Documento guía

1
 CRÉDITOS

Representantes:
Liani Baglietto Castellares
Coordinadora de Arup
Jose Ahumada
Coordinador de Arup
Katie Wood
Directora de Proyecto
Melissa Torres Samame
Directora de Peatón Cix
Lucía Nogales
Directora de Ocupa Tu Calle
Cynthia Shimabukuro
Coordinadora de Ocupa Tu Calle

Redacción:
Manuela Ñiquen Liza
Flavia Muro Doig

Diseño y diagramación:
Manuela Ñiquen Liza
Flavia Muro Doig

(CC) 2023 Ocupa Tu Calle (Lima – Perú) LICENCIA CREATIVE COMMONS

Usted es libre de:

* copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra.

Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador.

Compartir bajo la misma licencia. Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada, sólo puede distribuir

la obra generada bajo una licencia idéntica a ésta.

* Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.

1
 Índice

6 Sobre el proyecto

8 Sobre el documento

10 Diagnóstico

22 Propuesta

34 Impacto

50 Recomendaciones y
próximos pasos

2

Sobre el Proyecto
Introducción
Urrunaga te cuida, es un proyecto colaborativo entre
ARUP, Ocupa tu calle y Peatón Cix que busca mejorar
las condiciones del espacio público del barrio de
Urrunaga para los niños pequeños, cuidadores y mujeres
embarazadas. Para lograr este objetivo se elaboró un
plan maestro para el barrio de Urrunaga y se diseñaron 4
intervenciones para el Parque Aurelio Urrunaga de las cuales
se implementaron 2.
El desarrollo del proyecto se trabajó bajo la metodología
del “Proximity of care” (Proximidad del cuidado), guía de
diseño desarrollada para comprender mejor las necesidades
y limitaciones que enfrentan los niños pequeños, sus
cuidadores y mujeres embarazadas en barrios vulnerables.
La metodología evalúa cuatro dimensiones primarias para
el desarrollo infantil: salud, protección, estimulación y apoyo.
La compresión de cada una de las dimensiones permite
crear entornos sanos, estimulantes, seguros y un ambiente
de apoyo que contribuye al desarrollo óptimo de los
niños pequeños y mejora las condiciones de vida de sus
cuidadores.
El proyecto resultó finalista en la categoría “Lugares donde
el juego apoya la acción climática” en el “Real Play City
Challenge” en el año 2022.
3
Arup es una empresa independiente de profesionales
de la ingeniería, arquitectura y urbanismo, que trabaja
en todos los aspectos del entorno construido. Ayudan
a sus clientes a resolver retos complejos y, a su vez,
buscan contruibuir con la formación de un mundo
mejor.
El Equipo de Entrega del Reino Unido (UKDT por sus
siglas en inglés) es un consorcio representado por
tres compañías: Mace, Arup y Gleeds, quienes fueron
seleccionados por la Autoridad para la Reconstrucción
con Cambios (ARCC) del Gobierno del Perú para
actuar como socio y apoyar la gestión y diseño
para reconstruir y mitigar riesgos climáticos y geo
amenazas en 19 cuencas fluviales, 75 escuelas y 18
establecimientos de salud afectadas durante el evento
El Niño Costero en el 2017. UKDT apoyó a “Urrunaga
te Cuida” con actividades para levantar fondos y con
voluntarios para una jornada de muralización.
Ocupa Tu Calle, estrategia que forma parte Sistema
Urbano, busca mejorar los espacios públicos
promoviendo el Urbanismo Ciudadano: modelo
alternativo de diseño y planificación de las ciudades
pensadas desde, para y con las personas incluyendo a
estas en todo el proceso.
Peatón Cix es un colectivo ciudadano de Chiclayo que
busca recuperar los espacios públicos para la gente
a través de intervenciones y acciones ciudadanas
bajo una perspectiva de género y por nuestro
#DerechoAlaCiudad.
Melissa Torres es arquitecta, máster en Planificación
Urbana y Regional, y ha liderado, desde el 2018, el
Colectivo Peatón CIX. Es colaboradora de la Red
Urbanistas Lat, docente universitaria y consultora
en el desarrollo de planes urbanos y proyectos de
Manuela Ñiquen es bachiller en arquitectura,
con diplomado de postgrado en Identificación,
Formulación, Evaluación y Gestión de proyectos de
Inversión Pública. Miembro del colectivo Peatón
Cix. Ilustradora en Diseño y Diáspora. Con interés en
procesos urbanos e innovación social.
 Sobre el Documento 3 4

Objetivo
Este documento tiene el objetivo de reunir el proceso del
proyecto “Urrunaga Te Cuida” y mostrar los resultados
obtenidos durante su desarrollo.

