho a Rechazar un Trabajo.
c. Revisar su equipo y herramientas a utilizar antes de iniciar la jornada de trabajo y dejar
registro.
d. Usar, y mantener correctamente los elementos de protección personal, si estos presentan
algún desperfecto o deterioro, dar aviso a su supervisor directo para gestionar el recambio.
e. Utilizar el EPP adecuado a la tarea que va a realizar E.P.F N°2 Equipo de protección
personal.
f. Apoyar en todo momento en las diferentes tareas que se le asignen.
g. Si las instrucciones no quedan claras solicite que se las repitan hasta que la información
resulte clara para realizar el trabajo encomendado.
h. Analice el lugar de trabajo detectando los riesgos antes de proceder, si alguno no se
encuentra controlado informe a su supervisor directo para que gestione el control
necesario.
i. Informar a su supervisor directo de riesgos que no hayan sido identificados.
j. Participar en la charla diaria de cinco minutos, análisis de control de riesgos pauta de
controles críticos, procedimiento de trabajo, permiso de trabajo,
k. Presentarse al trabajo libre de efectos/posesión de alcohol y/o drogas.
l. Inspeccionar antes, durante y después el lugar donde se realizan trabajos en caliente.
m. Llevar siempre un extintor y manta ignifuga a los lugares de trabajos en caliente.
n. Utilizar el extintor, para apagar un amago de incendio, solo si esta entrenado y capacitado,
si no se siente seguro no lo utilice y solo de aviso de la emergencia.
o. Inspeccionar que el extintor o manta ignifuga estén en buen estado.
p. Estar capacitado en el uso de extintores.
q. Portar en todo momento su autorización del DEO.
r. Contar con su certificación para trabajos en caliente al día, E.P.F N°10 Trabajos en
caliente.
s. Contar con su certificación de gases comprimidos.
5.4 Vigilante ceniza
a. Conocer, cumplir y hacer cumplir lo establecido en el presente procedimiento.

b. Firmar como control critico del trabajo en caliente.
c. Estar capacitado en el uso y manejo de extintores.
d. Estar certificado por CCMC para trabajos en caliente.
e. Informarse de los riesgos presentes en el trabajo a realizar y cumplir con todas las
medidas de control establecidas para la ejecución del trabajo.
f. Informar inmediatamente la presencia de fuego.
g. Actuar como primer control en caso de amago de incendio, con el fin de evitar que este
se propague.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 8 DE 30
5.5
5.6 Prevencionista de Riesgos
a. Asesorar a la línea de mando acerca de la aplicación del presente procedimiento y los que
apliquen a la actividad.
b. Asesorar implementación de medidas de control para prevenir y evitar incidentes.
c. Verificar la efectividad de las medidas de control y proponer mejoras al Procedimiento.
d. Informar al Administrador de contrato y Supervisión, los resultados de la investigación
preliminar y final de todos los incidentes ocurridos en faena, relacionados con seguridad
y medio ambiente.
e. Conocer y cumplir con lo establecido en el presente procedimiento.
5.7 Del encargado Ambiental
a. Mantener informado al Administrador de Contrato propio y Supervisor de Faena respecto

de temas de Medio Ambiente relacionados con el Contrato vigente.
b. Gestionar el Cumplimiento de los requerimientos y Compromisos.
c. Identificar, evaluar, difundir y velar por controlar aspectos e impactos ambientales
relevantes de su Empresa considerando las políticas de la organización.
d. Gestionar acciones de mejoramiento ambiental y verificar el cumplimiento de la normativa
ambiental vigente.
e. Implementar estrategias de capacitación en la gestión ambiental.
f. Conocer y difundir los programas ambientales específicos del área en la cual preste
servicios.
g. Verificar que los requisitos ambientales correspondientes a la categoría ambiental
asignada se cumplen.
h. Generar, mantener, revisar y verificar cumplimientos relacionados con el Sistema de
Gestión Ambiental para empresas Contratistas y Objetivos y Metas Ambientales.
i. Generar junto a Supervisor planes de acción de Incidentes, verificar cumplimiento y hacer
seguimiento.
j. Difusión de información (Objetivos, programas, incidentes, etc.)
k. Contacto permanente con Asesores de la Gerencia de Medio Ambiente.
6 REQUERIMIENTOS.
6.1 Legales
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 9 DE 30
Todo personal que realice esta labor deberá contar con:
•Pase de ingreso a faena

