MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV.

05/10 - PAGE 1/77

EXPLORER
DSi
CATÁLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE DE PIECES DETACHEES
CATALOGO DI RICAMBI
ERSATZTEILKATALOG

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 2/77

CARRETILLAS ELEVADORAS MAST EXPLORER. CATÁLOGO DE RECAMBIOS

Este Catálogo de Recambios incluye todos los componentes pertenecientes al modelo MAST
EXPLORER DSi, en tracción 2WD y 4WD. Es necesario respetar y seguir todas las
instrucciones descritas en él para poder comunicar correctamente con el fabricante o
vendedor.

MECANO CONTINENTAL S.A. no se hace responsable de eventualides o retardos en las

entregas del material. Dado que algunos componentes no han sido fabricados por la empresa
MECANO CONTINENTAL S.A., ésta no garantiza la posibilidad de hallarlos ni tampoco el
tiempo necesario para su entrega. Algunos componentes pueden ser suministrados
solamente en un conjunto o kit, y no separadamente como han sido representados en los
esquemas del catálogo.

ADMINISTRACIÓN, VENTAS Y FÁBRICA Los datos técnicos contenidos en este documento están sujetos a cambio sin previo aviso, ya
ADMINISTRATION, SALES AND FACTORY que MECANO CONTINENTAL S.A. se reserva el derecho de realizar en cualquier momento
ADMINISTRATION, VENTES ET USINE modificaciones y mejoras en sus productos, en una mejora continua de la calidad.
AMINISTRAZIONE, VENDITE E FABBRICA
ADMINISTRATION, VREKAUF UND FABRIK Las representaciones gráficas que se muestran en el presente catálogo pueden no coincidir
completamente con los componentes instalados en su máquina.
Polígono Industrial Base 2000 – Calle Aragón, s/n
30.564 – Lorquí (Murcia) ESPAÑA MAST EXPLORER FORKLIFTS. SPARE PARTS CATALOGUE
TELF: +34 902 200 300 / FAX: +34 968 670 901
e-mail: atencionalcliente@mecanocontinental.com This Spare Parts Book includes all the components related to the MAST EXPLORER DSi
web: www.mecanocontinental.com models, in 2WD and 4WD versions. It's necessary to read and follow all the guidelines
indicated to be able to have a correct comunication with the manufacturer or seller.

MECANO CONTINENTAL S.A. is not responsible for any eventuality or delay of any
component. Due to many of the components are not manufactured by MECANO
CONTINENTAL S.A., it's not possible to guarantee the possibility of finding them nor the time
necessary for the delivery. Some of the components can only be supplied as a part of a kit,
and not separatedly like shown in the figures.

The technical information included in this documentation can be changed without prior notice,
due to MECANO CONTINENTAL S.A. keeps the right to do all kind of modifications and
improvals in the aim of a continuos improvement of the quality.

The graphical representations shown in this catalog may differ slightly from the components
installed on your machine.

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001

CHARIOTS ÉLÉVATEURS MAST EXPLORER. CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES
Ce catalogue de Pièces de rechange inclus tous les composants du modèle MAST
EXPLORER H70DA, en traction 2WD et 4WD. Il est nécessaire de respecter et suivre toutes
les instructions décrites dans ce catalogue afin de pouvoir établir une communication correcte
avec le fabricant ou vendeur.
MECANO CONTINENTAL S.A. ne se fait pas responsable des éventualités ou retards dans
les livraisons du matériel. Etant donné que certains composants ne sont pas fabriqués par la
société MECANO CONTINENTAL S.A., celle ci ne garantie pas la possibilité de les fournir
ainsi que le temps nécessaire pour leur livraison. Certains composants peuvent être
seulement fournis en ensemble ou kit, et non séparement comme on peut l´apprécier sur
certains schémas du catalogue.
Les détails techniques contenus dans ce document sont sujets à des changements sans
annonce préalable, étant donné que MECANO CONTINENTAL S.A. se réserve le droit de
réaliser à n´importe quel moment des modifications et améliorations de ses produits, en quète
d´une amélioration continue de la qualité.
Les représentations graphiques présentés dans ce catalogue peuvent différer légèrement de
composants installés sur votre machine.
CARRELLI ELEVATORI FUORISTRADA MAST EXPLORER. CATÁLOGO DI RICAMBI
Questo Catalogo di ricambi include tutti i componenti dal modello MAST EXPLORER DSi, in
trazione 2 ruote motrici e 4 ruote motrici. È necessario rispettare e seguire tutte le istruzioni
descritte qui per potere comunicare correttamente col fabbricante o venditore.
MECANO CONTINENTAL, S.A. non diventa responsabile di eventualità o ritardi nelle
consegne del materiale. Dato che alcuni componenti non sono stati fabbricati per MECANO
CONTINENTAL, S.A., questa non garantisce la possibilità di trovarli neanche il tempo
necessario per la sua consegna. Alcuni componenti possono essere somministrati solamente
in un kit, e non separatamente come sono stati rappresentati negli schemi del catalogo.
I dati tecnici contenuti in questo documento sono soggetti a cambiamento senza previo
avviso, poiché MECANO CONTINENTAL, S.A. si prenota il diritto di realizzare in qualunque
momento modificazioni e miglioramenti nei suoi prodotti, in un miglioramento continuo della
qualità.
ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 3/77
Le rappresentazioni grafiche mostrate in questo catalogo possono differire leggermente dai
componenti installati sulla macchina.
GELÄNDEGABELSTAPLER MAST EXPLORER ERSATZTEILBUCH
Dieses Ersatzteilbuch enthält alle Komponenten vom Model MAST EXPLORER H70DA, als
2WD und 4WD. Die Einhaltung der einzelnen Schritte in diesem Buch sind wichtig für die
Kommunikation zwischen Ihnen und dem Hersteller, Verkäufer.
MECANO CONTINENTAL S.A. ist nicht verantwortlich bei eventuellen Verspätungen von
Ersatzteilen, da einige Komponenten nicht von MECANO CONTINENTAL S.A. hergestellt
werden. Somit garantieren wir für keine Lieferzeit. Einige Ersatzteile können nur als Packet
oder Kit ausgeliefert werden.
Alle technischen Angaben in diesem Dokument können jederzeit ohne Bekanntmachung von
MECANO CONTINENTAL S.A. geändert werden und behält das Recht für Modifikationen,
weiter Entwicklungen.
Die grafischen Darstellungen in diesem Katalog gezeigten abweichen von den Komponenten
auf Ihrem Rechner installiert.
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL PEDIDO
Los pedidos son aceptados exclusivamente si están detallados los siguientes datos:
1. Modelo de carretilla elevadora MAST
2. Número de serie de la carretilla elevadora y horas de trabajo
3. Número de serie del componente o componentes, si procede
4. Código del recambio indicado en este libro
5. Página y posición del recambio solicitado
6. Prestar atención a la leyenda de observaciones del artículo:

consultar con Dpto. Posventa
○ artículo opcional
□ artículo obsoleto (consultar intercambiabilidad y stock)
■ recomendado para tener en stock (por ser un elemento de desgaste o mantenimiento)
XX ►componente válido en modelos fabricados desde el año 2.0XX en adelante
►XX componente válido en modelos fabricados hasta el año 2.0XX
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 4/77

INSTRUCTIONS TO FILL THE ORDER ISTRUZIONI PER COMPIERE LA ORDINE

Orders are only accepted if the following information is detailed: Le ordini sono accettati esclusivamente si sono dettagliati con i seguenti dati:

1. Mast fork lift model 1. Tipo o modello de carrello elevatore MAST

2. Fork lift serial number and working hours 2. Nº matricola del carrello e ori di lavoro.
3. Component serial number if applies 3. Nº matricola del componente o componenti della domanda.
4. Spare part code indicated in this book 4. Codice del componente o componenti indicato in questo libro di ricambi.
5. Page and position of the part required 5. Pagina e numero di dettaglio del ricambio sollecitato
6. Pay attention to the codes indicated in each component: 6. Prestare attenzione alla leggenda di osservazioni dell'articolo:

ask After Sales Dept. ∆ senza codificare (consultare con Dpto. Garanzia)
○ optional article ○ articolo opzionale
□ not used anymore (check interchangeability and stock) □ articolo obsoleto (consultare intercambiabilità e stock)
■ recommended to have in stock (for manteinance and normal wear) ■ raccomandato per avere in stock (per essere un elemento di usura o mantenimento)
XX ►valid for models manufactured from year XX and above XX ►componente valido in modelli fabbricati dall'anno 2.0XX
►XX valid for models manufactured before year XX ►XX componente valido in modelli fabbricati fino all'anno 2.0XX

INSTRUCTIONS POUR COMPLÉTER UNE COMMANDE ANGABEN BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN

Les commandes son acceptées exclusivement si les détails suivants sont clairements Die Bestellungen werden nur akzeptiert mit folgenden Daten:
exposés:
1. Model des Geländegabelstapler von Mast
1. Type ou modèle de chariot élévateur MAST 2. Seriennummer und Betriebsstunden
2. Numéro de série du chariot élévateur et heures de travail 3. Serienummer des Komponenten oder der Komponenten, falls nötig
3. Numéro de série du/des composant pour lequel on établit la commande 4. Artikelnummer des Ersatzteil aus diesem Buch
4. Code de la pièce indiqué dans ce catalogue 5. Seitenblatt und Position des gewünschten Artikel
5. Page et numéro du détail où se trouve la pièce détachée 6. Bitte beacheten Sie auch folgende Erklärungen
6. Observez la légende de l´article
∆ bitte setzen Sie sich in Verbindung mit uns
∆ consulter avec S.A.V. ○ Artikel optional
○ article optionel □ Artikel nicht mehr verfügbar (bitte setzen Sie sich in Verbindung mit uns)
□ article obsolète (consulter sa correspondance et stock) ■ Empfehlen wir auf Stock zu haben (Verschleissteil)
■ recommendé d´avoir en stock (élément d´usure ou de maintenance) XX ► Ersatzteile für Modelle ab 20XX
XX ►composant valide pour les modèles fabriqués depuis l´année 2.0XX en avant ►XX Ersatzteile für Modelle bis 20XX
►XX composant valide pour modèles fabriqués jusqu´a l´année 2.0XX

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 5/77

CONTENIDO CONTENIDO
CONTENTS CONTENIDO
SOMMAIRE CONTENIDO
INDICE CONTENIDO
INHALT CONTENIDO

1 6
CABINA........................................................ 8 SISTEMA DE FRENO................................... 38
CABIN BRAKE SYSTEM
CABINE SYSTÈME DE FREINAGE
CABINA SISTEMA DI FRENI
KABINE BREMSSYSTEM

2 7
CHASIS......................................................... 14 CONJUNTO MOTOR.................................... 40
CHASSIS POWER UNIT
CHASSIS GROUPE MOTEUR
TELAIO GRUPPO MOTORE
CHASSIS MOTOR

3 8
RUEDAS....................................................... 16 ESCAPE DE GASES DEL MOTOR............. 44
WHEELS ENGINE EXHAUST
ROUES ECHAPPEMENT DE GAZ DU MOTEUR
RUOTE SCARICO GAS DEL MOTORE
REIFEN MOTOR AUSPUFF

4 9
MOTORES RUEDA DELANTEROS............ 18 RADIADOR DE AGUA Y ACEITE........... 46
FRONT WHEEL MOTORS WATER AND OIL COOLER
MOTEURS ROUES AVANT RADIATEUR D'EAU ET HUILE
MOTORI-RUOTA ANTERIORE RADIATORI DE ACQUA ED OLIO
RADMOTOREN VORNE KÜHLER FÜR WASSE UND ÖL

5 10
EJE TRASERO............................................. 26 TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA................. 48
REAR AXLE HYDROSTATIC TRANSMISSION
ESSIEU ARRIÈRE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE
ASE POSTERIORE TRASMISSIONE IDROSTÁTICA
HINTERACHSE HYDROSTAGETRIEBE

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 6/77

CONTENIDO CONTENIDO
CONTENTS CONTENIDO
SOMMAIRE CONTENIDO
INDICE CONTENIDO
INHALT CONTENIDO

11 16
DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA...................... 50 FILTROS Y LÍQUIDOS................................. 69
HYDROSTATIC STEERING FILTERS AND FLUIDS
DIRECTION HYDROSTATIQUE FILTRES ET FLUIDES
SERVOSTERZO IDROSTÁTICO FILTRI Y LIQUIDI
HYDROSTATISCHE LENKUNG FILTER UND FLÜSSIGKEITEN

12 17
SISTEMA HIDRÁULICO DEL MÁSTIL........ 52 LATIGUILLOS Y RACORES........................ 70
MAST HYDRAULIC SYSTEM HOSES AND FITTINGS
SYSTEM HYDRAULIQUE DU MÂT LATIGUILLOS Y RACORES
SISTEMA IDRÁULICO DEL MONTANTE LATIGUILLOS Y RACORES
HYDRAULIKSYSTEM FÜR DAS HUBGERÜST LATIGUILLOS Y RACORES

13 18
CILINDROS DE INCLINACIÓN.................... 54 FORMATO DE PEDIDO............................... 77
TILT CYLINDERS ORDERING DOCUMENT
CYLINDRES D'INCLINAISON FORMATO DE PEDIDO
CILINDRI DE BRANDEGGIO FORMATO DE PEDIDO
NEIGUNGSZYLINDER FORMATO DE PEDIDO

14
MÁSTIL Y HORQUILLAS............................. 56
MAST AND FORKS
MÂTS ET FOURCHES
MONTANTE E FORCHE
HUBGERÜST UND GABLEN

15
SISTEMA ELÉCTRICO................................ 67
ELECTRICAL SYSTEM
SYSTEME ELECTRIQUE
SISTEMA ELÉTTRICO
ELEKTRISCHES SYSTEM

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 7/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 8/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 9/77

1 ►A CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
TEJADILLO (SIN DESPIECE) - CABIN OVERGUARD GARDE AVANT CABINE (SANS FAHRERSCHUTZDACH (OHNE
1 40958.000 1
H20/30DSI (DISASSEMBLED) - H20/30DSI DÉTAILS) H20/30DSI
TETTO (COMPLETO) H20/30DSI
EINZELTEILE) - H20/30DSI
COLUMNA DIRECCION - CON STEERING COLUMN - WITH COLONNE DIRECTION – AVEC COLONNA SERVOSTERZO (CON LENKSÄULE MIT NEGATIVER
2 40119.000 1
FRENO NEGATIVO NEGATIVE PARKING BRAKE FREIN NÉGATIF FRENO NEGATIVO) PARKBREMSE
3 40963.000 1 CARCASA BAJOSILLON - H20/30DSI UNDER SEAT COVER - H20/30DSI CARCASSE SOUS-SIÈGE H20/30DSI COPERTO BASSOSEDILE-H20/30DSI UNTERSITZABDECKUNG - H20/30DSI

4 40956.000 1 ALFOMBRILLA GOMA - DSI FLOORMAT - DSI TAPIS DE SOL - DSI TAPETTO DI PIEDI BODENMATTE GUMMI - DSI ■
TAPA PELDAÑO EXTERIOR - EXTERIOR/ STEP COVER - COUVRE MARCHE EXTERIEUR TAPPO GRADINO ESTERNO-
5 40972.000 1
H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI
TRITTBRETT AußEN - H20/30DSI

6 41086.000 1 DESCONECTADOR BATERIA BATTERY SWITCH OFF DÉCONNECTEUR BATTERIE SCONETTORE BATTERIA BATTERIEHAUPTSCHALTER ■

7 41026.000 1 PILAR PUERTA CABINA SX - DSI DOOR CABIN PILAR SX - DSI PILIER PORTE CABINE SX - DSI PILASTRO PORTA CABINA SX-DSI MITTELSÄULE SX - DSI ○
ARRÊT D´OUVERTURE PORTES -
8 41028.000 6 TOPE APERTURA PUERTAS - DSI STOP OPENING / DOORS -DSI
DSI
STOP APERTURA PORTE -DSI TÜRANSCHLAG - DSI ○

PESTAÑA CRISTAL FIJO TRASERO - CIGLIO VETRO FISSO POSTERIORE-

9 41027.000 6
DSI
FIX REAR CRYSTAL BRACKET DSI CLICK VITRE FIXE ARRIÈRE - DSI
DSI
HALTERUNG HINTEREN SCHEIBE ○

10 70393.000 2 PILOTO TRASERO CABINA REAR CABIN PILOT PHARE ARRIÈRE CABINE FARO POSTERIORE CABINA RÜCKLEUCHTE KABINE ■

11 70462.000 1 FARO ROTATIVO CABINA ROTATING BEACON GYROPHARE LAMPEGGIANTE ROTATIVO CABINA RUNDUMKENNLEUCHTE KABINE ■
COUVERCLE OUVERTURE TOIT
12 41018.000 1 TAPA APERTURA TECHO AA DSI A/C TOP OPENING PLATE DSI
CLIMATISATION DSI
TAPPO APERTURA TETTO AA DSI DACHABDECKUNG AA DSI ○

13 70218.000 1 FARO DELANTERO DERECHO FRONT RIGHT HEADLIGHT PHARE AVANT DROIT FANALE ANTERIORE DX FRONTSCHEINWERFER RECHTS ■

14 70220.000 1 FARO DELANTERO IZQUIERDO FRONT LEFT HEADLIGHT PHARE AVANT GAUCHE FANALE ANTERIORE SX FRONTSCHEINWERFER LINKS ■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 10/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 11/77

1 ►B CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
ROTATING BEACON SUPPORT SUPPORTO LAMPEGGIANTE HALTERUNG
15 40960.000 1 SOPORTE ROTATIVO - H20/30DSI
H20/30 DSI
SUPPORT GYROPHARE H20/30DSI
ROTATIVO H20/30DSI RUNDUMKENNLEUCHTE - H20/30DSI
16 70216.000 1 FARO DE TRABAJO TRASERO REAR WORKING LIGHT PHARE DE TRAVAIL ARRIÈRE FANALE POSTERIORE ARBEITSCHEINWERFER HINTEN ■
SILENTBLOCK CABINA - SCH65 SILENCEBLOCK KABINE - SCH65
17 40997.000 4
45SH
CABIN SILENTBLOCK – SCH65 45SH SILENTBLOCK CABINE SILENTBLOCK CABINA -SCH65 45SH
4SSH
ASIENTO GRAMMER - BLACK SEDILE GRAMMER – BLACK GRAMMER FAHRERSITZ BLACK
18 40938.000 1
EDITION
GRAMMER BLACK SEAT EDITION SIÈGE GRAMMER – BLACK EDITION
EDITION EDITION
CALEFACTOR PARA CABINA CHAUFFAGE POUR CABINE RISCALDAMENTO PER CABINA
19 40415.000 1
CERRADA
HEATER FOR CLOSE CABIN
FERMÉE CHIUSA
HEIZUNG FÜR VOLLKABINE ○

COUVERCLE CHAUFFAGE
20 40965.000 1 TAPA CALEFACCION - H20/30DSI HEATER COVER PLATE - H20/30DSI
H20/30DSI
TAPPO RISCALDAMENTO-H20/30DSI HEIZUNGSDECKEL - H20/30 DSI

21 41025.000 1 PILAR PUERTA CABINA DX - DSI DOOR CABIN PILAR DX - DSI PILIER PORTE CABINE DX - DSI PILASTRO PORTA CABINA DX-DSI MITTELSÄULE KABINE DX - DSI ○
CARCASA DISTRIBUIDOR - CARCASSE DISTRIBUTEUR – CARCASSA DISTRIBUTORE- KARKASSE STEUERBLOCK -
22 40964.000 1
H20/30DSI
DISTRIBUTOR PLATE - H20/30 DSI
H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR WALVOIL LEVIER DISTRIBUTEUR WALVOIL HEBEL STEUERBLOCK WALVOIL
23 40940.000 4
AL19
WALVOIL DISTRIBUTOR LEVER AL19
AL19
LEVA DISTRIBUTORE WALVOIL AL19
AL19
24 41085.000 1 PARO DE EMERGENCIA EMERGENCY STOP ARRÊT D´URGENCE FERMATA DI EMERGENZA NOTAUSSCHALTER ■
INDICADOR TEMPERATURA ACEITE HYDRAULIC OIL TEMPERATURE / INDICATEUR TEMPÉRATURE HUILE INDICATORE TEMPERATURA OLIO TEMPERATURANZEIGE
25 41016.000 1
HIDRÁULICO INDICATOR HYDRAULIQUE IDRAULICO HYDRAULIKÖL
26 41015.000 1 INDICADOR CARGA BATERIA BATTERY LEVEL / INDICATOR INDICATEUR CHARGE BATTERIE INDICATORE CARICA BATTERIA BATTERIEANZEIGE
INDICADOR TEMPERATURA ACEITE ENGINE OIL TEMPERATURE / INDICATEUR TEMPÉRATURE HUILE INDIATORE TEMPERATURA OLIO
27 41016.000 1
MOTOR INDICATOR MOTEUR MOTORE
TEMPERATURANZEIGE MOTORÖL

