Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I NTRODUCCIÓN
El presente trabajo es una revisión general de los antes de que el amparo en negocios judiciales
distintos mecanismos de control constitucional que terminara por arrumbar en el estante de los
se han instaurado en las entidades federativas buenos deseos tal aspiración.
mexicanas. La información se encuentra
actualizada hasta marzo de 2010 y no tiene mayor Ciento ochenta y seis años después, nos
pretensión que dar a conocer, en una primera
permitimos hacer esta revisión, esperando sea de
aproximación, la forma en que los estados han ido utilidad y como paso previo a nuevos esfuerzos de
construyendo sistemas de control constitucional y investigación en torno al derecho procesal
los perfiles constitucionales y legales que han constitucional local. Esa es la justificación de esta
adquirido. revisión.
régimen interior del Estado, como un medio de 3. El Poder Legislativo y uno o más Municipios
control para mantener la eficacia y la actualización del Estado;
democrática de esta Constitución, bajo el principio 4. El Poder Legislativo y una o más entidades
de supremacía constitucional”. Asimismo, se paraestatales o paramunicipales del Estado;
precisa la finalidad de ésta, al señalarse que “la 5. Un Municipio y otro u otros del Estado;
Justicia Constitucional Local tiene por objeto
dirimir de manera definitiva e inatacable los 6. Uno o más Municipios y una o más
conflictos constitucionales que surjan dentro del entidades paraestatales o paramunicipales del
ámbito interior del Estado, conforme a este Estado;
artículo, sin perjuicio de lo previsto en los artículos 7. Una o más entidades paraestatales y otra u
41, 99, 103, 105 y 107 de la Constitución Política de otras paramunicipales del Estado;
los Estados Unidos Mexicanos”. 8. Uno o más organismos públicos autónomos
y otro u otros órganos del gobierno estatal y/o
Una de las novedades evidentes del articulado municipal.
constitucional en Coahuila es la prescripción de que
“cuando la autoridad jurisdiccional considere en su En el caso del inciso uno, la controversia sólo
resolución que una norma es contraria a esta procederá en materia del régimen interno del
Constitución, con base en lo establecido por el Estado, sin perjuicio de lo previsto en el artículo
artículo 133 de la Constitución Política de los 105 de la Constitución Política de los Estados
Estados Unidos Mexicanos, deberá declarar de Unidos Mexicanos.
oficio su inaplicabilidad para el caso concreto. En
este supuesto, el Tribunal Superior de Justicia
En los casos de los incisos dos, tres y cinco, la
podrá revisar la resolución en los términos que
controversia sólo procederá en los supuestos
disponga la Ley”.
previstos en el artículo 115, fracción II, último
párrafo, de la Constitución Política de los Estados
Mas adelante, el mismo numeral 158 constitucional Unidos Mexicanos.
precisa que el Pleno del Tribunal Superior de
Justicia, en su carácter de Tribunal Constitucional
En la Constitución local se prevé que las
Local conocerá, en los términos que establezca la
controversias constitucionales locales se sujetarán
Ley, de los medios de control constitucional que ahí
a lo siguiente:
se detallan.
1. Podrán promoverse por cualquiera de las
partes, según la controversia de que se trate.
El primer medio de control, son las controversias
2. La controversia tendrá por objeto resolver
constitucionales locales, que con excepción de las
sobre si el acto o los actos reclamados son
que se refieran a la materia jurisdiccional electoral
conforme o contrarios a esta constitución con
en los términos del artículo 136 de la Constitución
base en el principio de supremacía
coahuilense, se susciten entre:
constitucional establecido en el artículo 133
1. El Poder Ejecutivo y el Legislativo; de la Constitución Política de los Estados
2. El Poder Ejecutivo y uno o más Municipios Unidos Mexicanos, y por vía de consecuencia
del Estado; declarar su validez o invalidez.