•Charla de inducción hombre nuevo por CCMC.
•Charla de inducción (Obligación de informar) MACEP Ltda.
•Recepción de procedimiento de trabajo seguro de; Trabajos en Caliente, Obras
Menores
• Traje de cuero completo que considera polainas de cuero, pantalón de cuero, chaqueta
de cuero, gorro de cuero para soldador tipo monja, guantes de soldar tipo mosquetero.
• Capacitación de riesgos existentes de los trabajos en caliente.
• Difusión de IPTC del servicio.
• Difusión del presente procedimiento.
• Capacitación en las herramientas/equipos que utiliza.
6.2 Personal
El personal que será parte de la actividad:
• Administrador.
• Supervisor.
• Prevencionista de Riesgos (encargado de HSE)
• Soldador.
• Vigilante ceniza.
7 DISPOSICIONES GENERALES
Con el objeto de establecer un estricto control sobre los riesgos derivados de los trabajos en
calientes, desarrollados por Macep limitada deberán cumplirse las siguientes
disposiciones:
7.1 Cualquier trabajo en caliente que personal de Macep limitada efectúe, requerirá un
PERMISO DE TRABAJO y un PERMISO DE TRABAJOS EN CALIENTE por cada trabajo
en caliente a ejecutar.
7.2 El Supervisor Ejecutor no puede proceder con el trabajo en caliente, sin los respectivos
permisos y sin antes realizar un Análisis de Riesgo Operacional (ARO) o procedimiento
de trabajo, e instrucción de la tarea y riesgos al personal que ejecutara la actividad.
Dejando constancia de ello en el registro correspondiente.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 10 DE 30
7.3 El Supervisor Ejecutor deberá asignar al trabajo en caliente, Personal que esté
capacitado por CCMC en “Trabajo en Caliente”, además en el “uso y manejo de
extintores”, y personal que cuente con la experiencia necesaria para el desarrollo del
trabajo en normalidad.
7.4 El Supervisor Responsable del trabajo, será quien Autoriza y Certificará con su firma que
se han tomado todas las medidas de seguridad para realizar el trabajo en caliente, y que
no existen probabilidad que ocurra un incendio, explosión o quemadura de los
trabajadores involucrados.
7.5 El Permiso de trabajo en Caliente siempre deberá estar en terreno en un lugar visible, el
cual podrá ser solicitado por Personal de CCMC o línea de mando de Macep limitada,
que necesite Auditar el cumplimiento de este procedimiento.
7.6 Cualquier Trabajo en Caliente, que no cuente con su permiso, será paralizado y solo se
podrá reiniciar el trabajo cuando hayan cumplido con dicho requisito.
7.7 Cualquier inhabilitación de equipos contra incendio que se realicen será informada
inmediatamente al Supervisor de área y al Depto. de Prevención de Riesgos en el
formulario PRfm040.
7.8 En interior Mina Subterránea, en lo posible se deberá evitar los trabajos en caliente y
hacerlos solo cuando sean realmente necesario, siempre bajo un previo análisis del
riesgo operacional.
8 MEDIDAS DE CONTROL A IMPLEMENTAR ANTES DE INICIAR EL TRABAJO EN

CALIENTE.
8.1 Para realizar cualquier trabajo, este debe estar contemplado en el IPTC, además se
debe realizar un Análisis de Riesgos Operacional, donde se analicen y controles los
riesgos de cada paso de la tarea.
8.2 El Supervisor será el encargado de seleccionar el personal que participará del trabajo en
caliente. El personal que ejecuta la tarea deberá tener conocimientos de los permisos de
trabajos, además de estar capacitado con respecto al uso y manejo de extintores, cursos
condicionantes CCMC; trabajos en caliente y gases comprimidos, los trabajadores deberán
tener conocimiento de conceptos fundamentales en el uso de extintores, en identificar las
características y que clase de materiales puede controlar cada extintor, además en la forma
de actuar ante una eventual emergencia (Incendio, quemadura, intoxicación por gases).
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 11 DE 30
8.3 Los equipos de combate de amago de incendios deben estar operativos y disponibles en
todo momento mientras se desarrolle el trabajo en caliente, es por esto que se deben verificar
sus condiciones y dejar registro de la actividad, cada vez que se utilicen.
8.4 El personal ejecutor debe conocer la ubicación de todos los dispositivos contra incendio
dispuestos alrededor del área de trabajo. Debe conocer la ubicación de la estación de
emergencia mas cercana, la zona de evacuación de seguridad y el punto de encuentro de
emergencia.
8.5 Todas las herramientas, equipos y accesorios que se utilicen para ejecutar trabajos en
caliente deben encontrarse en buenas condiciones de funcionamiento, para esto se deben
realizar check list, y dejar registro de su estado.
8.6 Cada vez que se realice un trabajo en caliente cerca de correas transportadoras u otros
equipos que contengan goma, se deberán cubrir con mantas ignifugas, utilizar biombos de
material no inflamable, contar con línea de agua a modo de resguardo, siempre evitando la
proyección de partículas hacia material inflamable.
8.7 Frente a cualquier duda que tenga el personal ejecutor, este debe ponerse en contacto con
su supervisor directo y solicitar la ayuda en la evaluación de alguna tarea si lo requiere, para
que en conjunto se evalúen las medidas de control requeridas, si aun así persisten las dudas,
se deberá solicitar apoyo a personal de Prevención de Riesgos Macep Ltda.
8.8 El permiso de trabajo en caliente debe estar, debe estar disponible en el área trabajo, durante
todo el desarrollo del trabajo, así como la demás documentación; ARO, Permiso de trabajo,
charla diaria de 5 minutos.
8.9 El ejecutor responsable, o personal ejecutor informan al responsable de la tarea el inicio,

