Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Módulo 7: Mediciones 1
OCUPA TU CALLE
Ocupa Tu Calle es una iniciativa promovida por el Observatorio ciudadano Lima Cómo Vamos
y apoyada por la Fundación Avina y ONU Hábitat, que nace a finales de 2014 en el marco de la
PRÓLOGO
COP20. El objetivo de Ocupa Tu Calle es mejorar la calidad de vida urbana y reducir la desigualdad
propiciando la activación y desarrollo de espacios públicos en desuso, la mejora de espacios
El trabajo de Ocupa Tu Calle combina la investigación, el diseño participativo y la promoción de iniciativas
existentes y la generación de nuevas áreas públicas a través de intervenciones urbanas de pequeña
para la transformación de nuestras ciudades y sus espacios públicos. Nuestras estrategias acción están
escala utilizando técnicas de urbanismo táctico y promoviendo el urbanismo ciudadano. Estas
basadas en los enfoques de placemaking, urbanismo táctico y acupuntura urbana. Las intervenciones
acciones estratégicas buscan generar ciudadanía e incidir en políticas públicas y prácticas privadas.
que realizamos, son pensadas desde las personas; para la experimentación e innovación urbana; y como
acciones estratégicas de rápida implementación que generen cambios de largo plazo.
Autor: En esta Caja de Herramientas, gracias al apoyo de Fundación Avina y a ONU Habitat, nuestras
Ocupa Tu Calle experiencias son sistematizadas y adaptadas a través de módulos temáticos que te permitirán aprender,
innovar y multiplicar transformaciones urbanas en tu barrio, comunidad o ciudad. Recuerda que lo más
importante de una intervención, es generar procesos de cambio, que articulen a las personas, colectivos
Texto:
ciudadanos, organizaciones sociales, autoridades e instituciones. Esto te permitirá hacer sostenible tu
Mariana Alegre
intervención, incidir en tu localidad y comunicar y evidenciar la importancia del espacio y la vida pública.
Juan José Arrué
Editores: Como parte de este esfuerzo por transformar y multiplicar también hemos desarrollado el Manual
Sergio Rebaza “Intervenciones urbanas hechas por ciudadanos: Estrategias hacia mejores espacios públicos”. De esta
manera, podrás explorar y conocer tanto teórica como prácticamente los conceptos, experiencias y
Franklin A. Velarde, Coordinador de Investigación de Ocupa Tu Calle
herramientas que te permitirán iniciar tu intervención. ¡Suerte!
Coordinación General:
Mariana Alegre, Directora Ejecutiva de Lima Cómo Vamos y Ocupa Tu Calle
Lucía Nogales, Coordinadora General de Ocupa Tu Calle
Diseño y diagramación:
Lucas De La Cruz, Coordinador de Comunicaciones de Lima Cómo Vamos
Jaime Rosales, Diseñador Gráfico
Franklin A. Velarde, Coordinador de Investigación de Ocupa Tu Calle
Iriana Zegarra, Pasante de Ocupa Tu Calle
Edición:
Ocupa Tu Calle
___________
Cita:
Ocupa Tu Calle (2019). Módulo mediciones. En: Caja de Herramientas. Lima: Ocupa Tu Calle.
MEDICIONES?
6 2. ¿PARA QUÉ MEDIMOS NUESTROS
ESPACIOS PÚBLICOS?
15 5. RECOMENDACIONES
Antes de realizar una intervención urbana es
16 6. INDICACIONES Y FORMATO DE MEDICIONES
importante que conozcas el lugar y las personas
Espacio público que ahí desarrollan sus actividades. ¿Cuántas
24 7. DISTANCIAMIENTO FÍSICO Y PREVENCIÓN
Es un espacio abierto o cerrado destinado al niñas juegan en el parque durante el día? ¿Por
uso de los y las ciudadanas sin distinción de donde suelen transitar las personas? ¿Qué tipo
FRENTE AL CONTAGIO
sexo, condición económica, origen u otro. Los de actividades se realizan en la calle durante
espacios públicos como las plazas, calles y las noches? Estos son algunos ejemplos de las
30 8. FUENTES
parques promueven la integración colectiva, preguntas que te puedes hacer, y que más tarde
la realización de actividades recreativas y te ayudarán a medir y evaluar el cumplimiento de
culturales. tus objetivos.
Para más información consulta: Es así que las mediciones son un ejercicio de
Ocupa Tu Calle, ONU-Habitat & Fundación exploración y análisis donde utilizamos distintas
Avina. (2018). Intervenciones Urbanas Hechas por herramientas, que te permiten conocer y comparar
Ciudadanos: Estrategias Hacia Mejores Espacios aspectos asociados a tu intervención y su relación
Públicos. Lima: Ocupa Tu Calle, ONU Habitat y con los usuarios y las actividades que estos
Fundación Avina. realizan; así como distintas características del
entorno urbano y sus elementos.
