LETRAS “O” y “R”. Análisis por segmentación del nomenclator.

Publicado por Angel Gómez-Morán Santafé en

SOBRE LOS TEXTOS IBÉRICOS DE MARIO GÓMEZ-MORÁN (23/01/22)

ESTE CAPÍTULO RECOGE LOS SONIDOS QUE SE CORRESPONDEN CON NUESTRA LETRA “O” y nuestra “R”. Obteniendo
un resultado de probabilidades, sobre voces ibéricas; conforme a divisiones de topónimos, hidrónimos, teónimos y
gentilicios -analizando sus prefijos, sufijos y radicales-.

EXISTE UN ÍNDICE GENERAL DE ARTÍCULOS AL QUE SE LLEGARÁ PULSANDO:

http://sobrelostextosibericosdemario.blogspot.com.es/2013/07/indice-general.html
EL BLOG TIENE OTRO ANEXO QUE CONTIENE DE MODO SINTETIZADO Y EXTRAÍDO: ALFABETOS,
DICCIONARIO Y NOMENCLATOR.
RECOMENDAMOS CONSULTARLO PARA AMPLIAR DATOS,
PULSANDO: http://sobrelostextosibericos.blogspot.com.es/

SOBRE ESTAS LINEAS: Caracteres más comunes de los alfasilabarios ibéricos, equivalentes a
nuestra letra “O”.
ABAJO: Gráficos míos, con las formas que adopta la “O”; en los diferentes sistemas de escritura
peninsulares prerromanos.
 ESTE CAPÍTULO ES AJENO A LOS ESCRITOS QUE DEJÓ MARIO GÓMEZ-MORÁN CIMA,
TRATÁNDOSE DE APORTACIONES Y ESTUDIOS POSTERIORES REALIZADAS POR SU HIJO
-Angel Gómez-Morán Santafé-
- INTRODUCCIÓN: Explicación de nuestro análisis.
Tras recoger, en decenas de capítulos, miles de voces correspondientes a topónimos, hidrónimos,
teónimos, gentilicios y otros nombres del mundo prerromano peninsular. Vamos a analizar sus
prefijos, sufijos y los radicales de esas palabras; con el fin de extraer posibles términos ibéricos.
Antes de comenzar, diremos que la marca asignada a cada voz, contendrá un número de estrellas * ;
signos que se corresponden con la siguiente valoración (conforme a posibilidad de acierto en cada
“supuesta” palabra ibera):
* Improbable, aunque debe mencionarse.
** Alguna probabilidad de corresponder con su traducción desde el ibero.
*** Bastante certeza de que sea buena su interpretación como palabra ibérica.
**** Posible traducción equivalente y exacta.
***** Certeza de que se trata de una palabra que se corresponde con el valor que le asignamos.

Para comprender nuestro método, vamos a poner un ejemplo con una voz cuya traducción nos parece
indudable, como es: OSU; URSO; OSUNA. Términos que -a mi juicio-, significaron “oso” entre los iberos; y
por derivación, “marrón, animal rojizo”. Analizaremos su radical, para tratar más tarde los prefijos y sufijos
que contienen esos nombres; dependiendo de la época en que surgieron, o del significado y origen. De tal
manera, nos vamos a encontrar esta raíz convertida en diversas formas y con voces, que a continuación
estudiamos -para conocer las fuentes que utilizamos, ver citas (1) y (2) -. Todo ello nos llevará a deducir
cuanto a continuación exponemos sobre los topónimos, hidrónimos, teónimos y gentilicios, que contienen
este radical “OS”, relacionados con las voces “OSCA, OSICEDRA, OSUNA”, a las que se añaden prefijos y
sufijos. Incluyéndose a este radical partículas como “CEDRA” (en el caso de Ossicedra); o bien "KA" que
puede significar KANT (acantilado). De tal modo, concluimos que OSKA (Huesca) puede significar,
acantilado de los osos".

VOCES Y PALABRAS PROBABLES RELACIONADAS CON LA LETRA “O”:

-O, OL:
Ver:OKALACOM, OKELO
**** OKALACOM: De Ocelum, Okelum. Del "cielo".
***** OKELA semejante a OCILIS (OKILIS), del cielo, CELESTE.
Ver OCILIS; KELENE, ALBOCALA, KELENAE, KELLI, KECELE
-OL
Los comienzos de topónimos en “ol”, “el”, “il” parece se repiten entre los iberos, así veremos “ILBERI”
(Elvira) por IL-IBERI /// OL-LAURA por LAURA/LAURO /// OLARSO por OIARSO.
**** OL: Quizás se corresponde con "el", "al".
….........................................................................

***** OUO = B, V . Parece que los iberos escribieron los sonidos VA, VE, VI, VO, VU; BA, BE, BI, BO,
BU con la forma OUO . De ello que la ciudad de Volóbriga se admita en su forma más anctigua como
OUOLOBRIGA. Del mismo modo, VACCEO, se escribió OUOCUM. Del mismo modo que Balentia,
Valentia, se escribe OUALENTIA.
….........................................................................

- OAXTRACA:
-OAXTHRAKA: Ver OXTRACA (J.R.D. 379)
-OXTRACA: Ciudad de los LUSITANOS de reducción indeterminada. Figura mencionada por Apiano
(...) nombre como resto toponimico del pueblo arcaico OESTRYMNIO. (F.R.G. 402)
***** OXTRACA, OASTRAKA: El término OXTRACA, nos lleva a pensar en OSTRACA, voz griega
relacionada con ostra y con trozos cerámicos con forma de concha (usados para votar o anotar
mensajes). De OSTRAKON (ostrakon) "vasija de barro, trozo de barro de una vasija rota"; en griego
"barro, vasija".
***** OXTRACA como "Oestrimnio": Término citado por Apiano, que determina como nombre de los
que se consideraron "hombres del oeste" = Oestrimnios. Según esta etimología, su denominación
consistiría en "gentes de la arcilla", "alfareros".
….........................................................................

- OBA, OPAN:
*** Ceca: O-PA (O-PA-N)= O-BA-N = OBA: Taller libiofenicio, cercano a Bailo o a Accinipo (Málaga).
Localizada en Jimena de la Frontera, Cádiz.
-OBERISIDENSE oppidim: Población documentada en tiempo tardo antiguo como ceca sueva. De
reducción indeterminada. (F.R.G. 379)
-OBLIVIO flumen: LIMEA flumen, río Limia (F.R.G. 379)
***** OBA, OPAN: Voz que relacionamos con ONOBA. Quizá procede del radical indoeuropeo del que
nacen palabras como "apertura", "obertura". En griego OPE (opa, oph) "agujero, salida, apertura" .
En latín "apertio". Significaría "la salida", quizás la desembocadura.
Ver Onoba
….........................................................................

-OBILA = ÁVILA
-OBILA: Ver Abula. ABULA, Ávila (J.R.D.)
-OBILA: Avila. Ciudad en territorio de los VETTONES, con poblamiento ya romanizado que la arqueología
sitúa a mediados del I a.C., aunque probablemente hubiera un castro indígena sobre un espigón junto al
Adaja. (F.R.G. 379)
Nota nuestra: El nombre de Albia, Abula, Avila etc. se repite en topónimos ibéricos relacionados con el color
blanco (albo). Tal como se observa en los numerosos lugares denominados Albia, Abila, Alba etc.. Ello
podría significar que en idioma ibero la voz “Albo”, “Abilo”, “Abilu”, pudiera significar “blanco”, tal como
sucede en numerosos idiomas indoeurpoeos.
….........................................................................

-OBOLCOLA, OBULCO, OBOLKON:

-OBOLCOLA: OBULCULA, Castillo de la Monclova. (F.R.G.. 380)
Ver OBULCUBA
-OBOLKON: Ver OBULKO, Porcuna (F.R.G 380)
-OBUCULA: Oboukola; p. de los turdêtané. (…) Obucola. Era esta una de las ciudades béticas de la región
Turdetana, según Tolomeo (…) Rodrigo Caro la redujo con oportunidad al castillo de Moncloba […] En
Hircio, De bello Alex. n. 57, leemos, que estando Q. Casio en Carmona, escrita en algunas ediciones
Carbona, donde se hallaban las legiones trigésima, y trigésima prima, y la quinta, cuatro cohortes y toda la
caballería, supo que en Obucula habían sido violentadas las cuatro cohortes: audit quatuor cohortes à
vernaculis oppressas ad Obulculam, y con ellas los mismos ciudadanos de Obucula se habían encaminado
adonde estaba la legión segunda, y habían nombrado por gefe de esta sublevación a T. Torio, natural de
Itálica (…)(Cortés y López, M. (1836). Dicc. Geogr.-Hist., t. III, pp. 234-235). (…) Obucula.- It. 413, 2. 414, 3.
Rav.IV 44 (315, 4). Vicarell. (Obuclam). II. III (Obucla). IV (Obuclae). Plin. III 12. Appian.iber. 68. bell. Alex.
57. Ptol. II 4, 10: Oboukola. Tradicionalmente se ubica en el despoblado cercano a Monclova (Fita, BRAH
25, 133; A. Blázquez, BRAH 61, 465; Schulten, RE s. v; Thouvenot 400). Vid. Tovar, Baetica 114. (Roldán
Hervás, J. M. (1975). It. Hisp., pág. 253). […] Obucula, Obulcula, Obucla (A8, A10, VV) = La Monclova,
Fuentes de Andalucía (Sevilla). 22,7a. (Arias, G. El Mil. Extr., índice, Obucula). (J.R.D.)
-OBUCLA, OBUCOLA, OBUCULA, OBOLCOLA, OBULCULA: Castillo de la Monclova. (F.R.G. 380)
Ver OBULCULA
-OBULCÔN: Oboulkwn; Porcuna; p. de los túrdule. Ceca OBVLCO […] Strabon dice, que distaba de
Cordoba unos trescientos estadios, esto es, cosa de nueve leguas. Plinio añade, que estaba apartada del
Betis catorce millas, ò tres leguas y media; y todo corresponde à la Villa actual de Porcuna, donde
perseveran Marmoles con el nombre de Obulco, publicandole Municipio, y confirmando el titulo de
Pontificense, con que le nombra Plinio, (I) -Quatuordecim Millia Passuum remotum (à Baeti) in Mediterraneo
Obulco, quod Pontificense appellatur. Plin. lib. 3. cap. I.-, pues una piedra usa de la expresión de ORDO
PONTIFICENSIS. OBVLCONENSIS, y otra de solo el titulo de Pontificense (sin el Obulconense) en un
Duumvir MVNICIPI PONTIFICensis [...] (Flórez, R. P. Mro. Fr. Enrique (1758). Medallas ... t. II, pág.
496). (J.R.D.)
-OBULCO: Porcuna, Jaén. (F.R.G. 380)
*** Ceca: OBULKO: Ver I-PO-L-KA = IBOLKA : diferentes leyendas en las monedas: (SHITUBOLAI -
URKAIL) (TULTUBOLAI - ISKERATIN) (URKAILTU - NESELTUKO) (ILTIRATIN - KOLON) (TUKUEKI -
BOTILKOS) (TULTUBOREN - TIRTUAKOI) (IBOLKA) : Leyenda en latín OBULCO, Porcuna, Jaén
-OBULCULA: Castillo de la Monclova, en la Lusitania. Sevilla. (F.R.G. 381)
*O-BU-L-KU-L-A // O-PU-L-GU-L-A
***** OBULKO, OBOLCOLA, OPULCO, OPOLKOLA: Del caballo, caballo de piedra (Hipola)
Decíamos en nuestra letra "i" :
-IPORC
-IPORCI: “… Municipio Iporci y Ordo Iporcensium. Ambrosio de Morales opino que estuvo en Constantina, y
le han seguido el citado Masdieu y Saban en su Mariana. Más verosímil parece que Constantina era
Constantia Iulia. Otros la reducen a la villa de Alanis, del partido de Constantina…”. (M. Cortés.
Diccionario…, T III p. 94).(FRG)
-IPORCA: Constantina, Sevilla, o el yacimiento de La Rubia en Alanís. Población de CELTICI o
TURDETANOS, en territorio del Conventus Hispalensis, situada en la vía de ASTIGI a EMERITA AUGUSTA.
Documentada epiraficamente. Topónimo de raíz “ipo”. (JRD pag 289)
-IPOLKA: variante del epígrafe numismátio ibérico de la ceca de OBULCO, Porcuna. Probable
denominación indíigena de la ciudad. El topónimo contiene una raíz (habitual sufijo) tartessio-ibérica “ipo” y
un sufijo céltico “olca” (campo fértil) (JRD pag 289)
**** IPORC: Locativo, lugar de caballos.
-IPOL KOBULKO
-IPOLCOBULCO: “Solamente nos consta de la existencia de esta ciudad por algunas inscripciones halladas
en Carcabuey”. (M. Cortés. Diccionario…, T III p. 94). V. en este mismo autor Hippo Nova.(FRG)
-IPOLCOBULCULA: Probablemente Carcabuez, Cérdots, con tesos documentados desde el Bronce Final a
dempo romaño y medieval. Para oros autores se trataría de Priego de Córdoba. Población de los
TURDETANOS del Conventus Astigitanus conocida merced a la epigrafía, en inscripciones halladas en
Priego, Alcaudete y Carcabuey que parecen como municipium flavium. El topónimo es un curioso
compuesto de Obulco unido a Ipolka. (JRD pag 289)
-IPOLKA: variante del epígrafe numismátio ibérico de la ceca de OBULCO, Porcuna. Probable
denominación indíigena de la ciudad. El topónimo contiene una raíz (habitual sufijo) tartessio-ibérica “ipo” y
un sufijo céltico “olca” (campo fértil) (JRD pag 289)
**** IPOL: Caballo de piedra (ippolaa)
*** IPOLKA: Lugar del caballo de piedra. Es una leyenda numismática, se puede referir a a serie del
denario del caballo montado.
**** OBULKO: Ciudad identificada con Porcuna. Creemos que la referencia al IPPO se trata de una
relación con sus acuñaciones en las que aparecen caballos. Existe la posibilidad de que la palabra
ippola (caballo de piedra) haga referencia a las acuñaciones y moldes para hacer monedas que
llevaban efigies de equinos.
….........................................................................

