Las formas de la strix

Strix , gr. στρίξ

a) Ave nocturna
b) Ave de mal agüero
c) Ave infernal
d) Demonio
e) Mujer transformada
f) Bruja

Alejandra Guzmán Almagro

aguzman@ub.edu
“Tumba de las harpías” en Xanthos s. V a. C.
 Ei homines cenas ubi coquont, cum
condiunt,
non condimentis condiunt, sed strigibus,
820 viuis conuiuis intestina quae exedint.

“Estos hombres cuando cocinan no usan

condimentos, sino estriges que devoran las
entrañas de los comensales.”

PLAUT. Pseudolus
Fabulosum enim arbitror de strigibus ubera eas
infantium labris immulgere; esse in maledictis
iam antiquis strigem convenit, sed quae sit avium
constare non arbitror.

“Considero una fábula el que las estriges introduzcan sus

mamas entre los labios de los infantes, aunque entre los
antiguos ya había consenso en que la estrige está entre las
aves malditas, pero desconozco cual sea este ave.”
PLIN. Nat. Hist., 11, 232.

Inscripción de la Via Ostiense, s. I. d.C.
(ed. Bevilacqua, 2010)
Dite Pater Proserpina dia Canes Orcini
Ustores inferi / Oss<u>fragae Larvae Furiae
Maniae Aves nocturnae / Aves Harpyiae
Ortygiae Virga <Ch>imaera Geryones /
Siredonas Circe G<i>gantes Sp(h)inx vos
precatur
Dextra uasta comas nemorosaque brachia fundit 595
taxus Cocyti rigua frondosior unda.
hic dirae uolucres pastusque cadauere uultur
et multus bubo ac sparsis strix sanguine pennis
Harpyiaeque fouent nidos atque omnibus haerent
condensae foliis: saeuit stridoribus arbor. 600
SIL. ITAL., Pun. XIII.
 Fit bubo Pamphile. Sic edito
stridore querulo, paulatim in
terra resultat, mox in altum
sublimata forinsecus totis alis
evolat...

Panfila se convierte en búho. De esta

guisa, con chillido plañidero, va
poco a poco elevándose del suelo y
sale por los aires volando con sus
alas
APUL. Met. 3.17.

Apuleo vulgare dell'Asino d'oro, Venecia, 1537

 Adaptación de las divinidades grecorromanas al discurso anti herético

“…ciertas mujeres criminales, después de entregarse a

Satán, demonio de las ilusiones y fantasías, el cual les ha
seducido, creen y confiesan que cabalgan sobre ciertos
animales y que se unen a Diana, la diosa nocturna de los
paganos, así como a Herodíade …” (Canon Episcopi,
Patrologia Latina, 140:831-2)

Cabalgando con el Diablo. Crónicas de

Nuremberg, 1491
Quidam asserunt strigas ex hominibus fieri.
Ad multa enim latrocinia figurae
sceleratorum mutantur, et sive magicis
cantibus, sive barbarum veneficio, totis
corporibus in feras transeunt.

ISID. Orig. XI, 4, 2

Humanización de la strix

Mulier striga de qua agitur, sive latine loquendo

lamia, debet tradi ultimo supplicio, et igne cremari.

Bartolo de Sassoferrato (c. 1354), Consilium

(atribuido)
 Triplicidad de la strix: demonio, pájaro, bruja

Ludwig Lavater, De spectris, 1569.

Las lamias también son llamadas estriges. Se

dice que son aves de mal agüero, que
chupan la sangre de los niños de cuna. De
ahí que quieran darle ese nombre a las
mujeres maléficas, a las que Festo llama
volaticas…
Olaus Magnus, Historia de gentibus septentrionalibus,
Gaspar Schott, Physica curiosa, Wurzburg, 1697
Roma, 1555