Textos Sagrados  

Hinduismo  
Índice  
Anterior  
Siguiente 

Compre este libro en Amazon.com

Los Textos del Yajurveda Blanco , tr. Ralph TH Griffith, [1899], en sacred-texts.com

pags. 218

LIBRO VIGÉSIMO CUARTO.

CABALLO, cabra sin cuernos, Gomriga, estos pertenecen a Prajâpati.
Una cabra de cuello negro, dedicada a Agni, (debe ser atada)

frente a la frente (del caballo); la oveja de Sarasvatî

debajo de sus mandíbulas; dos cabras pertenecientes

a los Asvins, con
marcas en las partes inferiores del cuerpo, hasta las patas delanteras; una

cabra de color oscuro, de Soma y Pûshan, hasta el ombligo; un

blanco y un negro, sagrados para Soma y Varna, a sus costados;

los dos de Tvashtar, con colas espesas, hasta las patas traseras; la
cabra
blanca de Vâyu

Indra, el Buen Trabajador, una vaca
hasta la cola; para
que resbala de su ternero; un enano perteneciente a Vishnu.

2 La cabra roja, el rojo ahumado, el rojo azufaifo, estos pertenecen a

Soma. El marrón, el marrón rojizo, el marrón loro,

estos son de Varuna. Uno con orejeras blancas, uno

parcialmente blanco, uno completamente blanco, pertenecen a Savitar.

Uno con patas delanteras blancas, parcialmente blancas, completamente

blancas,
pertenece
a Brihaspati. Ella cabras moteadas, con manchas pequeñas,
con manchas grandes, estas pertenecen a Mitra-Varuna.

3 Los de cola brillante, los de cola completamente brillante,

los de cola
joya,
estos
pertenecen a los Asvins. El blanco, el de ojos blancos,
el rojizo, estos son para Rudra Señor de las Bestias.

Las cabras de orejas largas son para Yama; orgullosos de Rudra; los de
color nube

para Parjanya.
pags. 219

4 Cabras moteadas, moteadas transversalmente, moteadas hacia arriba son

para los Maruts. La cabra rojiza, la pelirroja, la
blanca, pertenecen a Sarasvatî. La cabra con

rojas son de Tvashtar. El
orejas enfermas, la de orejas cortas, la de orejas
de cuello negro, el de flancos blancos, uno con

muslos de colores brillantes pertenecen a Indra y Agni. Aquellos con

marcas negras, marcas
pequeñas, marcas grandes
pertenecen a Dawn.
5 Víctimas femeninas multicolores pertenecen a
los Todos-Dioses;
de color rojo, dieciocho bocas de edad a Vâk; víctimas sin

marcas distintivas a Aditi; los de un mismo color

a Dhâtar; cabritos destetados sagrados para las Consortes de los Dioses.
6 víctimas de cuello negro para Agni; ceja blanca para los Vasus;
rojo para Rudra; brillantes para los Âdityas; color de nube
para Parjanya.
7 La cabra alta, la robusta, la enana, estos son de Indra-Vishnu;
el alto, el de patas delanteras blancas, el de espalda negra,
de Indra-Brihaspati; color de loro los Vâjins';
Agni-Maruts moteado ; Pûshan de color oscuro.
8 Abigarrado, de Indra-Agni; bicolor, de Agni-Soma;
bueyes enanos , de Agni-Vishnu; vacas estériles, de Mitra-Varuna;
parcialmente
abigarrado, de Mitra.
9 de cuello negro, de Agni; marrón, de Soma; blanco, de Vâyu;
mediocre, de Aditi; autocoloreado, de Dhâtar; destetadas,
las consortes de los dioses.
10 negros para la tierra; color humo para Firmamento; alto
los de Sky; atigrados para Rayo; manchados
para las estrellas.
11 Los de color humo los sacrifica a la primavera; blanco a
Verano; negro a las Lluvias; las rojas a Otoño;
moteado al invierno; amarillo rojizo a la estación del rocío.
12 terneros de dieciocho meses para Gâyatrî; novillos de dos
años y medio a Trishtup; novillos de dos años a Jagatî;
niños de tres años a Anushtup; niños de cuatro años a Ushnih.
13 Novillos de cuatro años a Virâj; toros adultos a Brihatî;
toros fuertes a Kakup; tiro de bueyes a Pankti; vacas lecheras
a Atichhandas.
pags. 220

14 víctimas de cuello negro sagradas para Agni; marrón a Soma;

manchado
a Savitar; destetó a las niñas a Sarasvatî; cabras de color oscuro
a Pûshan; víctimas moteadas a los Maruts;
multicolor a los Todos los Dioses; vacas estériles al Cielo
y a la Tierra.
15 Llamados contemporáneos, los moteados pertenecen a Indra-Agni;
los negros a Varuna; moteado a los Maruts; machos cabríos sin cuernos
a Ka.
16 A Agni primero en el lugar sacrifica cabras firstling; a
los Maruts consumidores los nacidos de una madre; a los
Maruts que realizan ritos domésticos los nacidos después de mucho
tiempo; a los deportivos Maruts los nacidos juntos; a los
Maruts auto-fuertes los nacidos en sucesión.
17 Llamado contemporáneo, el moteado perteneciente a Indra-Agni;
aquellos con cuernos salientes a Mahendra; el multicolor
a Visvakarman.
18 De color humo, los de tonalidad pardusca, para ser ofrecidos a los
Padres poseedores de Soma; el pardo y el ahumado
a los Padres que se sientan sobre la hierba sagrada; el negro y
el marrón para los Padres que han sido probados
por Agni; el negro y el manchado pertenecen a Triambaka.
19 Llamados contemporáneos, los moteados pertenecen a Suna y
Sîra; los blancos a Vâyu; los blancos a Sûrya.
20 A la Primavera le ofrece Kapiñjalas; a los gorriones de verano; a
las Lluvias perdices; a las codornices de otoño; a Invierno.
kakaras; a los vikakaras de la estación del rocío.
21 Al mar sacrifica marsopas; a las ranas Parjanya; a
las Aguas peces; a Mitra Kulîpayas; a los cocodrilos de Varuna.
pags. 221