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia REVISTA AMICUS CURIAE
Facultad de Derecho UNAM AÑO: I NUMERO: 10
3. Las resoluciones que pronuncie el Tribunal 2. Se ejercitarán dentro de los sesenta días
Superior de Justicia, tendrán efectos de cosa naturales siguientes a la fecha de publicación
juzgada únicamente respecto de las partes oficial de la norma, o en su defecto, de que se
que intervinieron en la controversia. Sólo en tenga conocimiento de la misma.
los casos en que se forme jurisprudencia local 3. Procederán contra:
tendrá efectos generales. a) Las leyes, decretos o puntos de acuerdos
4. La Ley establecerá el procedimiento a que que apruebe el Congreso del Estado o la
deberán sujetarse las partes para dirimir la Diputación Permanente.
controversia. b) Los reglamentos, acuerdos, decretos y
demás normas administrativas de carácter
El segundo medio de control son las acciones de general expedidas por el poder Ejecutivo,
inconstitucionalidad local que tengan por objeto organismos públicos autónomos y demás
plantear la posible contradicción entre una norma entidades públicas con facultad
o acuerdo de carácter general y esta Constitución, reglamentaria.
las que deberán resolverse con base en lo c) Los bandos de policía y de gobierno, los
establecido en el artículo 133 de la Constitución reglamentos, circulares y disposiciones
Política de los Estados Unidos Mexicanos. administrativas de observancia general,
expedidas por los Ayuntamientos o Concejos
Las reglas a que habrán de sujetarse las acciones de Municipales.
inconstitucionalidad locales, son las siguientes: d) Las normas de carácter general que
expidan los organismos públicos autónomos.
1. Se podrán promover en forma abstracta e) Las demás normas de carácter general,
por: salvo las que dicte el Pleno del Tribunal
Superior de Justicia.
a) El Ejecutivo del Estado por sí o por
conducto de quien le represente legalmente. f) La omisión normativa consistente en la
falta de regulación legislativa o
b) El equivalente al diez por ciento de los
reglamentaria.
integrantes del Poder Legislativo.
4. Las resoluciones del Pleno del Tribunal
c) El equivalente al diez por ciento de los
Superior de Justicia sólo podrán declarar la
integrantes de los Ayuntamientos o Concejos
invalidez de las normas impugnadas con
Municipales.
efectos generales, siempre que fueren
d) El organismo público autónomo, por aprobadas por la mayoría absoluta de sus
conducto de quien le represente legalmente. miembros y tendrá efectos de cosa juzgada
e) Cualquier persona, a través del organismo en los términos que establezca la ley.
protector de los derechos humanos previsto
en el artículo 195 de esta Constitución,
Se explicita que la única vía para plantear la
cuando se trate de violaciones a los derechos
inconstitucionalidad de leyes, decretos o acuerdos
y garantías constitucionales.
legislativos en la materia electoral, es la prevista en
f) Los partidos políticos nacionales y estatales el mencionado artículo 158 constitucional, aunque
con registro debidamente acreditado ante la señalándose que ello sin perjuicio del control
autoridad electoral que corresponda.
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia REVISTA AMICUS CURIAE
Facultad de Derecho UNAM AÑO: I NUMERO: 10
la materia electoral, el recurso deberá resolverse Constitución Política de los Estados Unidos
con los elementos con que se cuente a más tardar Mexicanos.
dentro de los 10 días contados a partir de su
recepción. Por su parte, la Ley de Medios de Impugnación en
Materia Electoral y de Participación Ciudadana
para el Estado de Durango, en su numeral 56
Distrito Federal previene que el Juicio para la protección de los
Esta entidad carece de mecanismos de control derechos político-electorales, solo procederá
constitucional. Sin embargo el Código Electoral del cuando el ciudadano por si mismo y en forma
Distrito Federal contempla la existencia de un juicio individual, haga valer presuntas violaciones a sus
para la protección de los derechos político- derechos de votar y ser votado en las elecciones
electorales del ciudadano. populares de asociarse individual y libremente para
tomar parte en forma pacifica en los asuntos
políticos y de afiliarse libre e individualmente a los
El mencionado Código Electoral, en su artículo 182,
partidos políticos.
señala que el Tribunal Electoral del Distrito Federal,
tiene como atribución la de sustanciar y resolver en
forma definitiva e inatacable, las controversias Se prevé que en el caso de la vulneración al
sometidas a su competencia, a través de diversos derecho de asociación,2 la demanda deberá
medios de impugnación y juicios, entre los que se presentarse por conducto de quien ostente la
encuentran los juicios para salvaguardar los representación legítima de la organización o
derechos político-electorales de los ciudadanos, en agrupación política agraviada. Además será
contra de las determinaciones de las autoridades procedente para impugnar los actos u omisiones en
electorales locales, así como de los Partidos y materia de participación ciudadana en la vida
Asociaciones Políticas en el ámbito del Distrito pública del Estado y de los Municipios
Federal
.
Guanajuato
En este estado se contemplan en la Constitución
Durango como mecanismos de control a las Controversias
legales (Controversias y las acciones de
En este estado se contempla como mecanismo de inconstitucionalidad. El artículo 89 f. XV, de la
control constitucional a los conflictos Constitución local señala que entre las facultades y
(Controversias), así como, en la materia electoral, obligaciones del Pleno del Supremo Tribunal de
al juicio para la protección de los derechos político- Justicia, se encuentra la de garantizar la
electorales del ciudadano. observancia de la Constitución local y conocer de:
La Constitución local en su artículo 96, f. XI, señala
que el Tribunal Superior de Justicia, tendrá entre
sus facultades y obligaciones, la de resolver los
2 Dicho supuesto es el siguiente: “1. El Juicio podrá ser promovido por el
conflictos que surjan entre los ayuntamientos y los ciudadano cuando: // […] V. Habiéndose asociado con otros ciudadanos
Poderes del Estado; con excepción de las para tomar parte en forma pacífica en asuntos políticos, conforme a lo
controversias constitucionales previstas en la dispuesto por la ley de la materia, consideren que se les negó
indebidamente su registro como partido político o agrupación política […]”.
fracción I, inciso i) del artículo 105 de la
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia REVISTA AMICUS CURIAE
Facultad de Derecho UNAM AÑO: I NUMERO: 10
I. De las controversias constitucionales que se b) Cuando menos una tercera parte de los
susciten entre: miembros integrantes del Congreso, en
a) El Poder Legislativo y el Ejecutivo; contra de leyes o decretos expedidos por la
propia legislatura;
b) El Poder Legislativo o Ejecutivo con uno o
más municipios del Estado; c) Cuando menos una tercera parte de los
integrantes de algún Ayuntamiento, en
c) Dos o más municipios;
contra de disposiciones generales expedidas
d) El Poder Legislativo o Ejecutivo con uno o por éste;
más organismos autónomos del Estado;
d) La Comisión Estatal de Defensa de los
e) Uno o más municipios y uno o más Derechos Humanos, en contra de normas
organismos autónomos del Estado. generales que vulneren los derechos
Lo anterior, siempre que tales controversias fundamentales previstos en esta
no sean competencia de la Suprema Corte de Constitución.
Justicia de la Nación conforme al artículo 105, Las resoluciones dictadas tendrán efectos
fracción I, de la Constitución General de la generales cuando hubieren sido aprobadas
República. cuando menos por cuatro votos de los
Las controversias tendrán por objeto resolver integrantes de la Sala Constitucional-
si la disposición general, el acto o actos Electoral, y surtirán efectos a partir de su
impugnados son conformes o contrarios a publicación en el Periódico Oficial, Órgano del
esta Constitución, y declarar su validez o Gobierno del Estado.
invalidez. III. De las acciones de inconstitucionalidad
Siempre que las controversias versen sobre por omisión, en contra de cualquier
disposiciones generales y la resolución de la autoridad, a quien la Constitución o una ley
Sala Constitucional-Electoral las declare ordena expedir una norma de carácter
invalidas, dicha resolución tendrá efectos general y dicha omisión produce violaciones a
generales cuando hubieren sido aprobadas esta Constitución.
por una mayoría de por lo menos cuatro El ejercicio de esta acción corresponderá a
votos. cualquier autoridad o vecino del Estado.