-OCEANI:
-OCEANI: Mansio de localización indeterminada en las proximidades de Tarragona, tal vez en las afueras
de TARRACO. (F.R.G. 381)
***** OCEANI: Latín; "del océano".
….........................................................................

-OCELO:
-OCELO DURI: OCELODURUM, Zamora. (F.R.G. 382)
-OCELA: OKELA (F.R.G. 381)
-OCELENSES: Ocelenses. Los de Saucelle. V. Ocelum Vettonum. (J.R.D.)
-OCELON: p. de los callaice lucensie. (...) es verosímil que corresponde a la que hoy se llama Otero del Rey
(...). (Cortés. M. (1836). Dicc. Geogr., t. III, pág. 238). (J.R.D.)
-OCELODURI: Ocelon, Okelon; Ôctôdouron, Wktwdouron; ¿Ôpsiquellan, Wyikellan?; Zamora. * "... Las 48
millas al norte de Salamanca caen cabalmente en Zamora, y esta es la Ocellum Duri del Itinerario...". (M.
Cortés. Diccionario..., T. III, p. 238). (J.R.D.)
-OCELODURUM: Zamora. Ciudad asentada sobre un solar que ha ofrecido restos desde el Bronce, en un
territorio protohistórico tradicionalmente atribuido a los VETTONES, (F.R.G. 382)
Nota nuestra: El nombre de OCELODURUM puede relacionarse con Ocilis, “ciudad del cielo”; Medinaceli.
En este caso demostraría que Ocelo-Durum, significaría: Cielo del Duero.
-OCELON: Ciudad estipendiaria de los VETTONES de la Lusitania de reducción indeterminada. Agallas, al
sureste de Ciudad Rodrigo, podría derivar de este topónimo. (F.R.G. 382)
-OCELON: Citada por Ptolomeo en el Conventus Lucensis, en tierras de los SEURRI 0 SUSARRI. De
reducción imprecisa hacia el río Neira o el Valle de Sarria, Lugo. (F.R.G. 382)
-OCELUM VETTONUM: "... Esta Ocellum es la ciudad de los vettones que hallamos escrita en las Guerras
Ibéricas de Apiano con el nombre de Ocile. Era aliada de los romanos, y habiéndose los lusitanos armado
contra estos generales, opresores del género humano, al mando de Caucaeno, declararon guerra a las
ciudades que no eran del partido de la libertad; y una gruesa división de ellos pasó el Guadiana, se extendió
por la Bética y aún cruzó el Estrecho, pero otra tomó su dirección hacia el norte y puso sitio a Ocile, a la que
Munio libró del asedio. Es muy probable que esta ciudad Ocellum y Ocile estaban donde hoy Saucelle, cuyo
terreno es veton...". (M. Cortés. Diccionario..., T. III, p. 239). (J.R.D.)
-OCILIS: Tradicionalmente Medinaceli, Soria. Algunos autores sefialan que el actual topónimo, causa
principal de la identificación OcilisMedinaceli, procederia sin embargo del fundador árabe de la ciudad:
Salim ibn Waramal (“Medina Salim”); por lo que rechazan esta identificación. (F.R.G. 382)
Nota nuestra: Pese a decirse que el fundador de Medinaceli fue Salim ibn Waramal, el hecho cierto es que
ese lugar estaba ya habitado en época romana y entes en la ibérica; tal como muestran sus innumerables
restos arqueológicos. Otra cosa es que el califa Salim la denominase Medina - Ocilis, conservando el
nombre antiguo, al que antepondría la voz “urbe”, en árabe (medina). Por lo demás, si identificamos la ibero-
romana Ocilis con Medinaceli, su nombre podría tener un significado unido a la voz indoeuropoea “cielo”
(celum). Queriendo determinar que esta población se halla en un alto, dominando desde el cielo una enorme
extensión de tierra. Ello explicaría su arco romano, que mira hacia la nada; desde el cual quizás se
recuerden ceremonias ibéricas religiosas. Como fue la del salto ritual al vacío; como método de ajusticiar o
forma de suicidio entre los iberos, tal como creemos también hacían en la puerta norte de Ulaca (Ávila). Un
gran arco de piedra (hoy caído) que se conserva en el yacimiento avulense, desde el cual se supone se
lanzaban al vacío a condenados o a personas que deseaban inmolarse (por edad o para lavar su honor).
Nota nuestra: Ver OCELODURUM puede relacionarse con Ocilis, “ciudad del cielo”; Medinaceli. En este
caso mostraría que Ocelo-Durum, significaría: Cielo del Duero.
***** OCELO, OCELA, OCELUM: Ver en "C" CELIOBRIGA, voz de origen latino que se relacionaría con
"caelum" en idiomas indoeuropeos; significando "cielo".
VER EN LETRA "C": KELENAE, KELLI, KECELE: cielo
….........................................................................

-OCTO:
-OCTAVIOLCA: Oktaouiólka ¿Mataporquera? ¿Menaza? "Esta población, una de las que ocupaban la
región de los cántabros rigurosos enclavados entre los astures y autrigones, se halla escrita en Tolomeo de
diferentes modos. En la edición griega de Erasmo Ottaviolca: en la argentina Otgaviolca, en el códice que
fue de Mendoza Octaviolca, y en otros Origaviola... Colócala Tolomeo en lo más oriental de la región
cántabra, tocando ya con la autrigona. Por lo mismo creo que es la que hoy hallamos en dicho distrito con el
nombre de Ogarrio". (M. Cortés. Diccionario..., T. III, p. 240). (J.R.D.)
-OCTAVIOLCA: Camesa, Aguilar de Campoo; Palencia. Para otros Mataporquera, algo al norte. Probable
civitalización de las tribus cántabras de la comarca dada por Augusto, indica el topónimo: “tierrafértil
(entregada por) Octavio” (vid. OKELON). (F.R.G. 383)
Nota nuestra: Es claramente una ciudad de fundación latina. Al parecer sobre tierras concedidas por
OCTAVIO (de ello el nombre de “octavia”). A este sufijo, sigue las voz OLKA- OLGA; que al parecer
significaban “tierra fértil” en idioma ibero; tal como afirma F.R.G..
-OCTÔDURON: Toro; p. de los vaccee. (J.R.D.)
-OCTODURUN: OCELODURUM, Zamora o Toro. (F.R.G. 383)
Nota nuestra: La identificación de OCTODURUN con la ciudad de Toro, en Zamora; justifica su posterior
denominación desde el siglo VI d.C., como ciudad de los “GODOS”. Tal como la recoge la diplomacia
medieval, cuando desde el 1200 se pasó a llamar GOTORUM; lo que en tiempos de Alfonso X se interpretó
como “urbe de godos”. SERÍA UNA DERIVACIÓN DE OCELODURUM.
-OCTOGESIA: "Ciudad de hispania junto al Ebro, según César... El obispo de Gerona dice que es Hitona.
Morales opta por Mequinenza...". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Octogesa). "Aitona, dicha
antiguamente Octogesa, ciudad de España, según César, en las riberas del Ebro. Ursino piensa ser la que
Plinio llama Etovisa, que Livio escribe con dos ss”. (S. de Covarrubias, Thesoro de la lengua castellana,
Aitona). "Habla de esta ciudad Julio César en sus Coment. de Bell. Civ.; y refiere que teniendo los
pompeyanos su ejército acampado junto al Sicoris o Segre y calculando que reportarían grandes ventajas si
trasladaba el teatro de la guerra a la Celtiberia, donde muchas ciudades quedaron aficiopnadas a Pompeyo,
después que de esta región fue arrojado Sertorio, resolvieron reunir todos sus barcos que tenían en el Ebro
y con ellos hacer un puente junto a Octogesia... No se puede dudar mucho en que Octogesia corresponde a
Mequinenza...". (M. Cortés. Diccionario..., T. III, p. 240). (J.R.D.)
-OCTOGESA: Mequinenza, Granja d'Escarp o Riba-Roja. Ver OTOBESA (F.R.G. 383)
-OCTO: Del latín Octo u Octavio. Pudo sustiuir a la voz "Ocelo" (cielo).
Ver OTO
SOBRE Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dos imágenes de la ciudad de Toro, en Zamora (la colegiata,
iluminada durante la noche). Identificada con Ocelodurum por algunos y por otros con Octodurum;
hay quienes consideran que Ocelodurom y Octodurum, se corresponde con Zamora capital,
mientras Toro habría de considerarse, Albocela (Albocala).

-ODE, OD:
-ODEIO: Mansio del Ravennate de reduccién indeterminada entre los conventos Bracarum y
Lucensis. (F.R.G. 383)
-ODUCIA: Tradicionalmente en Tocina, Sevilla. Bonsor y otros la redujeron a la cercana Villartilla, margen
derecha del Guadalquivir (F.R.G. 383)
-ODYSSEIA: Ciudad mencionada hacia Sierta Nevada, cercana a ABDERA vinculada a la presencia
tartésica de Ulises (Asklepfades, Artemidoros y Poseidonios). Contaba con un famoso templo a
Athenea (F.R.G. 384)
**** ODEIO, ODUCIA, ODYSSEIA: Del griego ODEIO (odeuw) que significa "caminar, recorrer, viajar".
De ello "Odisea", el gran viaje.
Quizás se puede identificar con esta voz:
-OIASSO: Oiassw; hoy Oyarzun, p. de los vasconôn, Ouaskonwn. “Este nombre, que se halla escrito en
suma variedad y muy estragado a veces, en los geógrafos ant., fue dado a tres objetos: hubo una c., un
promontorio y un boquete o tránsito de una montaña, llamados Oiarso. La primera, sit. por Ptolomeo en los
Vascones a los 15º 6’ long. y a los 45º 5’ lat., es la actual v. Oyarzun… el segundo es el Cabo de Higuer… el
tercero la montaña en que está fundada la v. de Irán. La raíz del nombre Oiaso u Oiarso iar se interpretaba
selva”. (P. Madoz, Diccionario..., T. XII, Oiarso). (J.R.D.)
-OIASON: Irún, Guipuzcoa, con restos. Ciudad de los VASCONES tradicionalmente identificada con
Oyarzun, localidad que conserva el topónimo. (F.R.G. 385)
-OIASSO akron: Cabo Higuer, Guipiizcoa. Cabo de OIASON.También conocido como VENERIS iugum, en
Avieno (F.R.G. 385)
-OEASSO, OEASSON: OIASON, Irún. (F.R.G. 384)
Ver OEASSO, OESTRÍMNIDOS
Ver OYA
….........................................................................