finalización del trabajo y termino de la vigilancia en la tarea.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 12 DE 30
8.10 Se debe señalizar y delimitar el área de trabajo expuesta a trabajos en caliente, a modo
de informar a los demás los riesgos presentes en dicho lugar.
8.11 Para aislar la fuente generadora de material incandescente, fuego o calor, se debe instalar
medidas físicas de control de riesgos tales como biombos, mantas ignifugas u otro material
resistente al fuego o calor, el cual cuente con la correspondiente certificación e inspección,
así como disponer de un loro vivo si la situación lo amerita.
8.12 En las áreas de trabajo donde existan productos esparcidos, derramados o adheridos a las
instalaciones, tales como combustibles, comburentes, explosivos o hidrocarburos en
general. Que por fuentes de calor se pueda generar in ignición de ellos, se debe procedes a
realizar una limpieza lo suficientemente aceptada que controle el riesgo mencionado. Si
estos productos no pueden ser retirados, se podrá realizar el trabajo en caliente siempre que
se hayan tomado medidas de prevención de riesgos que controlen el inicio de un amago,
todo esto en conocimiento y acuerdo con el dueño del área y personal de prevención de
riesgos, toda medida de control debe quedar estipulada en el “Análisis de riesgo del Trabajo”
de la actividad.
8.13 Un permiso de trabajo en caliente podrá extenderse en ocasiones justificadas, siempre en

coordinación con el dueño del área y el supervisor CCMC solicitante del trabajo.
8.14 En caso de necesitar una extensión de la vigencia del permiso de trabajo en caliente, el
personal ejecutor deberá completar y solicitar un nuevo formulario de permiso de trabajo en
caliente al dueño de área y supervisor CCMC solicitante del trabajo.
8.15 Al terminar el trabajo en caliente, si se hubiera inhabilitado algún elemento de un sistema

contra incendios, se debe reestablecer, informar a Prevención de Riesgos y cerrar el
formulario de Permiso de inhabilitación Temporal de la red Contra Incendios (PSAfm016).
9 TERMINO Y CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
9.1 Cuando se haya realizado un trabajo en caliente en sectores próximos a partes con goma,
plásticos, material inflamable o con acumulación de concentrado, se debe mantener una
vigilancia con una o mas personas (vigilante ceniza) por un periodo mínimo de dos horas
posterior al término del trabajo.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 13 DE 30
9.2 Para trabajos en terreno se considerará al menos media hora de vigilancia posterior al
trabajo cuando la actividad sea realizada en sectores interiores de los equipos o sistemas
eléctricos o contaminados por lubricación o combustibles propios del funcionamiento de los
equipos.
9.3 El vigilante ceniza realiza el cierre del trabajo en caliente, firmando el permiso en el lugar
que este señala, transcurrido no menos de 30 minutos de terminado el trabajo, solo luego
de este periodo deberá entregar el área al jefe de área.
9.4 Todos los permisos generados serán archivados por el departamento de Prevención de
Riesgos Macep Ltda. siempre que estos se encuentren debidamente cerrados, luego de esto
se podrá gestionar el siguiente permiso de trabajo en caliente.
10 RECURSOS
Elementos de Protección Personal Elementos de Seguridad
• Casco de seguridad. • Radio portátil.

• Lentes de seguridad oscuros y/o • Cuñas
transparentes. • Conos
• Zapatos de seguridad. • Barreras
• Protector auditivo. • Cuerdas de Vida
• Respirador de dos vías con filtros para • Roda cuerdas
vapores y humos metálicos.
• Guantes de cabritilla sin forro.
• Chaleco geólogo con cintas
retroreflectante.
• Buzo piloto.
• Arnés de seguridad ignifugo.
• Colas de seguridad ignifugo.
• Careta facial.
• Barbiquejo.
• Guantes de soldar tipo mosqueteros.
• Máscara de soldar.
• Vidrio actínico.
• Traje de cuero completo (Gorro de
cuero tipo monja, chaqueta de cuero,
pantalón de cuero, polainas de cuero
• Protector solar
• Cubre nuca tipo legionario.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 14 DE 30
Herramientas Equipo y Herramientas

• Carretillas. • Máquina de soldar.
• Nivel de mano de 24” • Soplete de gasfitería
• Alicates • Esmeril angular
• Flexometros. • Tablero eléctrico.
• Masetas de bronce de 5 y 8 libras. • Generador eléctrico
• Escuadras de talón. • Máquina de soldar.
• Extensiones eléctricas de 380 (v), y 220 • Equipo de oxicorte.
(v) en buenas condiciones. • Andamios
• Martillos. • Cartucho de gas butano
• Herramientas menores.
• Marca metal.
• Llave de torque.
• Herramientas de mano mecánicas.
11 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Planificación, coordinación del trabajo en caliente.
11.1.1 El Supervisor Ejecutor debe planificar el trabajo en caliente y coordinar su ejecución con
el Supervisor que Autoriza el permiso de trabajo e informará al Supervisor del Área de
trabajo, por medio del permiso de trabajo (formulario PRfm005) y permiso de trabajo en
caliente (PSAfm051). En la planificación, junto con la participación del Personal Ejecutor,
se deben establecer los pasos del trabajo, identificar los riesgos y establecer las medidas
de prevención, incluida la preparación de equipos, herramientas, accesorios, etc.
11.1.2 El trabajo a realizar debe contar con un ARO y este deberá elaborarse en conjunto a todo
el equipo de trabajo a participar, y considerar cada aspecto de riesgo asociado a la tarea.
11.2 Permiso de trabajo en caliente
11.2.1 El Supervisor Responsable del trabajo, Autorizará firmando el permiso de trabajo

formulario PRfm005, y el permiso de trabajo en caliente PSAfm051, de esta forma
establece que los riesgos están controlados y el trabajo en caliente podrá comenzar a
realizarse.
El formulario, para la solicitud de Permiso de Trabajo en Caliente, se encuentra en el