28 41014.000 1 PISADERA FRENO SERVICIO DSI SERVICE BRAKE PEDAL / DSI PÉDALE FREIN DE SERVICE - DSI GOMATURA FRENO SERVIZIO DSI SERVICEBREMSPEDAL ■
TAPA PELDAÑO INTERIOR - INTERIOR / STEP COVER COUVRE MARCHE INTÉRIEUR – TAPPO GRADINO INTERIORE-
29 40983.000 1
H20/30DSI H20/30 DSI H20/30DSI H20/30DSI
TRITTBRETT INNEN H20/30DSI

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 12/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 13/77

1 ►C CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
PALANCA DISTRIBUIDOR AUXILIAR - AUX DISTRIBUTOR LEVER - LEVIER DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE LEVA AUSILIARE DISTRIBUTORE- HEBEL STEUERUNG 4. VENTIL -
30 40977.000 1
H20/30DSI H20/30DSI – H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR SIDESHIFT DISTRIBUTOR LEVER - LEVIER DÉPLACEMENT LEVA TRASLATORE DISTRIBUTORE- HEBEL STEUERUNG
31 40976.000 1
DESPLAZADOR - H20/30DSI H20/30DSI DISTRIBUTEUR – H20/30DSI H20/30DSI SEITENSCHIEBER - H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR TILT DISTRIBUTOR LEVER - LEVIER INCLINAISON LEVA BRANDEGGIO DISTRIBUTORE- HEBEL STEUERUNG NEIGUNG -
32 40975.000 1
INCLINACION - H20/30DSI H20/30DSI DISTRIBUTEUR – H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR LIFT DISTRIBUTOR LEVER - LEVIER ELEVATION DISTRIBUTEUR LEVA SOLLEVAMENTO HEBEL STEUERUNG HEBEN -
33 40974.000 1
ELEVACION - H20/30DSI H20/30DSI – H20/30DSI DISTRIBUTORE-H20/30DSI H20/30DSI
PEDAL ACELERADOR COMPLETO - PÉDALE ACCÉLÉRATEUR PEDALE ACCELERATORE
34 40969.000 1
H20/30DSI
COMPLETE GAS PEDAL - H20/30DSI
COMPLÈTE – H20/30DSI COMPLETO-H20/30DSI
GAS PEDAL KOMPLETT - H20/30 DSI

PEDAL FRENO COMPLETO - COMPLETE BRAKE PEDAL - PÉDALE FREIN COMPLÈTE – PEDALE FRENO COMPLETO- BREMSPEDAL KOMPLETT -
35 40970.000 1
H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI
FINAL DE CARRERA FRENO DE FIN DE COURSE FREIN DE FINE CORSIA DEL FRENO DI ENDE DES LAUFES DER
36 70247.000 1
ESTACIONAMIENTO
PARKING BRAKE SWITCH
STATIONNEMENT PARCHEGGIO PARKBREMSE
■

FINAL DE CARRERA FRENO DE FINE CORSIA DEL FRENO DI ENDE DES LAUFES DER
37 70247.000 1
SERVICIO
SERVICE BRAKE SWITCH FIN DE COURSE FREIN
SERVIZIO SERVICEBREMSE
■

38 40480.000 1 HIDROGUIA - H15/60 HYDROGUIDE - H15/60 HYDROGUIDE – H15/60 IDROGUIDA -H15/H60 HYDROLENKUNG - H15/60
CANALETA CUBRECABLES FRONT WIRE COVER PLATE - PROTEZZIONE CAVI ANTERIORE-
39 40962.000 2
DELANTERA - H20/30DSI H20/30DSI
PROTÈGE-CABLE AVANT H20/30DSI
H20/30DSI
KABELKANAL VORNE - H20/30DSI

CANALETA CUBRECABLES REAR WIRE COVER PLATE - PROTÈGE-CABLE ARRIÈRE PROTEZZIONE CAVI POSTERIORE-
40 40961.000 2
TRASERA - H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI
KABELKANAL HINTEN - H20/30DSI

41 40611.000 1 PORTADOCUMENTOS DOCUMENT HOLDER PORTE-DOCUMENTS PORTADOCUMENTI PAPIERSCHUTZBEHÄLTER

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 14/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 15/77

2 CHASIS CHASSIS CHASSIS TELAIO CHASSIS

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
CHASIS (CON TAPAS DEPOSITOS) - CHASSIS( WITH DEPOSIT CAPS ) CHASSIS (AVEC COUVERCLE TELAIO (CON CUBRI SERBATOIO) - CHASSIS (MIT TANKDECKEL) –
1 40957.000 1
H20/30DSI H20/30DSI RÉSERVOIRS) – H20/30DSI H20/30DSI H20/30
2 40238.000 2 BULON MASTIL - H15/30 MAST PIN - H15/30 BOULON MÂT – H15/30 BULONE MONTANTE - H15/30 HUBEGRÜST BOLZEN - H15/30

3 40952.000 1 CILINDRO INCLINACION SX - DSI TILT CYLINDER SX DSI CYLINDRE D´INCLINAISON SX - DSI CILINDRO BRANDEGGIO SX -DSI NEIGUNGSZYLINDER SX - DSI
BULON CILINDRO INCLINACION - BOULON CYLINDRE D´INCLINAISON BULONE CILINDRO BRANDEGGIO - NEIGUNGSZYLINDER BOLZEN -
4 40250.000 2
H25/40
PIN TILT CYLINDER -H25/40
– H25/40 H25/40 H25/40
5 40990.000 1 PESTAÑA BATERIA - H20/30DSI BATTERY BRACKET CLICK BATTERIE – H20/30DSI CIGLIO BATTERIA - H20/30DSI BATTRIEMANCHETTE - H20/30DSI
TAPA PELDAÑO EXTERIOR - COUVRE MARCHE EXTÉRIEUR TAPPO GRADINO ESTERIORE-
6 40972.000 1
H20/30DSI
EXTERIOR STEP COVER
-H20/30 DSI H20/30DSI
TRITTBRETT AUSSEN H20/30DSI

PROTECTION INFÉRIEURE – PROTEZZIONE INFERIORE TELAIO -

7 40966.000 1 PROTECCION INFERIOR - H20/30DSI UNDER PROTECTION
H20/30DSI H20/30DSI
UNTERBODENSCHUTZ - H20/30DSI

8 40971.000 1 SOPORTE FILTRO AIRE - DSI AIR FILTER SUPPORT DSI SUPPORT FILTRE A AIR - DSI SUPPORTO FILTRO AREA -DSI LUFTFILTERHALTERUNG - DSI
SOPORTE DEPOSITO DE SUPPORT RÉSERVOIR D SUPPORTO SERBATOIO HALTERUNG DES
9 41021.000 1
EXPANSION - DSI
COOLER RESERVOR
´EXPANSION - DSI ESPANSIONE -DSI ÜBERLAUFBEHÄLTER - DSI
EXHAUST AND BONNET SUPPORT SUPPORT SYSTÈME D´ SUPPORTO SCARICO E COFANO AUSPUFF- UND
10 40959.000 1 SOPORTE ESCAPE Y CAPO - DSI
DSI ËCHAPPEMENT ET CAPOT - DSI -DSI MOTORHAUBENHALTERUNG
SOPORTE CAPO Y PREFILTRO - BONNET AND PRE-FILTER SUPPORT CAPOT ET PRÉ-FILTRES – SUPPORTO COFANO E PREFILTRO - HALTERUNG FÜR MOTORHAUBE
11 40985.000 1
H20/30DSI SUPPORT H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI UND VORFILTER – H20/30DSI
SOPORTE SILENCIOSO INTERIOR - MUFFLER INTERIOR SUPPORT SUPPORT SILENCIEUX INTÉRIEUR- SUPPORTO SILENZIATORE HALTERUNG SCHALLDÄMPFER
12 40989.000 1
H20/30DSI H20/30DSI H20/30DSI INTERNO-H20/30DSI INNEN - H20/30DSI
OSCILLATION STOP -H20/30DSI BUTÉE D´OSCILATION H20/30DSI STOP OSCILLAZIONE - H20/30DSI VERWINKLUNGSSTOSSPUNKT –
13 40987.000 2 TOPE OSCILACION - H20/30DSI 2WD
2WD 2WD 2WD H20/30DSI 2WD
OSCILLATION STOP -H20/30DSI BUTÉE D´OSCILATION H20/30 DSI STOP OSCILLAZIONE – H20/30DSI VERWINKLUNGSSTOSSPUNKT –
13/B 41020.000 2 TOPE OSCILACION - H20/30DSI 4WD
4WD 4WD 4WD H20/30DSI 4WD
14 40801.000 3 SOPORTE GUIA DE LATIGUILLOS GUIDE HOSE SUPPORT SUPPORT GUIDE TUYAUX SUPPORTO GUIDA MANICOTTI SCHLAUCHHALTERUNG
SEPARADOR MANDOS DISTRIBUTOR CONTROL DIVIDER – SÉPARATEUR COMMANDES SEPARATORE LEVE DISTRIBUTORE- TRENNUNGSCHEIBE FÜR DEN
15 40967.000 2
DISTRIBUIDOR - H20/30DSI H20/30 DSI DISTRIBUTEUR -H20/30DSI H20/30DSI STEUERBLOCK - H20/30DSI
BUSHING DISTRIBUTOR CONTROL
CASQUILLO SEPARADOR MANDOS CULOT SÉPARATEUR COMMANDES BRONZINO SEPARATORE LEVE TRENNBOLZEN AM STEUERBLOCK -
16 40968.000 2
DISTRIBUIDOR - H20/30DSI
DIVIDER
DISTRIBUTEUR H20/30DSI DISTRIBUTORE-H20/30DSI H20/30DSI
H20/30DSI
TILT CYLINDER DX
17 40951.000 1 CILINDRO INCLINACION DX - DSI
DSI
CYLINDRE D´INCLINAISON DX - DSI CILINDRO BRANDEGGIO DX - DSI NEIGUNGSZYLINDER DX - DSI

