CÓDIGO P.SEG.6.05.

2
PTS 0
REVISIÓN Nº 0
FECHA DE 01-04-2015
HORMIGONADO VALIDACIÓN
CLAUSULA DE 6
LA NORMA
PÁGINAS 1 de 4

1. OBJETIVO

Controlar los riesgos asociados a los trabajos de Hormigonado, estableciendo los estándares
mínimos de seguridad que deben ser implementados en obra, con el propósito de cumplir la
legislación vigente, prevenir daños a las personas, instalaciones, equipos y/o medio ambiente.

2. ALCANCE

El presente Procedimiento aplica de manera obligatoria a todas las obras ejecutadas por
Constructora DLP S.A., tanto para el personal de la Constructora, como el de las empresas
contratistas y subcontratistas que realicen en Obra, trabajos de vaciado de hormigones en
todos los elementos (fundación, muros/pilares, losas, radieres u otros) y en las distintas formas
que esta actividad involucra, abarcando desde el ingreso de hormigón a obra, o su fabricación
en la misma, hasta su disposición final según postura en terreno.

3. DEFINICIONES:

Bomba estacionaria: Mecanismo de vaciado mecánico mediante bombeo de hormigón en

tubería estática, se utilizar para puntos de difícil acceso y cantidades considerables de
hormigón.

Bomba telescópica: Mecanismo de vaciado mecánico mediante bombeo por sonda plástica,
móvil, se utiliza para hormigón en altura.

Capacho: Receptáculo metálico para vaciado de hormigón, normalmente es izado con grúa.

Hormigón: Mezcla de áridos y aditivos que permiten solidificar en su secado y disposición final.
El hormigón puede ser comprado en planta o bien ser fabricado en la obra.

Trompo: Equipo mecanizado de mezcla para fabricación de hormigón en obra.

4. RESPONSABILIDADES
Nº Actividad Responsable
1 Deberá preocuparse en forma especial que las normas, reglamentos Visitador de
y disposiciones relativas a prevención de riesgos, se apliquen en Obra
forma integral y permanente en la obra.
2 Asignará los recursos necesarios para a correcta aplicación de este Administrador
Procedimiento, tendiente a cautelar con eficacia la integridad del de Obra
personal, equipos e instalación.
 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.20
REVISIÓN Nº 0
HORMIGONADO
PÁGINAS 2 de 4

3 Será responsable de asesorar a la línea de mando y trabajadores Prevención de

sobre este procedimiento y verificará su correcta aplicación. Riesgos
4 Será el responsable de capacitar a la Jefatura de Obra en este PTS. Jefe de
Junto a ello, velará por el cumplimiento de este procedimiento en Terreno
terreno.
5 Será el responsable de instruir a los capataces en este PTS. Estará Jefe de Obra
a cargo de aplicar la totalidad de las medidas de seguridad
establecidas en este procedimiento.
6 Serán responsables de difundir a los trabajadores y liderar la Capataces
correcta aplicación de este procedimiento en terreno.

7 Serán responsables de conocer y aplicar en forma íntegra este Trabajadores

procedimiento.

5. DESCRIPCION

Requerimientos Generales

 Verificar que las condiciones climáticas sean las adecuadas el día y la hora de colocación
del hormigón. En caso de días lluviosos, se considerará la utilización de una adecuada
protección.
 Todo equipo, maquina, o herramienta que se utilice en estos trabajos, deberá estar
debidamente inspeccionada, autorizada y certificada para su uso, de acuerdo al código de
color del mes. Así mismo todos los elementos de maniobras.
 Se prohíbe utilizar como transporte de personal, o medio de acceso a distintos niveles
(subir- bajar), los equipos destinados al hormigonado (capachos, grúas, cargadores, etc.).
Para ello, solo se podrá utilizar los medios autorizados para estos fines.
 Se deberán considerar la construcción de instalaciones provisorias, tales como:
plataformas, andamios, carreras, u otros elementos de apoyo, los que serán revisados por
Prevención de Riesgos.
 El área de trabajo será debidamente delimitada (barandas, conos, letreros, entre otros),
restringiendo el tránsito y el acceso al lugar de los trabajos.
 Se deberá verificar que el chofer del camión mixer cuente con el tipo de clase y licencia
municipal al día, exigidos en la ley de tránsito.
 El hormigón es considerado como una sustancia peligrosa, por lo que se deberán emplear
los EPP específicos durante su manipulación y preparación en Obra.
 En todo momento se debe respetar la carga máxima de 50 kg por trabajador.

Hormigonado con Bomba estacionaria

 Para la disposición del camión o bomba se debe considerar un espacio apropiado al

interior de la obra, en caso de que le bomba quede en la calle o vía pública, se deberán
instalar señalizaciones como cintas, mallas y conos de alta visibilidad. En dicha zona se
debe considerar la dimensión del camión mixer.
 Se debe disponer del personal necesario para la descarga de tramos de tubería asi como
para la confección de la línea que llevará al punto de descarga.