Queremos compartir la experiencia del proceso para

que más vecinos y vecinas se animen a desarrollar Implementación Balance e Impacto
intervenciones urbanas dentro de sus comunidades. Inició con 2 jornadas de El presupuesto para
muralización, una en el la implementación y
Proceso Parque San Andrés y otra en mantenimiento de las
el parque a intervenir, José intervenciones fue de
1 2 Leonardo Ortiz. S/ 38,746.27 Nuevos Soles.
Ejecutamos, durante el mes
de agosto y noviembre, las Hacia el final del proceso,
intervenciones: Circuito realizamos una encuesta que
lúdico y Espacio creativo. buscó capturar el impacto de
las intervenciones ejecutadas.
Posterior a la ejecución,
se llevaron a cabo
inauguraciones donde
Diagnóstico Diseño participativo contamos con la participación
Recopilamos información Llevamos a cabo 4 de organizaciones como
de escritorio, realizamos 7 talleres de diseño junto Watay y Helpers; y Clown
visitas de observación, 9 con la vecinos y vecinas, Educa.
entrevistas estratégicas, en donde se les invitó
aplicamos 1 encuesta a co crear y validar la La comunidad fue participe
previa a la ejecución y 2 propuesta del plan durante el proceso
talleres de diagnóstico. maestro para Urrunaga y desarrollando trabajos de
Gracias a ello, se obtuvo las intervenciones para el resguardo de materiales,
una base de evidencia que Parque Aurelio Urrunaga. vigilancia y jornadas de
permitió tomar decisiones En cada taller participaron, limpieza.
de diseño. en promedio, 20 personas.

4
 Proximidad del cuidado
Metodología
El marco de “Proximity of Care” está diseñado para llevar
a cabo una evaluación de los factores que contribuyen
a hacer que un lugar sea favorable para los niños y las
familias, y por lo tanto generar información fundamental
para tomar decisiones durante el proyecto.

El marco evalúa cuatro dimensiones críticas para el

desarrollo óptimo de la primera infancia, centrándose
en las necesidades de salud, protección, estimulación y
apoyo de los niños pequeños, sus cuidadores y las mujeres
embarazadas en el entorno en el que viven. Cada dimensión
se basa en cuatro objetivos, que son una referencia temática
más detallada de lo que se necesita conseguir para que el
entorno construido sea un lugar prospero para los usuarios
anteriormente mencionados.

Las necesidades de los beneficiarios se evalúan teniendo

en cuenta tres escalas principales de interacción urbana: el
hogar, el barrio y la ciudad.

Para conocer más sobre la metodología puede ingresar a la

página web:
www.proximityofcare.com

Rueda de dimensiones - metodologìa “Proximity of care”, adaptado de

www.proximityofcare.com/approach/

5
 Diagnóstico

6
 Situación
Actual
Urrunaga se ubica en el
distrito de José Leonardo
Ortiz, al sur de la ciudad de
Chiclayo, a 10 minutos a pie
del mercado de abastos
más grande del norte
del Perú. Está delimitada
por una vía-canal que
fue propuesta como una
alternativa de evacuación
de las aguas pluviales
producto del Fenómeno del
Niño. Sin embargo, por la
baja calidad de la obra, esta
se ha convertido en uno
de los principales focos de
contaminación, segregación
e inseguridad del barrio del
distrito.

El barrio cuenta con una baja

calidad del espacio público,
que se traduce en: parques
en estado de abandono,
calles sin pavimentar, escasa
área verde y acumulación de
residuos.

El mapa es la síntesis de las

dinámicas actuales del área
de estudio para encontrar y
comprender cuáles son las
barreras y oportunidades
que ayudarían a menguar
la desigualdad en el espacio
público, principalmente
para los niños, madres y
cuidadores.