En los demás casos la resolución tendrá La resolución que declare fundada la acción
efectos únicamente respecto de las partes en de inconstitucionalidad por omisión, deberá
la controversia. ser aprobada cuando menos por tres votos y
II. De las acciones de inconstitucionalidad que fijará el plazo para que la autoridad omisa
tengan por objeto plantear la posible expida la norma, el cual no podrá exceder de
contradicción entre una norma de carácter un año.
general y esta Constitución. IV. De las cuestiones de inconstitucionalidad
Las acciones de inconstitucionalidad podrán planteadas por cualquier autoridad u
ejercitarse dentro de los treinta días organismo autónomo, cuando consideren de
naturales siguientes a la fecha de la oficio o a petición de parte, que una norma
publicación de la norma, por: con carácter general, aplicable al caso, de
a) El Procurador General de Justicia del cuya validez dependa el fallo, pueda ser
Estado;
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia REVISTA AMICUS CURIAE
Facultad de Derecho UNAM AÑO: I NUMERO: 10
contraria a esta Constitución, en los términos I. Considere que se violó su derecho político -
que establezca la ley; electoral de ser votado cuando, habiendo
V. Conocer y resolver, en los términos de la sido propuesto por un partido, le sea negado
ley respectiva, del juicio de protección de indebidamente su registro como candidato a
derechos fundamentales, por actos u un cargo de elección popular;
omisiones que vulneren los derechos II. Habiéndose asociado con otros ciudadanos
reconocidos por esta Constitución, para tomar parte en forma pacífica en
provenientes de cualquier autoridad; asuntos políticos, conforme a las leyes
VI. Resolver los medios de impugnación en aplicables, consideren que se les negó
materia electoral en los términos que indebidamente su registro como partido,
disponga la ley de la materia; y agrupación o asociación política;
VII. Los demás que con base en la III. Habiendo cumplido con los requisitos y
Constitución Federal, esta Constitución y trámites exigidos, no hubiere obtenido su
demás leyes, se le confieran. acreditación como observador electoral, para
el proceso electoral correspondiente;
IV. Por motivos de inelegibilidad la autoridad
A la fecha aun no se dicta la ley que reglamente
electoral correspondiente decida no otorgar
este modelo de reciente creación (diciembre de
la constancia de mayoría o de asignación;
2009). Sin embargo, el juicio para la protección de
los derechos político – electorales del ciudadano V. Considere que el partido violó su derecho
nayarita se encuentra contemplado en los artículos político - electoral de participar en el proceso
105 a 107 de la Ley de Justicia Electoral para el interno de selección de candidatos o de ser
Estado de Nayarit, preceptos modificados en postulado como candidato a un cargo de
octubre de 2009: elección popular, por trasgresión a las
normas de los estatutos del mismo partido o
del convenio de coalición; y
Artículo 105. El juicio para la protección de
VI. Considere que un acto o resolución de la
los derechos político - electorales, solo
autoridad es violatorio de cualquier otro de
procederá cuando el ciudadano por sí mismo
los derechos político - electorales a que se
y en forma individual, haga valer presuntas
refiere el artículo anterior.
violaciones a sus derechos de votar y ser
votado en las elecciones populares, de Los actos o resoluciones que violen el
asociarse individual y libremente para tomar derecho político-electoral de votar de los
parte en forma pacífica en los asuntos ciudadanos tratándose de la exclusión de la
políticos y de afiliarse libre e individualmente lista nominal de electores o la expedición de
a los partidos políticos. la credencial para votar, solo se impugnará a
través del medio de impugnación
En el supuesto previsto en la fracción II, del
correspondiente previsto en la Ley general
párrafo primero del siguiente artículo, la
del sistema de medios de impugnación en
demanda deberá presentarse por conducto
materia electoral federal.
de quien ostente la representación legítima
de la asociación política agraviada. El juicio solo será procedente cuando el actor
haya agotado todas las instancias previas y
Artículo 106. El juicio podrá ser promovido
realizado las gestiones necesarias para estar
por el ciudadano cuando:
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia REVISTA AMICUS CURIAE
Facultad de Derecho UNAM AÑO: I NUMERO: 10
Artículo 29. Es competencia del Pleno del artículos 104 y 105 de esta Constitución y
Tribunal Superior de Justicia y de las Salas, en conforme al procedimiento que establezca la
los términos que señale la Ley: […] Ley respectiva[…].