-OEASSO, OESTRÍMNIDOS:
-OEASSO, OEASSON: OIASON, Irún. (F.R.G. 384)
-OESTRYMNICUS sinus: Golfo Oestrymnico. La Ora Maritima de Avieno informa que albergaba en su seno
las OESTRIMNIDAS. (F.R.G. 384)
-OESTRYMNIDES insulae: Denominacién con que eran conocidas las KASSITERIDES insulae, donde los
TARTESSIOS obtenían el estaño que luego comerciaban con fenicios y griegos. (F.R.G. 384)
-OESTRYMNIN prominens Cabo Oestrymnico. Figura en la Ora Maritima de Avieno como unlugar azotado
por el duro septentrión, con su rocosa cima vuelta al tibio mediodia. Schulten lo identificé con el Pointe de
St. Mathieu, en Bretaña. (F.R.G. 384)
-OESTRYMNIOS: Pueblo situado en el noroeste peninsular y en la Armórica (OESTRYMNIS), ocupando
una estación importante del comercio metilico atlantico-tartésico durante el Bronce Final. (F.R.G. 384-385)
-OESTRYMNIS: Denominación de OPHIUSSA, nombre antiguo de la misma que ofrece la Ora Maritima de
Avieno. País de los OESTRYMNIOS desalojados por los SAEFES. (F.R.G. 384-385)
-OIASSO: Oiassw; hoy Oyarzun, p. de los vasconôn, Ouaskonwn. “Este nombre, que se halla escrito en
suma variedad y muy estragado a veces, en los geógrafos ant., fue dado a tres objetos: hubo una c., un
promontorio y un boquete o tránsito de una montaña, llamados Oiarso. La primera, sit. por Ptolomeo en los
Vascones a los 15º 6’ long. y a los 45º 5’ lat., es la actual v. Oyarzun… el segundo es el Cabo de Higuer… el
tercero la montaña en que está fundada la v. de Irán. La raíz del nombre Oiaso u Oiarso iar se interpretaba
selva”. (P. Madoz, Diccionario..., T. XII, Oiarso). (J.R.D.)
-OIASON: Irún, Guipuzcoa, con restos. Ciudad de los VASCONES tradicionalmente identificada con
Oyarzun, localidad que conserva el topónimo. (F.R.G. 385)
-OIASSO akron: Cabo Higuer, Guipiizcoa. Cabo de OIASON.También conocido como VENERIS iugum, en
Avieno (F.R.G. 385)
Nota nuestra: El nombre, parece que define a los “hombres del Oeste”. Ello supondría que los Oestrimnios
serían los habitantes peninsulares más autóctonos; gentes anteriores a las colonizaciones del Bajo Bronce y
del Hierro. Es decir: pastores, ganaderos y pescadores, asentados durante el neolítico en nuestras tierras.
Gentes que generaron la civilización megalítica y en especial, la civilización atlántica.
-OLARSO: OIARSON, Irún. (F.R.G. 386)
***** OEASSO, OESTRÍMNIDOS: Del Oeste. Oestrymnios serían "hombres del oeste".
VER OAXTRACA, OSTRACA: Otra etimología hablaría de "alfareros" del griego Ostracon.
Ver OYA
Ver ODE, OD
….........................................................................
-OENAECUS:
-OENAECUS: Advocación del dios guerrero COSUS. Oenaecus parece aludir a La asamblea de guerreros
(en irlandés antiguo Oenach) (F.R.G. 384)
Nota nuestra: No hemos de descartar una metátesis en esta voz. Pensando que quizás fuera OKEANOS el
dios al que refiere el nombre; es decir, OCEANOS por OENAECUS. O bien “Oceanecus” por “Oenaecus”.
*** OENAECUS: Okéanos, quizás.
Más seguro es considerar que se trata de OENA-EKUS. Una deidad cercana al OENACH de Irlanda
unida a COSUS, que sería una forma de hipos, equs (caballo).
….........................................................................
-OPHIUSA, OFIUSA:
-OFIUSA: Ofiousa; hoy isla de Formentera. Ofiusa, al parecer, proviene de ofis, ofiu = serpiente,
culebra. (J.R.D.)
-OFIUSA insula: OPHIOUSSA nesos, COLUBRARIA ínsula, Formentera. Idem OPHIUSA (F.R.G. 385)
-OPHIOUSA: ver OFIUSA (F.R.G. 385) -OPHIOUSSA: “Tierra de serpientes”. Presunciones etnogréficas
apuntan a su identificacién con el antiguoterritorio de OESTRYMNIS, asÍ “rebautizado” a partir de la invasión
de sierpes (saefés) que expulsó a sus habitantes. Nombre dado a la peninsula, o a la parte occidental,
media y superior de la misma, en el viejo periplo recogido por Avieno en su Ora Maritima. (F.R.G. 392)
Nota nuestra: Observemos el paralelismo con Ebusus, nombre de IBIZA.
-OPHIOUSSAE CAMPUS: Regién de las Serpientes”. Territorio correspondiente a la mitad superior del
actual Portugal, tal como figura mencionado en la Ora Maritima de Avieno. Coincide con las tierras que la
etnografia tradicional otorga en parte a los CEMPSI sobretodo a los SAEFES (“pueblo de la
serpiente”) (F.R.G. 392)
-OPHIOUSSAE PROMINENS: Cabo de OPHIOUSSA. Según Schulten: el Cabo da Roca, en territorio Iímite
entre los CEMPSI y los SAEFES. Figura en la Ora Maritima de Avieno (F.R.G. 392)
-OPHIOUSSA NESSOS: Serpentaria, Formentera en Baleares. Más tarde llamada Colubraria, no por
palomas sino por culebras. (F.R.G. 393)
***** OPHIUSA, OFIUSA: Serpiente, del indoeuropeo de igual significado. Los topónimos terminados
en "oussa", "ussa"; según Estrabón proceden del griego.
….........................................................................

-OILAUNES, OILAUNIKES:
-OILAUNES: Ceca de leyenda ibérica de reducción indeterminada. Algunos la sittian al norte del Ebro, entre
los VASCONES. Sin embargo el hecho de figurar algunas emisiones con epígrafe OILAUNIKOS, con
desinencia ‘Kos' (…) permite que algunos autores propongan su reduccién al sur del Ebro, en territorio limite
entre esos pueblos. (F.R.G. 385)
*** Ceca: O-I-L-A-U-N-I-KO-SH (O-I-L-A-U-/-NES) (O-I-L-A-U-N-U) = OILAUNIKOSH (OILAU-NES)
(OILAUNU) (SHO-SH) (O) (O-KU): Sin localizar, al norte del Ebro y en zona berona (en la actual Rioja).
-OILAUNIKOS: OILAUNES (F.R.G. 385)
*** OILAUNES, OILAUNIKES: Probablemente del indoeuropeo del que proceden las voces "OLEO",
OIL": aceite
*** NES, NIKES: quizá de Nesis (nesi) "islita, islote"
….........................................................................

-OINUSSA:
-OINUSSA: Ciudad de Iberia citada en el Stratagemata de Polieno como lugar donde Escipión Africano
liberó a la hija de un régulo ibérico. Se ha relacionado tradicionalmente con CARTHAGO NOVA. El
topónimo parece aludir a una “isla o ciudad de vinos” (‘oinas! vino), 0 “isla o ciudad en forma de asno” (de
“onos”: asno) sería homónima la Oinussa situada en las cercanías de Carthago.(F.R.G. 386)
Nota nuestra: El nombre de OINUSSA, de OINOS (vino) o de ONOS (asno)
-ONUSA: Ciudad indeterminada en territorio de iberos CONTESTANOS, EDETANOS o
ILERGAVONES. Identificable quizás con la OINUSSA, citada por Polieno. Para otros autores se
corresponderia con OTOBESA. (F.R.G. 392)
*** OINUSSA: El final de topónimos con "oussa", "ussa"; según Estrabón es de origen griego.
OINUSSA, creo que puede considerarse "ciudad del vino"
….........................................................................

-OKALACOM, OKELO
*** Ceca: O-KA-LA-KOM = OKALAKOM: Comunmente localizada en La Oncala (Soria) tierra de los
iberos pelendones.
-OKALAKOM: Ceca celtibérica de signario ibérico correspondiente a una ciudad indeterminada entre los
CELTIBEROS, en cuyo grupo del lancero, con dos delfines, la incluye Villaronga. Beltrán propone su
reducción a La Oncala, Soria (…) tal vez se trate de la ceca de OCILIS, reducción que conciliaría su tipo
iconográfico (F.R.G. 386)
Nota nuestra: De nuevo vemos la voz Okala-Okili-Okelo; relacionada con una ciudad que puede
considerarse “del cielo” por su situación y dominio de la zona.
-OKELON: OCELON. Cerca de Ciudad Rodrigo (F.R.G. 386)
-OKELON: OCELON. Citada por Prolomeo entre los gallaeci lucensis,(F.R.G. 386)
-OKELA: Población de los CANTABROSdelocalizacién indeterminada. La leyenda, transmitida por Strabon
(procedente de Asklepiades), la suponía fundada por un personaje aqueo: Okellas. (F.R.G. 386)
**** OKALACOM: De Ocelum, Okelum. Del "cielo".
***** OKELA semejante a OCILIS (OKILIS), del cielo, CELESTE.
Ver OCILIS; KELENE, ALBOCALA, KELENAE, KELLI, KECELE
***** KOM: Genitivo, "de, del".
-OLCADES: Olkades "... El P. Florez estuvo muy atinado en asignar el territorio de los olcades, que es el
mismo que el de la Alcarria". (M. Cortés. Diccionario..., T III, p. 248).(J.R.D.)
-OLCADES: Pueblo tradicionalmente considerado de etnia céltica (...) Schulten situó a este pueblo entre el
Tajo y el Guadiana, en las sierras de Guadalupe, Altamira y Montes de Toledo (solar de discutida etnicidad
lusitano-vettona). Procederia estudio sobre su posible relación con los EGELESTANI (vid. IKALESKEN,
también OCELON). (F.R.G. 387)
Nota nuestra: De nuevo vemos la voz Okala-Okili-Okelo; relacionada con una ciudad que puede
considerarse “del cielo” por su situación y dominio de la zona. Ver EGELESTANI, IKALESKEN y OKELON.
*** Ceca: O-L-KA-I-R-U-N (ON) = OLKAIRUN (ON): Sin identificar, comunmente situada en zona de los
berones y cercana a los vascones (al Norte de La Rioja).
Ver OLKADES
….........................................................................

-OL
Los comienzos de topónimos en “ol”, “el”, “il” parece se repiten entre los iberos, así veremos “ILBERI”
(Elvira) por IL-IBERI /// OL-LAURA por LAURA/LAURO /// OLARSO por OIARSO.
**** OL: Quizás se corresponde con "el", "al".
............................................................................

-OLAURA
-OLAURA: Lora de Estepa, Sevilla. LAURO (vid.) documentadas en los textos clásicos.(F.R.G. 386)
*O-L-A-U-R-A
Nota nuestra: Los comienzos de topónimos en “ol”, “el”, “il” parece se repiten entre los iberos, así veremos
“ILBERI” (Elvira) por IL-IBERI /// OL-LAURA por LAURA/LAURO /// OLARSO por OIARSO.
............................................................................

-OLBIA:
-OLBIA: "... hoy Olba, a la orilla derecha del Mijares en la Celtiberia oriental, entre los turbitanos y
segobrigenses...". (M. Cortés. Diccionario... T III, p. 246). "... Olbia, según Esteban de Byzancio, nombres de
ciudades en Iberia, Illyride, Ponto y Pamphilia...". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Olbia).
Modernamente Olbia es una importante ciudad del N de Cerdeña. (J.R.D.)
-OLBIA: Ciudad mencionada por Esteban de Bizancio. Se identifica con LIBIA, Herramélluri, Rioja. Otros la
identifican con Huelva, ONUBA. (F.R.G. 387)
Nota nuestra: Los comienzos de topónimos en “ol”, “el”, “il” parece se repiten entre los iberos, así veremos
OL-BIA por LIBIA /// “ILBERI” (Elvira) por IL-IBERI /// OL-LAURA por LAURA/LAURO
-OLBYSIOS, ELBYSINIOS, ELBESTIOS: Pueblo asentado sobrela Ría de Huelva, vecinos de ILEATES y
TARTESSIOS y probablemente de su misma estirpe. Su ciudad ONUBA, a veces identificada con
OLBIA (F.R.G. 387)
*** OLBIA: OBA, OPAN: Voz que relacionamos con ONOBA. Ver OBA
-ONOBA / ONUBA
-ONUBA: Onoba estuaria, Onóba aistouaria; Huelva; p. de los túrdule. ** “Famosa es entre los Geographos
antiguos esta Ciudad, pero desgraciada en la variedad con que la escriben. Lo mas comun es el nombre de
ONOBA, si ha de hacerse caso de los que introdujeron en la Betica à Ossonoba. Pero prescindiendo de
este yerro, y de los dictados de Listuaria, y otros semejantes, en que degeneró el de Aestuaria, conviene
mencionar à Onoba en la costa de la Betica , entre el Betis y el Anas, donde entran el el Oceano los dos
Rios Luxia y Urium (como bien dice Plinio) y enfrente de la Isla , (que hoy llaman de Saltes) según
individualiza en su libro 3. Strabon, pag. 170. Esto cuadra à la Villa actual de Huelva…” (Henr. Fl.,
Medallas… II, p. 510). Ceca ONVBA (Henr. Fl., Medallas… II, p. 511). En efecto, como bien dice Flórez en
cuanto a la diversidad de nombres de Huelva, en la edición de Carolus Mayhoff (principios del s. XVIII) se
lee Ossonoba, si bien Ptolomeo diferencia en grados una y otra ciudad: Ónoba 6º 10’/ 36º 20’ , Ossónoba:
3º --/ 37º 50’ , hallándose la reducción de esta última en Estoy, al N de Faro (Portugal). El mismo autor
(Mayhoff) nombra otra Ossonoba junto a otras lusitanas, luego Onoba es diferente a Ossonoba.(J.R.D.)
-ONOBA: Huelva, Poblamiento tartessio situado en territorio de OLBYSIOS o ILEATES, sobre la palus
ETREPHAEA, con habitación documentada desde el Bronce Final (F.R.G. 391)
-ONUBA: Hacia Villafranca de Córdoba. Ciudad homénima a la TURDETANA situada por Plinio en la
margen izquierda del BAETIS (F.R.G. 392)
VER ONOBA
….........................................................................