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 16/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 17/77

3 RUEDAS WHEELS ROUES RUOTE REIFEN

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 40946.000 2 CUBIERTA 12/16.5 14PR NH TYRE 12/16,5 14PR NH PNEU 12/16.5 14PR NH PNEUMATICO 12/16,5 14PR NH REIFEN 12/16.5 14PR NH ■ / 2WD

2 40947.000 2 LLANTA 9.75 X 16.5 - DSI RIM 9.75 X 16.5 - DSI JANTE 9,75 X 16,5 DSI CERCHIONE 9,75 X 16,5 DSI FELGE 9.75 X 16.5 - DSI

3 40265.000 4 VALVULA AIRE RUEDA AIR TYRE VALVE VALVE D´AIR ROUE VALVOLA AREA RUOTA LUFTVENTIL ■
CUBIERTA 7.00/12 - PNEUMATICO 7,00/12 -
4 40672.000 2
SUPERELASTICA
SOLID TYRE 7.00/12 PNEU 7,00/12- SUPER-ELASTIQUE
SUPERLASTICI
REIFEN 7.00/12 – SUPERELASTIC ■ / 2WD

5 40949.000 2 LLANTA 5.00 X 12 – DSI 2WD RIM 5.00 X 12 DSI JANTE 5,00 X 12 - DSI CERCHIONE 5,00 X 12 - DSI FELGE 5.00 X 12 - DSI 2WD

6 41004.000 2 CUBIERTA 27/10-12 TYRE 27/10 -DSI PNEU 27/10 - 12 PNEUMATICO 27/10 - DSI REIFEN 27/10-12 ■ / 4WD

7 41005.000 2 LLANTA 8.00 X 12 – DSI 4WD RIM 10.00 X 12 DSI JANTE 10,00 X 12 - DSI CERCHIONE 10,00 X 12 -DSI FELGE 10.00 X 12 - DSI 4WD
CUBIERTA 12/16.5 14 PR - MAST TYRE 12/16.5 14 PR PNEU 12/16,5 14PR – MAST PNEUMATICO 12/16,5 14 PR – MAST REIFEN 12/16.5 14 PR – MAST
8 40291.000 2
EXPLORER MAST EXPLORER EXPLORER EXPLORER EXPLORER
■ / 4WD

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 18/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 19/77

4 ►A MOTORES RUEDA DELANT. FRONT WHEEL MOTORS MOTEURS ROUES AVANT MOTORUOTE ANTERIORE RADMOTOREN VORNE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 8350008501 1 CONJUNTO GR6H-02 ASSEMBLY GR6H-02 ENSEMBLE GR6H-02 CONGIUNTO GR6H-02 SERVICE-EINHEIT GR6H-02

2 2950009502 1 CONJUNTO HMF135-02 ASSEMBLY HMF135-02 ENSEMBLE HMF135-02 CONGIUNTO HMF135-02 SERVICE-EINHEIT HMF135-02

3 0009631314 1 JUNTA TÓRICA 222X4-V80 O-RING 222X4-V80 JOINT THORIQUE 222X4-V80 GUARNIZIONE TORICA 222X4-V80 O-RING 222X4-V80 ■

4 9385450411 1 PASADOR DE CENTRAJE ASSEMBLY PIN PASSEUR DE CENTRAGE PERNO DI CENTRAGGIO ZYLINDERSTIFT 10X28-ST ISO 8733
ZYLINDERSCHRAUBE M10X20-10.9
5 9045341236 3 TORNILLO M10X20-10.9 ISO 4762 SCREW M10X20-10.9 ISO 4762 VIS M10X20-10.9 ISO 4762 VITE M10X20-10.9 ISO 4762
ISO 4762
6 0009524027 1 TAPÓN M16X1,5 CAP M16X1,5 BOUCHON M16X1,5 TAPPO M16X1,5 VERSCHLUSS-SCHRAUBE M16X1,5

10 4073209900 1 KIT DE JUNTAS SEAL KIT KIT JOINTS KIT GUARNIZIONE DICHTUNGSSATZ ■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 20/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 21/77

4 ►B MOTORES RUEDA DELANT. FRONT WHEEL MOTORS MOTEURS ROUES AVANT MOTORUOTE ANTERIORE RADMOTOREN VORNE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 8352643509 1 PLATO RUEDA WHEEL FIT PLATEAU DE ROUES PLATTO RUOTA RADWELLE
BOUCHON DE RETENTION
2 0009280338 1 RETÉN 172X190X8,5 OIL SEAL 172X190X8,5
172X190X8,5
PICCHETTO 172X190X8,5 WELLENDICHTRING 172X190X8,5

3 0009070603 1 ANILLO SEEGER 190X3 CIRCLIP 190X3 CLIP SEEGER 190X3 ANELLO SEEGER 190X3 SPRENGRING 190X3
KEGELROLLENLAGER 32019X-P900
4 9509040945 2 RODAMIENTO 32019X-P900 DIN 720 BEARING 32019X-P900 DIN 720 ROULEMENT 32019X-P900 DIN 720 CUSCINETTO 32019X-P900 DIN 720
DIN 720
5 0009159901 1 CASQUILLO RING CULOT BOSSOLO RING ∆

6 8352602504 1 CARCASA HOUSING CARCASSE CARCASSA GEHÄUSE ZSB ∆

VERSCHLUSS-SCHRAUBE M18X1,5-
7 0009524028 1 TAPÓN M18X1,5-A3C CAP M18X1,5-A3C BOUCHON M18X1,5-A3C TAPPO M18X1,5-A3C
A3C
ANNEAU JOINT A18X22-CU ANELLO GIUNTA A18X22-CU DIN
8 9636801195 1 ANILLO JUNTA A18X22-CU DIN 7603 WASHER A18X22-CU DIN 7603
DIN 7603 7603
DICHTRING A18X22-CU DIN 7603

VERSCHLUSS-SCHRAUBE M18X1,5-
9 0009033002 1 TAPÓN M18X1,5-5.8-A2C DIN908 CAP M18X1,5-5.8-A2C DIN908 BOUCHON M18X1,5-5.8-A2C DIN908 TAPPO M18X1,5-5,8-A2C DIN908
5.8-A2C DIN908
10 0009050222 1 TUERCA NUT ÉCROU DADO NUTMUTTER

11 8352640808 1 PORTASATÉLITES PLANET CARRIER PORTE-SATELITE PORTA-SATELLITE PLANETENTRÄGER

12 0009140923 1 DISCO DISK DISQUE DISCO SCHEIBE

ZYLINDERSCHRAUBE M8X16-8.8-
13 9045311177 1 TORNILLO M8X16-8.8-A2C ISO 4762 SCREW M8X16-8.8-A2C ISO 4762 VIS M8X16-8.8-A2C ISO 4762 VITE M8X16-8.8-A2C ISO 4762
A2C ISO 4762
ANILLO DE SEGURIDAD 30X1,5 DIN ANNEAU DE SÉCURITÉ 30X1,5 DIN
14 9455622332 3
471
CLIP 30X1,5 DIN 471
471
ANELLO SICUREZZA 30X1,5 DIN 471 SICHERUNGSRING 30X1,5 DIN 471

15 3
RODAMIENTO DE RODILLOS
ROLLER BEARING 30X55.19X20
ROULEMENT DE ROULEAUX
CUSCINETTO RULLI 30X55.19X20
ZYLINDERROLLENLAGER
8352604500 30X55.19X20 30X55.19X20 30X55.19X20
16 3 PIÑÓN PLANETARIO PLANETARY GEAR PIGNON PLANÉTAIRE PINOLO PLANETARIO PLANETENRAD
17 8352641102 1 PIÑÓN ATAQUE PLANETARIO PLANETARY INPUT GEAR PIGNON D´ATAQUE PLANÉTAIRE PINOLO ATTACO PLANETARIO SONNENRADWELLE

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 22/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 23/77

4 ►C MOTORES RUEDA DELANT. FRONT WHEEL MOTORS MOTEURS ROUES AVANT MOTORUOTE ANTERIORE RADMOTOREN VORNE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 9456622711 1 ANILLO SEEGER 95X3 DIN 472 CIRCLIP 95X3 DIN 472 ANNEAU SEEGER 95X3 DIN472 ANELLO SEEGER 95X3 DIN 472 SICHERUNGSRING 95X3 DIN 472
RODAMIENTO CÓNICO 32012X ROULEMENT CONIQUE 32012X CUSCINETTO CONICO 32012X KEGELROLLENLAGER 32012X
2 9509000875 1
DIN720
CONE BEARING 32012X DIN720
DIN720 DIN720 DIN720
3 2953230112 1 EJE DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SHAFT AXE DE TRANSMISSION ASSE TRASMISSIONE TRIEBWELLE