7
 Barreras y
Oportunidades
La urbanización de Urrunaga
cuenta con oportunidades
en torno a las dinámicas
sociales y la infraestructura
que la soporta. Existen
frentes activos que se
desarrollan a lo largo de
las calles comerciales y
equipamiento como los
mercados, colegios, parques
y complejos deportivos que
funcionan como nodos
que promueven la reunión
y el encuentro. Asimismo,
la cobertura de la ruta de
transporte público es una
gran oportunidad para que
el barrio cuente con espacios
accesibles y seguros para las
mujeres, niños y cuidadores;
que, a su vez, promuevan la
movilidad activa .

Las barreras se encuentran

asociadas a la calidad del
espacio público, espacios con
presencia de inseguridad
principalmente cercanos a
muros ciegos y esquinas,
conflictos vehiculares e
infraestructura escasa
como falta de calzadas
consolidadas, sendas
peatonales y mobiliario
urbano.

8
 Estrategias
Ejes de “Proximidad del Cuidado”
SALUD 1 2 3 4
Se propone aumentar la arborización y áreas
verdes; así como fomentar la creación de huertos
urbanos mediante capacitaciones. Frente a
la contaminación, proponemos incentivar la
segregación de residuos, así como programas de
nutrición y seguridad alimentaria. Arborización e Prototipo de huerto Prototipo de Reutilización de
incremento de área urbano segregación de residuos segregados
verde con vegetación residuos amigable (murales, pisos)
de bajo consumo de con recicladores
agua locales
1 2 3 4
ESTIMULACIÓN
Priorizamos la implementación de elementos
estimulantes y naturaleza al alcance de los niños
y niñas. Buscamos crear entornos lúdicos que
promuevan el confort e incentiven el aprendizaje.
Señalización Implementación Juegos con pintura Tótem lúdico
horizontal y elementos de mobiliario de en piso educativos
de reducción de descanso para niños y
velocidad en cruces cuidadores

PROTECCIÓN 1 2 3
Buscamos contribuir en la construcción de
un entorno seguro para el desarrollo de los
niños y niñas pequeños. Al mismo tiempo, es
necesario mejorar la percepción y la experiencia
de los cuidadores en cuestiones de seguridad y
Programa de cierre Instalación de Mobiliario con mensajes
protección. temporal de calles reflectores sobre de sensibilización anti
elementos existentes acoso

1 2
APOYO
Vincular la gestión de las acciones planteadas a las
juntas vecinales y mecanismos del estado como
Barrio Seguro para incluir la voz de la comunidad
en la toma de decisiones y la planificación.
Campañas de Capacitaciones y
comunicación programas

9 Gráficos de estrategias para el Master Plan de “Urrunaga Te Cuida”, elaboración propia.

 Propuesta
Nivel Barrial
Al definir las estrategias
según los ejes de la
metodología de Proximidad
de Cuidado, se establecieron
5 focos urbanos, ya que ellos
concentran el potencial
para impulsar la creación
de espacios que prioricen
el cuidad de la primera
infancia. Estas 5 súper
manzanas ya cuentan con
la presencia de usuarios
como niños y niñas, madres
gestantes y cuidadores en
general; e incluso cuentan
con equipamiento (colegios,
centros de salud, mercados,
etc.), sin embargo carecen
de un diseño que soporte
las necesidades de confort,
accesibilidad, estimulación y
cuidado los usuarios.

Se priorizó la súper manzana

ubicada entre la Av. San
Martín, Argentina y Lincoln,
ya que acoge una mayor
variedad de acciones y
cuenta con una fuerte
presencia de actividad
vecinal y comercial.

10
 Espacio
Elegido
El plan original priorizó 3
espacios del Parque Aurelio
Urrunaga: la losa deportiva, la
plataforma central y un área
verde que incluye la caseta
policial.

La ausencia de
equipamiento para el
juego desplaza a los niños
pequeños hacia los bordes
y las veredas del parque,
además, la losa deportiva
y la plataforma central son
utilizadas para actividades
deportivas y comunitarias,
que principalmente son
realizadas por jóvenes y
adultos.