-OLKADES:
-OLCADES: Olkades "... El P. Florez estuvo muy atinado en asignar el territorio de los olcades, que es el
mismo que el de la Alcarria". (M. Cortés. Diccionario..., T III, p. 248).(J.R.D.)
-OLCADES: Pueblo tradicionalmente considerado de etnia céltica (...) Schulten situó a este pueblo entre el
Tajo y el Guadiana, en las sierras de Guadalupe, Altamira y Montes de Toledo (solar de discutida etnicidad
lusitano-vettona). Procederia estudio sobre su posible relación con los EGELESTANI (vid. IKALESKEN,
también OCELON). (F.R.G. 387)
Nota nuestra: De nuevo vemos la voz Okala-Okili-Okelo; relacionada con una ciudad que puede
considerarse “del cielo” por su situación y dominio de la zona. Ver EGELESTANI, IKALESKEN y OKELON.
*** Ceca: O-L-KA-I-R-U-N (ON) = OLKAIRUN (ON): Sin identificar, comunmente situada en zona de los
berones y cercana a los vascones (al Norte de La Rioja).
-OLKADES: Ver OLCADES Procederia estudio sobre su posible relación con los EGELESTANI (vid.
IKALESKEN, también OCELON). (F.R.G. 389)
De nuevo vemos la voz Okala-Okili-Okelo; relacionada con una ciudad que puede considerarse “del cielo”
por su situación y dominio de la zona. Ver EGELESTANI, IKALESKEN y OKELON.
-OLKAIRUN: Ceca de leyenda ibérica de una ciudadindeterminada, hacia Navarra. Tal vez Ollogoyen, junto
a Estella.(F.R.G. 389)
*** OLKADES: Quizá de OL-KADES (de Gades, de la ciudad, de Gadir)
*** OLKADES: Quizá de IKALESKEN; voz cercana a OCILIS; OKELUM "del cielo".

SOBRE Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dos dibujos míos de Guadalupe. En su sierra, es donde se hallaban
los luso-vettones OLKADES.
-OLEO, OLEA, OLIVA:
-OLEASTRUM: Tradicionalmente Cambrils, Tarragona. Ciudad en el entorno costero de SAGUNTUM, como
CHERRONESOS y KARTALIAS (...) Algunos autores proponen identificarla con L'Hospitalet de I'Infant, 15
km. al sur (F.R.G. 388)
-OLEASTRUM Iucus: Bosque de probable cardcter sagradoen territorio TURDETANO del Conventus
Gaditanus, cerca del GADITANUS portus, entre éste y EBORA, según Pomponio Mela, autor latino
oriundode la zona. (F.R.G. 388)
-OLEASTROM: Oleastron. “Oleastrum = a orillas del río Llastres (Tarragona)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr.,
Índice…, Oleastrum). “No es este el Oleastrum de Estrabon, como opino Zurita: que estaba cerca de
Murviedro, y es Eslida, como prueba el Diccionario. Este Oleastrum se reduce a Cambrils. Mayans y Pérez
lo redujeron a Riu ullastre”. (M. Cortés. Diccionario…, T I, p. 253). El topónimo actual que más se acerca a
Oleastrum (en latín oleastri = acebuche) es Olérdola; también Ullastret admite concordancia semántica;
aunque caen lejos del posible lugar antiguo de Oleastrom.(J.R.D.)
-OLEASTRUM: Ciudad de los TURDETANOS, homónima al bosque mencionado por Mela, recogida por
Prolomeo imprecisamente entre HISPALIS y URSO.Tal vez relacionada con aquel mismo bosque, (...)
ILIPULA MINOR, Repla, Los Corrales, y según otros a la ILIPA situada en cortijo de Los Cosmes de
Marinaleda. (F.R.G. 388)
-OLEUM flumen: Probablemente el Ebro. Rio mencionado en la Ora Maritima de Avieno, citado entre los
montes SACER y SELLUS, y cercano a la ciudad de LEBEDONTIA. Algunos autores interpretan que se
trata del río Ebro. (F.R.G. 388)
-OLIBA: Oliba; p. de los bêrônes. "Ciudad de los berones en la Hispania Tarraconense, según Ptolomeo...
Olit nombra el obispo Gerundense, según la tabla de Hispania antigua de Coquus. V. t. Lybia.(J.R.D.)
-OLIBA: LIBIA, Herramélluri. La denominacién procede de Ptolomeo. VER OLBIA (F.R.G. 388)
-OLOGICUS: Olite, Navarra. (F.R.G. 390)
- HOLLON: “Gibraleón”. (M. Cortés. Diccionario…, T III, p. 48).(FRG)
***** OLEO, OLEA, OLIVA: Del radical indoeuropeo de igual significado. "aceite", "olivo", "oliva".
….........................................................................

-OLINA:
-OLINA: p. sin localización precisa de los callaicé lucênsie. "río de la Gallia Lugdonense, hoy el Orna, según
Canales... Ciudad de los callaicos lucenses en la Hispania Tarraconense. Actual Molina, según Gomecius...".
(Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Olina). No hemos hallado ninguna Molina en la moderna
Galicia. En Italia se halla también una población llamada Olina, en Módena.(J.R.D.)
-OLINA: Ciudad indeterminada citada por Ptolomeo en el Conventus Lucensis (...) Relacionada quizás con
el actual topónimo de Olga, junto a Pastoriza, Lugo.(F.R.G. 388)
-OLINTIGI: Aznalcázar, Sevilla. Ciudad de los TURDETANOS sobre el MAENUBA lumen .Emitió moneda en
signarios ptinico y latino, con epigrafes nt (LNT), OLUNT y OLONT. La iconografia de sus piezas de bronce
(ases y divisores) muestra jinetes con y sin lanza, delfines y racimos. (F.R.G. 388)
*** CECA OLUNT; epígrafes nt (LNT), OLUNT y OLONT.
*** OLINA: Quizás del radical "oleo".
….........................................................................

-OLIPIUM:
-OLIPIUM: ILIPULA MINOR, Repla, Los Corrales; o ILIPA, cortijo de Cosmes, Marinaleda.(F.R.G. 389)
**** OLIPIUM: De HILIPA: IL HIPOS (la del caballo). ILIGGA: IL HIPOS (la del caballo)
….........................................................................

-OLISIPPO:
-OLISIPPONENSIS MAGNUM: promunturium, Cabo da Roca, junto a Lisboa.(F.R.G. 389)
*O-L-I-S-I-PO-N-I-E-N-S-I-S // O-L-I-S-I-BO-N-I-E-N-S-I-S
-OLISIPPONE: Olysipôn, Olusipwn; Oliosipôn, Oliosipwn; Lisboa (Portugal); p. de los lusitanôn –v. en V. H. I
el cap. Lusitania-.(J.R.D.)
-OLISIPPO, OLISIPPONA: Lisboa (F.R.G. 389)
*** OLISIPPO: Palabra compuesta que creemos nace de dos voces.
*** OLISI: de Alisios
**** IPOS: de Caballo (hippos)
….........................................................................

-OLO, por Oleo

-OLOGICUS: Olite, Navarra. (F.R.G. 390)
-OLON: ¿Olbena, sobre el río Esera en su desembocadura en el Cinca? ¿Olba (TE)? 26.
26 Pablo Pedro de Astarloa; Apología de la lengua bascongada, pág. 244.(J.R.D.)
-OLONT: v. Olontigi. Ceca OLONT (Henr. Fl., Medallas… II, p. 509).(J.R.D.)
-OLONT : Ceca de la ciudad de OLINTIGI, Aznalcézar (F.R.G. 390)
*** Ceca: O-L-O-N-T = OLONT: Taller libiofenicio, cercano a Bailo o a Accinipo (Málaga) para algunos.
Para otros en Aznalcázar, de Sevilla (donde modernamente la sitúan).
-OLONTIGI: "... El laborioso Flórez nos da por abreviatura la leyenda Olont u Olunt... colocar la ciudad de
Olontigi en Gibraleón...". (M. Cortés. Diccionario... T III, p. 252).(J.R.D.)
-OLINTIGI: Aznalcézar.(F.R.G. 390)
-OLOSORTIN: Epígrafe ibérico que figura en dracmas correspondientes a una ceca de la denominada área
de inspiración emporitana, con emisiones durante el siglo II a.C. de imitación a las realizadas entonces en
EMPORION. (F.R.G. 390)
-OLOSSITANOS: Gentilicio correspondiente a una población (¿Olosortin?) cercana a EMPORION, entre los
INDIGETES. (F.R.G. 390)
-OLOVASIO: Tal vez Olives, entre A Estrada y Silleda, Pontevedra. (F.R.G. 390)
-OLVNT: v. Olontigi. Ceca OLVNT (Henr. Fl., Medallas… II, p. 510).
-OLUNT: Ceca latina de OLINTIGI, Aznalcézar. (F.R.G. 390)
*** Ceca OLVNT, Olunt
***** OLO: Oleo
Ver OLEO, OLEA.
….........................................................................

-ON, OM:
-OMBRION insula: Una de las FORTUNATAE insulae, islas Canarias, de identificación confusa. (F.R.G.
390)
-OMTIKES: Supuestamente Ostiz, Navarra, o Ateca, Zaragoza; ambos por motivos filolégicos, Topónimo
numismatico de ceca de leyenda ibérica correspondiente a una población indeterminada, situada
iconograficamente en la regién Navarroaragonesa.(F.R.G. 390)
*** Ceca: O-M-TI-KE-S = ONTIKES
-ONALAPPA: Ciudad de los TURDETANOS que se viene reduciendo a Lepe, si se acepta su identificación
con LAEPIA REGIA; o a Huelva, si la identificamos con ONOBA. Garcia Bellido propuso lectura Onoba-
Laepa. (F.R.G. 391)
-ONINGI: Población que Plinio incluye entre las estipendiarias del Conventus Astigitanus. De localizacién
indeterminada entre los TURDULOS.Tal vez. Onitar, al norte de Granada; según otros identificable con
AURINGIS, AURGI. (F.R.G. 391)
*** Ceca: O-N-TI-KE-S = ONTIKES: Sin localizar, en la zona de los vascones (Navarra).
-ONTONIA: Población citada como mansio en el Ravennate, entre BRICANTIUM y CISTONIA.
Indeterminada, hacia EI Ferrol. (F.R.G. 391)
-ON, OM: Prefijo que quizás signifique "en", "de". Del griego EIN (ein) en latín "in".
-OMBRION insula: "In, brion".
-OMTIKES: Quizá ANTIKES
-ONALAPPA: Lepe, LAEPIA REGIA; o a Huelva, si la identificamos con ONOBA. Onoba-Laepa.
-ONINGI: Onitar, al norte de Granada; según otros identificable con AURINGIS, AURGI.
-ONTONIA: Población citada como mansio en el Ravennate, entre BRICANTIUM y CISTONIA.
***** ON, OM: Prefijo que quizás signifique "en", "de". Del griego EIN (ein) en latín "in".
….........................................................................