4 2953110118 1 CARCASA MOTOR MOTOR HOUSING CARCASSE MOTEUR CARCASSA MOTORE MOTORGEHÄUSE

5 2953435103 1 PLATO DE PRESIÓN PRESSURE PLATE PLATEAU DE PRESSION PLATTO PRESSIONE GLEITSCHEIBE

6 2953231402 1 PLATO GUIA PISTONES PISTONS FIX PLATE PLATEAU DE GUIDAGE PISTONS PLATTO GUIDA PISTONI RÜCKZUGSCHEIBE
2953233118 1 ANILLO 2,97 RING 2,97 ANNEAU 2,97 ANELLO 2,97 RING 2,97
2953233119 1 ANILLO 2,99 RING 2,99 ANNEAU 2,99 ANELLO 2,99 RING 2,99
7 2953233120 1 ANILLO 3,01 RING 3,01 ANNEAU 3,01 ANELLO 3,01 RING 3,01
2953233121 1 ANILLO 3,03 RING 3,03 ANNEAU 3,03 ANELLO 3,03 RING 3,03
2953233122 1 ANILLO 3,05 RING 3,05 ANNEAU 3,05 ANELLO 3,05 RING 3,05
8 9385600326 1 PASADOR 6X50-A-ST ISO8735 PIN 6X50-A-ST ISO8735 PASSEUR 6X50-A- ST ISO8735 PERNO 6X50-A-ST ISO8735 ZYLINDERSTIFT 6X50-A-ST ISO8735

9 2353200407 9 PISTÓN PISTON PISTON PISTONE KOLBEN ZSB

10 0009524026 1 TAPÓN M14X1,5 CAP M14X1,5 BOUCHON M14X1,5 TAPPO M14X1,5 VERSCHLUSS-SCHRAUBE M14X1,5

11 2953200809 1 CARRETE DE PISTONES CYLINDER BLOCK BLOQUE CYLINDRES BOBINA PISTONI ZYLINDERBLOCK ZSB

12 0009144324 1 ARANDELA 44,4X57,6X5 WASHER 44,4X57,6X5 RONDELLE 44,4X57,6X5 RONDELLA 44,4X57,6X5 SCHEIBE 44,4X57,6X5

13 0009215405 1 MUELLE 5,6X49,6X119,7 SPRING 5,6X49,6X119,7 RESSORT 5,6X49,6X119,7 MOLLA 5,6X49,6X119,7 DRUCKFEDER 5,6X49,6X119,7

14 0009144015 1 ARANDELA WASHER RONDELLE RONDELLA SCHEIBE

15 9456622576 1 ANILLO SEEGER 62X2 DIN472 CIRCLIP 62X2 DIN472 ANNEAU SEEGER 62X2 DIN472 ANELLO SEEGER 62X2 DIN472 SICHERUNGSRING 62X2 DIN472

16 2953240203 1 PLATO DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION PLATE PLATEAU DE DISTRIBUTION PIATTO DISTRIBUZIONE STEUERBODEN

17 0009633109 1 ANILLO TÓRICO 150X2,5-V80 O-RING 150X2,5-V80 ANNEAU THORIQUE 150X2,5-V80 ANNELLO TORICO 150X2,5-V80 O-RING 150X2,5-V80
ZYLINDERSTIFT 6M6X20AST
18 9381660312 2 PASADOR 6M6X20AST ISO8734 PIN 6M6X20AST ISO8734 PASSEUR 6M6X20AST ISO8734 PERNO 6M6X20AST ISO8734
ISO8734
RODAMIENTO CÓNICO 32007X ROULEMENT CONIQUE 32007X CUSCINETTO CONICO 32007X KEGELROLLENLAGER 32007X
19 9509000735 1
DIN720
CONE BEARING 32007X DIN720
DIN720 DIN720 DIN720
9289003675 - ARAND. AJUSTE 50X62X0,1 DIN988 ADJ. WASHER 50X62X0,1 DIN988 ROND. D´AJUST. 50X62X0,1 DIN988 ROND. STRINGA 50X62X0,1 DIN988 PASS-SCHEIBE 50X62X0,1 DIN988
9289003677 - ARAND. AJUSTE 50X62X0,3 DIN988 ADJ. WASHER 50X62X0,3 DIN988 ROND. D´AJUST. 50X62X0,3 DIN988 ROND. STRINGA 50X62X0,3 DIN988 PASS-SCHEIBE 50X62X0,3 DIN988
20
9289003681 - ARAND. AJUSTE 50X62X1,0 DIN988 ADJ. WASHER 50X62X1,0 DIN988 ROND. D´AJUST. 50X62X1,0 DIN988 ROND. STRINGA 50X62X1,0 DIN988 PASS-SCHEIBE 50X62X1,0 DIN988
0009146241 * - ARAND. AJUSTE 55X62X1,00 ADJ. WASHER 50X62X1,00 RONDELLE D´AJUSTEMENT 50X62 RONDEL. STRINGA 55X62X1,0 PASS-SCHEIBE 55X62X1,00 ∆

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 24/77

4 ►C MOTORES RUEDA DELANT. FRONT WHEEL MOTORS MOTEURS ROUES AVANT MOTORUOTA ANTERIORE RADMOTOREN VORNE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
21 2953110214 1 CARCASA DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION HOUSING CARCASSE DISTRIBUTION CARCASSA DISTRIBUZIONE STEUERBODENAUFNAHME
ZYLINDERSCHRAUBE M16X100-10.9
22 9045341422 4 TORNILLO M16X100-10.9 ISO 4762 SCREW M16X100-10.9 ISO 4762 VIS M16X100-10,9 ISO 4762 VITE M16X100-10,9 ISO 4762
ISO 4762
23 0009524026 1 TAPÓN M14X1,5 CAP M14X1,5 BOUCHON M14X1,5 TAPPO M14X1,5 VERSCHLUSS-SCHRAUBE M14X1,5

24 0009033011 1 TAPÓN CAP BOUCHON TAPPO VERSCHLUSS-SCHRAUBE

TAPÓN M10X1-FKM80-A3C ISO 6149- BOUCHON M10X1–FKM80-A3C ISO TAPPO M10X1-FKM80-A3C ISO 6149- VERSCHLUSS-SCHRAUBE IH-
25 0009524050 3
4
CAP M10X1-FKM80-A3C ISO 6149-4
6149-4 4 M10X1-FKM80-A3C ISO 6149-4
26 0009632039 5 JUNTA TÓRICA 8X1,5-V80 O-RING 8X1,5-V80 JOINT THORIQUE 8X1,5-V80 GUARNIZIONE TORICA 8X1,5-V80 O-RING 8X1,5-V80
VERSCHLUSS-SCHRAUBE M10X1-
27 0009524059 2 TAPÓN M10X1-MAG-Y6149 CAP M10X1-MAG-Y6149 BOUCHON M10X1–MAG-Y6149 TAPPO M10X1-MAG-Y6149
MAG-Y6149
28 0009524046 2 TAPÓN CAP BOUCHON TAPPO VERSCHLUSS-SCHRAUBE
JOINT THORIQUE 6X1,5-V80 ISO GUARNIZIONE TORICA 6X1,5-V80
29 0009630029 2 JUNTA TÓRICA 6X1,5-V80 ISO 8434-1 O-RING 6X1,5-V80 ISO 8434-1
8434-1 ISO 8434-1
O-RING 6X1,5-V80 ISO 8434-1

30 2955041301 9 DISCO FIJO FRENO FIXED BRAKE DISC DISQUE DE FREIN FIXE DISCO FRENO FISSO LAMELLE

31 2955041300 8 DISCO MÓVIL FRENO ROTATORY BRAKE DISC DISQUE DE FREIN MOBIL DISCO FRENO MOVILE LAMELLE

32 2955040101 1 PISTÓN DE FRENO BRAKE PISTON PISTON DE FREIN PISTONE FRENO BREMSSCHEIBE

33 0009631109 3 ANILLO TÓRICO 136X3-V80 O-RING 136X3-V80 ANNEAU THORIQUE 136X3-V80 ANELLO TORICO 136X3-V80 O-RING 136X3-V80

34 2955040100 1 PISTÓN DE FRENO BRAKE PISTON PISTON DE FREIN PISTONE FRENO BREMSSCHEIBE

35 0009632136 3 ANILLO TÓRICO 17,3X2,4-V80 O-RING 17,3X2,4-V80 ANNEAU THORIQUE 17,3X2,4 - V80 ANELLO TORICO 17,3X2,4-V80 O-RING 17,3X2,4-V80

36 2953112500 3 BULÓN PIN BOULON PERNO BOLZEN

37 2955045504 1 FRENO PARKING PARKING BRAKE FREIN DE PARKING FRENO PARCHEGGIO BREMSKOLBEN
RESSORT DE PLATEAU
0009229207 1 MUELLE DE PLATO 125X40X3X8,7 PLATE SPRING 125X40X3X8,7 MOLLE PIATTO 125X40X3X8,7 TELLERFEDER 125X40X3X8,7
125X40X3X8,7
38
RESSORT DE PLATEAU
0009229000 1 MUELLE DE PLATO 125X40X3,5X8,5 PLATE SPRING 125X40X3,5X8,5 MOLLE PIATTO 125X40X3,5X805 TELLERFEDER 125X40X3,5X8,5
125X40X3,5X8,5
39 2952642404 1 TAPADERA TAPADERA COUVERCLE COPERCHIO DECKEL

40 0009070801 - ANILLO SEEGER 135X3,1 CIRCLIP 135X3,1 ANNEAU SEEGER 135X3,1 ANELLO SEEGER 135X3,1 SICHERUNGSRING 135X3,1 ∆

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 25/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 26/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 27/77

5 ►A PUENTE TRASERO 2WD 2WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 2WD ASE POSTERIORE 2WD 2WD HINTERACHSE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
01 536010200 2 MANGUETA DX-SX STEERING KNUCKLE DX-SX FUSEE DX-SX FUSO DX-SX ACHSSCHENKEL DX-SX

03 543020200 2 CUBO 3.3T HUB 3.3T MOYEU 3.3T MOZZO 3.3T NABE 3.3T

04 074011100 2 TAPA COVER COUVERCLE COPERCHIO MOZZO DECKEL

06 0030008 6 ENGRASADOR M6 - A GREASE FITTING M6 - A GRAISSEUR M6 - A INGRAS. M6 - A SCHMIERNIPPEL M6 - A

07 0451015 2 PITON M10x20 DOWEL M10x20 GRAIN DE CENTRAGE M10x20 GRANO M10x20 PASSTIF M10x20

12 074022000 2 GUARDAPOLVO DUST COVER GARDE-PUOSSIERE PARAPOLVERE STAUBSCHUTZ

13 0302002 2 RODAMIENTO SFK 51206 BEARING SFK 51206 ROULEMENT SFK 51206 CUSC.ASS.SKF 51206 LAGER SFK 51206

14 0480600 2 PITON M6x6 UN15923 DOWEL M6x6 UN15923 GRAIN DE CENIRAIGE GRANO M6x6 UN15923 PASSTIFT M6x6 UN15923

15 0801015 2 RETÉN DPSM 100x70x10 GASKET DPSM 100x70x10 GARNITURE DPSM 100x70x10 PARAOLIO DPSM 100x70x10 DICHTUNG DPSM 100x70x10