Por otro lado, la falta de

elementos que den sombra,
en un clima caluroso como el
de Chiclayo, expone a niños y
cuidadores al sol intenso que
los aleja del aire libre y de los
beneficios que esto conlleva.
Es por ello, que los vecinos
suelen utilizar el parque en
horas de la tarde y prefieren
descansar bajo la sombra del
árbol central.

11
 Propuesta:
Parque Aurelio
Urrunaga

12
 Plan General
El plan buscó desarrollar 3
acciones principales:

- Promover la caminabilidad
a través de un cruce seguro y
zonas estimulantes.
- Promover la permanencia
mediante espacios de calma
para conversar y socializar.
- Promover espacios lúdicos
seguros para el juego y la
exploración en el espacio
público.

Se priorizó ejecutar el
circuito lúdico y el espacio
creativo, al ser intervenciones
factibles en tiempo, costo y
durabilidad (permanencia en
el espacio).

13
 1era Etapa:
Circuito Lúdico
Esta primera intervención
buscó cubrir la carencia de
espacios para el desarrollo
del juego, la exploración de la
naturaleza y el cuidado.

Se definió un circuito lúdico

con elementos en distintos
niveles como poyos, troncos,
puentes para realizar
equilibrio y escalar. El circuito
busca estimular el desarrollo
de habilidades psicomotrices
como la creatividad, la
autonomía y el control de su
cuerpo.

El circuito se encuentra
acompañado de una
banca en forma de c que
está destinada para que
cuidadores y cuidadoras
observen a sus niños y
niñas durante el recorrido.
A su vez, la banca en sí es
parte del circuito y con su
forma permite ser explorada
desde la mirada de los más
pequeños.

Se utilizaron materiales semi

permanentes (duración de 1
a 2 años) como la madera y el
concreto de tal manera que
el proyecto sea sostenible
y fácil de replicar en otras
partes de Urrunaga.

14
 Sobre el Circuito Lúdico
Elementos y mantenimiento

1. Banca de concreto 2. Poyos de concreto

Se pensó como un elemento
destinado para que cuidadores se
sientan cómodos y seguros.
Jugar con los niveles permite
1 que no sea solo una banca sino
que niños y niñas puedan usar su
4 creatividad para jugar con ella.
Son elementos muy flexibles y
lúdicos. Son normalmente de 50
cm de ancho y pueden ser de 15,
20 o 45 cm de alto como máximo
para que funcionen como asientos
o elementos para saltar y desarrollar
habilidades motoras.

Mantenimiento:
2 El concreto necesita ser resistente al agua y la humedad, por lo tanto es
3
necesario aplicarle impermeabilizante cada dos años.

3. Puente de madera 4. Troncos de eucalipto

El objetivo de los elementos de madera es poner a prueba las habilidades
psicomotrices de los niños y niñas.

Mantenimiento:
Cada 3 meses es necesario proteger contra la interperie los elementos con
barniz y cambiar los que ya están deteriorados.

15
 2da Etapa:
Espacio
Creativo
La losa existente, era un
espacio unifuncional. Es
decir, era abarcado por un
usuario en particular y usado
para una única actividad:
hacer deporte por jóvenes y
adultos.

Por ello, en una segunda

etapa, se buscó colocar
elementos que permitieran
observar las actividades
deportivas y, a su vez,
motivaran el desarrollo de
nuevas como: actividades
culturales, eventos y/o
reuniones sociales.

Asimismo, en esta
oportunidad se buscó
arborizar el parque para
contrarrestar el cambio
climático y proteger a la
comunidad de los efectos del
mismo (Rayos UV, vientos,
etc) a mediano plazo.

16
 Sobre el Espacio Creativo
Elementos y mantenimiento
1. Deck
El deck es una plataforma de
madera que a través de su
materialidad brinda calidez al
espacio. Busca ser un elemento
para descansar, jugar y presentar.
Tiene dos alturas: 23 y 33 cm. por lo
tanto, es amigable con la primera
infancia y adultos mayores.

2. Banca
complementaria
Las bancas existentes
no eran cómodas y por
lo tanto, no motivaban
la permanencia o la
socialización.
Se buscó convertir lo
existente en un elemento
flexible para cubrir
distintas necesidades de
madres embarazadas,
niñas y adultos mayores.