-ON - OBA:
-ONOBA / ONUBA
-ONUBA: Onoba estuaria, Onóba aistouaria; Huelva; p. de los túrdule. ** “Famosa es entre los Geographos
antiguos esta Ciudad, pero desgraciada en la variedad con que la escriben. Lo mas comun es el nombre de
ONOBA, si ha de hacerse caso de los que introdujeron en la Betica à Ossonoba. Pero prescindiendo de
este yerro, y de los dictados de Listuaria, y otros semejantes, en que degeneró el de Aestuaria, conviene
mencionar à Onoba en la costa de la Betica , entre el Betis y el Anas, donde entran el el Oceano los dos
Rios Luxia y Urium (como bien dice Plinio) y enfrente de la Isla , (que hoy llaman de Saltes) según
individualiza en su libro 3. Strabon, pag. 170. Esto cuadra à la Villa actual de Huelva…” (Henr. Fl.,
Medallas… II, p. 510). Ceca ONVBA (Henr. Fl., Medallas… II, p. 511). En efecto, como bien dice Flórez en
cuanto a la diversidad de nombres de Huelva, en la edición de Carolus Mayhoff (principios del s. XVIII) se
lee Ossonoba, si bien Ptolomeo diferencia en grados una y otra ciudad: Ónoba 6º 10’/ 36º 20’ , Ossónoba:
3º --/ 37º 50’ , hallándose la reducción de esta última en Estoy, al N de Faro (Portugal). El mismo autor
(Mayhoff) nombra otra Ossonoba junto a otras lusitanas, luego Onoba es diferente a Ossonoba.(J.R.D.)
-ONOBA: Huelva, Poblamiento tartessio situado en territorio de OLBYSIOS o ILEATES, sobre la palus
ETREPHAEA, con habitación documentada desde el Bronce Final (F.R.G. 391)
***Ceca: O-N-U-PA = ONUBA = ONVBA: Huelva.
-ONUBA: Hacia Villafranca de Córdoba. Ciudad homénima a la TURDETANA situada por Plinio en la
margen izquierda del BAETIS (F.R.G. 392)
*** Ceca: O-PA (O-PA-N)= O-BA-N = OBA: Taller libiofenicio, cercano a Bailo o a Accinipo (Málaga).
Localizada en Jimena de la Frontera, Cádiz.
-OBERISIDENSE oppidim: Población documentada en tiempo tardo antiguo como ceca sueva. De
reducción indeterminada. (F.R.G. 379)
-OBLIVIO flumen: LIMEA flumen, río Limia (F.R.G. 379)
***** OBA, OPAN: Voz que relacionamos con ONOBA. Quizá procede del radical indoeuropeo del que
nacen palabras como "apertura", "obertura". En griego OPE (opa, oph) "agujero, salida, apertura" .
En latín "apertio". Significaría "la salida", quizás la desembocadura.
Ver OBA, OPAN
….........................................................................

-OPHIUSA, ver OFIUSA (de las sierpes)

….........................................................................

-ONUSSA:
-OINUSSA: Ciudad de Iberia citada en el Stratagemata de Polieno como lugar donde Escipión Africano
liberó a la hija de un régulo ibérico. Se ha relacionado tradicionalmente con CARTHAGO NOVA. El
topónimo parece aludir a una “isla o ciudad de vinos” (‘oinas! vino), 0 “isla o ciudad en forma de asno” (de
“onos”: asno) sería homónima la Oinussa situada en las cercanías de Carthago.(F.R.G. 386)
Nota nuestra: El nombre de OINUSSA, de OINOS (vino) o de ONOS (asno)
-ONUSA: Ciudad indeterminada en territorio de iberos CONTESTANOS, EDETANOS o
ILERGAVONES. Identificable quizás con la OINUSSA, citada por Polieno. Para otros autores se
corresponderia con OTOBESA. (F.R.G. 392)
*** OINUSSA: El final de topónimos con "oussa", "ussa"; según Estrabón es de origen griego.
OINUSSA, creo que puede considerarse "ciudad del vino"
….........................................................................

-OR - CELIS
-ORCELÍS: OrkeliV; Orce, p. de los bastitane. * "Ciudad de la Hispania Tarraconense, según Ptolomeo.
Clusio & Gomesio optan por la actual Orihüela & Oriola... Ptolomeo nombra también una ciudad Orcelís en
Thracia". (A. Ortelius, Thesaurus... Orcelis). "... Orihuela, ciudad muy antigua del Reino de Valencia que se
corresponde con Orcelis... (A. Bruzen de la Martiniere, Le grand Dictionaire...Orihuela). La Orcelis tracia
apunta a ser la antigua Serdica o Sardica, hoy la actual capital de Bulgaria, Sofía. (J.R.D.)
-ORCELÍS: Ciudad de los BASTETANOS del Conventus Carthaginensis recogida por Ptolomeo. De
reducción disputada entre Orce, al noreste de Granada, ILORCL, y la AURARIOLA (vid.) tardo antigua.
(F.R.G. 393)
**** OR – CELIS: A mi juicio es palabra compuesta por el radical indoeuropeo del que nace la voz
"OR" con significado de "montaña" y Celis, como Caelum. ORCELIS significaría así, "montaña del
cielo".
Ver IKALESKEN; voz cercana a OCILIS; OKELUM "del cielo".
….........................................................................

-ORE:
-ORE: Ceca de leyenda en caracteres ibéricos correspondiente a una ciudad indeterminada entre los
ILERGETES. Para algunos autores se trataría de Orrit (Huesca), en las cercanías de AESO. (F.R.G. 393)
***Ceca: O-R-E = ORE. Isona, en Lérida.
-OREA CAPITA: ORAIA CAPITA,hacia El Perelló. (F.R.G. 393)
-ORETANIA: «Era esta región la más occidental de la España tarraconense y tocaba en la línea divisoria de
la Bética, siendo limítrofe de los túrdulos, que tocaban en Almadén y Capilla, adonde llegaba la Oretania por
su occidente. Al norte y nordeste tenía a los carpetanos que llegaban hasta Daimiel, y a los celtíberos que
tocaban en Fuenllana… Por el mediodía en tiempo de Estrabón llegaban hasta las Alpujarras… En tiempos
de Tolomeo y Plinio no pasaban de Jaén, La Guardia o Montizón, que eran la Mentesa Oretana, y ya Arjona
y Alcaudete sus vecinas de la Bética y del convento jurídico de Écija… ». (M. Cortés. Diccionario…, T III, p.
255).(J.R.D.)
-Ôrêtanos u ôrêtani, celtas. Ciudades de ellos según Ptolomeo fueron: Salaría (sin localización precisa),
Sisapôn (Almadén), Ôrêton Germanôn (Granátula), Emiliana (Granátula –Cortés-), Miróbriga (Capilla),
Sálica (sin localización precisa), Libisôsa (Lezuza), Castulôn (Cazlona –Linares-), Lupparia (Lupión –
Cortés-), Méntêsa (Villanueva de la Fuente), Cervaría (Vilches –Cortés-), Biatía (Baeza), Laccurís (Alarcos –
Cortés-), Tuya (sin localización precisa).(J.R.D.)
-ORETANIA / ORETANOS: Pueblo a ambos lados de Sierra Morena oriental, con este y norte de Jaén,
oeste y sur de Albacete y sureste de Ciudad Real. Limitaban con los CARPETANOS en el Guadiana, al este
y sureste con CONTESTANOS y BASTETANOS en las Sierras de Alcaraz, Segura, y alto Guadalquivir, al
sur con TURDETANOS en el Guadalquivir, al oeste con TURDULOSen el Ztijar. Ocupaban tierras con gran
riqueza minera. Se les asignan las ciudades CASTULO, LIBISOSA, MENTESA, SALARIA, ORETUM,
BIATIA... Ptolomeo les atribuye también la ciudad túrdula de SISAPO (F.R.G. 393-395)
Nota nuestra: Estos nombres pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a
ORETANIA, significando “provincia montañosa”.
-ORETANUS jugum: Parte de la actual Sierra Morena, Sierras de Almadén, Alcudia, Madrona. Territorio de
los ORETANOS del Conventus Carthaginensis. (F.R.G. 395)
-ORETES: ORETANOS . (F.R.G. 393-395)
*O-R-E-TE-S // O-R-E-DE-S
Nota nuestra: Observemos que Jaen se denomina ORONTIS, ORONGIS o bien AURGI. Estos nombres
pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a ORETANIA, significando “provincia
montañosa”. Por su parte AURGI, podría nacer del término ARGE, debido a la enorme cantidad de minas de
plata existentes por entonces en esta zona de Andalucía.
-ÔRÊTON GERMANÔN: Granátula; p. de los ôrêtane. ** "Oreto, p. de los oretanos... Sabiéndose que
estuvo la ciudad en La Mancha a poco más de dos leguas de Almagro, junto a la ciudad que hoy llaman
Granátula, en cuyo sitio se mantiene una ermita intitulada de Oreto, que por otro nombre dicen también de
Azuqueca...”. (E. Flórez. España Sagr. T. VII, p. 255). * “… la ciudad de Oreto, de donde verdaderamente
tomaron nombre aquellos pueblos, estuvo entre el convento de Calatrava y un pequeño lugar que llaman
Granátula, a media legua de ambos a la ribera del pequeño río llamado Xavalón donde está la ermita de
Nuestra Señora de Oreto, que también llaman de Açuqueca…”. (A. de Morales, Las antigüedades de las
ciudades de España –Oreto, A, p. 76–). Por el gentilicio teutón se entiende fue un lugar habitado por
ascendientes de la moderna Germania.(J.R.D.)
-ORETUM: Tradicionalmente el Cerro Domínguez o Cerro de Oreto, cerca de NS de Zuqueca, en Granátula
de Calatrava, Ciudad Real, donde se desvela un importante yacimiento en cerro amesetado, sobre el río
Jabalón, con poblamiento desde el IV a.C. al XII, En el lugar apareció una inscripción relativa a dos
individuos de Oreto. (F.R.G. 393-395)
-ORETUM GERMANORUM: ORETUM, Granátula.(F.R.G. 396)
-ORIA: ORETUM, Granétula. (F.R.G. 396)
-ORISIA: ORETUM, Granatula. ORETANOS. (F.R.G. 397)
-ORISSOS: ORETANOS (F.R.G. 397)
-ORNIACI: Orniaci, orniacôn, Orniakvn (astures augustani). Intercatia, Interkatia nombra Ptolomeo en el
terreno de los orniacôn. (J.R.D.)
-ORNIACI: Gentes sobre el río Dueña, León, en cuyo valle figuran topónimos en ‘orni` además del nombre
del mismo rio (de orni/ dorni /duerna). Pueblo de los ASTURES del sureste. (F.R.G. 397)
-ORONGIS: AURGI, Jaén, Ciudad de los MAESESSES -parte del pueblo BASTETANO-. (F.R.G. 397)
Nota nuestra: Observemos que Jaen se denomina ORONTIS, ORONGIS o bien AURGI. Estos nombres
pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a ORETANIA, significando “provincia
montañosa”. Por su parte AURGI, podría nacer del término ARGE, debido a la enorme cantidad de minas de
plata existentes por entonces en esta zona de Andalucía.
-ORONTIS: AURGI, Jaén, Ciudad de los MAESESSES -parte del pueblo BASTETANO-. (F.R.G. 397)
-ORORES: Ad SORORES, Casas de Don Antonio.(F.R.G. 397)
Nota nuestra: Observemos que Jaen se denomina ORONTIS, ORONGIS o bien AURGI. Estos nombres
pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a ORETANIA, significando “provincia
montañosa”.
-OROSIS: Ceca de leyenda ibérica atribuida tradicionalmente a una ciudad indeterminada de los
ILERGETES, hacia el valle medio del Ebro, donde podría corresponderse con ORGIA, reducida por algunos
a Osso de Cinca, Huesca. (F.R.G. 397)
*** Ceca: O-R-O-SH-I (O-R-O-SH-IS) = OROSHI (OROSHIS): Se cree que era Caminreal
(Teruel). OROSIS. Reducida por algunos a Osso de Cinca, Huesca.
-OROSPEDA juga: Tramo inferior dela Cordillera Ibérica, sistemas Subbético y Penibético. Territorio de
BASTETANOS, CONTESTANOS y ORETANOS.(F.R.G. 398)
Nota nuestra: Estos nombres pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a
ORETANIA, significando “provincia montañosa”. OROSPEDA pudo ser el origen de topónimos aún
existentes, como Oropesa.
***** ORE: Del griego OROS (oros), "montes". Oretania así, significaría "tierra o reino, de las
montañas".
Ver OR, OROS y ORNI.
….........................................................................