16 0303043-R 2 RODAMIENTO 32210 BEARING 32210 ROULEMENT 32210 CUSC. RULLI 32210 LAGER 32210

17 0303011 2 RODAMIENTO 30207 BEARING 30207 ROULEMENT 30207 CUSC. RULLI 30207 LAGER 30207

18 074181400 2 ARANDELA WASHER RONDELLE RONDELLA SICUREZZA SCHEIBE

19 0030033 4 ARANDELA M30x1,5 RING NUT M30x1,5 FRETTE M30x1,5 GHIERA M30x1,5 NUTMUTTER M30x1,5

20 0030034 2 ARANDELA MB6 WASHER MB6 RONDELLE MB6 ROSETTA SIC. MB6 SCHEIBE MB6

21 1001093 12 COLUMNA M18x1,5 STUD M18x1,5 COLONETTE M18x1,5 COLONETTA M18x1,5 SCHRAUBENBBOLZEN M18x1,5

24 0030065 4 ENGRASADOR M6 - C GREASE FITTING M6 - C GRAISSEUR M6 - C INGRAS. M6 - C SCHMI ERNIPPEL M6 - C

25 RD536010400 4 PERNO 103* SCREW 103* AXE 103* PERNO BIELLA 103* BOLZEN 103*

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 28/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 29/77

5 ►B PUENTE TRASERO 2WD 2WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 2WD ASE POSTERIORE 2WD 2WD HINTERACHSE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
8 0030021 4 RETÉN 30-38 SEAL 30-38 GARNITURE 30-38 AN.TENUTA 30-38 DICHTUNG 30-38 ■

09 0303044 4 RODAMIENTO NKI 30/30 BEARING NKI 30/30 ROULEMENT NKI 30/30 CUSC.RULLI NKI 30/30 LAGER NKI 30/30

22 536010300 2 PERNO DX-SX PIN DX-SX AXE DX-SX PERNO DX-SX BOLZEN DX-SX

38 536010800 4 TAPA COVER COUVERCLE COPERCHIO DECKEL

41 0430500 12 TORNILLO M5x16 SCREW M5x16 VIS M5x16 VITE TE M5x16 SCHRAUE M5x16

42 0440501 12 ARANDELA D.5 WASHER D.5 RONDELLE D.5 RONDELLA EL. D.5 SCHEIBE D.5

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 30/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 31/77

5 ►C PUENTE TRASERO 2WD 2WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 2WD ASE POSTERIORE 2WD 2WD HINTERACHSE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
02 543011000 1 CUERPO CENTRAL 2,5T DOWEL 2,5T CORPS 2,5T CORPO ASSALE 2,5T 2,5T GEHAEUSE 2,5T

06 0030008 6 ENGRASADOR M6 - A GREASE FITTING M6 - A GRAISSEUR M6 - A INGRAS. M6 - A SCHMIERNIPPEL M6 - A

23 543010900 4 SPINA 22x28

29 0441001 6 ARANDELA D.10 WASHER D.10 RONDELLE D.10 RONDELLA EL. D.10 SCHEIBE D.10

30 0030016 4 ARANDELA D.10 WASHER D.10 RONDELLE ROND.DENTATA D.10 SCHEIBE D.10

31 0431001 6 TORNILLO M10x25 UNI5739 SCREW M10x25 UNI5739 VIS M10x25 UNI5739 VITE TE M10x25 UNI5739 SCHRAUE M10x25 UNI5739

32 466011300 2 CHAPITA PLAQUE PLAQUETTE PIASTRINO CHIUSURA ANTIV. PLAETTCHEN

33 074350400 2 CASQUILLO BUSHING DOUILLE ANTIVIBRANTE BUECHSE

34 543010500 2 SOPORTE SUPPORT SUPPORT SUPP.GOMMA ATTACCO CORPO TRAEGER

37 543010800 2 ESPACIADOR SPACER ENTRETOISE SPESSORE DISTANZSTEUCCK

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 32/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 33/77

5 ►D PUENTE TRASERO 2WD 2WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 2WD ASE POSTERIORE 2WD 2WD HINTERACHSE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
10 0030043 4 AQNILLO ELASTICO E20 CIRCLIP E20 CIRCLIP E20 SEEGER E20 CIRCLIP E20 ■

11 0604045 4 PASADOR 4x16 PIN 4x16 GOUPILLE 4x16 SPINA EL. 4x16 STIFT 4x16

25 RD536010400 4 PERNO 103* SCREW 103* AXE 103* PERNO BIELLA 103* BOLZEN 103*

27 0030792 1 CILINDRO CYLINDER CYLINDRE CILINDRO IDROGUIDA ZYLYNDER

35 0304001 4 ARTICULACIÓN ESFÉRICA 20x35 BALL JOINT 20x35 JOINT A ROTULE 20x35 SNODO 20x35 KUGEL GELENK 20x35

36 0030131 8 RETÉN 35X27,5X1,5 GASKET 35X27,5X1,5 GARNITURE 35X27,5X1,5 GUARNIZ. A "V" TFR 35X27,5X1,5 DICHTUNG 35X27,5X1,5

43 0481408 2 PASADOR M14x25 PIN M14x25 GOUPILLE M14x25 GRANO M14x25 STIFT M14x25

44 0401402 4 TORNILLO M14x40 SCREW M14x40 VIS M14x40 VITE TCEI M14x40 SCHRAUE M14x40

45 543010100 2 BIELA LINK BIELLE BIELLA PLEUELSTANGE

47 0741049 1 JUEGO BIELAS 80/50 GASKET KIT 80/50 KIT GARNITURE 80/50 KIT GUARNIZIONI 80/50 SATZ DICHTUNG 80/50 ■

49 0744004 10 CAPUCHON HOOD CAPUCHON CAPPUCCIO SCHUTZKAPPE ■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 34/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 35/77

5 ►E PUENTE TRASERO 2WD 2WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 2WD ASSE POSTERIORE 2WD 2WD HINTERACHSE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 3501169916 1 CUERPO CENTRAL MAIN BODY CORPS CENTRAL CORPO CENTRALE GEHÄUSE

2 3501199028 2 SOPORTE OSCILANTE OSCILLATION SUPPORT SUPPORT OSCILANT SUPPORTO OSCILLANTE OSZILLIRENDE HALTERUNG

3 - 12 PERNO RUEDA WHEEL SCREW BOULON ROUE PERNO RUOTA RADBOLZEN ∆/■

4 3501169919 1 SEMIEJE PIVOTANTE DX RIGHT SEMI AXLE SEMI-ESSIEU PIVOTANT DX SEMIASSE PIVOTANTE DX RECHTE HALBACHSE DX

5 GE_17_ES 4 RÓTULA BIELA LINK BUSHING ROTULE BIELLE INTITOLA BIELLA RING ■

6 3501169917 2 BIELA LINK BIELLE BIELLA BRÜCKE

7 - 4 PASADOR BULÓN PIN CLIP PASSEUR BOULON PASSATORE PERNO BOLZEN ∆/■

8 3501169920 1 CILINDRO DIRECCIÓN STEERING CYLINDER CYLINDRE DIRECTION CILINDRO DIREZIONE LENKZYLINDER
KIT GUARNIZIONE CILINDRO
- - 1 KIT JUNTAS CILINDRO DIRECCIÓN STEERING CYLINDER SEAL KIT KIT JOINT CYLINDRE DIRECTION
DIREZIONE
LENKZYLINDER DICHTUNGEN ∆/■

9 3501199027 2 CASQUILLO OSCILACIÓN OSCILLATION BUSHING CULOT OSCILLANT GHIERA OSCILLAZIONE OSZILLIERENDER RING
OSZILLIERENDE
10 3501199026 2 CIERRE SOPORTE OSCILANTE OSCILLATION SUPPORT PLATE FERMETURE SUPPORT OSCILLANT CHISURA SUPPORTO OSCILLANTE
HALERUNGSPLATTE
11 3501151756 4 BULÓN RÓTULA LINK PIN BOULON DE ROTULE PERNO INTITOLA VERBINDUNGSBOLZEN ■

12 3501169918 1 SEMIEJE PIVOTANTE SX LEFT SEMI AXLE SEMI-ESSIEU PIVOTANT SX SEMIASSE PIVOTANTE SX LINKE HALBACHSE SX

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 36/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 37/77

5 ►F PUENTE TRASERO 4WD 4WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 4WD ASSE POSTERIORE 4WD 4WD HINTERACHSE
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 3501199030:1 1 CUERPO CENTRAL MAIN BODY CORPS CENTRAL CORPO CENTRALE GEHÄUSE

2 3501199037:2 2 SOPORTE OSCILANTE OSCILLATION SUPPORT SUPPORT OSCILLANT SUPPORTO OSCILLANTE OSZILLIRENDE HALTERUNG

3 3501199034:1 2 BULÓN GIRO SUPERIOR UPPER PIVOT PIN BOULON DE TIRAGE SUPÉRIEUR PERNO GIRO SUPERIORE OBERER LENKBOLZEN

4 3501199032:1 1 SOPORTE MOTOR DERECHO RIGHT WHEELMOTOR FRAME SUPPORT MOTEUR DROIT SUPPORTO MOTORUOTA DX HALTERUNG RECHTER RADMOTOR

