Código:

IPGC.SIG.PT.09
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO Ver. : 01
TRABAJO PARA BOMBEO DE CONCRETO Fecha:
Pág. :

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA BOMBEO DE CONCRETO

1. OBJETIVO

Realizar un Procedimiento que permita el bombeo de concreto en forma segura, tanto para
el personal que opera el camión como para las instalaciones y/o equipos a su alrededor,
antes, durante y después de la operación de bombeo.

2. ALCANCE

Este procedimiento deberá ser conocido y aplicado por el:

- Personal de las cuadrillas de vaciado de concreto, albañiles y encofradores.
- Operador del Camión de bombeo del concreto.
- Operarios que participan de la operación de bombeo; quienes además deberán tener
conocimiento y dominio de las recomendaciones relacionadas con los procedimientos de
trabajo en operaciones de vaciado.

3. RESPONSABILIDADES.

a) Será responsabilidad del Ingeniero de Campo determinar y autorizar la forma en que se

realizara el procedimiento de bombeo de concreto y el USO OBLIGATORIO DEL EQUIPO
DE PROTECCIÓN PERSONAL de todos los involucrados.
b) Será también responsabilidad del Maestro de Obra que todo el personal que involucre el
bombeo de concreto USE SU EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL COMPLETO, y que
se conozca y cumpla el presente procedimiento.
c) Es responsabilidad del Maestro instruir a todo el personal que de una u otra forma tenga
relación con ésta actividad.
d) Es responsabilidad del Prevencionista a cargo de la obra comprobar o verificar en terreno
el conocimiento y estricto cumplimiento de lo dispuesto en este procedimiento de trabajo.

4. PROCEDIMIENTO

a) Antes de iniciar las labores de bombeo de concreto, el operador del Camión verificará junto
con el Maestro de obra y el Prevencionista de Riesgos las condiciones sobre las cuales
estará laborando el personal.
b)

Gerencia de SSOMA
Página 1
 Código:
IPGC.SIG.PT.09
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO Ver. : 01
TRABAJO PARA BOMBEO DE CONCRETO Fecha:
Pág. :

c) El Operador revisará el estado de las ruedas y condición estructural tanto del camión para
el bombeo como de la extensión por donde fluirá el concreto al área del vaciado.
d) Revisión del estado de los frenos de servicio y de emergencia: además del sistema de
luces de servicio, intermitentes, de viraje y retroceso.
e) Comprobar buen estado de alarma de retroceso y bocina de servicio
f) Si se realizará el vaciado con Camión Pluma el operador verificará que la pluma se
encuentre operativa y que el camión en ningún caso se ponga en marcha con la pluma
desplegada.
g) El operador debe asegurarse de la altura de alcance de la pluma que tiene su camión.

EN EL LUGAR DE TRABAJO:

a. Antes de la instalación, tanto el operador como el ayudante visualmente

inspeccionarán el terreno, instalaciones eléctricas aéreas, verificando horizontalidad el
terreno y que éste no esté blando ni resbaloso, que se encuentre alejado de taludes
y/o pendientes, y que en general las condiciones de seguridad sean óptimas (un
camión bomba pesa alrededor de 30 toneladas).
b. La pluma preferentemente trabajará por encima de la cabina del conductor, con los
neumáticos delanteros apoyados firmemente al piso y, si esto no es posible, el
operador deberá solicitar asesoría del Jefe de Campo y/o del Prevencionista a cargo
de la obra (En el caso de que se efectué el vaciado con camión pluma).

OPERACIONES DE BOMBEO:

ANTES DE INICIAR EL BOMBEO

a. El personal que participa de la operación de descarga del concreto, este instruido

sobre la operación del tubo flexible y coordinación que deberán mantener con el
operador del camión bomba.
b. Que el personal ajeno a la operación en ningún momento participe de los movimientos
de la operación, excepto si le es solicitado directamente por el personal involucrado.

Gerencia de SSOMA
Página 2
 Código:
IPGC.SIG.PT.09
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO Ver. : 01
TRABAJO PARA BOMBEO DE CONCRETO Fecha:
Pág. :

c. El personal que operará la descarga NO DEBE ubicarse bajo la boca de descarga del
tubo flexible, ya que es normal que por gravedad pueda caer concreto que ha
quedado en las tuberías (En el caso de que se efectué el vaciado con camión pluma).

DURANTE EL BOMBEO

a. Durante las labores de vaciado de concreto en altura, todo EL PERSONAL DEBERÁ

ESTAR POSICIONADO SOBRE UNA PLATAFORMA DE TRABAJO SEGURA, para
lo cual instalaran un andamio adecuado.
b. El personal encargado de manipular la manguera de vaciado al igual el personal de
apoyo en trabajos con la maquinas vibradoras utilizaran arneses de protección contra
caídas debidamente asegurado a un punto fijo.
c. El operador verificará que el tipo de concreto sea el adecuado, a fin de evitar
problemas en la red de tuberías.
d. Para evitar salpicaduras de concreto en la tolva de recepción, ésta deberá estar
siempre llena hasta el nivel de revolvedor.
e. Durante el bombeo tanto el operador como su ayudante deberán observar
constantemente la posición de los estabilizadores, en caso del camión pluma, si debe
reacondicionar su posición deberá recogerse totalmente la pluma (observar siempre
instrumentos niveladores del camión).
f. El operador deberá evitar los movimientos bruscos de la pluma para no exponer al
personal que se encuentra manipulando el tubo flexible a golpes o caídas sorpresivas.

LIMPIEZA DE LAS TUBERÍAS Y SUS ACCESORIOS.

a. El operador y su ayudante realizarán la operación de limpieza en forma totalmente
coordinada. Siendo esta operación de total responsabilidad del operador.
b. Tanto el operador como su ayudante comprobarán que ninguna persona ajena a la
operación se encuentre en la zona de operación de la bomba, a menos que esté
participando en ella, especialmente en la tolva de recepción.
c. El operador verificará que la tubería no se encuentre presurizada, para ello tendrá que
golpear suavemente la tubería del primer brazo. En caso de estar presurizada deberá
bombear “EN REVERSA “hasta verificar que no existe riesgo alguno para retirar la
tapa de la boca de limpieza del sistema de tuberías.

Gerencia de SSOMA
Página 3
 Código:
IPGC.SIG.PT.09
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO Ver. : 01
TRABAJO PARA BOMBEO DE CONCRETO Fecha:
Pág. :

5. DOCUMENTACION

- IPGC.SIG.PG.12 - Formato de Análisis de Trabajo Seguro (A.T.S.).

- IPGC.SIG.PG.13 - Permiso para Trabajo en altura (Cuando lo requiera).

Gerencia de SSOMA
Página 4