Anexo N° 1, de este procedimiento. El formulario contiene la descripción y características
del trabajo a realizar, las medidas de prevención a considerar, instrucción de los
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 15 DE 30
trabadores involucrados y las firmas respectivas. En el anexo 2 se encuentra el formulario

de Permiso de trabajo (General).
El Supervisor Ejecutor y el supervisor que autoriza, deberá revisar el área de trabajo,

aguas arribas y aguas abajo del equipo o instalación, para identificar posibles materiales
combustibles o inflamables o pasillos, que pueden ser alcanzado por partículas
incandescentes o transferencia de calor. Para ello se deberá seguir con la lista de
verificación que cuenta el Certificado En Caliente.
Para la ejecución de cualquier trabajo en caliente, se deberá disponer de un extintor de

Polvo Químico Seco de 10 kgs, para fuego ABC y cuando existan materiales combustibles
una manta ignifuga y mangueras contra incendio lista para operar.
En la Certificación del trabajo en caliente, el Supervisor Ejecutor deberá adoptar las
siguientes medidas de prevención de riesgos:
7.1.11 Trabajos de soldadura, esmerilado, oxicorte.
• Antes de iniciar los trabajos se debe realizar la documentación: Análisis de Riesgo

Operacional, pauta de controles críticos Pre-Tarea, charla diaria de seguridad,
procedimiento de trabajo seguro de soldadura, permiso de trabajo, permiso de trabajo en
caliente.
• Delimitación de área de trabajo.
• Señalización indicando “Peligro, Trabajos en Caliente”
• Chequeo previo de las herramientas manuales/eléctricas a utilizar, dejando registro de la
actividad, y codificarlas de acuerdo al color del mes
• Chequeo previo de los equipos a utilizar, dejando registro y codificando de acuerdo al
color del trimestre/semestre.
• Si la herramienta/equipo presenta defectos, se prohíbe su utilización.
• Codificación de las herramientas de acuerdo al color del trimestre/semestre, según
establecen los instructivos de CCMC. (Instructivo N°11 Inspección y uso de herramientas
manuales distrito candelaria y Estándar de extensiones y herramientas eléctricas)
• Uso de elementos de protección personal; casco de seguridad, lentes de seguridad
herméticos, barbiquejo, buzo piloto con cintas retro reflectantes, guantes de cabritilla, uso
de guantes de soldar mosqueteros, calzado de seguridad con caña, respirador con filtros
para humos y vapores metálicos, careta de soldar, careta facial traje de cuero completo
(gorro de cuero tipo monja, chaqueta de cuero, pantalón de cuero, polainas de cuero).
• Contar con extintor de polvo químico seco en punto de trabajo, con su mantención al día
y en condiciones de ser utilizado en caso de emergencia.
• Solo está permitida la manipulación de fierros, placas metálicas o estructuras metálicas
utilizando guantes mosqueteros de soldador o guantes de cabritilla.
• No exponer extremidades ni partes del cuerpo a líneas de fuego.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 16 DE 30
• Seguir a cabalidad lo que establece el presente procedimiento, así como también el

procedimiento de Obras Menores.
• En caso de realizar trabajos de soldadura, esmerilado, oxicorte, soldadura con soplete de
gasfitería próximos a elementos inflamables, se debe aislar el área de trabajo con biombos
ignífugos, y si la situación lo amerita además se deberá cubrir los elementos inflamables
con mantas ignifugas.
• Si las condiciones de seguridad no son las apropiadas para desarrollar el trabajo, detener
las labores e informar la situación al supervisor, y solo si esta es corregida se continúan
las labores.
• Trabajadores capacitados en uso y manejo de extintores.
• Trabajadores certificados por CCMC en trabajos en caliente.
• Trabajadores certificados por CCMC en gases comprimidos.
• Prohibido retirar protecciones de partes móviles de equipos.
• Peso máximo de manejo manual de carga, 25 kilogramos.
• Prohibido presentarse bajo los efectos, consumir o portar alcohol y/o drogas.
• Se prohíbe el uso de herramientas hechizas.
• En caso de incidente comunicarse de forma inmediata con su supervisor directo.
• Reforzar controles de riesgos en charla diaria.
LOCALIZACIÓN DEL SERVICIO
Los servicios requeridos aplicarán a todas las instalaciones de los clientes, y sus alrededores,
entre los que se encuentran:
• Faena Candelaria: Ubicada aproximadamente a 10 km. Al interior de la comuna de Tierra

Amarilla, a su vez distante 18 km. Aproximadamente de la ciudad de Copiapó.
12 DOCUMENTOS RELACIONADOS
• Procedimiento de trabajo en caliente.