-ORGE:
-ORGENOMESCI: Orgenomesci (cántabros). "... pueden reducirse en virtud del mismo orden, en esta
forma: el de la Victoria a Santoña, el Blendio a Santander y el de Vereasueca (que pone confinante con
Asturias), al puerto de San Martín de la Arena en Suances...". (Henr. Flórez, La Cantabria, p. 60) . “... sigue
la región de los cántabri con nueve civitates; luego el río Sauga; a continuación el Portus Victoriae
Iuliobrigensium. De aquí y a una distancia de 40.000 pasos se hallan las fuentes del Hiberus, el Portus
Blendium; luego los orgenomesci, pertenecientes a los cántabri, con el Portus Veseiasueca, perteneciente a
los mismos... El río Sauga tal vez el Miera. El Portus Victoriae Iuliobrigensium ha de ser Santander. Las
fuentes de Ebro en Iuliobriga, actual Retortillo... El Portus Blendium está sin identificar; quizá fuese
Suances. Los orgenomesci en la región del Nansa...”. (A. G. y Bellido, Plinio, Nat. hist., IV, 110-111; La
España del s. I de nuestra era, pp. 140 (Plinio) y 246 (comentario).(J.R.D.)
-ORGENOMESCI: Etnia de los CANTABROS asentada en las tierras que median del Sella al Nansa, en el
actual limite entre Cantabria y Asturias. Situados entre los AVARIGINI y los VADINIENSES. (F.R.G. 396)
-ORGENOMESKON: Capital de la tribu cántabra de los ORGENOMESCI, hacia la cuenca del Nansa,
cercana a la costa. (F.R.G. 396)
-ÔRGIA: p. de los ilérgêtes. "... La actual correspondencia de Orgia es Urgel...". (M. Cortés. Diccionario..., T
III, p. 257). El actual estado de Ge-orgia corresponde a la antigua Iberia Oriental, sin duda, habitada por
etnias getas.(J.R.D.)
-ORGIA: Población de los iberos ILERGETES recogida por Ptolomeo (...) se propone Osso de Cinca,
Huesca, o Urgel, por razones filológicas. Identificable tal vez con la ceca ibérica de OROSIS (F.R.G. 396)
-ORIGEVIONES: Pueblo céltico que figura entre los integrantes extrapeninsulares de la denominada oleada
de los BELOVACOS. La etnografia tradicional supuso que algunos grupos de esta etnia alcanzarian la
península. (F.R.G. 396)
***** ORGE: Del indoeuropeo que conforma palabras como "órgano". En griego "orgia" (orgia),
"misterios religiosos, ceremonias mistéricas.
….........................................................................

-OR-IPO:
*** Ceca: ORIPENSE Ceca de epigrafe latino correspondiente a la ciudad de ORIPPO, junto a Dos
Hermanas. (vid. ILIPENSE).
-ORIPPO: Dos Hermanas (en las ruinas de la Torre de los Herberos). “En el Convento de Sevilla expressa
Plinio à ORIPPO: pero el Itinerario de Antonino añade el sitio (nombrando esta Ciudad en el viaje desde
Cadiz à Cordoba) nueve Millas antes de Sevilla: lo que favorece al pueblo que hoy llaman Dos Hermanas…”
“…Rodrigo Caro añade , que se hallan en aquel sitio Medallas con el nombre de Orippo…” (Henr. Fl.,
Medallas… II, p. 512). Ceca ORIPPO (Henr. Fl., Medallas…, p. 512). La traducción aproximada de Orippo
vendría de oros= montaña e hippos= caballo. Otra opción la hallamos en el compuesto uzbeco-greco oro=
adorno, ornamento e hippos, ippoV = caballo; Orippo = caballos enjaezados; elegancia y temperamento van
ligados a jinetes y caballos andaluces. (J.R.D.)
-ORIPON , ORIPPO, ORIPUM: Torres de Herberos. Dos Hermanas, Sevilla. Población emplazada en un
cerro situado sobre uno de los brazos del BAETIS (F.R.G. 397)
***** OR-IPO: OROS-HIPOS (ore ippo) "Monte de los caballos"
….........................................................................

-ORKESKEN
-ORKESKEN: URKESKEN.(F.R.G. 397)
**** OR – KESKEN: Oros (montes) de Kesse.
Ver KESSE: KESE: Desembarco y KESSE: Del dios galico COSSUS
….........................................................................

-ORNI, ORO:
-ORNIACI: Orniaci, orniacôn, Orniakvn (astures augustani). Intercatia, Interkatia nombra Ptolomeo en el
terreno de los orniacôn. (J.R.D.)
-ORNIACI: Gentes sobre el río Dueña, León, en cuyo valle figuran topónimos en ‘orni` además del nombre
del mismo rio (de orni/ dorni /duerna). Pueblo de los ASTURES del sureste. (F.R.G. 397)
-ORONGIS: AURGI, Jaén, Ciudad de los MAESESSES -parte del pueblo BASTETANO-. (F.R.G. 397)
Nota nuestra: Observemos que Jaen se denomina ORONTIS, ORONGIS o bien AURGI. Estos nombres
pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a ORETANIA, significando “provincia
montañosa”. Por su parte AURGI, podría nacer del término ARGE, debido a la enorme cantidad de minas de
plata existentes por entonces en esta zona de Andalucía.
-ORONTIS: AURGI, Jaén, Ciudad de los MAESESSES -parte del pueblo BASTETANO-. (F.R.G. 397)
-ORORES: Ad SORORES, Casas de Don Antonio.(F.R.G. 397)
Nota nuestra: Observemos que Jaen se denomina ORONTIS, ORONGIS o bien AURGI. Estos nombres
pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a ORETANIA, significando “provincia
montañosa”.
-OROSIS: Ceca de leyenda ibérica atribuida tradicionalmente a una ciudad indeterminada de los
ILERGETES, hacia el valle medio del Ebro, donde podría corresponderse con ORGIA, reducida por algunos
a Osso de Cinca, Huesca. (F.R.G. 397)
*** Ceca: O-R-O-SH-I (O-R-O-SH-IS) = OROSHI (OROSHIS): Se cree que era Caminreal
(Teruel). OROSIS. Reducida por algunos a Osso de Cinca, Huesca.
-OROSPEDA juga: Tramo inferior dela Cordillera Ibérica, sistemas Subbético y Penibético. Territorio de
BASTETANOS, CONTESTANOS y ORETANOS.(F.R.G. 398)
-ORRET: VER ORE, Orrit.(F.R.G. 398)
-ORRETUM: ORE, Orrit.(F.R.G. 398)
Nota nuestra: Estos nombres pueden proceder de la voz OROS (montes), que también daría nombre a
ORETANIA, significando “provincia montañosa”. OROSPEDA pudo ser el origen de topónimos aún
existentes, como Oropesa.
***** ORNI, ORO: Montes
Ver: Aurgi, OR. Etcétera.

SOBRE Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dos imágenes de la zona de los montes de Oróspeda; en este caso,
altos oretanos en Los Villares (Jaén); la antigua ISTURGI.
-ORSON:
-ORSON: URSO, Osuna.(F.R.G. 398)
*O-R-S-O
Nota nuestra: El nombre de Orson sabemos que se relaciona con Oso, totem de Osuna; en latín Urso. Es
posible que la voz Orson proceda de Oros (montaña) y significara en idioma ibérico "oso".
***** ORSON: Voz ibérica que une las palabras "oso" con las de "oros" (monte), y que significaría
"montaña y oso". El término "urso" procede de "URRE" término indoariano que significó "rojizo,
marrón" y que dio nombre al oso (ursus) y al toro bravo (uro). En algunos casos, se une a "oros",
quizás por la proliferación de osos en estos montes.
….........................................................................

-OSET, OSI, OSIPON:

-OSET: “Poco hay que fatigarse en buscar la situación de OSET, sin embargo de no haber hoy pueblo de
aquel nombre, porque Plinio la coloca debajo de Italica, à la misma mano derecha del que baje recorriendo
el Rio Betis, y enfrente de Sevilla (Plin. lib. 3. cap. I.) lo que nos guia al sitio de Castilleja de la Cuesta , ò
junto à S. Juan de Alfarache…” (Henr. Fl., Medallas… II, p. 528). Ceca OSET// OSSET (Henr. Fl.,
Medallas… II, p. 528).(J.R.D.)
-OSSET: Ceca de OSSET, San Juan de Aznalfarache.(F.R.G. 399)
***Ceca: O-S-E-T = OSET: Taller del Sur, cercano a Sevilla que hoy se sabe en San Juan de
Aznalfarache, firmando OSET IVLIA CONSTANTINA. OSSET, ver OSET.
"LAKONI" "MURGI"
-LACONIMURGI: Lakonimourgi; p.de los véttones. “Probablemente es la actual v. de Constantina la antigua
Laconimurgi de los célticos béticos, apellidadas Constantia Julia”. (P. Madoz, Diccionario…, T VI,
Laconimurgi). El gentilicio laconi-murgitano tendería a procedencia lacedemonia.(FRG)
-LACONIMURGI: Probablemente Cerro Cogolludo en Navalvillar de Pela, Badajoz.
Otros la relacionan con Ia LACIMURGA (ver), hacia Fuente de Cantos (...) “Tal ver se trate de dos ciudades
homónimas (J.R.D. Pag. 312)
***** "LAKONI": Posiblemente “lacedemonio” (de Esparta) en griego LAKONIO (lakonio)
***** "MURGI": Nombre de varias ciudades. A mi juicio, su denominación procede del radical
indoeuropeo que significa “ORO” y “OSO” (urre, urro, ursis). De ello M_URGI
-MURGIS: Mourgi, Ver; Murgis ¿El Ejido? ¿Mojácar? ¿Ceavieja? ¿Dalias? P. de los túrdule. “Según
Ptolomeo & Plinio, ciudad de Hispania en la Bética; hoy Murcia a criterio de Clusius. Florian piensa que es
Muxacra…”. (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Murgis, MourgiV). * "... Es indispensable
establecer en la Bética dos ciudades de este nombre. La una a la que Plinio coloca en la raya que dividía a
la Bética de la provincia Tarraconense... Esta Murgis está bien reducida a Muxacra,nombre compuesto de
Murgis-acra; monte promontorio de Murgis... La otra Murgis es la que Ptolomeo coloca en la región de los
túrdulos... Esta Murgis túrdula esla que en el Itinerario de Antonino sirve de mansion o descanso en el
camino entre Castulo y Malaca al occidente de Turaniana, hoy Torvizcón. De consiguiente no puede
separarse esta ciudad de Molvízar...". (M. Cortés. Diccionario... T III, p. 214). Muxacra es al topónimo árabe
de la actual Mojácar. (FRG)
-MURGIS: Tradicionalmente Mojácar, Almeria. Hoy se sitúa junto a El Ejido, hacia la Punta de las Entinas, al
oeste del golfo de Almería. Ciudad de los BASTULOS(J.R.D. Pag. 365)
-MURGIS: MURGI o AURGI (vid.) Murgi al interior, entre los TURDULOS, que algunos relacionan con
AURGI (Jaén), aunque comúnmente se identifica con ésta(J.R.D. Pag. 365)
*** Ceca: M-U-R-KI-S = MURGIS: Ciudad perdida seguramente situada en las cercanías de Agua
Dulce; Almería.
-OSICERDA: p. de los êdêtane. “Notable es la variedad de los Autores modernos en señalar la situación de
OSICERDA, recurriendo unos à Bexix (Begís), ò Xerica (Jérica), como Escolano en la Historia de Valencia:
otros à Ossera, (Villa del margen del Ebro, entre Velilla, y Zaragoza) como Patin, y Juan Francisco Andres
con los demas que cita en el Discurso de las Medallas desconocidas: otros à Xerta, ò Cherta, lugar sobre
Tortosa, cerca del Rio Ebro, como Pedro Marca, y Celario…) (Henr. Fl., Medallas… II, p. 532). Ceca
MVNicipium OSICERDA (Henr. Fl., Medallas… II, p. 533). * "... Antigua villa de Mosqueruela. Esta se halla
en el terreno antiguo edetano..." (M. Cortés. Diccionario... T III, p. 264).(J.R.D.)
-OSICERDA: Ciudad de los SEDETANOS de reducción indeterminada y discutida, hacia el Iimite con la
Celtiberia. Se ha venido identificando con el yacimiento de La Caridad, en Caminoreal, Teruel, debido al
hallargo en el lugar de una inscripción. (F.R.G. 399)
***Ceca: O-S-I-KE-R-TA = OSICERDA: Osicerda romana (en el Piugcerdá en algunos textos, otros
clásicos la localizan en Tarragona o en Lérida). Los últimos estudios gracias al hallazgo de una
moneda bilingue que contiene el nombre en forma ibérica UESKERKEN (ver) hace que ahora se sitúe
en Gerona en el valle de Mas de Matas.
-OSIPON: ASTAPA, Estepa.(F.R.G. 400)
***Ceca: O-S-S-E-T = OSET: Taller del Sur, cercano a Sevilla que hoy se sabe en San Juan de
Aznalfarache, firmando OSET IVLIA CONSTANTINA. OSSET, ver OSET.
-OSSONOBA: "... Su situación individual fue junto a la ciudad de Faro, un poco más adentro río arriba,
cuyas ruinas se registran a la parte septentrional de Faro, y se llama el lugar Estoy...". (Henr. Fl., España
Sagr., T. XIV, p. 200). "... Mela la nombra al Occidente de Balsa, que es Tavira, puntualmente donde está
Pharo. Nada de todo esto puede aplicarse ni a Estoy ni a Estombar, que están más a lo interior que
Pharo...". (M. Cortés. Diccionario... T III, p. 266).(J.R.D.)
-OSONOBA: OSSONOBA, Estoi, Faro. (F.R.G. 400)
*O-S-O-N-O-BA // O-S-O-N-O-PA
-OSSARON: OIASON, Irún.(F.R.G. 400)
-OSSER castrum: OSSET; Cerro de la Chamoya.(F.R.G. 400)
-OSSET: Cerro de la Chamoya, entre San Juan de Aznalfarache y Castilleja, Sevilla. Ciudad de los
TURDETANOS (F.R.G. 400)
-OSSIGI: Cerro de Alcalá, entre Mancha Real y Jimena, en el curso alto del rio Torres, al este de Jaén.
También se propuso Maquiz, al este de Mengibar, orillas del Guadal bullén y del BAETIS (F.R.G. 400)
-OSSIGITANIA: Documentada epigráficamente, el topónimo en Maquiz y el epiteto en Mancha Real.(F.R.G.
400)
-OSSIGITANIA regio: Entre Mengibar y Toya, Jaén, en el alto BAETIS, con probable limite septentrional en
el Guadalquivir (F.R.G. 400)
-OSSONOBA: junto a Faro, con abundantes restos. Actualmente se propone el mismo Faro, bajo la actual
ciudad (F.R.G. 400)
-OSUNBA: OSSONOBA, Estoi, Faro. Epígrafe numismático latino [Osun(u) ba] correspondiente a esa
ciudad. (F.R.G. 402)
*O-S-U-N-BA // O-S-U-N-PA
*** Ceca: OSUN-U-BA; O-S-U-N-PA = OSVNBA: Osuna.
*** OSET, OSI, OSIPON: De Ursus, como Osuna
….........................................................................