Si te interesa saber sobre los usuarios (variable) Ahora, existen distintos métodos, que te permitirán
de un espacio, tienes que preguntarte ¿Qué acceder a esta información: observación,
Medición post intervención Ocupa tu Patio PUCP. San Miguel, Lima (Perú) Isabel Schoof (2019) información de ellos deseas conocer? Su género, encuestas, conteos, entrevistas, etc. En esta
edad, etc. ¡Esos serán tus indicadores! Lo mismo oportunidad nosotros abordaremos la observación
pasa, si necesitas conocer las actividades (variable) y los conteos en campo. Por eso, cuando elijas
de una calle ¿Como podrías contarlas y registrarlas? indicadores, piensa que tendrás que llegar a ellos
Antes de iniciar una intervención urbana, que Tendrías que clasificarlas probablemente en tipos principalmente a través de la observación.
implique alguna transformación física del espacio de actividades: recreativas, culturales, deportivas,
o no (performance, juegos, etc.), es importante que
conozcas: ¿Quienes? ¿Cuantas? ¿Cómo? o ¿A qué Medición realizada en el marco del Concurso de Innovación Urbana Ciudadana - FIIU. Rímac, Lima (Perú) Michelle Perez (2019)
Intervención Urbana hora?, las personas utilizan sus espacios públicos,
Una intervención urbana es una acción sea el parque del barrio, una calle de tu distrito o
colaborativa de bajo costo que busca la una plaza de la ciudad.
creación, modificación o conservación de
diversos elementos en el espacio urbano.
Medir las actividades y usuarios, te permitirá obtener
Estas acciones plantean alternativas de
información más detallada sobre las dinámicas y
mejora en la ciudad y pueden ser tanto
características de un espacio público; y te ayudará,
efímeras como permanentes.
en un primer momento, a tomar decisiones sobre
las estrategias que deberás usar para llevar a cabo
Para más información consulta: tu intervención: lugar, público objetivo, diseño,
Ocupa Tu Calle, ONU-Habitat & Fundación elección de materiales, etc. Y, en un segundo
Avina. (2018). Intervenciones Urbanas Hechas por momento, luego de realizada tu intervención, te
Ciudadanos: Estrategias Hacia Mejores Espacios permitirá evaluar si lograste generar o incentivar
Públicos. Lima: Ocupa Tu Calle, ONU Habitat y los cambios o actividades que pensaste al inicio.
Fundación Avina.
Ahora te presentaremos tres tipos de mediciones El registro de la información la podrás hacer en una
que nosotros abordamos a la hora de analizar el ficha de observación o conteo (no te preocupes,
espacio público y nuestras intervenciones urbanas. estamos adjuntando algunos ejemplos al final). En
¿Hay muchos más tipos de mediciones? Claro estas fichas podrás escribir, clasificar o dibujar lo
que sí, pero aquí sólo abordaremos a manera de que cuentes u observes. Luego, una vez de vuelta al
ejemplo estas tres. escritorio, tu trabajo será ordenar esta información
y compararla entre sí para sacar conclusiones.
USUARIOS y ACTIVIDADES
Variable Indicador Definición
La edad de las personas es muy importante porque sus
necesidades y deseos pueden variar. Puedes clasificarlo
de la siguiente forma:
NOTA 2
Ten en cuenta que para una medición fiable debes armar un calendario de mediciones que considere distintos días y horarios. Un
espacio público no es igual durante las mañanas que en las noches, así como tampoco tiene las mismos usuarios un martes que un
Medición realizada en la Placita de Alto Perú. Chorrillos, Lima (Perú) Ocupa Tu Calle (2019) domingo. Para esto deberás escoger distintos días. Te recomendamos evitar los días lunes y viernes, por ser días
FLUJO Y DESPLAZAMIENTO
Variable Indicador Definición
te permitirá conocer el espacio, escoger un punto para realizar una medición adecuada: contador,
desde el cual puedas observar cómodamente y to- tablero, lapiceros de colores. Si tu jornada de
mar las medidas de seguridad adecuadas. medición es larga lleva una botella con agua, algo
ligero de comer y ropa cómoda.
NOTA 3
Igual de importante que planificar tus días y horarios de medición, será planificar los rangos de tiempo de medición. Esto dependerá
del grado de profundidad y fiabilidad que tengas previsto para tus mediciones. Te recomendamos que las mediciones no duren menos
de 40 minutos.
Si la aplicación de las dos fichas de medición (actividades y flujos) lo va a realizar una sóla persona, esta puede alternarse cada
10 minutos las fichas. Es decir, empezar con actividades (10min) luego pasar flujo (10min), y luego, nuevamente, actividades, y así
sucesivamente hasta completar los 40 min de medición.
DISTANCIA- ABIERTAS!
MIENTO FÍSICO
Busca generar más espacios para caminar, esperar • Dibujar cuadrículas en el suelo para ordenar
y realizar actividades necesarias en las calles de las actividades en el espacio público, como por
tu barrio. Recuerda que es necesario mantener la ejemplo: el comercio ambulatorio. Mucha gente
distancia física de un metro y medio para prevenir necesita trabajar en la calle, protege a los y las
Y PREVENCIÓN
el contagio frente al COVID 19. Para esto siempre comerciantes, y sus clientes. Siempre podrás
podrás: instalar letreros o afiches con recomendaciones
y mensajes para hacer recordar las medidas de
seguridad.