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.20
REVISIÓN Nº 0
HORMIGONADO
PÁGINAS 3 de 4

 Los tramos serán fuertemente afianzados por abrazaderas según corresponda. Se debe
realizar correcto apriete de tramos verticales, de forma de evitar que se desprenda y
precipite tramo de tubería.
 La línea debe ser correctamente afianzada y anclada según corresponda a su punto de
descarga.
 Para la llegada a los puntos de descarga y en tramos donde se requiera levantar la línea
se deben confeccionar caballetes con el ancho de base suficiente para sostenerla
considerando el movimiento de ésta por el bombeo.

Hormigonado con capacho

 Previo al hormigón con capacho se deben chequear las condiciones de los elementos de
izaje y del capacho.
 Se debe señalizar y cerrar el área de hormigonado, considerando que siempre existe
material residual que va precipitando mientras el capacho realiza desplazamiento en altura.
 El capacho debe ser ingresado a faena de hormigón, siempre por el costado y evitar
circular por sobre los trabajadores que se encuentran a la espera del capacho, o por
sitios/propiedades vecinas.
 Al momento de recepcionar el capacho, éste deberá contar con plataforma para que el
trabajador se pueda posicionar y abrir la tapa de capacho para vaciar el hormigón.
 El capachero deberá tener especial precaución en la abertura y cierre del capacho por
riesgo de atrapamiento de manos, sobre todo en la boca y en el soporte de cierre.
 El Rigger dará la instrucción al operador de grúa que retire el capacho cuando no exista
trabajador expuesto a golpe o atrición.
 El lavado de capacho se deberá realizar en área autorizada para tal fin.

Hormigonado con bomba telescópica

 La manguera de vaciado deberá ser guiada por personal físicamente idóneo para la tarea,
se debe considerar que esta presenta movimiento.
 Se deberá incorporar vientos a la manguera de vaciado de forma de facilitar la toma de la
misma, evitar que resbale y pueda golpear a algún trabajador.
 Bajo la zona de vaciado no se podrá situar ninguna postura de trabajo, del mismo modo se
deberá señalizar y cerrar completamente el área de forma de evitar el tránsito por niveles
inferiores.
 El operador de la manguera de vaciado, deberá identificar ruta de acceso y salida de forma
de no impactar o perjudicar a los trabajadores que se encuentran trabajando en la zona,
del mismo modo debe estar atento a las señales que les brinde personal de hormigonado.

Vibrado de hormigón

 El Vibradorista deberá estar atento al trabajo que realiza, evitando golpear con la sonda o
brazos a sus compañeros de trabajo.
 Cuando sea necesario reabastecer el depósito de combustible del vibrador, este no deberá
estar en funcionamiento (motores a combustión).
 Las extensiones eléctricas y conexiones eléctricas deberán estar en buen estado y no
expuestas a humedad.

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.20
REVISIÓN Nº 0
HORMIGONADO
PÁGINAS 4 de 4

6. REFERENCIAS

.SEG.6.01.00 Plan Prevención de Riesgos

PTS Selección, adquisición, uso correcto y mantención de los EPP (P.SEG.6.05.02)
PTS Código de color (P.SEG.6.05.03)
PTS Manejo manual de cargas y materiales (P.SEG.6.05.04)
PTS Herramientas manuales (P.SEG.6.05.05)
PTS Herramientas eléctricas (P.SEG.6.05.06)
PTS Tableros e instalaciones eléctricas (P.SEG.6.05.07)
PTS Uso y almacenamiento de sustancias peligrosas (P.SEG.6.05.08)
PTS Andamios y plataformas de trabajo (P.SEG.6.05.09)
PTS Maniobras de izaje (P.SEG.6.05.10)
PTS Maquinarias y Grúas (P.SEG.6.05.11)
PTS Trabajos en altura (P.SEG.6.05.12)
PTS Trabajos cercanos a líneas eléctricas (P.SEG.6.05.15)

7. REGISTROS DE CALIDAD :

Método de
Código del Restricción Búsqueda o Periodo de Disposició
Área Nombre Retención y
Registro acceso Direccionamiento Retención n
Ubicación
Charla Supervisión Archivador Duración
SEG R.SEG.6.01.11 Papel N/A
Diaria obra Prevencionista obra
Personal Archivador Duración
SEG R.SEG.6.01.12 AST Papel N/A
que ejecuta Prevencionista obra

8. ANEXOS

Registro de difusión del PTS, a personal involucrado en la ejecución de la actividad

9. MODIFICACIONES

N/A

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS