DIGED ESCAP

MODULO AUTOEDUCATIVO

“Organización e Inicio de la Respuesta en Estructuras

Colapsadas”

COMPETENCIA

Al término del presente módulo autoeducativo el participante estará en condiciones

de:

1.- Definir Grupo USAR Liviano.

2.- Nombrar las funciones de los integrantes de un Grupo USAR Liviano.
3.- Describir las cinco etapas de respuesta en una operación USAR Liviano.
4.- Describir los niveles en que se divide un área afectada.

RE-1/2/21 1
 “Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano”

MODULO AUTOEDUCATIVO 2

ÍNDICE

TEMA CONTENIDO PAGINA

COMPETENCIAS

2.1 DEFINICIONES 3
2.2 ORGANIZACIÓN BÁSICA DE UN EQUIPO DE 4
INTERVENCIÓN “USAR” LIVIANO
2.3 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA NIVEL 5
LIVIANO
2.4 NIVELES DE UN ÁREA DE IMPACTO 8
2.5 SISTEMA PARA EL COMANDO DE INCIDENTE 8

2.6 RESUMEN 10
2.7 AUTOEVALUACIÓN 12
2.8 RESPUESTAS CORRECTAS 14
2.9 REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA 15

2 RE-1/2/21
 DIGED ESCAP

“Organización e Inicio de la Respuesta en Estructuras Colapsadas”

1.- DEFINICIONES:

Operación Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas (BREC):

Acción de búsqueda y rescate desarrollada en espacios destinados al uso humano, que, a

causa de un fenómeno natural o producido por el hombre, sufre daños considerables en
sus elementos estructurales portantes, produciéndose su destrucción parcial o total,
quedando a causa de su configuración y distribución espacios vitales que pueden permitir
la sobrevivencia de personas atrapadas en sus escombros.

Rescate en Espacios Confinados (REC):

Acción de rescate desarrollada en un lugar con limitaciones de entrada y salida, sin

ventilación natural, que contiene, puede contener o generar contaminantes tóxicos,
atmósferas deficientes de oxígeno y/o inflamables, que no está destinado a la ocupación
de personas y por lo general forma parte de un proceso industrial.

Es importante tomar en cuenta estos conceptos, ya que existen diferencias sustanciales

en cuanto a las técnicas, equipos y metodología utilizadas en cada uno de ellos. Así
también existen diferencias entre los grupos de Búsqueda y Rescate en Estructuras
Colapsadas y los grupos de Respuesta en Espacios Confinados (REC).

Definición de un Grupo USAR Liviano:

El Grupo de Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano es un elemento activo del

sistema de respuesta ante emergencias, que tiene como propósito desarrollar actividades
dirigidas a la utilización del protocolo del primer respondiente (Asumir el comando
inicial del incidente, Evaluar la situación, Reportarla, Asegurar la zona impactada,

RE-1/2/21 3
 “Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano”

Establecer el PC, transferir el comando) y las actividades de búsqueda convencional,

estabilización y rescate de víctimas superficiales y que utiliza como fundamento
operacional el sistema para comando de incidentes.

Clasificación Grupos de Respuesta en Estructuras Colapsadas según INSARAG

Nivel Autonomía Campo de Equipo

Acción
1. Liviano 24 Horas Rescate Manual
Superficial
Bajo Colapso Equipos Herramientas y
2.
Intermedio 8 días Estructural accesorios (eléctricos
hidráulicos neumáticos)
3. Pesado 8 a 15 días Bajo Colapso Máquinas Pesadas,
Estructural T-SAR, K-SAR

2.- ORGANIZACIÓN BÁSICA DE UN EQUIPO DE INTERVENCIÓN “USAR”

NIVEL LIVIANO:

El número mínimo de integrantes de un equipo de respuesta en estructuras colapsadas

nivel liviano es de cinco miembros. Requiriéndose al menos dos equipos para poder
trabajar y descansar de manera rotativa durante toda la operación; conformando de esta
manera el grupo de intervención BÁSICO.

Las funciones de los integrantes del equipo, se pueden distribuir de la manera siguiente:

Líder del Equipo

• Asumir el Comando del Incidente (primero en llegar)
• Enlace con el inmediato superior según el C.I.
• Recibir las asignaciones de trabajo
• Asignar las tareas a los rescatistas
• Mantener la rotación del grupo
• Decidir sobre las herramientas a utilizar
• Mantener Informado al inmediato superior según el C.I. establecido
• Velar por la seguridad del grupo

Encargado de Logística: Este es uno de los rescatistas que se rota con los demás como
enlace con el jefe de logística del S.C.I,

Funciones:

• Recibir las necesidades de herramientas, equipos y accesorios (HEAs), del Líder

• Ubicar los recursos
• Mantener el inventario
• Realizar la reparación básica de las HEAs y coordinar con el almacén su devolución.

Rescatistas: Son los que efectúan la operación de búsqueda cumpliendo el plan asignado
por el líder del grupo.
Funciones:
• Recibir del líder las asignaciones de trabajo

4 RE-1/2/21
 DIGED ESCAP

• Utilizar las HEAs de manera correcta y segura

• Informar al líder del progreso de la tarea
• Solicitar al líder los recursos necesarios para completar la tarea y velar por la
seguridad del grupo.

Normalmente se trabaja en pareja. Uno se coloca detrás como soporte y seguridad del
otro. El trabajo en pareja permite la rotación y el descanso.

3.- PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA EN EL NIVEL LIVIANO

RE-1/2/21 5
 “Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano”

a.- PRIMERA ETAPA: Cumplir con los 8 pasos del SCI

Entendiendo que el SCI es la estructura organizacional cuya responsabilidad es
administrar los recursos asignados para lograr los objetivos establecidos en la atención
del incidente.

Los Ocho Pasos a seguir si Usted es el primero al llegar a la escena con capacidad
operativa
1) Informar a su base de su arribo a la escena
2) Asumir el mando y establecer el Puesto de Comando (PC)
3) Evaluar la situación
4) Establecer el perímetro de seguridad
5) Establecer los objetivos
6) Determinar las estrategias y asignaciones tácticas
7) Determinar las necesidades de recursos y posibles instalaciones
8) Preparar la información para transferir el mando.

Recomendaciones
En caso que existan autoridades trabajando en el lugar, no se debe ejecutar ninguna acción
sin coordinar previamente con la institución que ha asumido el mando y cumplir con los
procedimientos institucionales y protocolos interinstitucionales establecidos para tal
incidente. Reportar inmediatamente a su base la situación.

b.- SEGUNDA ETAPA: Validar la existencia de víctimas superficiales. Realizar una

observación general de la escena.

1) Confirmar la existencia o no de personas heridas o afectadas emocionalmente por

la ocurrencia y proceder a su atención
2) Interrogar a los posibles observadores si no tiene certeza de lo ocurrido
3) Tratar de visualizar la existencia o posible generación de asociados
4) Servir como modelo de obtención de del incidente, el formato MD 2 - 2 y tratar
que la misma sea lo más exacta y completa posible
5) Reportar permanentemente a su central de comunicaciones
6) Informar la magnitud del incidente para coordinar la movilización de recursos si
fuese necesario.

Recomendaciones
Recordar que, en función de la afectación por usted reportada, se establecen los
requerimientos de atención en la escena.

c.- TERCERA ETAPA: Aplicar el método Triage START

Coordinar la evaluación rápida de personas afectadas y retirarlas del área afectada.

Solicitar apoyo de los organismos presentes y a la propia comunidad, para atender a los
pacientes.

d.- CUARTA ETAPA: Efectuar la búsqueda y localización

Iniciar el proceso de Búsqueda, aplicando los procedimientos establecidos y determinar

al localizar una

6 RE-1/2/21
 DIGED ESCAP

víctima, que ésta pueda ser liberada con los recursos disponibles o se requiere Grupos
USAR Intermedios.

e.- QUINTA ETAPA: Estabilizar y trasladar

Procedimientos y técnicas aplicadas a un paciente a fin de garantizar su integridad física

y lograr extraerlo hacia un punto de atención fuera de la estructura colapsada. Volver a
búsqueda y localización para verificar que no existan más víctimas.

RE-1/2/21 7
 “Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano”

4.- NIVELES DE IMPACTO

Con el objeto de ubicarse en los diferentes niveles en los que se divide una zona de
impacto podemos distribuirla de la siguiente manera:

Área de Impacto:
Componente del área afectada en la que se registran los diferentes daños o alteraciones
ocasionados por un evento adverso. Está conformado por diferentes escenarios.

Escenario:
Espacio definido de un área de impacto, cuyo grado de afectación amerita múltiples
esfuerzos de atención y está constituido por varias escenas.

Escena:
Espacio del escenario, donde se desarrolla un esfuerzo puntual de atención y puede
dividirse en sectores.

Área de Trabajo:
Espacio definido físicamente, que está incluido en la escena. Comprende los espacios
colindantes donde se ubican los recursos y actividades de apoyo a un esfuerzo puntual
de atención.

5.- SISTEMA PARA EL COMANDO DE INCIDENTES

Es la combinación de instalaciones, equipamiento, personal procedimientos, protocolos

y comunicaciones, operando en una estructura organizacional común, con las
responsabilidades de administrar los recursos asignados.