II. Resolver sobre la constitucionalidad de las Artículo 104. El control constitucional se erige
leyes en el Estado; dentro del régimen interior del Estado, como
III. Garantizar la supremacía y control de esta un medio para mantener la eficacia y vigencia
Constitución, mediante la interpretación de la de esta Constitución; tiene por objeto dirimir
misma, formando y sistematizando de manera definitiva e inatacable en el orden
precedentes en materia de control de esta jurídico estatal, los conflictos que por la
Constitución; constitucionalidad de sus actos o
disposiciones generales, surjan en el ámbito
IV. Declarar sobre los casos de omisión en la
interior del Estado entre el Poder Ejecutivo y
expedición de leyes, cuando la misma afecte
el Legislativo o entre uno de ellos y los
el funcionamiento o aplicación de la presente
municipios que conforman el Estado, o entre
Constitución; […]
dos o más municipios, sin perjuicio de lo
VI. Procesar y sentenciar los litigios que no previsto en los artículos 76 fracción VII, 103,
sean competencia de la Suprema Corte de 105, 107 y último párrafo de la fracción II del
Justicia de la Nación o del Senado de la 115 de la Constitución Política de los Estados
República y, que surjan entre: Poder Unidos Mexicanos.
Ejecutivo, Legislatura del Estado, Organismos
Artículo 105. Para el cumplimiento de las
constitucionales autónomos o los Municipios
atribuciones señaladas en la fracción VIII del
del Estado;
artículo 103 de esta Constitución, el Tribunal
Superior de Justicia contará con una Sala
Quintana Roo Constitucional y Administrativa, integrada por
un Magistrado numerario, que tendrá
En Quintana Roo se contemplan como mecanismos
competencia para substanciar y formular, en
de control constitucional local a las controversias
los términos de la Ley respectiva, los
constitucionales, las acciones de
correspondientes proyectos de resolución
inconstitucionalidad y las acciones por omisión
definitiva que se someterán al Pleno del
legislativa. En el ámbito electoral se cuenta con un
Tribunal Superior de Justicia, en los siguientes
juicio para la protección de los derechos político-
medios de control:
electorales del ciudadano.
I. De las Controversias que, por la
Respecto de los primeros mecanismos, los artículos
constitucionalidad de sus actos o
103, f. VIII, 104 y 105 de la Constitución local
disposiciones generales, con excepción de las
prevén:
que se refieran a la materia electoral, surjan
Artículo 103. Corresponde al Pleno del entre:
Tribunal Superior de Justicia, el ejercicio de
A) El Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo;
las siguientes atribuciones: […]
B) El Poder Ejecutivo y uno de los municipios;
VIII. Resolver las controversias
constitucionales, acciones de C) El Poder Legislativo y uno de los
inconstitucionalidad local y las acciones por municipios; y
omisión legislativa, en términos de los D) Dos o más municipios del Estado.
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia REVISTA AMICUS CURIAE
Facultad de Derecho UNAM AÑO: I NUMERO: 10
municipales, por la falta de expedición de las Artículo 90. El juicio de protección de los
normas jurídicas de carácter general, a que derechos político electorales del ciudadano
estén obligados en términos de las sólo procederá cuando el ciudadano por sí
Constituciones Políticas, de los Estados mismo y en forma individual haga valer
Unidos Mexicanos, del Estado y de las Leyes. presuntas violaciones a sus derechos de votar
El ejercicio de esta acción corresponderá a las y de ser votado en las elecciones populares,
autoridades estatales y municipales, así como de asociarse individual y libremente para
a las personas residentes en el Estado. tomar parte en forma pacífica en los asuntos
políticos y de afiliarse libre e individualmente
Al admitirse la demanda, se ordenará correr
a los partidos políticos; siempre y cuando se
traslado a la responsable y al Director del
hubieren reunido los requisitos
Periódico Oficial del Gobierno del Estado,
constitucionales y legales para el ejercicio de
para que rindan sus informes. Se celebrará
esos derechos.
una audiencia de pruebas y alegatos e
inmediatamente después se dictará la Este juicio puede ser promovido por la
resolución correspondiente. De verificarse la asociación de ciudadanos, a través de su
omisión legislativa, se concederá a la representante legal, únicamente en contra de
responsable un término que no exceda de la resolución que niegue el registro como
tres meses para expedir la norma jurídica partido político estatal.
solicitada. El incumplimiento a esta Artículo 93. El juicio de que trata este
sentencia, será motivo de responsabilidad. capítulo se resolverá dentro de los seis días
En lo conducente, serán aplicables a esta siguientes a su cierre de instrucción.
acción lo establecido en los incisos d), e), f),
g) e i), de la fracción anterior.
