1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago

ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA

PROCEDIMIENTO ORDINARIO

FECHA Santiago, 14/03/2022

RUC 21- 4-0333466-6
RIT O-2524-2021
CARATULADO 21- 4-0333466-6
MAGISTRADO Angélica Pérez Castro
ADMINISTRATIVO DE ACTAS Hernán Félix Aliaga Hernández
HORA DE INICIO 11:21
HORA DE TERMINO 12:02
SALA Virtual 13 (4.1)
Nº REGISTRO DE AUDIO 2140333466-6-1348
Miguel Ángel Pérez Paredes
PARTE DEMANDANTE
Rut: 15.591.896-9
Ángel Antonio Videla Landero
ABOGADO
Rut: 15.893.003-K
FORMA DE NOTIFICACION Consta en autos
Constructora Rodríguez LTDA.
PARTE DEMANDADA
Rut: 76.315.248-0
Fabián Esteban Velasco Toro
ABOGADO
Rut: 16.940.429-1
FORMA DE NOTIFICACION Consta en autos
Centro De Formación Técnica ENAC
PARTE DEMANDADA
Rut: 72.067.800-4
FORMA DE NOTIFICACION Consta en autos

ACTUACIONES EFECTUADAS: X
 HECHOS NO CONTROVERTIDOS
 CONCILIACIÓN (llamado) X
o 1. TOTAL
o 2. PARCIAL
 RECIBE LA CAUSA A PRUEBA X
 OFRECE PRUEBA
o 1. DEMANDANTE X
 A. DOCUMENTAL X
 B. CONFESIONAL X
 C.TESTIMONIAL X
 D. OTROS MEDIOS DE PRUEBA (exhibición y oficios) X
o 1. DEMANDADA X
 A. DOCUMENTAL X
 B. CONFESIONAL X
 C.TESTIMONIAL
 D. OTROS MEDIOS DE PRUEBA (exhibición y oficios) X
 N° DE DILIGENCIAS DECRETADAS 10
 CITACION A AUDIENCIA DE JUICIO B
 RENUNCIA A JUICIO PRESENCIAL X

El Tribunal resuelve escritos pendientes:

Consta en audio.

RELACIÓN DE LOS HECHOS:

Registrada íntegramente en el sistema de audio.

SJHYNBPWX
 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago

EXCEPCIÓN:

Se tiene por evacuado el traslado conferido a la parte demandante respecto de la

excepción de finiquito interpuesta en autos solicitada por la parte demandada.
El Tribunal determina que se deja para sentencia definitiva.

CONCILIACIÓN:

Llamadas las partes a conciliación ésta no se produce. El Tribunal propone como

base de acuerdo el 75% de las prestaciones reclamadas en autos, con excepción de la
nulidad del despido esto es la suma de 2.460.363.- pesos. La parte demandante está de
acuerdo con la propuesta del tribunal. La parte demandada no se pronuncia sobre la base
de acuerdo.

HECHOS NO CONTROVERTIDOS
1. Existencia de una relación laboral entre el actor y la demandada principal, al
menos entre enero de 2020 y 7 de mayo de 2020;
2. Términos de los servicios del actor;
3. La parte demandada principal no pago la remuneración de octubre de 2020 ya que
a su juicio no existía relación alguna con el actor.

HECHOS A PROBAR
1. Existencia de una relación laboral entre el actor y la demandada;
2. Fecha y forma de término de la relación laboral
3. Valor de la última remuneración;
4. Si la demandada pagó el feriado proporcional;
5. Asignación de colación y movilización pactada, si fue pagada de febrero a mayo de
2020;
6. Relación fáctica y/o jurídica existente entre las demandadas;
7. Si el actor prestó servicios en dependencia y beneficio directo de la demandada
solidaria;
8. Si la demandada solidaria ejerció el derecho a información y retención;
9. Si las partes suscribieron un finiquito, contenido del mismo;
10. Estado de pago de las cotizaciones de seguridad social.

MEDIOS DE PRUEBA
LA PARTE DEMANDANTE OFRECE:

Documental:
1. Liquidación de remuneraciones del actor de autos del mes de enero de 2020.
2. Certificado de cotizaciones previsionales del actor de autos en AFP Capital del 19
de diciembre de 2020.
3. Certificado de cotizaciones de salud del actor de autos en FONASA del 29 de
octubre de 2021.
4. Salvoconducto colectivo del 30 de abril de 2020 que la demandada principal
obtuvo en Comisaria Virtual de Carabineros de Chile, Folio N°19344490.
5. Reclamo administrativo realizado por el actor de autos ante la Inspección del
Trabajo el 17 de diciembre de 2020 con su correo electrónico de envío respectivo.

SJHYNBPWX
 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago

Confesional:
1. Se cita a absolver posiciones a Yandi Rodríguez Jorquera en representación legal
de Constructora Rodríguez Limitada;
2. Jorge Menéndez Gallegos en representación legal de Centro de Formación
Técnica ENAC, bajo el apercibimiento del artículo 454 N° 3 del Código del Trabajo.

