Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estado Guárico
Reflexión escrita
Profesora Estudiante
30.464.038
DEFINICIÓN DE
ACENTO
La palabra acento deriva del término latino accentus, que a su vez tiene su origen en un
vocablo griego. Se trata de la articulación de la voz para resaltar, con la pronunciación, una
sílaba de la palabra. Esta distinción se produce a través de una mayor intensidad o gracias a un
tono más elevado.
En el caso de la lengua hablada, a este relieve de la pronunciación se lo conoce como acento
tonal. En los textos escritos, el acento puede ser ortográfico e incluir una tilde, que es una
pequeña raya oblicua que, en español, baja de derecha a izquierda de quien lee o escribe.
Ortografía
Para saber si una palabra lleva acento ortográfico, se puede recurrir a un diccionario.
La tilde
La tilde permite señalar cuál es la sílaba tónica de la palabra, que requerirá de una mayor
fuerza en su pronunciación. Este acento ortográfico también permite distinguir entre dos
palabras que se escriben de la misma forma pero que señalan diferentes cosas: “salto / saltó”,
“el / él”, “gano / ganó”, “solo / sólo”.
Por otro lado, no todos los acentos de los vocablos castellanos son indicados con tildes. Sin
embargo, gracias a una serie de reglas, es posible leer correctamente cualquier palabra sin
necesidad de conocerla; cabe mencionar que en otros idiomas, como el inglés o el japonés, por
ejemplo, la fonética exacta de ciertos términos no está implícita a través de la ortografía, por
lo cual es indispensable memorizarla. Retomando el español, se sabe que:
Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en «n», «s» o vocal;
Las esdrújulas son las únicas palabras que siempre llevan acento ortográfico.
Basándonos en los tres puntos recién expuestos, tomemos como ejemplo la palabra «tejen»,
del verbo «tejer». Es un vocablo de dos sílabas, que finaliza con la letra «n». Dado que no lleva
tilde, podemos deducir que se trata de una palabra grave, por lo cual su acento recae en su
primera sílaba, o sea «te».
Características de los acentos
Es importante señalar que no todos los acentos en el castellano llevan tilde,
pero gracias a un par de reglas es posible leer de forma correcta cada palabra sin
tener que conocerla. Entre las reglas ortográficas están:
A las palabras agudas se les coloca tilde cuando terminan en la letra n, s o
alguna vocal.
Las graves se les coloca tilde cuando no finalizan en n, s o vocal.
Las esdrújulas vienen siendo las únicas palabras que van a llevar tilde
siempre.
Pero también están aquellas palabras con acento ortográfico, otras palabras con
acento prosódico e incluso con acentuación diacrítica y cuentan con su propia
definición, la cual se va explicar en la siguiente vertiente.
Tipos de acentos
Tal como sucede con muchos términos, esta palabra cuenta con su propia
clasificación para hablar de la acentuación, cabe destacar que las palabras con
acento tienen sus propias características, estas son:
Acento prosódico
Las palabras con acento prosódico son aquellas cuya entonación tiene
intensidad mayor en sílabas determinadas, de esta manera, se ayuda a
distinguirla y segmentarla de otros términos que cuentan con la misma
morfología. Este tiende a estar presente en muchas palabras, pero se presenta de
forma ortográfica en ocasiones sumamente específicas. Las palabras que califican
en esta vertiente son: bello, mirar y campo.
Publicidad
Acento ortográfico
Las palabras con acento ortográfico son aquellas en las que se busca
diferenciar las palabras, pues aunque se escriban igual, su pronunciación es
totalmente diferente, por ello, llevan una marca en su escritura, es decir, la
tilde, la cual indica al lector que debe pronunciarla de una manera diferente a
como se escribe, de esta forma, se pueden notar las diferencias en términos que
son similares pero que, a su vez, son distintos, por ejemplo, círculo y circulo.
Acento diacrítico
Se trata de aquel que se ejecuta para poder realizar distinciones en los
significados de los términos. Generalmente se emplea en las monosílabas, las
cuales se caracterizan por ser tónicas y resaltan en pronunciación, pero también
están algunas palabras átonas en el hablar.
Este tipo de término tienen la capacidad de poseer el mismo génesis
etimológico, aunque esto no ocurre con frecuencia, por ejemplo, mas y más
vienen del latín magis, pero mi viene del latín mihi y mío del latín meus. Estos
suelen usarse en lenguas románicas, entre ellas, el asturiano, español, catalán y
gallego.