Mantenimiento:
Para limpiar las superficies de madera, se debe tratar con lija de
madera de 80 o 100 gr. Además, debe limpiarse la madera y barrer
alrededor antes de aplicar barniz.
Aplicar dos manos de barniz DD sobre la superficie.
Se recomienda barnizar durante el día ya que el barniz toma 2 horas
como mínimo en secar.
Se recomienda realizar el mantenimiento cada 3 meses.

17
 Impacto

18
 Información Previa
Encuesta ciudadana
La encuesta ciudadana se desarrolló con el objetivo de
recoger información de percepción de los vecinos de
Urrunaga.

Fue realizada durante los meses mes de octubre y

noviembre del 2022 a 33 personas de las cuales se
seleccionaron a 28 personas quienes indicaron vivir en el
barrio de Urrunaga.

El 44.1% de
los niños
juegan en
la vereda El 75% de los
afuera de encuestados
su casa y
Un 35.3% indicó que la ausencia de juegos
era uno de los principales problemas de los
parques complejos deportivos de su barrio/
indicó NO hacer
el 35.3%
sector
uso del espacio
prefiere público en
El parque es la
jugar tercera opción más
pandemia.
dentro de elegida para el
su casa. juego por los niños.
19
 Dinámicas
Activar- Reflexionar- Participar -
Intervenir
Reflexionar
Los espacios de encuentro creativos y colaborativos,
desarrollados durante todo el proceso del proyecto,
6 talleres
nos han permitido afianzar el proyecto y generar lazos participativos
de confianza que contibuyen a la sostenibilidad de las
intervenciones.

Activar Participar
2 muralizaciones 2 inauguraciones
Para esta actividad contamos Para las actividades
con la participación de contamos con el apoyo de
voluntarios de UKDT, Watay, Helpers y Clown
voluntarios Peatón Cix, Educa.
vecinos de Urrunaga.
También nos acompañaron
las artistas locales Cinthia
Flores Asalde y Silvia Castillo.
La muralización es la Intervenir
actividad favorita de grandes
y niños. Jornadas de
mantenimiento y
limpeza

20
 Encuesta de impacto
Información general
Después de 1 mes posterior al término de la
intervenciones, se realizó una encuesta de impacto a
55 personas en base a las 4 dimensiones del “Proximity
of care” (Proximidad del cuidado): salud, protección,
estimulación y apoyo. El objetivo fue profundizar en la
valoración que le dieron los vecinos a las intervenciones
Las actividades que más se realizan
51 personas encuestadas en el parque son pasear y conversar,
ambas representan un 30% de los
El 100% de los encuestados vive en
Urrunaga. encuestados.

51% son mujeres

Grupo característico

Las personas que viven La tarde es el

con niños menores de 14 momento con más
años representan el 28% asistencia en el
de los encuestados. parque.
21
 Encuesta de impacto
Dimensión Salud
En su mayoría las expresiones de los vecinos apuntan
a que las intervenciones contribuyen brevemente a la
mejora de la calidad del aire y la disminución de ruidos
molestos.

El 100% de las mujeres

embarazadas considera
que el diseño del parque
promueve, en parte, el
cuidado de la naturaleza y
el medio ambiente.

22
 Encuesta de impacto
Dimensión Protección

El 58.8% de los
encuestados
El diseño del parque es inclusivo: promueve la asistencia de indicó que el
personas embarazadas, niños, niñas y adultos mayores.
parque indica
a medias
los espacios
destinados
para jugar.

6 de cada 10 personas
5 de cada 10 personas encuestadas cree que
encuestadas cree que aún deben tomarse
el parque cumple con acciones para que los
promover la inclusión en niños y niñas jueguen
el espacio público. seguros.

23
 Encuesta de impacto
Dimensión Estimulación

Más de la mitad de los

encuestados consideran
que la intervención
permite el disfrute de la
naturaleza.

9 de cada 10 personas
encuestadas cree que
el parque cumple con
incentivar el juego.
5 de cada 10 personas encuestadas cree que el parque 4 de ellas considera que aún deben
permite que los cuidadores y cuidadoras se sientan promoverse más estrategias para
cómodos observando a sus niños y niñas. incentivarlo.