5 40287.000 2 MOTOR RUEDA TRASERO REAR WHEEL MOTOR MOTEUR ROUE ARRIÈRE MOTORUOTA POSTERIORE RADMOTOR HINTEN

6 - 10 PERNO RUEDA WHEEL SCREW BOULON ROUE PERNO RUOTA RADBOLZEN ∆/■

7 SKF (B) 32008 X 4 RODAMIENTO CÓNICO CONE BEARING ROULEMENT CONIQUE CUSCINETTO CONICO KUGELLAGER ■

8 3501151756 4 BULÓN RÓTULA LINK PIN BOULON ROTULE PERNO INTITOLA BOLZEN

9 DIN 472 30x1,5 4 ANILLO SEEGER CIRCLIP ANNEAU SEEGER ANELLO SEEGER SEEGER RING ■

10 - 4 PASADOR BULÓN PIN CLIP PASSEUR BOULON SPILLA PERNO BOLZENKLAMMER ∆/■

11 3501199033 2 BULÓN GIRO INFERIOR LOWER PIVOT PIN BOULON DE TIRAGE INFÉRIEUR PERNO GIRO POSTERIORE UNTERER LENKBOLZEN

12 GE_17_ES 4 RÓTULA BIELA LINK BUSHING ROTULE BIELLE INTITOLA BIELLA RING ■

13 3501199022 2 BIELA LINK BIELLE BIELLA BRÜCKE

14 3501199035 1 CILINDRO DIRECCIÓN STEERING CYLINDER CYLINDRE DIRECTION CILINDRO DIREZIONE LENKZYLINDER
KIT GUARNIZIONE CILINDRO
14/B - 1 KIT JUNTAS CILINDRO DIRECCIÓN STEERING CYLINDER SEAL KIT KIT JOINT CYLINDRE DIRECTION
DIREZIONE
LENKZYLINDER DICHTUNGEN ■

15 3501199027 2 CASQUILLO OSCILACIÓN OSCILLATION BUSHING CULOT OSCILLANT GHIERA OSCILLAZIONE OSZILLIERENDER RING ■
OSZILLIERENDE
16 3501199026 2 CIERRE SOPORTE OSCILANTE OSCILLATION SUPPORT PLATE FERMETURE SUPPORT OSCILLANT CHIUSURA SUPPORTO OSCILLANTE
HALERUNGSPLATTE
17 3501199031 1 SOPORTE MOTOR IZQUIERDO LEFT WHEELMOTOR FRAME SUPPORT MOTEUR GAUCHE SUPPORTO MOTORUOTA SX HALTERUNG LINKER RADMOTOR

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 38/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 39/77

6 SISTEMA DE FRENO
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
ELECTROVALVULA - FRENO
1 40033.001 1
NEGATIVO - H25/60
PEDAL FRENO COMPLETO -
2 40970.000 1
H20/30DSI
3 41014.000 1 PISADERA FRENO SERVICIO DSI ■
FINAL DE CARRERA FRENO DE
4 70247.000 1
SERVICIO
■

FINAL DE CARRERA FRENO

5 70247.000 1
ESTACIONAMIENTO
■

6 40937.000 2 MOTOR RUEDA DELANTERO - DSI ∆

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 40/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 41/77

7 ►A CONJUNTO MOTOR PERKINS

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 40492.000 1 BOMBA ENGRANAJES - H50/60

2 40936.000 1 BOMBA HIDROSTATICA - DSI

3 70620.000 2 SOLENOIDE CAMBIO MARCHA

SILENTBLOCK MOTOR -
4 40933.000 4
HIDRAULICO MED. B50
■

SOPORTE MOTOR DELANTERO SX -

5 40979.000 1
H20/30DSI PERKINS
SOPORTE MOTOR DELANTERO DX -
6 40978.000 1
H20/30DSI PERKINS
BOMBA GASOIL MECANICA
7 70065.000 1
PERKINS
VARILLA NIVEL ACEITE MOTOR
8 70597.000 1
PERKINS - 404C22
SOPORTE MOTOR TRASERO SX -
9 40981.000 1
H25/30DSI PERKINS
SOPORTE MOTOR TRASERO DX -
10 40980.000 1
H25/30DSI PERKINS
VENTILADOR PERKINS 404D22
11 70601.000 1
SOPLANTE (6730)
CORREA ALTERNADOR PERKINS
12 41092.000 1
404D22 (CORTA)
■

TAPON ACEITE MOTOR PERKINS -

13 70009.000 1
SERIE 400
■

14 70018.000 1 ALTERNADOR PERKINS - SERIE 400

MOTOR ARRANQUE - PERKINS
15 70717.000 1
SERIE 400
PLATO EXTERNO MOTOR -
40045.000 1
404C22(T)
VOLANTE INTERNO MOTOR -
16 40339.000 1
404D22(T)
NUDO ACOPLAMIENTO MOTOR -
40954.000 1
404D22(T) DSI
FILTRO HIDROSTATICA CARTUCHO
17 70495.000 1
- H50/70 4WD DSI
■

FILTRO ACEITE MOTOR - PERKINS

18 70230.000 1
SERIE 400 (MAST)
■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 42/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 43/77

7 ►B CONJUNTO MOTOR KUBOTA

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 40492.000 1 BOMBA ENGRANAJES - H50/60

2 40936.000 1 BOMBA HIDROSTATICA - DSI

3 70620.000 2 SOLENOIDE CAMBIO MARCHA

SILENTBLOCK MOTOR -
4 40933.000 4
HIDRAULICO MED. B50
■

SOPORTE MOTOR DELANTERO SX -

5 40979.001 1
H20/30DSI KUBOTA
SOPORTE MOTOR DELANTERO DX -
6 40978.001 1
H20/30DSI KUBOTA
7 - 1 BOMBA GASOIL MECANICA KUBOTA ∆

8 - 1 VARILLA NIVEL ACEITE KUBOTA ∆

SOPORTE MOTOR TRASERO SX -
9 40981.001 1
H20/30DSI KUBOTA
SOPORTE MOTOR TRASERO DX -
10 40980.001 1
H25/30DSI KUBOTA
VENTILADOR KUBOTA V2403M
11 70909.000 1
SOPLANTE
CORREA ALTERNADOR KUBOTA
12 70827.000 1
V2403M/MT
■

13 - 1 TAPÓN ACEITE V2403M ∆/■

14 - 1 ALTERNADOR V2403M ∆

15 - 1 MOTOR DE ARRANQUE V2403M ∆

PLATO EXTERNO MOTOR -
40648.000 1
V2403M(T)
VOLANTE INTERNO MOTOR -
16 40650.000 1
V2403M(T)
NUDO ACOPLAMIENTO MOTOR -
40307.000 1
804C33(T)/1104C44(T)/V2403M(T) DSI
FILTRO HIDROSTATICA CARTUCHO
17 70495.000 1
- H50/70 4WD DSI
■

18 70825.000 1 FILTRO ACEITE KUBOTA V2403M/MT ■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 44/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 45/77

8 ESCAPE DE GASES
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 40942.000 1 ESCAPE TRAMO SILENCIOSO - DSI
ESCAPE TRAMO COLECTOR - DSI /
40943.000 1 ■
404D22
ESCAPE TRAMO COLECTOR - DSI /
2 40998.000 1
404D22T - V2403MT
■

ESCAPE TRAMO COLECTOR - DSI /

40943.001 1 ■
V2403M
SILENTBLOCK CILINDRICO MIXTO
3 40872.000 1
A25/B25/M8
■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 46/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 47/77

9 RADIADOR DE AGUA Y ACEITE

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
RADIADOR AGUA/ACEITE -
40935.001 1
H20/30DSI 4WD PERKINS
1
RADIADOR AGUA/ACEITE -
40935.002 1
H20/30DSI 4WD KUBOTA
2 70761.000 1 TAPON RADIADOR AGUA CIESSE ■
SOPORTE DEPOSITO DE
3 41021.000 1
EXPANSION - DSI
DEPOSITO DE EXPANSION AGUA
4 40553.000 1
RADIADOR

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 48/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 49/77

10 TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 40936.000 1 BOMBA HIDROSTATICA - DSI
FILTRO HIDROSTATICA CARTUCHO
2 70495.000 1
- H50/70 4WD DSI
■

3 40937.000 2 MOTOR RUEDA DELANTERO - DSI

BLOQUE DE REPARTO PARA
4 40991.000 1
MOTORES RUEDA - H25/30DSI
5 41009.000 1 VALVULA LAVADO - DSI
BLOQUE SOPORTE DIVISOR DE
6 41011.000 1
CAUDAL - DSI 4WD
DIVISOR DE CAUDAL - H50/70/DSI
7 40643.001 1
4WD
MOTOR RUEDA TRASERO - H16/DSI
8 40287.000 2
4WD

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 50/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 51/77

11 DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 40480.000 1 HIDROGUIA - H15/60

2 40369.000 1 VOLANTE DE DIRECCION ■

3 40410.000 1 BOMBA ENGRANAJES - H25/40

4 0030773 1 CILINDRO DIRECCION - DSI 2WD

5 3501199035 1 CILINDRO DIRECCION - DSI 4WD

- 0741049 1 JUEGO DE JUNTAS CILINDRO 2WD ■

- - 1 JUEGO DE JUNTAS CILINDRO 4WD ∆/■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 52/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 53/77

12 HIDRÁULICA DEL MÁSTIL

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
DISTRIBUIDOR WALVOIL - 4 VIAS
1 40939.000 1
1/2" (PALANCAS)
SEPARADOR MANDOS
2 40967.000 2
DISTRIBUIDOR - H20/30DSI
CASQUILLO SEPARADOR MANDOS
3 40968.000 2
DISTRIBUIDOR - H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR
4 40974.000 1
ELEVACION - H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR
5 40975.000 1
INCLINACION - H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR
6 40976.000 1
DESPLAZADOR - H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR AUXILIAR -
7 40977.000 1
H20/30DSI
PALANCA DISTRIBUIDOR WALVOIL
8 40940.000 4
AL19
■

9 40410.000 1 BOMBA ENGRANAJES - H25/40

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 54/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 55/77

13 CILINDROS DE INCLINACIÓN
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 40951.000 1 CILINDRO INCLINACION DX - DSI

2 40952.000 1 CILINDRO INCLINACION SX - DSI

3 - 2 JUEGO JUNTAS CILINDRO TILT CYILINDER SEALS KIT /■

4 40009.000 2 ROTULA CILINDRO INCLINACION

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 56/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 57/77