División silábica
La sílaba es cada una de las unidades fonológicas en que podemos dividir una palabra. Se
compone, como tal, por uno o más sonidos que se agrupan en torno al de mayor intensidad,
que es siempre una vocal.
Vea más sobre ¿Qué es una Sílaba?
Existen algunos criterios que deben ser observados para realizar una correcta separación
silábica en las palabras.
Toda consonante que se encuentre en el inicio de una palabra forma sílaba con la siguiente
vocal. Por ejemplo: pa-sar, sa-lu-do, vi-sual.
Toda consonante que esté ubicada al final de la palabra formará sílaba con la vocal anterior.
Por ejemplo: ca-sas, sa-ver, ár-bol.
Una consonante en posición intervocálica forma sílaba con la vocal posterior. Por ejemplo: rá-
pi-do, se-ve-ro, ca-sa.
Si son dos las consonantes en posición intervocálica (y siempre y cuando estas no constituyan
un dígrafo), entonces pueden darse dos casos: a) Los grupos consonánticos pr, br, tr, dr, cr, kr,
gr, fr, pl, bl, cl, kl, gl, fl, formarán sílaba con la vocal a continuación: pro-bo, cri-sis, gra-cias,
blan-co, fle-ma. B) La secuencia tl, en cambio, presenta una situación excepcional: por un lado,
en la mayor parte de los países hispanohablantes se pronuncia en una misma sílaba (a-tle-ta),
mientras que en España y algunos países de América se pronuncia en sílabas distintas (at-le-
ta).
Si son tres las consonantes que aparecen en posición intervocálica, las dos primeras se
pronunciarán en la misma sílaba junto con la vocal anterior, siendo que la tercera formará
sílaba con la vocal posterior. Por ejemplo: ins-tin-to, pers-pec-ti-va
Si son cuatro las consonantes que se encuentran entre vocales, las dos primeras formarán
sílaba con la vocal anterior, mientras que las dos últimas se unirán a la vocal siguiente. Por
ejemplo: cons-truir, ins-truir.
En este sentido, conviene recordar que permanecerán en la misma sílaba los siguientes casos:
Diptongos, que son la unión en una misma sílaba de dos vocales. Por ejemplo:
Cier-to
In-de-pen-dien-te
Áu-re-o
Vein-tiún
Ciu-dad
Triptongos, son la unión de tres vocales en una misma sílaba. Por ejemplo:
Co-piáis
Ca-ma-guey
San-ti-güéis
Guai-ra
Grupos consonánticos formados por pr, br, tr, dr, cr, kr, gr, fr, así como pl, bl, cl, kl, gl, fl nunca
se separaran, sino que forman sílaba con la vocal siguiente. Por ejemplo:
Ca-pri-no
Ca-bra
Con-tra-dic-to-rio
Pie-dra
Exce-cra-ble
Sa-gra-do
In-fruc-tuo-so
En-de-ble
In-cla-si-fi-ca-ble
Va-na-glo-ria
In-fla-ma-ble
Dígrafos ch, ll, rr, que son secuencias de letras que representan un único sonido o fonema, de
allí que sean inseparables. Por ejemplo:
Can-cha
Ca-lle-je-ro
Ca-rrua-je
Palabras monosílabas, que son palabras formadas por una sola sílaba y, en consecuencia,
inseparables. Por ejemplo:
Mes
Son
Guion
Fue
Hiatos, que se producen en el encuentro de dos vocales fuertes seguidas. Por ejemplo:
A-se-o
A-é-re-o
Lo-bo-to-mí-a
Con-ti-nú-o
Magí Camps
21/11/2019 13:30Actualizado a 22/07/2020 11:36
acentuación?
PALABRAS AGUDAS
PALABRAS LLANAS
PALABRAS ESDRÚJULAS
MONOSÍLABOS Y DIACRÍTICOS
el (artículo) / él (pronombre)
mas (conjunción) / más (adverbio)
mi (adjetivo) / mí (pronombre)
te (pronombre) / té (bebida)
tu (adjetivo) / tú (pronombre)
DIPTONGOS
caída, creído, aúna, oído, mío, pío, río, reúne, geografía, jugaría,
acentúa, continúa
Los triptongos están formados por una vocal fuerte entre dos vocales
débiles. Para los triptongos se siguen las reglas generales de acentuación,
teniendo en cuenta que la tilde siempre recae sobre la vocal fuerte:
Significado de Polisemia
Qué es Polisemia:
La palabra polisemia está compuesta por el prefijo poli-, que indica “muchos” y por sema, que
deriva del griego y se refiere a “significado”. De ahí que la palabra polisemia se emplee para
designar a las palabras que poseen más de un significado.