22 A Soma sacrifica gansos salvajes; a las grullas hembras Vâyu;

a los zarapitos Indra-Agni; a los buzos de Mitra; a Varuna
Chakravakas.
23 A Agni sacrifica gallos; a los búhos Vanaspatis;
a los arrendajos azules de Agni-Soma ; a los pavos reales de Asvins;
a las palomas Mitra-Varuna .
24 A Soma sacrifica codornices; a Tvashtar Kaulîkas; Mainas
a las consortes de los dioses; Kulîkas a las Hermanas de los Dioses;
Pârushnas a Agni Señor de la Hacienda.
25 Hoy sacrifica palomas; a la Noche Sîchâpûs; a las Juntas
de Murciélagos de Día y de Noche; a los meses gallinules; al
Año grandes águilas.
26 A la Tierra sacrifica ratas; a las ratas de campo del Firmamento; a
los campañoles de día; a los Cuartos mangostas; al Intermedio
Espacios ichneumons parduscos.
27 A los Vasus sacrifica gamos negros; a los ciervos Rudras;
al ciervo Âdityas Nyanku; al ciervo manchado de Todos los Dioses;
a los antílopes Sâdhyas Kulinga,
28 A Îsâna sacrifica asnos salvajes; a Mitra Gauras;
a los búfalos de Varuna ; a Brihaspati Gayals; a los camellos de Tvashtar.
29 A Prajâpati sacrifica hombres elefantes; a las hormigas blancas Vâk;
a las moscas de la vista; a Oír abejas negras.
30 A Prajâpati ya Vâyu se le debe ofrecer un Gayal; a Varuna
un carnero salvaje; a Yama un carnero negro; a un rey humano un
mono; al tigre una cierva roja; al Toro una hembra
Gayal, al Kshiprasyena una codorniz; al Nilangu un
gusano; al Mar una marsopa; a la montaña nevada y
elefante.
pags. 222

31 El Kinnara pertenece a Prajâpati; el Ula, el Halikshna,

el gato pertenecen a Dhâtar; la garza pertenece a los Cuartos;
el Dhunkshâ a Agni; gorrión, serpiente roja, Sâras,
estos son de Tvashtar; el zarapito pertenece a Vâk.
32 A Soma se le debe ofrecer un antílope; cabra montés, mangosta,
Sakâ. estos son de Pûshan; el chacal es de los Mâyu; el
de Gaura Indra; Pidva, antílope, gallo, estos son de Anumati;
el Chakravâka es para Eco.
33 La grulla hembra es de Sûrya; Sârga, Srijays, Sayândaka,
estos son de Mitra; a Sarasvatî pertenece
Maina con voz humana; moler el puercoespín; tigre, lobo, víbora
pertenecen
a Passion; a Sarasvân, el loro con voz humana.
34 El águila es de Parjanya; el Âti, el Vâhasa, el pájaro carpintero,
estos son para Vâyu; pues Brihaspati Señor del Habla
es el Paingarâja; el Alaja pertenece al Firmamento;
pelícano, cormorán, pez, estos pertenecen al Señor de los Ríos;
la tortuga pertenece al Cielo ya la Tierra.
35 El libro pertenece a la Luna; iguana, Kâlakâ, pájaro carpintero,
estos pertenecen a los Vanaspatis; el gallo pertenece a Savitar;
el cisne es de Vâta; cocodrilo, delfín, Kulîpaya,
estos pertenecen al Mar; el puercoespín a la modestia.
36 La cierva negra pertenece al día; rana, rata hembra, perdiz,
estas pertenecen a las Serpientes; el chacal pertenece a los
Asvins; el Black-buck a Night; oso, murciélago, Sushilikâ,
estos pertenecen a la Otra Gente ( es decir, hadas - JBH ); el turón pertenece a
Vishnu.
pags. 223

37 El cuco pertenece a los Medios Meses; antílope, pavo real,

águila, estos son los Gandharvas; la nutria pertenece a
los Meses; tortuga, antílope, iguana, Golathikâ
pertenecen a las Apsarases; la serpiente negra pertenece a la Muerte.
38 La rana pertenece a las Estaciones; el campañol, la rata, el ratón,
estos son de los Padres; el Pitón, el Balâva pertenecen a
los Vasus; Kapiñjala, palomas búho, liebre pertenecen a Nirriti;
el carnero salvaje a Varuna.
39 El animal blanco pertenece a los Âdityas; el camello, el
Ghrintîvân, el rinoceronte a Mati; los Srimara pertenecen al
Dios del Bosque; el macho Raru es de Rudra; Kvayi, gallo,
gallinule, estos son los Vâjins; el cuco pertenece a
Kâma.
40 El Khanga es el de Todos los Dioses; el perro negro, el orejudo,
el asno, la hiena, estos son los Râkshasas; el jabalí es
para Indra; el león es para los Maruts; el camaleón,
el Pipoaka, el buitre, estos pertenecen a Saravyâ; el
antílope manchado pertenece a los Todos los Dioses.

Siguiente: Libro XXV