Testimonial:
1.- Sebastián Amador Moris Reyes, C.I. N°17.256.827-0.
2. Ramón Eduardo Briso Araya, C.I. N°14.454.012-3.
3. Pablo González Correa, C.I. N°14.414.931-9.
4. Mercedes Huamn Torres, C.I. N°24.362.945-4.
5. José Giovanni Risco González, C.I. N°17.359.709-6.
6. Jorge Armando Grondon Contreras, C.I. N°12.116.684-4.
7. Felipe Andrés López Jorquera, C.I. N°15.794.261-1.
8. Cristián Alejandro Lepin Lepin, C.I. N°16.950.577-2.
9. Hugo Salinas Bustos, C.I. N°13.271.665-K.
10. Andrés Felipe Tudela Ruíz, C.I. N°17.284.370-0.

La parte se hará cargo de la citación de los testigos.

Oficios:
1. A AFP CAPITAL, FONASA Y AFC CHILE, a fin de que informen y remitan los
certificados de declaración y pago de las cotizaciones de seguridad social de los
meses que van desde el 01 de enero de 2020 hasta el 17 de diciembre de 2020
del actor de autos Miguel Ángel Pérez Paredes, C.I. N°15.591.896-9, con
indicación de la fecha de pago, rut pagador, monto pagado y los meses a los
cuales corresponde la declaración y pago respectivo.

2. COMISARÍA VIRTUAL DE CARABINEROS DE CHILE, domiciliada en Avenida

Bernardo O'Higgins 1196, Santiago, a fin de que informe y remita todos los
salvoconductos o permisos únicos colectivos del actor de autos Miguel Ángel
Pérez Paredes, C.I. N° 15.591.896-9 y de los trabajadores de la demandada, entre
ellos, Sebastián Amador Moris Reyes, C.I. N° 17.256.827-0;Ramón Eduardo Briso
Araya, C.I. N°14.454.012-3; Pablo González Correa, C.I. N° 14.414.931-9;
Mercedes Huamn Torres, C.I. N° 24.362.945-4; José Giovanni Risco González,
C.I. N°17.359.709-6; Jorge Armando Grondón Contreras, C.I. N° 12.116.684-4;
Felipe Andrés López Jorquera, C.I. N°15.794.261-1; Cristián Alejandro Lepin
Lepin, C.I. N°16.950.577-2; Hugo Salinas Bustos, C.I. N°13.271.665-K; y Andrés
Felipe Tudela Ruíz, C.I. N° 17.284.370-0, que la empresa demandada
Constructora Rodríguez Limitada, RUT N°76.315.248-0, hubiese solicitado en
Comisaria Virtual de Carabineros de Chile desde el 18 de marzo de 2020 hasta el
17 de diciembre de 2020.

3. Dirección de Obras Municipales de la Ilustre Municipalidad de Santiago,

domiciliada en Santo Domingo 916, 5° Piso, Santiago, a fin de que informe y
remita a vuestro tribunal los antecedentes relativos a los permisos de edificación,
duración de las obras, y certificados o comprobantes de recepción definitiva de
todas las etapas e hitos de la obra edificio CFT ENAC ubicada en Avenida
Alameda Libertador Bernardo O’ Higgins 2182, Santiago.

SJHYNBPWX
 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago

Exhibición de documentos:

Solamente respecto de constructora Rodríguez:

1. Comprobantes de uso de feriado legal debidamente firmados por el actor de autos
respecto del periodo de tiempo que va desde el 01 de enero de 2020 hasta el 17
de diciembre de 2020.

Respecto de ambas demandadas:

2. Libros o registros de asistencia del actor de autos desde el 01 de enero de 2020
hasta el 17 de diciembre de 2020.
3. Acuerdo, convención o contrato del sistema de trabajo bajo el régimen de
subcontratación existente entre las demandadas respecto de la obra edificio CFT
ENAC ubicada en Avenida Alameda Libertador Bernardo O’ Higgins 2182,
Santiago, sus anexos respectivos y los estados de pago pertinentes.
4. Permisos de edificación, duración de las obras, y certificados o comprobantes de
recepción definitiva de todas las etapas e hitos de la obra edificio CFT ENAC
ubicada en Avenida Alameda Libertador Bernardo O’ Higgins 2182, Santiago.

El tribunal tiene por ofrecida la prueba documental la que deberá ser incorporada en la
respectiva audiencia de juicio y exhibir los documentos señalados bajo el apercibimiento
del articulo 453 N° 5 del Código del Trabajo, asimismo el tribunal accede a la prueba
testimonial solicitada y cita absolver posiciones bajo el apercibimiento del articulo 454 N°
3 y por ultimo da lugar a la solicitud de oficio a la institución que aquí se ha mencionado,
siendo cargo del Tribunal su tramitación, debiendo el solicitante aportar la dirección y
correo electrónico de la institución, atento lo dispuesto en el artículo 429 del Código del
Trabajo.