• Procedimiento de trabajo Seguro de Obras Menores
• Plan de Emergencia Macep Ltda.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 17 DE 30
13 ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL

N° Etapas del Identificación de Peligros Identificación de Medidas de Control
trabajo a los riesgos
realizar
01 Planificación - Intervenir áreas sin la - Riesgos de - Gestionar los permisos
de las tareas a debida autorización. lesiones a las correspondientes.
realizar. personas. - Inducción Hombre
Caídas del nuevo.
mismo nivel, - Capacitación en
tropiezos. regulaciones
Golpeado por o (Procedimientos,
contra. instructivos aplicables a
sus funciones)
- Derecho a rechazar un
trabajo si las condiciones
de seguridad no son las
adecuadas.
- E.P.F N°1 Derecho a
rechazar un trabajo.
EPF 1: Derecho a rechazar

un Trabajo
Controles Críticos:
• Inducción
Trabajador Nuevo.
• Capacitación en las
Regulaciones
• (Procedimientos,
Instructivos,
• aplicables a sus
funciones).
• Expectativas de
Responsabilidad
• Personal -
Accountability.
• Capacitación Reglas
de Vida.
EPF 2: Equipo de
Protección Personal
• E.P.P. Específico y
en buen estado
para la tarea.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 18 DE 30
• Capacitación y
entrenamiento en
el uso correcto del E.P.P.
• Uso permanente del

E.P.P. en
exposición a riesgos según
la tarea.
- Involucrados del trabajo - Daños - Participar en la elaboración

no participen en la materiales, y tomar conocimiento de los
planificación. lesiones a las documentos del trabajo a
personas desarrollar (Análisis de
- Que la planificación no Riesgo Operacional,
tenga relación con la permiso de trabajo, chequeo
realidad del trabajo. de herramientas, equipos y
elementos a utilizar)
- Que todos los trabajadores

participen en la planificación
de tareas y tomen
conocimiento de
- Capacitación en reglas de
vida CCMC.
- Descoordinación, falta de - Caídas de Personal toma conocimiento

comunicación entre los mismo y distinto de la tarea a realizar,
involucrados que nivel. conoce sus riesgos y
ejecutaran los trabajos. - Contactos con peligros, además aplica
algunos tipos de controles en terreno, todo lo
energías anterior documentado en el
presentes sin su A.R.O de la actividad.
debido control
02 Traslado de - Equipo/vehículo de - Volcamiento/ - Chequear el vehículo de
herramientas, transporte en mal estado. colisiones trasporte check list diario
materiales y Golpeado por o antes de salir a terreno,
equipos. contra. dejando registro. Mantener
al día el programa de
mantenciones de cada uno
de los equipos motorizados
empleados en el servicio.
- Revisión técnica al día.
EPF 6 Operación de
Equipos Mineros
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 19 DE 30
• Capacitación y
certificación del
personal.
• Inspección pre-
operacional y
mantención de equipos.
• Inspección de
bermas y estado
de caminos.
• Para movimientos
de tierra, de-
limitación de áreas con
barreras
duras.
- Herramientas en mal - Sobresfuerzo/ - Verificar el estado de
estado. golpeado por o herramientas, dejando
contra. registro y codificando
herramientas de acuerdo
- Heridas corto instructivo CCMC
punzantes “Inspección y uso de
herramientas manuales
distrito Candelaria”
PSAit 011, Estándar de
extensiones y
herramientas eléctricas
PSAst 037
- Elementos de izaje y/o - caída de la - Todos los accesorios para
estibadores de carga carga/ estibar cargas, tales como
dañados. Volcamiento de eslingas, cordeles, cintas
vehículo, sintéticas implementos de
atropello a seguridad, cerciorándose
personas, que todos ellos se
colisión o encuentren en buen
choque. estado, dejando registro
- eliminar y cambiar todo
aquello que no pase la
prueba de la inspección.
- Verificar estado de
estabilizadores de equipo,
dejar registro.
Aplicación EPF: 08 Grúas,

Izaje y Rigger.
-Capacitación y certificación
de Rigger.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 20 DE 30
-Inspección y Mantenimiento
de equipos y elementos de
Izaje.
-Plan de Izaje.
-Delimitación de áreas
mediante barreras duras.
03 Orden y aseo - Piso irregular/ área - Caída mismo - Transitar con precaución. /
de los lugares congestionada. nivel. Atento a las condiciones
de trabajo. del lugar, uso de calzado
de seguridad en buenas
condiciones.
- Tránsito de equipos - Golpeado por o - No exponerse en la línea

