MÓDULO EOP-203 Equipos de Nitrógeno

GUÍA DE ESTUDIO / ASPECTOS GENERALES DE O-CAP

En este módulo, se exigirá al operador que conozca las propiedades físicas del nitrógeno (N2) y
los equipos utilizados para almacenar, transportar y transferir nitrógeno líquido en relación con
la línea de servicio de bombeo de nitrógeno. Además, el operador deberá demostrar que
posee conocimientos específicos sobre las siguientes áreas de competencia relacionadas con
los trabajos con nitrógeno: Seguridad, Salud y Medio Ambiente, Respuesta de Emergencia,
Antes del Trabajo, Ejecución de Trabajos, Después del Trabajo, Mantenimiento y Habilidades
Interpersonales.

Seguridad, Salud y Medio Ambiente

„ Equipos de protección personal (PPE) necesarios para trabajar con nitrógeno y con los equipos
asociados.
„ Precauciones especiales y de seguridad con respecto al nitrógeno.
„ Propiedades físicas del nitrógeno.

Respuesta de Emergencia
„ Respuesta de emergencia en caso de que un empleado sufra una quemadura en la piel por
nitrógeno líquido.
„ Respuesta de emergencia en caso de que un empleado inhale vapores de nitrógeno en exceso.
„ Respuesta de emergencia en caso de que se produzca una fuga de nitrógeno líquido del recipiente
contenedor.
„ Acciones de respuesta requeridas en caso de que se produzcan sucesos imprevistos durante la
ejecución de un trabajo, entre ellos fugas, atascos y fallas de funcionamiento de los equipos.

Mantenimiento

„ Chequeo de tanques de nitrógeno antes del trabajo.

„ Procedimientos generales de mantenimiento de bombas sobrealimentadoras y bombas Triplex
criogénicas.

Antes del Trabajo

„ Chequeo previo al trabajo de tanques de nitrógeno y de las conexiones de transferencia de nitrógeno
líquido.
„ Chequeos previos al trabajo y preparativos para bombeo de nitrógeno.
„ Procedimientos de armado para trabajos estándar de bombeo de nitrógeno.

Ejecución de Trabajos
„ Procedimientos correctos de transferencia y manipulación de nitrógeno líquido.
„ Procedimientos correctos de transporte de nitrógeno líquido.

Page 1 of 3 EOP203MOE-S Rev. 0603

Después del Trabajo
„ Procedimientos de desarmado de los diferentes equipos relacionados con un trabajo de bombeo de
nitrógeno.
„ Chequeo de los equipos después del trabajo y procedimientos de notificación de fallas de los
mismos.

Habilidades Interpersonales

„ Política de BJ de relacionamiento con los clientes en la locación.

„ Política de BJ sobre la apariencia y las condiciones físicas del personal.
„ Política de BJ sobre las reuniones Antes del Trabajo / de Seguridad en la locación.
„ Política de BJ sobre las reuniones Después del Trabajo en la locación.
„ Política de BJ sobre los procedimientos de cancelación de trabajos.

Ejemplos de Preguntas:

Seguridad, Salud y Medio Ambiente

El nitrógeno, en su forma líquida y a presión ambiente, se encuentra a ___°F( ___°C), lo que hace que
sea extremadamente riesgoso:
a. –100 °F , ( -73,3 °C )
b. 100 °F , (37,7 °C )
c. 32 °F , ( 0 °C )
d. –320 °F , ( -195,5 °C )

Respuesta de Emergencia
En caso de que se produzca un derrame de nitrógeno líquido, el personal próximo debe:

a. Evacuar a todo el personal no esencial de la zona de peligro inmediatamente.

b. Estar preparado por si es necesario prestar asistencia de emergencia con
aparatos de respiración autónomos.
c. Cortar la fuga de nitrógeno líquido, si es posible hacerlo sin riesgo.
d. Todo lo anterior.

Mantenimiento
El funcionamiento prolongado de bombas sobrealimentadoras de nitrógeno líquido antes de alcanzar una
temperatura de __°F( __°C) ocasionaría graves daños a los sellos criogénicos:

a. –100 °F , ( -73,3 °C )
b. 100 °F , (37,7 °C )
c. 32 °F , ( 0 °C )
d. –320 °F , ( -195,5 °C )

Page 2 of 3 EOP203MOE-S Rev. 0603

Antes del Trabajo
¿Cuál de los siguientes materiales no debe utilizarse en una línea que vaya a contener líquidos
criogénicos?:

a. Latón.
b. Aluminio.
c. Cobre.
d. Acero inoxidable.

Ejecución de Trabajos
Antes de comenzar el bombeo de nitrógeno, lo primero que debe comprobar un operador es que esté
cerrada la válvula ______ de la línea de tratamiento:

a. Válvula de Retención.
b. Válvula Tapón.
c. Válvula de Venteo.
d. Válvula de Achique.

Después del Trabajo

Durante el procedimiento de apagado, después de desengranar la bomba de nitrógeno, el siguiente paso
que debe realizar el operador es:

a. Cerrar la válvula de fondo de pozo de la unidad.

b. Cerrar la válvula tapón de la línea de tratamiento de nitrógeno.
c. Abrir muy poco la válvula de venteo de la bomba sobrealimentadora.
d. Ventear la línea de nitrógeno a través del estrangulador y la válvula de venteo.

Habilidades Interpersonales
Si ve que un empleado está haciendo algo que no es seguro, debe hacer lo siguiente:

a. Pedirle que se detenga y enseñarle el método apropiado.

b. Notificarlo al Supervisor de Servicio.
c. Preguntar al empleado si está seguro de lo que hace.
d. Informar al Gerente de Distrito.

Referencias:

Supervisores de Servicio
Supervisores de Operaciones
Manual de Normas de BJ Services (Lotus Notes)
BJ Services Corporate Safety Manual (Lotus Notes)
Hojas de Datos de Seguridad de Materiales de BJ Services (Lotus Notes)
Nitrogen Reference Material #2126 (Servicios de Oficina)

Page 3 of 3 EOP203MOE-S Rev. 0603