Veracruz
VII. De las cuestiones de inconstitucionalidad
planteadas por los órganos jurisdiccionales Otro de los estados con un completo sistema de
cuando consideren de oficio o a instancia de control constitucional es Veracruz. La constitución
parte, en algún proceso, que una norma con de dicho estado, después de la reforma
carácter general, aplicable al caso, de cuya constitucional de 2000, contempla un juicio de
validez dependa el fallo pueda ser contraria a protección de derechos humanos, la duda de ley,
la Constitución, en los términos que las controversias constitucionales, las acciones de
establezca la ley. inconstitucionalidad, las acciones por omisión
legislativa, así como un juicio para la protección de
los derechos político-electorales del ciudadano
El contenido de este extenso artículo 81 se
La Constitución local prevé en los artículos 64 y 65
desarrolla en la correspondiente Ley del control
el régimen de los mecanismos de control:
constitucional del Estado de Tlaxcala.
de Enríquez, Veracruz. En cualquier otro caso, leyes aplicables, consideren que se les negó
la notificación se hará por correo certificado, indebidamente su registro como partido
por telegrama o por estrados; y político o agrupación política, y
II. A la autoridad responsable, a más tardar IV. Considere que un acto o resolución de la
dentro de los dos días siguientes al en que se autoridad, organismos electorales o de
dictó la sentencia, por oficio acompañado de asociaciones políticas, vulneren sus derechos
la copia certificada de la sentencia. de votar y ser votado en las elecciones
locales, y de afiliarse o asociarse libre e
individualmente a los partidos políticos.
Yucatán
Si bien no se contemplan mecanismos de control
en la Constitución yucateca, debe mencionarse la Zacatecas
existencia de un juicio para la protección de los En Zacatecas se prevén como mecanismos de
derechos político-electorales del ciudadano en la control constitucional las controversias y la
Ley del Sistema de Medios de Impugnación del cuestión previa de legalidad.
Estado de Yucatán, cuyo artículo 19 prevé:
En el artículo 100, f. IV y X, de la Constitución local
Artículo 19. El juicio para la protección de los se señala que son facultades y obligaciones del
derechos político lectorales del ciudadano, se Pleno del Tribunal Superior de Justicia: a) dirimir
podrá interponer por cualquier ciudadano los conflictos que surjan entre los municipios y los
yucateco en forma individual, cuando: Poderes Legislativo y Ejecutivo del Estado, o entre
I. Considere que se vulneró su derecho aquéllos, que no sean de los previstos por la
político electoral de ser votado, por negársele fracción XXVIII del articulo 65 de esta Constitución
indebidamente el registro de candidato a un o que se refieran a la materia electoral; sin
cargo de elección popular, ya sea a través de prejuicio de lo dispuesto en el artículo 105 de la
un partido político, coalición o de manera Constitución Política de los Estados Unidos
independiente. Si también el partido político Mexicanos; y, b) emitir opinión acerca de la
o coalición postulante, también hubiere legalidad de una ley antes de que sea publicada,
interpuesto recurso de revisión o apelación siempre que lo solicite el Gobernador del Estado, la
según corresponda, por la negativa del cual en ningún caso se hará pública.
mismo registro; el Consejo General a petición
del Tribunal, remitirá el expediente para que
se acumule con el Juicio promovido por el
CONCLUSIONES
ciudadano; Esta simple revisión nos permite ver la diversidad
II. Siendo candidato registrado, sea de soluciones que el constitucionalismo local
indebidamente declarado inelegible y el mexicano tiene en materia de control
partido político o coalición que lo registro, no constitucional. Considerando la escasa evolución
lo haya recurrido; previa al año 2000, la tendencia que se observa es
la de que se vaya incrementando el número de
III. Habiéndose asociado con otros mecanismos. Sin embargo, aun es posible observar
ciudadanos para tomar parte en forma
un número importante de entidades que carecen
pacífica en asuntos políticos, conforme a las
de ellos (Aguascalientes, Baja California, Baja
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia REVISTA AMICUS CURIAE
Facultad de Derecho UNAM AÑO: I NUMERO: 10