Objeción de documentos por parte de la parte demandada. Rechaza la exclusión pedida.

Debiendo la parte solicitante ponerse en contacto con dicho profesional, para todos los
efectos.

LA PARTE DEMANDADA OFRECE:

Documental:

1. Finiquito suscrito entre el actor y la demandada, de fecha 16 de agosto del año

2021.
2. Certificado de pago cotizaciones previsionales, emitido por PREVIRED con fecha
14 de mayo de 2021.
3. Certificado de envío de Correos de Chile al domicilio registrado por el actor en su
contrato de trabajo.
4. Liquidaciones de sueldo del demandante, de enero a mayo del año 2020.
5. Documento llamado “Comunicado”, suscrito por don Miguel Pérez Paredes y
Constructora Rodríguez Ltda., de fecha 16 de agosto del año 2021.

INCIDENTE Y TRASLADO: Consta en audio. Demandante objeta finiquito presentado por

la parte demandada solicitando peritaje.

SJHYNBPWX
 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago

El tribunal resuelve: Se recibe el incidente a prueba.

PERITAJE:

Se solicita al tribunal que designe perito caligráfico a fin de que evacue informe
respecto de la veracidad de la firma del finiquito presentada por la parte demandada, para
determinar si efectivamente la firma del documento en cuestión es o no la firma de la
parte demandante.
Se decreta como prueba pericial para los fines indicados y se designa como perito
uno en prelación de otro a:

NOMBRE EMAIL DIRECCIÓN TELÉFONO

PERITO
Osvaldo Gómez osvaldo.camilo@
gmail.com
Serrano N °73, Santiago 986745384
Moscoso
Roxana Abasto roxyrod1@gmail.c
om
Agua de Piedra N°6855, Santiago 994577943
Rojas
Adrián Arias contacto@daluzfo
rense.cl
Agustinas 1442, Of. 402 Santiago 936872353
Torres

Confesional:
Se cita a absolver posiciones al actor don Miguel Pérez Paredes bajo el apercibimiento
del artículo 454 N° 3 del Código del Trabajo.

Oficios:

1. AFP Capital, Fonasa, AFC Chile, para que informen y remitan la declaración de
AFP CAPITAL, FONASA Y AFC CHILE, a fin de que informen y remitan los
certificados de declaración y pago de las cotizaciones de seguridad social que van
desde el 01 de enero de 2020 hasta el 17 de diciembre de 2020 del actor de autos
Miguel Ángel Pérez Paredes, C.I. N°15.591.896-9, con indicación de la fecha de
pago, rut pagador, monto pagado y los meses a los cuales corresponde la
declaración y pago respectivo;
2. Previred, para que informe y remita los certificados y declaraciones de pago de las
cotizaciones de seguridad social del actor, entre enero y diciembre de 2020,
ambos meses incluidos;
3. Servicio De Impuestos Internos (SII) para que informe si es que el actor ha emitido
boletas de honorarios entre enero y diciembre el año 2020 y en el caso de haber
emitido boletas que estas se exhiban por parte del servicio respecto al rut de quién
se han emitido

El tribunal tiene por ofrecida la prueba documental la que deberá ser incorporada en la
respectiva audiencia, asimismo el tribunal accede a la prueba testimonial solicitada y cita
absolver posiciones bajo el apercibimiento del articulo 454 N° 3 y por último da lugar a la
solicitud de oficio a la institución que aquí se ha mencionado, siendo cargo del Tribunal su
tramitación, debiendo el solicitante aportar la dirección y correo electrónico de la
institución, atento lo dispuesto en el artículo 429 del Código del Trabajo.

SJHYNBPWX
 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago

CITA A AUDIENCIA DE JUICIO:

Se fija la audiencia de juicio para el día 10 de junio de 2022, a las 10:20 horas, la que
será celebrada íntegramente a través de plataforma virtual vía ZOOM. Se adjunta link de
conexión a la agenda virtual del Tribunal.

Pinche aquí para acceder a la agenda.

Dirigió doña ANGÉLICA PÉREZ CASTRO, Jueza Titular del 1°Juzgado de Letras del
Trabajo de Santiago.

Las partes quedan notificadas de las resoluciones dictadas en esta audiencia, por
estar presentes en ella.

Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra

grabado en el audio y a disposición de las partes. 1° Juzgado de Letras del Trabajo de
Santiago.
Santiago, a catorce de marzo de dos mil veintidós.

REGISTRO DE AUDIO

Angélica Paulina Pérez Castro

Juez
1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago
Dieciséis de marzo de dos mil veintidós
12:18 UTC-3

A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde

al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
SJHYNBPWX