8 RE-1/2/21
 DIGED ESCAP

Se usa para organizar las operaciones tanto a corto como a largo plazo a nivel de campo
para una amplia gama de emergencias, desde incidentes pequeños hasta complejos, tanto
naturales como causados por el hombre. Se promueve que el SCI sea utilizado por todos
los niveles del gobierno tanto a nivel nacional, provincial, departamental o estadual,
municipal e institucional, así como por muchas organizaciones del sector privado y no
gubernamentales y no remplaza las estructuras definidas para la gestión del riesgo en los
entes territoriales, sino que por el contrario se convierte en la herramienta administrativa
para desarrollar las acciones definidas dentro del mismo Sistema. El SCI también es
aplicable en diferentes disciplinas. Normalmente es estructurado para facilitar las
actividades en cinco áreas funcionales principales: mando, planificación, operaciones,
logística y administración/ finanzas

El SCI se caracteriza por ser un sistema flexible en su organización y sirve para atender
incidentes de cualquier envergadura y complejidad. Está estandarizado para permitir la
incorporación rápida de personal y otros recursos, de diferentes instituciones y puntos
geográficos, a una estructura de manejo común efectivo y eficiente.

El SCI busca que bomberos estructurales, forestales, aeronáuticos, policía, cruz roja,
salud, comités de emergencia, fuerzas armadas sistema de salud y otros grupos trabajen
bajo un mismo sistema, empleando una terminología común con una organización
definida y regida por protocolos y procedimientos estandarizados.

En la medida en que las instituciones aplican estos procedimientos estandarizados en la

atención de incidentes cotidianos, pequeños y fáciles de solucionar, mejoran su
preparación para trabajar con el Sistema en incidentes de gran magnitud.

a.- Características y Principios del SCI

El SCI está basado en las fases del proceso administración y en el análisis de los
problemas encontrados durante la respuesta a incidentes y manejo de eventos,
de acuerdo a ello se establecen 14 principios. Estos principios tienen vínculos
comunes que los identifican, por lo que se les agrupa en 6 características:
estandarización, comando, planificación y estructura organizacional,
instalaciones y recursos, manejo de las comunicaciones e información y
profesionalismo.

RE-1/2/21 9
 “Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano”

RESUMEN

• La metodología de INSARAG sugiere que un equipo USAR se desarrolle por etapas. Esto
reduce las pérdidas de información y esfuerzo en los procesos de formación a niveles
básicos, expande la fuente de conocimientos y ayuda al trabajo en equipo.
• Se recomienda que el equipo en desarrollo y formación deba comenzar desde lo básico y,
luego, avanzar, en vez de lo contrario. Por esto, un equipo USAR nuevo no debe empezar su
desarrollo al nivel medio o pesado hasta que pueda demostrar aptitudes y valores, en los
niveles de respuesta inmediata, grupos especializados o técnicos y grupos de rescate liviano.
• Se requiere que un equipo USAR sea en primer lugar, aprobado por las autoridades
nacionales de su país antes de ser desplegado fuera del país. Este enfoque ayuda a asegurarse
que el equipo entienda las fases de movilización, operaciones y desmovilización por medio
del despliegue dentro de su propio país antes de aceptar el reto de hacerlo fuera.
• También es importante entender que un equipo del propio país que haya obtenido la
clasificación USAR de INSARAG puede ser tomado en cuenta para operaciones de
respuesta humanitarias.

Equipos USAR livianos

• El nivel inicial de organización de un equipo USAR nacional, (Que actúa en su propio país)
normalmente, es el de capacidad liviana. Este sigue un esquema de mejoras al equipo de
rescate técnico y usa la mayoría de las mismas estructuras.

El rol de un equipo USAR liviano es el siguiente:

• Reconocimiento y evaluación del área afectada.

• Identificar las amenazas y realizar acciones para reducir el nivel de riesgo.
• Control de servicios públicos.
• Aislamiento de materiales peligrosos y su identificación respectiva, si puede hacerse con
seguridad.
• Búsqueda y rescate superficial.
• Iniciar tratamiento médico y extracción de víctimas.
• Establecer hospitales de campaña.
• Asistir a los equipos internacionales a integrarse en los esfuerzos locales de manejo de
emergencia.