Las palabras polisémicas se encuentran en gran cantidad de idiomas, las cuales han surgido por
diversas razones, entre ellas:
Sentido figurado de las palabras: es decir, cuando se hace uso de metáforas o metonimias para
referirse o indicar algo en específico. Por ejemplo, al referirse a las patas de una mesa para
señalar las columnas o barras que sostienen este objeto.
Influencia de palabras extranjeras: existe diversidad de palabras de las cuales se han derivado
más de un significado gracias a la influencia o aplicación de ciertos términos extranjeros. El
ejemplo más común es el de la palabra “botón”, que se emplea, en principio, para denominar
uno de los accesorios que poseen las prendas de vestir, pero que también puede señalar una
parte específica de un artefacto electrodoméstico.
Homonimia: la homonimia se refiere a dos o más palabras que se escriben y se pronuncian
igual pero cuyos significados son diferentes. Por ejemplo, por banco se puede hacer referencia
a una entidad financiera o a un asiento.
Existen diversos ejemplos de palabras polisémicas que son empleadas a diario para referirse o
indicar una o más cosas a la vez. A continuación, se exponen algunas de las más utilizadas:
Carta: se puede entender por carta a ese escrito que se envía o recibe vía correo electrónico o
a través del servicio postal, o al juego de naipes. Por ejemplo: “Ayer envié una carta de
felicitaciones a mis compañeros de trabajo”. “Los juegos de cartas son de mi agrado”.
Cresta: puede indicar aquella parte del cuerpo que poseen algunos animales, como los gallos y
gallinas, sobre la cabeza o puede referirse a la parte más alta de una ola. Por ejemplo: “Todos
los gallos tienen cresta”. “La cresta de esa ola era hermosa”.
Gato: es una palabra polisémica que se puede referir a un animal, a una herramienta o a una
danza típica de Argentina y Uruguay. Por ejemplo: “Mi gato es muy cariñoso”. “Olvidé colocar
el gato en la parte trasera del carro”.
Don: se puede emplear para hacer referencia a una cualidad y, también, para tratar a un
hombre en particular. Por ejemplo: “María tiene el don de hacerme reír”. “Don Manuel es un
hombre muy distinguido”.
Mango: puede indicar una fruta tropical o la parte por donde se pueden sostener con las
manos ciertas herramientas. Por ejemplo. “Este año la temporada de mago se adelantó”. “El
mango del martillo está roto”.
Sierra: es una palabra que puede indicar una herramienta especial para cortar cierto tipo de
materiales, como madera o metal o, un conjunto de montañas e, incluso, puede hacer
referencia a un tipo de pez. Por ejemplo: “La sierra de la montaña está nevada”. “A José le
gusta comer sierra”.
Ratón: indica el nombre de una animal roedor, así como el accesorio que forma parte de una
computadora u ordenador. Por ejemplo: “En el estacionamiento hay un ratón escondido”. “El
ratón del ordenador se dañó y debe ser reparado”.
Significado de Antónimo
Qué es Antónimo:
Antónimo es un sustantivo que describe palabras que expresan ideas opuestas o contrarias en
relación a un término, por ejemplo, lo opuesto de día es noche.
La palabra antónimo se origina del griego y está formado con el sufijo anti que indica
“contrario” y onoma que expresa “nombre”, y en conjunto significa “contrario al nombre”.
En la codificación de los mensajes por parte del emisor intervienen los fenómenos lingüísticos
de antonimia y sinonimia.
Tipos de antónimos
Antónimo gradual: como lo indica su nombre, ambas palabras se oponen de manera gradual.
Por ejemplo, el antónimo de frío es templado pero, puede ser caliente o helado. El antónimo
de la palabra blanco es negro pero, puede ser gris.
Antónimo reciproco: significa que la existencia de uno implica la presencia del otro.
Por ejemplo, comprar y vender son antónimos recíprocos debido a que no se puede comprar si
no vende un bien o servicio. Padre e hijo, ya que la persona que es llamado padre es porque
tiene, por lo menos, un hijo.
Cabe mencionar que existen diccionarios y páginas web especializados que ofrecen la
búsqueda de significados contrarios de un determinado término.