24
 Encuesta de impacto
Dimensión Estimulación Dimensión Apoyo

9 de 10
adultos
mayores
encuestados
creen que Solo un 30% de los
el diseño
del parque encuestados participó
promueve directamente de la etapa 1
la creación
de eventos y 2 o de ambas etapas del
comunitarios. proceso participativo del
proyecto Urrunaga Te Cuida.
Más de la mitad de los encuestados
consideran que la intervención permite Sin embargo, el 100%
el disfrute de la naturaleza. percibió un impacto
positivo a partir de las
4 de cada 10 personas intervenciones y reconoció
encuestadas cree la importancia de los
que el diseño permite procesos participativos.
crear espacios para la
conversación.
25
 Recomendaciones y
Próximos pasos

26
 Recomendaciones

Árboles Jornadas de limpieza

Se recomienda regar 1 vez a la Para prolongar el tiempo de vida de
semana. los mobiliarios se recomienda realizar
Verificar la humedad de la tierra jornadas de limpieza cada 15 días.
antes de regar para no inundar Los mobiliarios de madera deben ser
los árboles. limpiados con una franela suave y
Cada 3 meses se recomienda en el caso del Deck se debe usar una
nutrir con humus o abono la brocha de hebra fina para eliminar el
tierra de los árboles. polvo.
El primer mes después de sembrado el árbol se
recomienda regar con abundante agua cada 3
días

Vegetación Reuniones vecinales

Alrededor de los árboles se Recomendamos que en los espacios
han sembrado Señoritas y de reunión de la junta vecinal
Durantas. Se recomienda regar se designe un momento en la
cada 4 días y retirar el polvo de agenda para coordinar las tareas de
las hojas, siempre verificando la mantenimiento del parque.
humedad de la tierra.
Cada dos meses los vecinos Asimismo, el reporte, evaluación y el
pueden organizarse para plan maestro, han sido compartidos
echarle humus o abono a las con el municipio. Recomendamos
plantas. involucrarlo como un actor clave
También se puden sembrar cunas de niño,
para promover la continuidad de
blanca nieves y lantanas. las acciones y la sostenibilidad del
proyecto.

27
 Plano de
Futuras
acciones
Presentamos a continuación
acciones estratégicas para
el mejoramiento del Parque
Aurelio Urrunaga.

Prestamos principal atención

en la seguridad de los niños
pequeños frente al auto
por eso proponemos zonas
30km/h al rededor del
parque, un cruce seguro
al colegio en la esquina
de Santa Martha Charles
Conrrad. Así como la
ampliación de veredas de
las mazanas al frente del
parque.

Se recomienda colocar más

vegetación, como plantas y
árboles, en el parque como
estrategia para la reducción
del ruido y mejora de la
calidad del aire.

Se propone gestionar los

residuos como la basura y
el reciclaje en conjunto con
el área de medio ambiente
de la municipalidad y
recicladores de la zona.

La cancha hacia la
plataforma central del
parque se compone
de graderías y bancas,
proponemos implementar
elementos de sombra,
como toldos o más árboles,
que permitan disf rutar del
descanso en horas de calor.
28
 Vecinos y vecinas que
formaron parte del
proceso
Patty Carrasco
Misael Altamirano
Shirley Castañeda
Brigadier Palacios
Victor Tafur
César Villacorta
Felicia Huaman
Carmen Bernal
Juan Piedra
Ilma Pisco
José Herrera
Carmen Villalobos
José Luis Alday
Jorge Rodas
Esperanza Ñique
Juana Castro
Maribel Ramos
Fiorela Severino
Jackeline Severino
Yuliana Severino
Maribel chumpe
Anita Hoyos
Zuceti Santillan
Jhon Harrinson Mío
Ivonne Portulas
Robert Delgado
Jaime Delgado
Lila Pajares

A todos ustedes, gracias por haber hecho

posible la realización y organización de este
proceso para la mejora del parque aurelio
Urrunaga.

29
 www.facebook.com/peatoncix
@ peatoncix
peatoncix@gmail.com

www.ocupatucalle.com
@ocupatucalle
hola@ocupatucalle.com

www.arup.com
@arup

2023
60