10 RE-1/2/21
 DIGED ESCAP

Principios de equipo USAR Liviano

1. La estructura del equipo USAR liviano se basa en el concepto de mantener una capacidad
de rescate de superficie en una zona de trabajo.
2. El equipo será capaz de realizar rescates en estructuras de madera o componentes de metal
liviano, mampostería no reforzada, adobe o barro crudo y bambú.
3. El componente logístico será capaz de establecer una Base de Operaciones que incluya
hospedaje, servicios sanitarios, reparación de herramientas, alimentación y arreglos para
higiene.
4. El componente de búsqueda tendrá suministros para marcar edificios y la capacidad de
realizar búsquedas superficiales.
5. El componente de rescate del equipo estará equipado con herramientas manuales para cortar,
cuerdas y barras para levantar y material de apoyo para estabilizar estructuras dañadas.
6. El componente médico tendrá equipo de soporte de vida para atención del equipo
(incluyendo perros de búsqueda) y para pacientes, incluyendo estabilización y empaquetado.
7. El equipo USAR liviano tiene que crear un inventario dedicado al equipamiento, que pueda
cumplimentar y que cumpla con sus necesidades durante el entrenamiento y durante una
misión.
8. Este inventario debe incluir equipamiento para establecer y mantener una Base de
Operaciones, así como, todo equipamiento adicional necesario para operar con seguridad a
su nivel operativo. Los anexos A y B contienen sugerencias para estándares de aptitud,
requerimientos de entrenamiento y capacidad de equipamiento para todos los niveles USAR.

RE-1/2/21 11
 “Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano”

AUTOEVALUACIÓN

Los propósitos de la siguiente autoevaluación son:

1° Determinar si ha logrado con eficacia la competencia planteada al inicio del

presente módulo.
2° Revisar aquellos temas o tópicos que no ha comprendido plenamente.
3° Reforzar su aprendizaje. Recuerde que mediante una autoevaluación se
aprende.

E.2.1 Acción de búsqueda y rescate desarrollada en espacios destinados al uso humano,

que, a causa de un fenómeno natural o producido por el hombre, sufre daños
considerables, se refiere a:
a) BREC
b) CRECL
c) REC
d) USAR

E.2.2 Acción de rescate desarrollada en un lugar con limitaciones de entrada y salida, sin
ventilación natural, se refiere a:
a) BREC
b) CRECL
c) REC
d) USAR

E.2.3 Es un elemento activo del sistema de respuesta ante emergencias, que tiene como
propósito desarrollar actividades dirigidas a la utilización del protocolo del primer
respondiente, se refiere a:
a) Grupo BREC
b) Grupo CRECL
c) Grupo REC
d) Grupo USAR

E.2.4 Según INSARAG, la autonomía de los Grupos de rescate nivel liviano tiene una
autonomía de:
a) doce (12) horas
b) Veinticuatro (24) horas
c) Ocho (08) días
d) de Ocho (08) a quince (15) días

12 RE-1/2/21
 DIGED ESCAP

E.2.5 Según INSARAG, la autonomía de los Grupos de rescate nivel Intermedio tiene una
autonomía de:
a) doce (12) horas
b) Veinticuatro (24) horas
c) Ocho (08) días
d) de Ocho (08) a quince (15) días

E.2.6 Según INSARAG, la autonomía de los Grupos de rescate nivel Pesado tiene una
autonomía de:
a) doce (12) horas
b) Veinticuatro (24) horas
c) Ocho (08) días
d) de Ocho (08) a quince (15) días

E.2.7 Según INSARAG, el campo de acción de los Grupos de rescate nivel Liviano es de:
a) Rescate Superficial
b) Bajo Colapso estructural
c) Maquinaria Pesada
d) Campo abierto

E.2.8 Según INSARAG, el tipo de equipo empleado por los Grupos de rescate nivel
Liviano es de tipo:
a) Equipos Eléctricos o Hidráulicos
b) Maquinaria Pesada
c) Manual
d) Liviano

E.2.9 Validar la existencia de víctimas superficiales. Realizar una observación general de

la escena es un procedimiento de respuestas nivel liviano que se realiza en:
a) Primera Etapa
b) Tercera Etapa
c) Segunda Etapa
d) Cuarta Etapa

E.2.10 Aplicar el método Triage START, es un procedimiento de respuesta nivel liviano

que se realiza en:
a) Primera Etapa
b) Tercera Etapa
c) Segunda Etapa
d) Cuarta Etapa

RE-1/2/21 13
 “Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano”

RESPUESTAS CORRECTAS

Ahora puede verificar si sus respuestas son correctas o no. Tenga presente que debe
tener un 70% de aciertos para verificar si ha logrado la competencia propuesta para este
módulo.

ITEM RESPUESTA CORRECTA PAGINA

E.2.1 a 3
E.2.2 c 3
E.2.3 d 3
E.2.4 b 4
E.2.5 c 4
E.2.6 d 4
E.2.7 a 4
E.2.8 c 4
E.2.9 c 6
E.2.10 b 6

14 RE-1/2/21
 DIGED ESCAP

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

o Curso de Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano - Documentación Previa

para el participante agosto 2006.

o Curso de Rescate en Estructuras Colapsadas (CRECL) Nivel Liviano - Documento

Inicial del Participante USAID Setiembre 2010

o Revisión y Segundo Curso CRECL, Grupo de Operaciones Terrestres (GRUOT) –

2014 - 2015, SURCO.

RE-1/2/21 15