Por otra parte, los antónimos ayudan y facilitan la compresión de un texto o diálogo ya que
muchas veces las personas pueden tener una mejor comprensión de lo que se transmite a
través del conocimiento opuesto.
Por ejemplo, cuando alguien no sabe qué es el desamor pero, sí tiene noción de que su
antónimo es amor. En este caso pueden deducir que el primer término expresa todas las
vivencias y sentimientos contrarios al amor.
Antónimo y sinónimo
Por ejemplo, la palabra “caerse” tiene varios sinónimos como desplomarse, derrumbarse,
desmayarse, desmoronarse, entre otros.
Ejemplos de antónimos
Bien – Mal
Aceptar – Rechazar
Amor – Odio
Diversión – Tedio
Alegría – Tristeza
Flaco – Gordo
Lindo – Feo
Grande – Pequeño
Lejos – Cerca
Mayor – Menor
Verdad – Mentira
Cerrar – Abrir
Llegar – Irse
Día – Noche
Adiós – Hola
Borde – Centro
Adentro – Afuera
Desagrado – Cómodo
Iluminación – Oscuridad
Sonreído – Serio
Oscuro – Claro
Liso – Arrugado
Recto – Doblado
Presente – Pasado
HOMÓNIMOS (palabras homónimas).
Parecido.
Suenan igual.
Características.
HOMÓFONAS”.
EJEMPLOS.
► Hola / ola:
1. Hola: es un saludo.
1. ‘Vaya’: interjección.
Parónimas
Pie de foto,
Porque, claramente, no es lo mismo una abeja que una oveja.
La palabra parónima posee la característica de “que tiene con otra una relación o semejanza,
sea por su etimología o solamente por su forma o sonido, como ‘vendado’ y ‘vendido’”, define
el diccionario de la Real Academia Española.
Es decir que dos palabras parónimas son parecidas en su sonido y escritura y diferentes en su
origen y significado.
Y no deben confundirse con los homófonos, que son palabras que suenan igual pero que
tienen significados distintos, como “bienes” y “vienes”.
Ni tampoco con los homógrafos, que se dicen y escriben de la misma forma pero que tiene
significados y orígenes distintos, como “vino” (bebida) y “vino” (del verbo venir).
Pero si ya te aburriste de las definiciones te invitamos a que resuelvas este quiz sobre palabras
parónimas que suelen enredar a la lengua y confundir al cerebro.
Signos de puntuación
Los signos de puntuación son señales o marcas gráficas que permiten al redactor estructurar
un discurso escrito, al tiempo que le permite al lector identificar las inflexiones del texto, es
decir, el modo de entonación y las pausas necesarias que facilitan su comprensión.
Los signos de puntuación cumplen una importante función en la lengua escrita, pues su
correcto uso permite comprender de forma coherente y sin ambigüedades el contenido de un
texto.
Por medio de los signos de puntuación, se estructuran los textos, ordenando y jerarquizando
las ideas en principales y secundarias, lo que permite al lector una mejor interpretación,
análisis y comprensión del contenido.
Tipo de signos de puntuación
Los signos de puntuación poseen unas normas generales establecidas para hacer el correcto
uso de los mismos. Sin embargo, es posible que cada individuo haga un uso particular de los
signos pero considerando siempre las normas generales implantadas.
El punto
El punto (.) indica la pausa que se produce al final de un enunciado. Después de punto siempre
se escribirá con mayúscula, salvo en el caso de que aparezca en una abreviatura. Existen tres
clases de punto:
El punto y seguido: se emplea para separar los distintos enunciados que forman un párrafo.
Después de un punto y seguido se continúa a escribir en la misma línea.
El punto y aparte: separa párrafos distintos. Tras el punto y aparte, la escritura debe de
continuar en la línea siguiente, en mayúscula y sangrada.
La coma
Se emplea para separar componentes de la oración o sintagma, salvo que este precedido por
alguna conjugación como y, e, o, u, ni. Por ejemplo, “Andrea llegó de la escuela, hizo los
deberes, tomó baño y se durmió”.
Se usa para encerrar incisos o aclaraciones y para señalar omisiones. Por ejemplo, “Si vienes,
te esperamos; si no, nos vamos”.
Separa la parte entera de un número de la parte decimal. Por ejemplo, 3,5 km.
Las locuciones conjuntivas o adverbiales van precedidas y seguidas de coma. Por ejemplo, en
efecto, es decir, en fin.