• Utilizar pintura para dibujar en el suelo señales
FRENTE AL
(Ej. círculos, líneas, etc.) que permitan a la gente • Organizarte con tus vecinos y vecinas,
ubicarse y caminar respetando la distancia comerciantes y autoridades locales.
recomendada. Establezcan un calendario que permita a
distintas actividades comerciales, instalarse
CONTAGIO
• Agrandar las veredas aprovechando un temporalmente por las calles y espacios del
carril vehicular. Una vereda pequeña genera barrio. Así podrás descentralizar el acceso a
aglomeración de personas. Identifica las calles productos y servicios de primera necesidad
más usadas para caminar en tu barrio y coloca en tu comunidad. ¡En la caja de herramientas
elementos, señalización o pintura que permitan encontrarás más actividades que puedas
a las personas desplazarse por la pista. realizar pero siempre ten en cuenta la
Brote de enfermedad por coronavirus emergencia del COVID 19!
(COVID-19)
Adapta las calles y espacios colectivos de • Instalar coberturas que provean de sombra Incentiva el uso de la bicicleta en tu comunidad. ayudará a las personas a sentirse más
tu vecindario a las nuevas necesidades que a los espacios de espera, como por ejemplo Recuerda que no todas las personas que seguras desplazándose en bicicleta y
tengan las personas para proteger su salud. veredas, calles o donde la gente haga cola manejan bicicleta tienen la misma experiencia, alertará a los automovilistas para que
Por ejemplo, mujeres embarazadas o adultos para acceder a un servicio o producto fuerza y necesidades. Prepara las calles para tengan mayor cuidado.
mayores, muchas veces necesitarán espacios necesario. ¡En la caja de herramientas que cualquiera de tus vecinos y/o vecinas pueda • Tomar en cuenta a distintos tipos de
para sentarse y descansar, al realizar su encontrarás más ideas! sentirse cómoda y segura. Para esto siempre vehículos a pedal es importante. Panaderos,
actividades necesarias. Para esto siempre • Utilizar cajones de estacionamiento como podrás: jardineros, o recicladores también deben
podrás: nuevas áreas para ordenar las actividades • Marcar en el suelo con pintura y/o colocar poder usar las ciclovías. Inclúyelos a la hora
• Implementar bancas o espacios de de una calle, como por ejemplo, el elementos que te permitan crear una ciclovía de pensar el ancho de la misma.
descanso individuales y separados entre sí comercio. También puedes utilizar las líneas temporal (Ej. maceteros, conos, llantas
• Colocar cicloparqueaderos en las
para personas que lo necesiten (Ej. mujeres existentes de los estacionamientos para de colores, etc.). Haz la ciclovía visible y
principales tiendas o mercados. Si la gente
al cuidado de niños o niñas pequeños, orientar y ayudar a las personas a mantener llamativa para que sea segura. Es importante
encuentra dónde estacionar de forma
personas transportando bolsas pesadas del su distancia una de la otra. que los conductores de automóviles se den
segura su bicicleta, se animará a utilizarla.
mercado, etc.). Recuerda que deben ser de cuenta de su implementación, usa todo tipo
• Dotar los espacios públicos de tu comunidad • Dibujar tus circuitos y ciclovías siempre
fácil mantenimiento y limpieza. de señalización para llamar su atención
con elementos de aseo personal, como en la pista. Recuerda que ahora más que
y disminuyan su velocidad. ¡En la caja de
por ejemplo máquinas dispensadoras de nunca, la vereda la necesita el peatón
herramientas encontrarás las medidas
alcohol en gel. para desplazarse, hacer colas, transitar
adecuadas para tu ciclovía!
con paquetes del mercado y mantener la
• Conectar los principales equipamientos
adecuada distancia.
comerciales y/o de salud con zonas
residenciales o paraderos de transporte
colectivo. Una ciclovía, aunque temporal,
a las personas
espacios y distancias para formarse. cerca de las ciclovías o equipamientos
También intenta mantener un espacio comerciales importantes. Conectar distintos
prudente entre la cola que generes y el área modos de moverse y servicios en la ciudad
en la vereda por donde la gente transita. Si hace más eficiente y rápida la movilidad.
la vereda es muy angosta, siempre podrás Recuerda que no debemos permanecer en
cercanas a ti!
pintar, colocar elementos (Ej. maceteros, la calle más de lo necesario.
conos, llantas de colores, etc.) o utilizar • Planificar cualquier elemento o mobiliario
cajones de estacionamiento para ganarle que adhieras o generes en la vía pública para
espacio a la pista y agrandar tu paradero. que pueda ser de limpieza y mantenimiento
rápido. ¡Revisa la caja para que puedas
escoger bien tus materiales!
2
3
32 Módulo 7: Mediciones