Código: MC-FO-157

TARJETA DE EMERGENCIA
Versión: 01
MEJORAMIENTO CONTINUO Emisión: 31/10/2017
CAT TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN OIL (TDTO) 50
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA MERCANCÍA, AL COMPAÑÍA Y CLASIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Nombre Químico NÚMERO CAS
Nombre Genérico CAT TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN OIL (TDTO) 50
Sinónimos
Proveedor EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPECIALTIES EUROPE
Identificación de la
E - mail SDS-IBERIA@EXXONMOBIL.COM (+34) 91 300 93
compañía Teléfono /fax
Dirección POLDERDIJKWEG B-2030 Antwerpen Bélgica 30 NÚMERO UN

Número de CISPROQUIM Bogotá: 2886012, Resto del País: 018000916012. Horario: 24 horas del día, 7 días a la semana, los
emergencia 365 días del año, Toda Colombia.
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Visión General
sobre las Este producto se considera peligroso de acuerdo con las directrices reglamentarias (ver sección 15 de la FDS).
emergencias

Potenciales efectos
Nivel bajo de toxicidad. Una exposición excesiva puede dar lugar a irritación de ojos, piel, o aparato
adversos sobre la
respiratorio. La inyección a alta presión bajo la piel puede causar lesiones graves.
salud

SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

El nivel de protección y los tipos de controles necesarios variarán dependiendo de las condiciones potenciales
Controles de
de exposición. Medidas de control a considerar:
Ingeniería
No existen requisitos especiales bajo condiciones normales de uso y con ventilación adecuada.

Ojos y Rostro Piel Respiratoria Generales

Equipo de Si el contacto es probable, se
protección personal recomienda utilizar gafas de
seguridad con protecciones
laterales.
Obsérvense siempre
medidas buenas de higiene
personal, tales como
Para altas concentraciones en aire, usar un
Toda la información proporcionada lavarse después de la
respirador de suministro de aire autorizado,
sobre ropa específica se basa en la manipulación del producto y
que trabaje en modo
literatura publicada o en los datos antes de comer, beber, y/o
presión positiva. Pueden ser apropiados
facilitados por el fabricante. Los tipos fumar. Rutinariamente, lavar
respiradores de suministro de aire con una
de ropa a considerar para este material
botella de seguridad
la
incluyen: ropa y el equipo de
cuando los niveles de oxígeno sean
Generalmente no se requiere protección para eliminar los
inapropiados, los medios o métodos de aviso
protección cutánea bajo condiciones contaminantes. Desechar la
de gas/vapor sean escasos,
normales de uso. De acuerdo con ropa y el calzado
o si la capacidad del filtro de purificación del
las buenas contaminado
aire puede ser excedida.
que no puede limpiarse.
Mantener/Conservar las
buenas prácticas.

Parámetros de Cuando puede haber neblina/aerosoles, se recomienda lo siguiente: 5 mg/m3 - ACGIH TLV; 10 mg/m3 -
exposición ACGIH STEL.
 Código: MC-FO-157
TARJETA DE EMERGENCIA
Versión: 01
MEJORAMIENTO CONTINUO Emisión: 31/10/2017
CAT TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN OIL (TDTO) 50
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química El producto es estable bajo condiciones normales.

Condiciones a evitar Calor excesivo. Fuentes de ignición de alta energía.

Materiales
Oxidantes fuertes
Incompatibles
Materiales de
descomposición Producto que no se descompone a temperatura ambiente.
peligrosa
Polimerización
No ocurrirá.
Peligrosa
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ingestión Ojos Piel Inhalación
Alejarse de nuevas exposiciones. Quienes
proporcionen asistencia, deben evitar su propia
Lave las áreas de contacto con agua y jabón. Si el producto se
Normalmente exposición y la de
Lave con inyecta en o debajo de la piel, o en cualquier
no se otras personas. Usar protección respiratoria
abundante parte del cuerpo, independientemente de la apariencia o tamaño de
requieren apropiada. Si se produce irritación de las vías
Procedimientos de agua. Si la lesión, el individuo debe ser evaluado
primeros respiratorias, mareo,
primeros Auxilios aparece inmediatamente por un médico como una urgencia quirúrgica. Aún
auxilios. náuseas o pérdida de conciencia, busquen
irritación, cuando los síntomas iniciales de la
Solicite asistencia médica inmediata. Si se ha
busque inyección a alta presión puedan ser mínimos o inexistentes, el
atención producido parada
asistencia tratamiento quirúrgico temprano dentro de las
médica si respiratoria, ayude a ventilar los pulmones con
médica. primeras horas puede reducir significativamente la extensión final
existe un dispositivo mecánico o realice la maniobra
de la lesión.
incomodidad de reanimación
y/o malestar. boca a boca.
Nota para los médicos:
SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Medios de extinción apropiados: Utilizar agua nebulizada, espuma, producto químico seco o dióxido de
Medios de extinción
carbono (CO2) para extinguir las llamas.
del fuego
Medios de Extinción Inapropiados: Chorros directos de agua.

Evacúe el área. Evítese el escape/derrame desde el sitio donde

Instrucciones para se controla el fuego o la dilución en las corrientes/flujos entrantes, alcantarillados, o suministro de agua
combatir el fuego potable. Los bomberos deben utilizar un equipo de protección estándar, y en el caso de espacios cerrados,
equipo de respiración autónomo (SCBA - siglas en inglés). Utilice un nebulizador de agua para enfriar las
superficies expuestas al fuego y para proteger al personal.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Derrame en Tierra: Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Recupere el producto bombeando o
Técnicas de utilizando un absorbente adecuado.
contención y Derrame en Agua: Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Limite el derrame inmediatamente con
procedimientos de barreras flotantes. Advierta a las demás embarcaciones. Elimínelo de la superficie recogiendo los derrames o
limpieza utilizando los absorbentes adecuados. Antes de utilizar dispersantes, solicite el asesoramiento de un
especialista.
Derrames grandes: forme un dique a bastante distancia del líquido derramado con el fin de recuperarlo y
Precauciones eliminarlo posteriormente. Evite la entrada en conductos de agua, red de alcantarillado, sótanos o áreas
medioambientales cerradas.

Esta tarjeta de emergencia sólo debe ser usada como una herramienta de entrenamiento y referencia para los transportadores y un recurso para atención primaria de
emergencia.