motorizados contra. de fuego. / transitar por
Atropello. lugares habilitados. /
Delimitación de áreas. /
Mantener comunicación
con el operador de equipo
y/o contacto visual.
Que la comunicación sea
fluida entre todas los que
intervienen en las tareas,
no ingresar a área de
tránsito de equipos sin una
previa coordinación con
operadores, uso de
chaleco geólogo con cintas
retro reflectantes/Buzo
piloto con cintas retro
reflectantes.
- Aplicación de guía técnica
de manejo manual de
carga, Minsal.
- Realizar aseo utilizando - Sobresfuerzo/
herramientas el mal distenciones - Trabajo coordinado en
estado. musculares. equipo. Mantener posturas
- Transportar y/o - Atrapamiento de adecuadas, solicitar ayuda
manipular cargas en mano. para levantar objetos
forma manual - Heridas corto pesados, peso máximo de
punzantes. levante 25 kg, eliminar
manejo manual cuando
sea posible, asignar
hombres físicamente
capacitados, ubicarse de
frente al elemento a
levantar, flectar las piernas,
sujetarlo el elemento desde
sus
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 21 DE 30
hazas(preferentemente),
mantener la espalda recta
y ejercer la fuerza con las
piernas para levantar la
carga.
- Uso de Casco de
seguridad, lentes de
seguridad, buzo piloto con
cintas retro reflectantes,
guantes de cabritilla,
calzado de seguridad.
- E.P.F N°2 Equipos de
protección personal.
- Manipulación de - Golpeado por/ - Uso de guantes de
materiales con puntas heridas corto cabritilla, prohibido
filosas y cantos vivos. punzantes. manipular objetos y/o
herramientas cortantes sin
guantes de cabritilla.
- No mantener herramientas
en orden, almacenadas en
sus respectivas cajas, con
la finalidad de evitar la
congestión innecesaria
obstaculizando los
desplazamientos.
04 Soldadura al - No utilizar el EPP - Quemaduras por - Uso de calzado de
arco. adecuado proyección de seguridad con caña,
partículas polainas de cuero,
incandescentes pantalón de cuero,
chaqueta de cuero, gorro
- Enfermedad de cuero tipo monja, careta
respiratoria de soldador, guantes de
soldar tipo mosquetero,
casco de seguridad,
respirador con filtros para
vapores y humos
- Shock eléctrico. metálicos.
- Uso de - Chequeo previo de los
Equipos/herramientas en equipos/herramientas a
mal estado. utilizar
- Amago de - Capacitación en el uso de
incendio, EPP.
- Proyección de partículas incendio, - Controles E.P.F N°2
incandescentes. incrustación de Equipo de Protección
partículas en Personal.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 22 DE 30
partes del - Controles E.P.F N°10

cuerpo Trabajo en caliente.
- Certificación del personal
por CCMC para trabajos en
caliente.
- Capacitación en el uso y
manejo de extintores.
- Delimitación y señalización
del área de trabajo.
- Contar con permiso de
- Contar con equipo de
extinción de incendios en
punto de trabajo.
- Exposición a radiación - Quemaduras por - Uso de ropa manga larga,

ultra violeta radiación ultra uso de cubre nuca tipo
violeta legionario, aplicación de
bloqueador cada 2 horas,
contar con agua potable
para consumo en terreno.
- Capacitación de sobre los
efectos de la radiación ultra
violeta en la piel.
05 Cortes, pulidos - Herramienta eléctrica sin - Cortes - Chequeo previo de las
con esmeril protección de partes - Atrapamiento herramientas a utilizar,
angular móviles - Shock eléctrico dejar registro y codificarlas
- Herramienta eléctrica en de acuerdo al color del
malas trimestre.
condiciones(estructura, - Prohibido retirar
cable rasgado) protecciones de partes
móviles de
equipos/herramientas.
- Si la herramienta eléctrica
no se encuentra en
condiciones se prohibirá su
uso.
E.P.F N°1 Derecho a
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 23 DE 30
- No utilizar el EPP - Quemaduras por Uso de calzado de seguridad

adecuado proyección de con caña, polainas de cuero,
partículas pantalón de cuero, chaqueta
incandescentes de cuero, gorro de cuero tipo
monja, careta de soldador,
- Enfermedad guantes de soldar tipo
respiratoria. mosquetero, casco de
- Proyección de partículas seguridad, respirador con
incandescentes - Incrustación de filtros para vapores y humos
partículas en metálicos.
partes del - Capacitación en el uso de
cuerpo. EPP.
- Controles E.P.F N°2
Equipo de Protección
- Amago de Personal.
incendio, - Controles E.P.F N°10
incendio. Trabajo en caliente.
por CCMC para trabajos en
caliente.
punto de trabajo.
06 Oxicorte - Elementos del equipo - Quemaduras, - Chequeo previo a la

oxicorte en mal estado explosión, totalidad de elementos que
- Manipulación incorrecta amago de componen el equipo
de los gases incendio, oxicorte, dejar registro.
comprimidos incendio. - Almacenar cilindros en
posición vertical, ubicarlos
sobres un carro, donde
estarán amarrados con
cadenas, además contaran
con su hoja de datos de
seguridad, la cual será
difundida a todo el personal
participante del trabajo.
- No utilizar el EPP - Quemaduras por - Uso de calzado de

adecuado proyección de seguridad con caña,
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 24 DE 30
partículas polainas de cuero,

incandescentes pantalón de cuero,
- Proyección de partículas - Enfermedad chaqueta de cuero, gorro
incandescentes respiratoria. de cuero tipo monja, careta
de soldador, guantes de
- Incrustación de soldar tipo mosquetero,
partículas en casco de seguridad,
partes del respirador con filtros para
cuerpo. vapores y humos
- Amago de metálicos.
incendio, - Capacitación en el uso de
incendio. EPP.
Personal.
Trabajo en caliente.
por CCMC para trabajos
en caliente.
- Certificación por CCMC en
Gases Comprimidos.
punto de trabajo, el cual
debe estar chequeado,
dejar registro de
inspección.
- No utilizar el EPP - Quemaduras - Uso de calzado de
adecuado seguridad con caña,
- Exposición a partículas a polainas de cuero,
elevadas temperaturas pantalón de cuero,
chaqueta de cuero, gorro
de cuero tipo monja, careta
de soldador, guantes de
soldar tipo mosquetero,
casco de seguridad,
respirador con filtros para
vapores y humos
metálicos.
- Capacitación en el uso de
EPP.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 25 DE 30