Los dos puntos ( representan una pausa mayor que la coma, pero menor que la del punto. Se
usa en los siguientes casos:
Antes de una cita textual y como un llamado de atención. Por ejemplo, “Dice el refrán: más
vale tarde que nunca”.
Antes de una enumeración. Por ejemplo, “Las cuatro estaciones del año son: primavera,
verano, otoño e invierno”.
Tras las fórmulas de cortesía que encabezan las cartas y documentos. Por ejemplo, “Estimada
profesora:”
Entre oraciones relacionadas sin nexo cuando se expresa causa – efecto o una conclusión. Por
ejemplo, “Perdió el trabajo, la casa, el carro: todo por el juego”.
El punto y coma
El punto y coma (;) representa una pausa mayor que la coma, pero menor que la del punto y
seguido. Se emplea en los siguientes casos:
Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que
incluyen comas. Por ejemplo, “Su pelo es castaño; los ojos, verdes; la nariz, respingona”.
Ante las conjugaciones (pero, aunque y mas), cuando se introduce una frase larga. Por
ejemplo, “Hace muchos años deseaba visitar ese lugar; pero hasta el sol de hoy no había
tenido oportunidad”.
Los puntos suspensivos (…) están formados por tres puntos en línea y sin espacio entre ellos.
Se emplea en los siguientes casos:
Al final de las enumeraciones abiertas, con el mismo valor que el etcétera. Por ejemplo, “1, 2,
3, …”.
Cuando se deja una expresión incompleta o en suspenso. Por ejemplo, “A pocas palabras…”.
Cuando se reproduce de forma incompleta una cita textual, texto o refrán. Por ejemplo,
“Cuando Gregorio Samsa se despertó (…), se encontró sobre su cama convertido en un
monstruoso insecto” (Kafka, La metamorfosis).
El uso de los signos de interrogación (¿?) marca el principio y el fin de una pregunta formulada
de manera directa. Por ejemplo, “¿Qué quieres?”.
Los signos de admiración o exclamación (¡!) son usados en los enunciados que expresan un
sentimiento o emoción intensa. Por ejemplo, “¡qué fracaso!”, “¡fuera de aquí!”. También, en
las interjecciones, “¡ay!”, “¡oh!”.
Cabe destacar que el uso de los signos de interrogación y admiración dobles, es decir, abiertos
y cerrados, es exclusivo de la lengua castellana.
El uso de los signos de admiración e interrogación dobles se estableció por decisión de la Real
Academia de la Lengua en el año 1754. Fue consecuencia de las continuas confusiones de
lectura derivadas de la ausencia de elementos gráficos que anunciasen las preguntas o las
admiraciones.
De igual manera que los signos de puntuación, los signos auxiliares ayudan a interpretar un
texto, lo cual genera coherencia y permite al lector obtener una mejor comprensión.
Algunos de los signos auxiliares son guion (-), comillas (“”), asteriscos (*), diéresis (¨), apóstrofo
(ʼ), paréntesis () y corchetes ([]).
Guion
El guion corto (-) se utiliza para separar palabras o para unirlas, de modo que permite
establecer relación entre sílabas o palabras.
Cuando una palabra no cabe al final de una línea se separan sus sílabas con guion y se continúa
en la línea siguiente. Por ejemplo, arma-rio, luce-ro, ra-tonera.
Asimismo, cuando se necesitan más de dos términos para describir un asunto, se usa guion.
Por ejemplo, luso-venezolano, socio-económico, anglo-parlante. Cuando un término de este
tipo de estandariza, tiende a omitirse el guion y se asimila la primera parte como prefijo. Por
ejemplo, grecolatino, abrelatas, malcriado, etc.
Comillas
Destacar una palabra o frase dentro de un texto. Por ejemplo: Cuando digo “democracia” me
refiero al poder del pueblo.
Para citar palabras de otra persona. Por ejemplo: El presidente dijo: “Nuestros atletas son un
orgullo”.
Diéresis
En la lengua española, la diéresis (¨) es un signo gráfico que permite leer la letra u cuando, a
pesar de estar entre la consonante g y las vocales semi-abiertas i y e, debe sonar. Por ejemplo:
ungüento, cigüeñal, güiro, lingüística.
En otras lenguas como el alemán o el francés, la diéresis modifica la sonoridad de las vocales
de acuerdo a sus propias normas gramaticales.