-OSTIO:
-OSTIO FLUMINIS ANAE: Desembocadura del Annas, Guadiana.(F.R.G. 401)
-OSTIPPO: Astapá, Astapa... Estepa. Sólo en el actual topónimo hallamos una relación coherente esteppe,
steppai = estepas, llanuras inmensas. Tiene Estepa también una historia de tintes trágicos y de gran
entereza; dice así: “Estepa. Parece aver sido antiguamente una ciudad en España, en la Andaluzía , dicha
Astapa, según Tito Livio, y ésta dize Navagero, ser Estepa la que oy tiene este nombre. Ambrosio de
Morales lo contradize, afirmando que Astapa estava distante de allí dos leguas cerca del nacimiento del río
Genil, no lejos del Ézija y de Antequera, de cuyas ruynas se cree aver sido edificada Estepa; porque la
antigua se destruyó, aviéndola puesto cerco Marcio por orden de Cipión Africano, y los moradores della
imitaron en todo a los de Sagunto, quemando sus riquezas y dándose a sí mesmos la muerte (...)” -Martín
de Riquer. Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española-. Como bien dice
Covarrubias – tomando el pasaje de Abraham Ortelius –, “esta historia la narra Tito Livio” en Ab urbe condita
libri o Década.(J.R.D.)
-OSTIPPO: Estepa, Sevilla. Núcleo habitado desde el Bronce Final mediante las tradicionales cabañas
circulares, aunque con la particularidad de contar ya con zócalos de piedra. Posterior enclave de los
TARTESSIOS en el paso de la denominada via Ibérica, (F.R.G. 401)
-OSTUR: p. sin localizar. Ceca OSTVR (Henr. Fl., Medallas… II, p. 535).(J.R.D.)
-OSTUR: Ceca que acuña bronces de leyenda latina de controvertida reducción. Para algunos autores se
trata de la ceca de ASTAPA, OSTIPPO, Estepa; otros la identifican con URION: [Ositia) Ustion)], en la
desembocadura del Odiel (F.R.G. 401)
*** Ceca OSTUR: Ceca que acuña bronces de leyenda latina de controvertida reducción. Para
algunos autores se trata de la ceca de ASTAPA, OSTIPPO.
O-S-TU-R = OSTVR: Grupo de Onuba. Sita junto a la ciudad de Huelva, entre La Campiña y el
Andévalo.
**** OSTIO: Puerta, entrada y por derivación "desembocadura" (latín Ostia).
….........................................................................

-OSCA:
-OSCA: Oska; Huesca; p. de los ilérgêtes. “En la insigne ciiudad de Osca, que hoy llamamos Huesca... La
Region era según Plinio la Vescitania , según Ptolomeo los Ilergetes: e lo que puede ser dijesen una misma
cosa, considerando éste à los Ilergetes como region principal, dentro de la qual estaba la Vescitania ,
nombrada por Plinio, en virtud de ser parte individual de los Ilergetes, que en el territorio de Huesca se
intitulaban Vescitanos; como Surdaones en el de Lerida. Esta Ciudad es una de las Episcopales antiguas”.
(Henr. Fl., Medallas… II, p. 513). Ceca VRBs VICTrix OSCA (Henr. Fl., Medallas… II, p. 513). Relaciones:
Apiés (p.) –como única referencia–, de apiestos, apiestoV = no obligado; Apiés = sin obligaciones
(guerreras, laborales, impuestos romanos...). (V. t. Mendiculeia). Oscenses. Los de Huesca.(J.R.D.)
-OSCA: Huesca. Identificada con la ceca ibérica BOLSKAM , término que permite sospechar que aludiría a
los oscenses una cita de Livio que menciona a los VOLCIANI como un pueblo de la zona (F.R.G. 398)
***Ceca: O-S-KA = OSCA: Romana Boskan, Huesca.
-OSCA: Oska; p. de los turdêtane. Almedinilla "... esta Osca estaba en la villa de Umbrete...". (M. Cortés.
Diccionario... T III, p. 262). (J.R.D.)
-OSCA: Población turdetana indeterminada. Tal vez Almedinilla, en el limite sureste de Córdoba. Ciudad
mencionada en territorio de los TURDULOS por Plinio. (F.R.G. 398)
-ÓSCOVA u OSCUA: Villanueva de la Concepción; p. de los túrdule. (J.R.D.)
-OSCUA: Cerro León o Huerta de Solana, al sur de Antequera, hacia Villanueva de la Concepción, Malaga.
Ciudad estipendiaria de los TURDULOS en territorio del Conventus Astigitanus.(F.R.G. 399)
*O-S-KU-A // O-S-GU-A
-OSKUMKEN: Ceca de leyenda ibérica de localizacién indeterminada hacia la frontera catalano-aragonesa.
Para algunos autores procedería su identificación con la ciudad ILERGETE de OSCA, aunque de ésta
conocemos la ceca BOLSKAM. Tal vez relacionada con el pueblo VOLCIANI.(F.R.G. 400)
*O-S-KU-M-KE-N // O-S-GU-M-GE-N
***OSKUMKEN: Ceca de leyenda ibérica de localizacién indeterminada hacia la frontera catalano-
aragonesa. Para algunos autores procedería su identificación con la ciudad ILERGETE de OSCA.
O-SH-KU-M-KE-N (O-SH-KU-KE-N) = OSHKUMKEN (OSHKUKEN): Sin localizar, cercana a la antigua
"Dertosa" (Tortosa).
***** OSKA:
En nuestra letra "B", decíamos:
-BOLSKAN: Boscan, OSCA. Ceca epigráfica, una de las más famosas acuñando el jinete epigráfico (JRD
pag 114)
- BO-L-S-KA-N = PO-L-S-KA-N = BOLSKAN (BON) (BO): CECA: La habíamos incluido como Huesca
capital (ver V.OSCA y BOSKA). -CECA PO-L-S-KA-N = BOLSKAN (BON) (BO): Huesca capital. ver 27 y
ver V.OSCA como U.-O-S-KA romana V.OSCA posible forma ibera que drivo a BOSKA,
BLOSKAN, POSKA. BO-S-KA = U.-O-S-KA. CECA: romana V.OSCA posible forma ibera que derivo de
BOSKA, BLOSKAN, POSKA.
**** BOL, POL prefijo: A mi juicio del griego "POLIS" (polis) de ello POLSKAN (Huesca), cuyo
significado sería "ciudad de KAN". Entendiendo quizás "Kan", por el indoeuropeo "kant" (montes,
acantilado). BOLSKAN = ciudad junto a acantilados
***** OSKA: Puede concluirse que OSKA, se trataría también de dos voces indoeropeas unidas:
OSUS (oso) y KANT (acantilados).
….........................................................................

-OTO
-OTOBESA: Mequinenza, Zaragoza, Granja d'Escarp en Lérida, o entre Riba-roja y Flix, Tarragona (F.R.G.
402)
-ONUSA: Ciudad indeterminada en territorio de iberos CONTESTANOS, EDETANOS o
ILERGAVONES. Identificable quizás con la OINUSSA, citada por Polieno. Para otros autores se
corresponderia con OTOBESA. (F.R.G. 392)
-OTOBESKEN: Ceca ibérica de OTOBESA, Mequinenza o Granja d'Escarp. (F.R.G. 402)
*** Ceca OTOBESKEN: Ceca ibérica de OTOBESA, Mequinenza
O-T-O-PE-SH-KE-N = OTOBESHKEN: Se la relaciona con la Octógesa de Cesar, en las cercanías del
Ebro; sin localizar en tierras sedetanas, cerca de Zaragoza.
-OTTAVIOLCA: V. Octaviolca.(J.R.D.)
-OTTAOUIOLKA: OCTAVIOLCA, Camesa (F.R.G. 402)
**** OTO, OCTO: Del latín Octo u Octavio.
Ver OCTO
….........................................................................

-OUETUM
-OUETUM: Oviedo. Núcleo situado en el antiguo territorio de los astures. (F.R.G. 402)
*** OUETUM, OVETUM: Hay quienes consideran que la etimlogía de Oviedo procede del latín OVES-
TUM (oveja). A mi juicio, pudiera proceder de la homónima capital etrusca Orvieto.
….........................................................................

***** OUO = B, V . Parece que los iberos escribieron los sonidos VA, VE, VI, VO, VU; BA, BE, BI, BO,
BU con la forma OUO . De ello que la ciudad de Volóbriga se admita en su forma más anctigua como
OUOLOBRIGA. Del mismo modo, VACCEO, se escribió OUOCUM. Del mismo modo que Balentia,
Valentia, se escribe OUALENTIA.
….........................................................................

-OXIFERRUS
-OXIFERUS mons: Sierra de Monsalud, en Nogales, Badajoz, en territorio noroeste de los
TURDULOS (F.R.G. 402)
***** OXIFERRUS: Del latín, Oxido de hierro (oxi ferrus)
….........................................................................

-OXTRACA, ver Oaxtraca, Ostraca.

….........................................................................

-OYA, OIA:
-OYAKOYA potamoy ekbolai: VACUA flumen, rio Vouga, desembocadura de éste. (F.R.G. 402)
-OYIA potamoy ekbolai: ULLA Flumen, río Ulla. Desembocadura del Ulla. (F.R.G. 402)
-OYIR potamoy ekbolai: VER flumen (vid.), río Mera ó Mero.(F.R.G. 402)
** OYA, OIA: Posiblemente relacionada con términos como OEASSO.
Ver ODE, OD
Ver OEASSO, OESTRÍMNIDOS
***** OEASSO, OESTRÍMNIDOS: Del Oeste. Oestrymnios serían "hombres del oeste".
VER OAXTRACA, OSTRACA: Otra etimología hablaría de "alfareros" del griego Ostracon.
**** ODEIO, ODUCIA, ODYSSEIA: Del griego ODEIO (odeuw) que significa "caminar, recorrer, viajar".
De ello "Odisea", el gran viaje.
Quizás se puede identificar con esta voz:
SOBRE, JUNTO Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Tres dibujos míos de Oviedo, la antigua OUETUM. Según
afirman algunos expertos, la etimología de esta ciudad procedería del latín OVEI (oveja, ovetum).
Aunque a mi juicio, pudo nacer desde una capital etrusca casi homónima, llamada Orvieto. Arriba y
abajo, la plaza del ayuntamiento ovetense. Al lado, la catedral del Principado.
 VOCES Y PALABRAS PROBABLES RELACIONADAS CON LA LETRA “R”:
NOMENCLATOR IBÉRICO (topónimos, hidrónimos, teónimos y gentilicios)

LETRA “R”

-RACILIUM = ARACELIUM
-RACILIUM: ARACELIUM, Aradillos o Espina del Gallego. (J.R.D. 425)
***** ARACELIUM: ARA + CAELUM Ara del cielo.
Ver ARA (letra A); ver (letra "C") KELENAE, KELLI, KECELE: cielo
Ver IKALESKEN; voz cercana a OCILIS; OKELUM "del cielo"
….........................................................................