Personal.
Trabajo en caliente.
por CCMC para trabajos
en caliente.
- Certificación por CCMC en
Gases Comprimidos.
07 Retiro y - Equipo/vehículo de - Volcamiento/ - Chequear el vehículo de

Traslado de transporte en mal estado. colisiones trasporte check list diario
herramientas, Golpeado por o antes de salir a terreno,
materiales, contra. dejando registro. Mantener
equipos al día el programa de
mantenciones de cada uno
de los equipos motorizados
empleados en el servicio.
- Revisión técnica al día.
Aplicación de controles
E.P.F N°6 Operación de
equipos móviles.
- Herramientas en mal - Sobresfuerzo/ - Verificar el estado de
estado. golpeado por o herramientas, dejando
contra. registro y codificando
herramientas de acuerdo
- Heridas corto instructivo CCMC
punzantes “Inspección y uso de
herramientas manuales
distrito Candelaria”
PSAit 011, Estándar de
extensiones y
herramientas eléctricas
PSAst 037
- Elementos de izaje y/o - caída de la - Todos los accesorios para

estibadores de carga carga/ estibar cargas, tales como
dañados. Volcamiento de eslingas, cordeles, cintas
vehículo, sintéticas implementos de
atropello a seguridad, cerciorándose
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 26 DE 30
personas, que todos ellos se

colisión o encuentren en buen
choque. estado, dejando registro
eliminar y cambiar todo
aquello que no pase la
prueba de la inspección.
- Verificar estado de
estabilizadores de equipo,
dejar registro.
- E.P.F N°8 Grúas, izaje y
rigger.
08 Orden y aseo - Piso irregular/ área - Caída mismo - Transitar con precaución. /
de los lugares congestionada. nivel. Atento a las condiciones
de trabajo. del lugar, uso de calzado
de seguridad en buenas
condiciones.
- Tránsito de equipos - Golpeado por o - No exponerse en la línea

motorizados contra. de fuego. / transitar por
Atropello. lugares habilitados. /
Delimitación de áreas. /
Mantener comunicación
con el operador de equipo
y/o contacto visual.
Que la comunicación sea
fluida entre todas los que
intervienen en las tareas,
no ingresar a área de
tránsito de equipos sin una
previa coordinación con
operadores, uso de
chaleco geólogo con cintas
retro reflectantes/Buzo
piloto con cintas retro
reflectantes.
- Aplicación de guía técnica
de manejo manual de
carga, Minsal.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 27 DE 30
- Realizar aseo utilizando - Sobresfuerzo/ - Trabajo coordinado en

herramientas el mal distenciones equipo. Mantener posturas
estado. musculares. adecuadas, solicitar ayuda
- Transportar y/o - Atrapamiento de para levantar objetos
manipular cargas en mano. pesados, peso máximo de
forma manual - Heridas corto levante 25 kg, eliminar
punzantes. manejo manual cuando
sea posible, asignar
hombres físicamente
capacitados, ubicarse de
frente al elemento a
levantar, flectar las piernas,
sujetarlo el elemento desde
sus
hazas(preferentemente),
mantener la espalda recta
y ejercer la fuerza con las
piernas para levantar la
carga.
- Uso de Casco de
seguridad, lentes de
seguridad, buzo piloto con
cintas retro reflectantes,
guantes de cabritilla,
calzado de seguridad.
- E.P.F N°2 Equipos de
protección personal.
- Manipulación de - Golpeado por/ - Uso de guantes de
materiales con puntas heridas corto cabritilla, prohibido
filosas y cantos vivos. punzantes. manipular objetos y/o
herramientas cortantes sin
guantes de cabritilla.
- No mantener herramientas
en orden, almacenadas en
sus respectivas cajas, con
la finalidad de evitar la
congestión innecesaria
obstaculizando los
desplazamientos.
Nota: Este presente procedimiento se complementa con el documento análisis de riesgos

operacionales (ARO), es por ello que para cada actividad que se desarrolle en terreno, se
confeccionará un ARO el cual será difundido a todos los trabajadores involucrados en la
tarea.
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 28 DE 30
14 MEDIO AMBIENTE
DERRAMES DE HIDROCARBUROS
▪ Los derrames de combustible, aceite de motor o hidráulico deben ser informados al

supervisor, y notificar a medio ambiente CCMC. Además de deberán controlar mediante
el uso de absorbentes, para luego proceder a retirar la tierra contaminada. Y disponerla
de acuerdo a manual de buenas prácticas ambientales de C.C.M.C
• Depositar los residuos en los receptáculos adecuados y rotulados, instalados en faena

o en áreas de tránsito depositando el residuo siempre de acuerdo a su clasificación,
nunca no en los caminos.
15 ANEXOS
N°1 Permiso de Trabajo en caliente

ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 29 DE 30
N°2 Permiso de Trabajo
16 CONTROL DE CAMBIOS.
CONTROL DE CAMBIOS
Número Número
Descripción de la Modificación Fecha
Modificación Página
ELC-CMP-CCMC-01
REV.: 0
PÁGINA 30 DE 30
RECEPCIÓN DE PROCEDIMIENTO
Acuso recepción conforme del presente procedimiento “Trabajos en Caliente” establecido por
MACEP Ltda.
Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instrucción adecuada, respecto de las
materias incluidas en él, como un adecuado entrenamiento en la operación de los equipos.
Asimismo, reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos
encomendados.
Nombre Trabajador
. . -
Cédula de identidad
:
Empresa
Cargo
Fecha recepción
Firma : ...................................................................................

Pro-01 Trabajo en Caliente Enlace

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pro-01 Trabajo en Caliente Enlace

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

ELABORADO POR Eduardo Escudero Iribarren Supervisor Marzo 2022

• Reglamento de Seguridad Minera, DS 72. Modificado por el D.S. 132

• Reglamento proceso de bloqueo, tarjeteo y prueba (LOTOTO) en la intervención de equipos

E.P.F: Estándar de Potencial de fatalidad, normado por legislación vigente y CCMC.

Minsal: Ministerio de Salud

5.1 Administrador de Contrato:

a. Implementar el presente procedimiento en faena y exigir su cumplimiento.

a. Coordinar y supervisar que el trabajo se realice de acuerdo a este procedimiento de

5.3 Trabajador (Personal ejecutor del trabajo en caliente)

a. Conocer el presente procedimiento y aplicarlo en conjunto al Análisis de riesgo

diaria de seguridad, análisis de riesgo operacional, evaluación y controles de riesgos Pre-

5.4 Vigilante ceniza

a. Conocer, cumplir y hacer cumplir lo establecido en el presente procedimiento.

5.6 Prevencionista de Riesgos

5.7 Del encargado Ambiental

a. Mantener informado al Administrador de Contrato propio y Supervisor de Faena respecto

Todo personal que realice esta labor deberá contar con:

•Pase de ingreso a faena

El personal que será parte de la actividad:

8 MEDIDAS DE CONTROL A IMPLEMENTAR ANTES DE INICIAR EL TRABAJO EN

8.9 El ejecutor responsable, o personal ejecutor informan al responsable de la tarea el inicio,

8.13 Un permiso de trabajo en caliente podrá extenderse en ocasiones justificadas, siempre en

8.15 Al terminar el trabajo en caliente, si se hubiera inhabilitado algún elemento de un sistema

9 TERMINO Y CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

Elementos de Protección Personal Elementos de Seguridad

• Casco de seguridad. • Radio portátil.

Herramientas Equipo y Herramientas

Planificación, coordinación del trabajo en caliente.

11.2 Permiso de trabajo en caliente

11.2.1 El Supervisor Responsable del trabajo, Autorizará firmando el permiso de trabajo

El formulario, para la solicitud de Permiso de Trabajo en Caliente, se encuentra en el

trabadores involucrados y las firmas respectivas. En el anexo 2 se encuentra el formulario

El Supervisor Ejecutor y el supervisor que autoriza, deberá revisar el área de trabajo,

Para la ejecución de cualquier trabajo en caliente, se deberá disponer de un extintor de

7.1.11 Trabajos de soldadura, esmerilado, oxicorte.

• Antes de iniciar los trabajos se debe realizar la documentación: Análisis de Riesgo

• Seguir a cabalidad lo que establece el presente procedimiento, así como también el

LOCALIZACIÓN DEL SERVICIO

• Faena Candelaria: Ubicada aproximadamente a 10 km. Al interior de la comuna de Tierra

• Procedimiento de trabajo en caliente.

13 ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL

EPF 1: Derecho a rechazar

• Uso permanente del

- Involucrados del trabajo - Daños - Participar en la elaboración

- Que todos los trabajadores

- Descoordinación, falta de - Caídas de Personal toma conocimiento

Aplicación EPF: 08 Grúas,

- Tránsito de equipos - Golpeado por o - No exponerse en la línea

partes del - Controles E.P.F N°10

- Exposición a radiación - Quemaduras por - Uso de ropa manga larga,

- No utilizar el EPP - Quemaduras por Uso de calzado de seguridad

06 Oxicorte - Elementos del equipo - Quemaduras, - Chequeo previo a la

- No utilizar el EPP - Quemaduras por - Uso de calzado de

partículas polainas de cuero,

- Controles E.P.F N°2

07 Retiro y - Equipo/vehículo de - Volcamiento/ - Chequear el vehículo de

- Elementos de izaje y/o - caída de la - Todos los accesorios para

personas, que todos ellos se

- Tránsito de equipos - Golpeado por o - No exponerse en la línea

- Realizar aseo utilizando - Sobresfuerzo/ - Trabajo coordinado en

Nota: Este presente procedimiento se complementa con el documento análisis de riesgos

▪ Los derrames de combustible, aceite de motor o hidráulico deben ser informados al