Apóstrofo
El apóstrofo (ʼ) en español tiene varios usos. Podemos enumerar los siguientes:
Paréntesis
Los paréntesis () sirven para delimitar. A través de ellos, pueden aislarse palabras, frases o
párrafos incluso. Esto permite aclarar o aportar alguna información complementaria al texto
principal.
Por ejemplo, “La metamorfosis de Kafka (publicada en 1915) es una obra fundamental de la
literatura contemporánea”. “De no haber sido por José (que había estado presente), nunca
hubiera descubierto la verdad”.
Corchetes
Los corchetes ([]) se usan de una forma similar a los paréntesis, pero son menos frecuentes y
se ajustan a determinadas salvedades.
Se usa corchete para introducir información adicional a un texto que ya está entre paréntesis.
Por ejemplo, “El último disco de Violeta Parra (llamado Las últimas composiciones [1966]) fue
su obra mejor lograda”.
Cuando durante la trascripción de un párrafo, el que escribe desea introducir alguna nota o
aclaratoria.
Cuando, durante una cita, se omite una sección del texto referido.
Se usa también en poesía para señalar la continuidad de una palabra o segmento que no cabe
en la línea anterior. Por ejemplo,
LA SEGMENTACIÓN DE UN TEXTO
FACTORES LINGÜÍSTICOS
Una de las múltiples formas de fragmentar consiste en recopilar el texto con margen flotante a
la derecha manteniendo en cada línea los conjuntos cuya cohesión interna es suficientemente
fuerte. Esto lleva a un desmenuzamiento de la información explorando las partículas más
pequeñas hasta que las partes pertinentes de la estructura queden expuestas y dispuestas
para ser comprendidas. La segmentación del texto permite su análisis fraccionado Segmentar
un texto consiste en descomponer provisionalmente el texto en magnitudes más manejables
mediante la división en segmentos, generalmente párrafos. Es una técnica que disocia,
recupera y evalúa los elementos de un texto, tales como ideas, expresiones, nexos., para
determinar su valor e importancia.
“Cortar o partir en segmentos, es decir, en signos o conjuntos de signos que pueden aislarse en
la cadena oral mediante una operación de análisis.”(Diccionario de la RAE)
Mayúsculas
Las letras mayúsculas suelen ser de un tamaño mayor y, en ocasiones, de una forma
ligeramente distinta a las letras minúsculas.Por ejemplo:
En cambio, la mayúscula inicial sirve para identificar los nombres propios, los que hacen
referencia a una persona o cosa particular, por ejemplo:
Es aceptable escribir sólo con mayúscula la letra inicial de las obras artísticas. Por ejemplo:
Ver másLOS VICIOS DEL LENGUAJE ORAL Y ESCRITO. Equipo # 6 ABUSO Y VICIOS DEL
LENGUAJE:
Dentro de la gramática, como en todos lados, existen ciertos errores o vicios los vicios del
lenguaje son palabras o construcciones lingüísticas equivocadas. Los vicios más comunes son
los barbarismos, el solecismo, las cacofonías, anfibologías, pleonasmo, arcaísmo,
extranjerismo, vulgarismo, queísmo, monotonía y catacresis.
BARBARISMO.-
Proveniente del latinismo “barbarum”, la palabra bárbaro tiene dos acepciones: una que se
refiere a lo bárbaro como extranjero (los romanos llamaban bárbaros a los pobladores fuera
de su imperio) y otra que convierte el vocablo en sinónimo de salvaje (también los …ver más…
EXTRANJERISMO.-
Son todas aquellas palabras que siendo ajenas a la lengua natural se incorporan en la
realización dialectal de alguna comunidad en vez de las formas idiomáticas correctas. Para el
caso de México, los barbarismos de importación más destacados son los anglicismos, voces del
inglés (particularmente el de los Estados Unidos) que sustituyen las voces hispanas
injustificadamente: “oquei, bai, elit, omaigad, jai, gelou, maidir, restaurant, nais”, etc ;los
galicismos, voces francesas cuya intromisión es igualmente perniciosa: “debut, premier,
avalancha, restorán, tualé, revancha”,etc.; los italianismos: “facha, bambineto, chao”, barman,
winy,shampoo, bungalow, porche, fashion.
Salvajismos.
Son aquellas palabras que teniendo su origen en la lengua natural, adoptan formas
degenerativas, mismas que presentan tres naturalezas distintas:
c)expresiones defectuosas: qué onda, qué oso, uta,sí’ca, ruco, naco, niña fresa, chale, tonces,
tons, etc.
VULGARISMO.-