-RA
-RARAPIA: SALACIA, Alcacerdo Sal. (J.R.D. 425)
-RATASPEN: Probablemente Cauche Viejo, cerca de Antequera . (J.R.D. 425)
-RATRIUM: Gentilidad transmitida por la epigrafía latina, entre ASTURES o CÁNTABROS. (J.R.D. 425)
-RAUDA: Rauda. Roa; p. de los vaccee. “… Rauda es nombrada al día de hoy Aranda del Duero…”. (A.
Bruzen de la Martiniere. Le Grand dictionaire… Rauda). * "... La mansión a Rauda era Pintia o Valladolid; y
así Rauda correspondía a Roa en la orilla del Duero...". (M. Cortés. Diccionario…, T III, p. 302). (FRG)
-RAUDA: Rauda. Roa de Duero, Burgos. Ciudad de los VACCEOSS.(J.R.D. 425)
Nota nuestra: Habría que considerar la posible vinculación entre el término RAUDA y la voz indoariana "RU"
, "ROA" cuyo significado es "camino" y "calle"
-RAUDACLUNIAM: Rauda. Roa de Duero, Burgos. (J.R.D. 425)
Nota nuestra: En este caso el topónimo se refiere a Roa, próxima o vinculada con Clunia (Coruña del
Conde, ciudad romana del actual Burgos, cercana a Roa).
-RAVIANA: Campos de Arivana, cuenca alta del Araviana, en la vertiente meridional del Moncayo,
Soria. (J.R.D. 425)
-RHAMA: Población indeterminada en territorio del Conventus Cluniensis (...) se ha propuesto Llamas de
Rueda, al este de León, sobre el Corcos, afluente del Esla, (J.R.D. 427)
**** RA: A mi juicio crasis de RAU, con signifcado de camino (carretera, rua) en los idiomas
indoeuropeos. Del griego ROE (roh) "corriente", "curso del agua". Del latín RUO; "correr" y "ROTA",
"circular".
RARAPIA = RAU RAPIA. RAU (camino) RAPIA , RAPIDITAS (rápido)
RATRIUM = RAU ATRIUM (camino del atrio)
RAUDA = El camino
RAUDACLUNIAM = El camino a Clunia
RAUIANA = Zona del camino
….........................................................................

- REGIANA
-REGIANA: Rêgina, Rhgina; Reina; p. de los turdêtane. "... Ciudad de los turdetanos en la Bética, según
Ptolomeo. Plinio nombra en el convento Caditano. Reginenses en una lápida. Morales la reduce a Reina...".
(Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Regiana). Relaciones: Llerena (p.), de llerón. Ver Llerena;
LLERON. (FRG)
-REGIANA: REGINA,Casas de Reina. Badajoz.(J.R.D. 426)
-REGINA TURDULORUM: REGINA,Casas de Reina. Badajoz.(J.R.D. 426)
-REGINA: Casas de Reina. Los Paredones, Casas de Reina, Badajoz. Lugar donde aparecié documentado
en inscripcién el gentilicio [.. reginensis..]. Oppidum de los TURDULOS, en su limite con los LUSITANOS,
citado por Plinio en el Conventus Cordubensis como MIROBRIGA REGINA(vid.). (J.R.D. 426)
Nota nuestra: Topónimo claramente latino (de rex-regis). Su nombre ibérico LLERON, origen de Llerena,
ciudad muy próxima a Regina. Es el paso entre Sierra Morena y Extremadura; en sus inmediaciones existen
unas minas riquísimas de hierro.
-REGINA: ASTA REGIA, ASTA, Mesas de Asta, Cádiz; ó yacimiento de Gibalbin en Jerez de la Frontera.
Ciudad de los TURDETANOS que Plinio incluye entre los municipios de Derecho Romano del Conventus
Gaditanus. Se identifica con Hasta Regia. (J.R.D. 426)
Nota nuestra: Se trata de un importantísimo punto de Tartessos; sobre el que hemos escrito un artículo.
VER, TARTESSOS Y LO INVISIBLE EN EL ARTE.
***** REGIANA: Reina
….........................................................................

- RESPUBLICA,RESTITUTA
-RESPUBLICA INTERAMNIENSIS: Asadur, junto a Maceda, Orense.(J.R.D. 426)
*R-E-S-PU-BI-LI-KA
-RESTITUTA IULIA: Cognomende SEGIDA, Burguillos del Cerro, al suroeste de Zafra. (J.R.D. 426)
….........................................................................

- REUVEANABARAECUS
-REUE: Deidad de probable carácter guerrero, similar tal vez a BANDUE (vid.), conocida merced a la
epigrafia. (J.R.D. 426)
-REUVEANA: Ruanes, al este de Caceres, población que habría conservado el topónimo. Nucleo de los
VETTONES (J.R.D. 427)
-REUVEANABARAECUS: Dios BARAECUS(vid.) de REUVEANA, Ruanes, Céceres. Deidad de
VETTONES y LUSITANOS(J.R.D. 427)
**** REUVE, REUE: A mi juicio de la raíz que hace nacer voces como rey, regina, real, rex etcétra.
Podemos traducir como "REY"
*** REUVE ANA: Ana, locativo que indicaría villa, ciudad etc.. Reuveana: "ciudad del rey", "lugar del
rey".
***** REUVEANA BARAECUS: Dios Baraecus (ver letra "B")
BARAECUS: Deidad vettona, protectora de los ganados y relacionada con los cercados. Se supone que
presidía los corrales. Lo relaciona con el mismo término de “Verraco” (JRD pag 92)
-A mi juicio relacionado con la voz PECUS y PORCUS; GUARRO (verraco y becerro); hemos de
observar una aliteración de sílabas por lo que pudiera leerse Praecus ó Precus-
**** BARA prefijo. Quizás relacionado con BARAECUS: Deidad vettona, protectora de los ganados y
relacionada con los cercados. Se supone que presidía los corrales. Lo relaciona con el mismo término de
“Verraco” . Hemos de considerar que su nombre termina por ECUS, lo que quizás se relacione con Equino,
caballo. Ello podría hacernos suponer que PARAEQUS o BARAECUS, puede proceder del latín "para, par"
y de "equus". "Par", "para" que significaría "paralelo, igual, semejanza". Incluso se podría relacionar con la
voz latina "perequito" que significa "cabalgar".
SOBRE Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dos fotografías de verracos ibéricos, hallados en las cercanías de
Castelo Mendo (Portugal). El dios Baraecus se identifica fonéticamente con estos “verracos” tan
comunes en el mundo vettón.
- RHODE, RODA
-RHODA, Rodh: "Ciudad de Hispania citada por Livio y Esteban de Bizancio. Según el obispo Tarapha y
Morales, Roses... Ptolomeo la cita entre los indigetas en la Hispana Tarraconensis...". (Abraham Ortelius,
Thesaurus geographicus, Rhoda).(FRG)
-RHODE: Rosas, el Ampurdán, Gerona. Colonia griega más septentrional de Hispania. Scymno de Quíos la
consideró colonia de los focenses masaliotas, según Estrabón era de los Rhodios. (J.R.D. 427)
*** RHODETÓN: Ceca monetaria de RHODE; RR-O-D-A // RH-O-D-E
-RODACIS: Hacia el Sureste de Cáceres, cercanías de RUANES.(J.R.D. 428)
-RODAS: Rodhe RHODE.(J.R.D. 428)
-RODURKON: ROTURKON (J.R.D. 428)
-ROSHES: Rodhe RHODE.(J.R.D. 428)
-ROTURKON: RODURKONCeca de leyenda ibérica de reducción imprecisa, para la que se propuso la
poblacién de Ruente por razones fonéticas. También —por las mismas razones— Ruesca, Roden o
Ródenas, al sur del Ebro, (J.R.D. 428)
*** CECA: ROTURKON
- RHODA, RHODE: De Rosas, procedente de Rodas.
….........................................................................

- RHOUSKINON
-RHOUSKINON: RUSCINO. (J.R.D. 427)
-RUSCINO: Ciudad en territorio ibérico del sureste de Francia, en tiempo romano en la Galia. Rosciliona, y
de él deriva el actual nombre de la región: Rosellón. (J.R.D. 429)
-RUSTICANA: Roustikana; p. de los lusitane. "... venimos en conocimiento seguro y positivo que
corresponde a Galisteo...". (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 312).
-RUSTICANA // RUSTICIANA: Fuente del Sapo, Galisteo, Caceres. Ciudad en el viejo territorio de los
VETTONES recogida por Ptolomeo (J.R.D. 429)
**** RHOUSKINON: Rústico, del latín "rus, rusticanus"
….........................................................................

- RIG, RIK:
- RIGAS: Tal vez Ricla de Zaragoza, junto al Jalón (J.R.D. 427)
-RÍGUSA: Rigousa. P. de los carpêtane."... Brihuega, cuya villa conserva signos de identidad con la antigua
Rhigusa... ". (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 304).(FRG)
-RÍGUSA: Población carpetana. Se han propuesto, Logrosán, Brihuega o bien Orgaz. (J.R.D. 428)
-RIXAMA: Población indeterminada citada por Marcial en las cercanías de BILBILIS, donde celebraban
famosas danzas. (J.R.D. 428)
*** RIG, RIK: "Regadío, irrigado". Del indoeuropeo con igual sentido; en latín "rigo"
….........................................................................

- ROBORETUM
-ROBORETUM: De los astures, se propone Rebordaos, junto a Braganza; o Rebordelo (J.R.D. 428)
***** ROBORETUM: Robledal.
….........................................................................

- ROMULA
-ROMULA: Colonia; Sevilla. “ La Ciudad que en tiempos antiquisimos recibió el nombre de Hispal, ò
Hispalis, esa misma fue llamada por los Romanos ROMVLA, como declara Plinio: y esta prevencion basta
para conocer su situación, porque nadie en el mundo ignora el sitio de Sevilla…” (Henr. Fl., Medallas… II, p.
543). Ceca COLonia ROMula.(FRG)
***** ROMULA, ROMA: Roma, romana.
….........................................................................

- ROYBRIKATOY, RUBRICATUM
-ROYBRIKATOY potamoy ekbolai: VER RUBRICATUM RUBRICATUM flumen, rio Llobregat (J.R.D. 429)

-RUBRICATA: Roubrikata; Rubí; p. de los laiêtanôn. "... el barcelonés Gerónimo Paulo la redujo a Rubí...".
(M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 310).(FRG)
-RUBRICATUM: Rubrikaton. "Río de la Hispania Tarraconense junto a Barcelona, según Ptolomeo y Mela.
Navagiero y Clusio dicen es hoy el Llobregat". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Rubricatum).
(FRG)
-RUBRICATUM: RUBRICATUM flumen, rio Llobregat (J.R.D. 429)
-RUBRAS: Ad RUBRAS, Tharsis, Alosno (J.R.D. 429)
-RUBRICATA: Rubí; Barcelona. Ciudad de los LAEETANOS sobre el RUBRICATUM flumen, rio
Llobregat (J.R.D. 429)
-RUBRICATUM: Rubí (J.R.D. 429)
-RUBRICATUM flumen: Llobregat (J.R.D. 429)
**** ROYBRIKATOY, RUBRICATUM: Terroso, rojizo. En latín "rubrica" (tierra o tiza roja, almagre)

SOBRE Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dibujos míos de botellas de aceite, comercializadas por la familia
portuguesa ROBOREDO; apellido oriundo de la zona de Braganza, que claramente recuerda a voz
“roboretum” (robledal en latín).
-----------------------------------------------------
CITAS:
-----------------------------------------------------
(1): Siglas (J.R.D.) : DICCIONARIO TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA; de JULIÁN RUBÉN
JIMÉNEZ (Madrid 2004). Un estudio galardonado por la R.A.E. con el premio Menéndez Pidal. Obra de enorme importancia para el
conocimiento del mundo prerromano peninsular y que citaremos con: letra cursiva y las siglas en rojo (J.R.D.) -abreviatura que se
corresponde con “Julián Rubén Diccionario”-.
.
(2): Siglas (FRG) : Topónimos, gentilicios, hidrónimos y etc.; tomados desde las páginas divulgadas en la red por Francisco
Rueda García. Que contienen un nomenclator ibérico, documentado con una enorme erudición. Lo citaremos con las
siglas (FRG) indicando así que recogemos este texto de Francisco Rueda García. En su gran trabajo liberado en internet bajo el
nombre de “Historia Inédita de España”.