14 ►A MÁSTIL TRÍPLEX 3.4 TRIPLEX 3.4 MAST

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 01114 12 ROLLER ■

2 02AL0066 2 WASHER

3 2127 6 CHAIN ANCHOR BL634

4 901062 2 PULLEY FOR CHAIN BL634

5 902574 2 CYLINDER BRAKET

6 914565 2 CYLINDER BRAKET

7 918221 2 CHAIN ANCHOR BL634

8 919257 1 PULLEY PIN

9 921878 2 RETENTION SUPPORT

10 92318700590 2 CYLINDER D.55

11 923284 1 HOSE PULLEY

12 925196 1 RETENTION SUPPORT

13 92722601105 2 MAST CYLINDER D.55

14 927277 2 CHAIN SUPPORT (BL634)

15 928856 2 SPACER L=18

16 935066 3 HOSE CLAMP

17 936303 2 TILTING PIN

18 93709901730 1 OUTER MAST

19 93716601730 1 INTERMEDIATE MAST

20 93717001730 1 INNER MAST

21 937175 1 COMPLETE CARRIAGE

22 C2504 6 WASHER

23 C2523 6 NUT

24 C2525 2 SEEGER

25 C2545 3 WASHER

26 C2547 2 SCREW

27 C2602 2 GREASER

28 C2639 4 SCREW

29 C2679 2 SCREW

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 58/77

14 ►A MÁSTIL TRÍPLEX 3.4 TRIPLEX 3.4 MAST

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
30 C2681 1 SCREW

31 C2746 2 WASHER

32 C2748 2 WASHER

33 C2904 4 SEEGER

34 C2941 1 SCREW

35 C3026 4 FITTING

36 C3031 1 VALVE SB29 S=14

37 C3070 4 VALVE LB3 S=2,3

38 C3310 2 RING

39 C3311 2 SEEGER

40 C3386 1 CLAMP

41 C3548 4 NUT

42 C3644 2 SCREW

43 C3694 2 SCREW
C450700970 2 PPF CHAIN BL634
44
C450701500 2 MAST CHAIN BL634
45 C4508 8 PIN FOR CHAIN BL634

46 C7383 1 CAP

47 C7407 2 FITTING

48 C8346 2 FITTING

49 C8767 2 WASHER

50 C8821 1 SCREW

51 C8944 2 FITTING

52 C0P002 16 SPLIT PIN

53 C0P005 6 SPLIT PIN

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 59/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 60/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 61/77

14 ►B MÁSTIL TRÍPLEX 3.4 TRIPLEX 3.4 MAST

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 920347 2 HOSE CLAMP

2 927324 2 HOSE SUPPORT

3 930098 26 HOSE CLAMP

4 931685 4 SPACER

5 933974 8 COLLAR

6 934014 1 HOSE SUPPORT

7 C2646 2 SCREW

8 C2772 2 WASHER

9 C2948 4 FITTING

10 C2994 4 FITTING

11 C3200 2 FITTING

12 C3316 2 FITTING

13 C3461 2 FITTING

14 C7326 4 SCREW

15 C7748 24 SCREW

16 C8992 4 SCREW

17 C8994 4 NUT

18 C9154 4 CAP

19 CDADO08L 4 NUT

201 91946903080 1 HOSE 5/16"

202 91946903080 1 HOSE 5/16"

203 91946904100 1 HOSE 5/16"

204 91946304100 1 HOSE 5/16"

205 91949601810 1 HOSE 5/16"

206 91949601760 1 HOSE 5/16"

207 92539101760 1 HOSE 5/16"

208 92539101760 1 HOSE 5/16"

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 62/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 63/77

14 ►C MÁSTIL TRÍPLEX 3.4 TRIPLEX 3.4 MAST

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 901673 3 SLIDING PAD ■

2 909249 3 SLIDING PAD ■

3 933142 2 BUSHING ■

4 933143 2 ROD

5 933145 2 LOWER LOCK

6* C1774 2 O-RING ■

7* C2396 2 O-RING ■

8 C2568 2 SEEGER

9 C2649 4 SCREW

10 * C7140 2 WASHER

* C9210 1 SEAL KIT ■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 64/77

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 65/77

14 ►D MÁSTIL TRÍPLEX 3.4 TRIPLEX 3.4 MAST

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
1 937174 1 CARRIAGE

2 93313601200 1 SIDE SHIFTER

3 934899 1 ASSEMBLY COMPONENTS

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 66/77

14 ►E HORQUILLAS FORKS
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
HORQUILLA MASTIL FEM 3B 100 X
- 40401.000 2
50 X 1200 MM - H25/30

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 67/77

15 SISTEMA ELÉCTRICO ELECTRICAL COMPONENTS

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
CAJA FUSIBLES - CARCASA
- 70096.000 1
EXTERIOR
CAJA FUSIBLES - PIEZAS
- 70097.000 1
INTERIORES
- 70693.000 1 TAPA CAJA FUSIBLES COBO

- 70381.000 1 PEGATINA CAJA FUSIBLES ■

- 70280.000 1 JUEGO COMPLETO FUSIBLES

- 70218.000 1 FARO DELANTERO DERECHO ■

- 70220.000 1 FARO DELANTERO IZQUIERDO ■

TULIPA INTERMITENTE FARO
- 70587.000 2
DELANTERO
- 70393.000 2 PILOTO TRASERO CABINA ■

- 70588.000 2 TULIPA PILOTO TRASERO

- 70216.000 1 FARO DE TRABAJO TRASERO ■

- 70462.000 1 FARO ROTATIVO CABINA ■

- 70589.000 1 TULIPA FARO ROTATIVO

- 41086000 1 DESCONECTADOR BATERIA ■

BATERIA SIN MANTENIMIENTO (12V
- 40039.000 1
70AH 570A)
INVERSOR DE MARCHAS - C/V
- 70662.000 1
(>2007)
■

- 70371.000 1 PALANCA DE LUCES ■

CUADRO LUCES INDICADORAS
- 41083.000 1
(>2006)
■

- 70071.000 1 BOMBIN ARRANQUE - EXPLORER ■

- 70355.000 2 LLAVE BOMBIN ARRANQUE COBO

- 41085.000 1 PARO DE EMERGENCIA ■

- 40304.000 1 PROTECTOR POLOS DE BATERIA ■

- 70435.000 1 RELE INTERMITENCIA ■

RELE MARCHA ADELANTE/ATRAS
- 70434.000 2
(12V 20A)
FINAL DE CARRERA FRENO
- 70247.000 1
ESTACIONAMIENTO
■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 68/77

15 SISTEMA ELÉCTRICO ELECTRICAL COMPONENTS

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
- 70149.000 1 CLAXON 12 V
AVISADOR ACUSTICO MARCHA
- 70046.000 1
ATRAS - EXPLORER
- 70780.000 1 AFORADOR NIVEL GASOIL - H20/H70
COLUMNA DIRECCION - CON
- 40119.000 1
FRENO NEGATIVO
KIT INSTALACION ELECTRICA - CON
- 40213.000 1
FRENO NEGATIVO
- 41015.000 1 INDICADOR CARGA BATERIA

- 41016.000 2 INDICADOR TEMPERATURA ACEITE

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 69/77

16 FILTROS Y LÍQUIDOS
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
FILTRO AIRE PRINCIPAL - H25/60
- 70235.000 1
(MAST)
■

FILTRO AIRE SECUNDARIO - H25/60

- 70238.000 1
(MAST)
■

- 40346.000 1 FILTRO AIRE COMPLETO - H25/60

FILTRO ACEITE MOTOR - PERKINS
- 70230.000 1
SERIE 400 (MAST)
■

FILTRO ACEITE MOTOR - KUBOTA

70825.000 1 ■
V2403M/MT
TUBO FILTRO AIRE A MOTOR - DSI /
- 40941.000 1
404D22
TUBO FILTRO AIRE A MOTOR - DSI /
40955.000 1
404D22T
- 40651.000 1 FILTRO DEPOSITO GASOIL ■
FILTRO GASOIL - MOTOR PERKINS
- 70243.000 1
SERIE 400
■

FILTRO GASOIL - MOTOR KUBOTA

- 70826.000 1
V2403M/MT
■

FILTRO DEPOSITO ACEITE

- 70241.000 3
ASPIRACION UNICA
■

FILTRO HIDROSTATICA CARTUCHO

- 70495.000 1
- H50/70 4WD & DSI
■

- 40010.000 - LIQUIDO FRENOS LHM (MINERAL) ■

- 40482.000 - ACEITE HIDRAULICO T46 ■

- 40481.000 - ACEITE MOTOR 10W40 ■

- 40035.000 - ANTICONGELANTE 50% ■

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 70/77

LATIGUILLOS Y RACORES
17 ►A H20/25/30DSI 2WD
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
GE08LM14X1.5E RACORES CONEXIÓN CILINDRO
1 DOMDCF
2
DIRECCIÓN 2WD
■

GE28LMEDOMD RACORES PRESIÓN MOTORES

2 CF
4
RUEDA
GE28LMEDOMD RACORES PARA BLOQUE DE
3 CF
4
REPARTO ALTA PRESIÓN
GE08LREDOMD RACORES PARA LAVADO EN
4 CF
2
BLOQUE DE REPARTO
EGE28LMEDOM RACORES FIJACIÓN BLOQUE DE
5 DCF
2
REPARTO
F372CACF28281 LATIGUILLOS DE BLOQUE A MOTOR
6 6-0650
2
IZQUIERDO
F462CACE0808 LATIGUILLOS DEL CILINDRO DE
7 04-2350
2
DIRECCIÓN
RACOR CONEXIÓN FILTROS EN
8 24-20HMK4S 3
TANQUE HIDRÁULICO
FILTROS DE ASPIRACIÓN EN
9 SE75351310 3
TANQUE
■

TAPONES DE VACIADO DE TODOS

10 VSTI3/4EDCF 2
LOS DEPÓSITOS
TAPÓN DESAGUE TANQUE DE LA
11 VSTI1/4EDCF 1
VERSIÓN 4WD
GE28LR11/4ED RACORES DE ASPIRACIÓN EN
12 OMDCF
3
TANQUE HIDRÁULICO
GE28LREDOMD RACOR EN DEPOSITO DE RETORNO
13 CF
1
DE RADIADOR
GE28LREDOMD RACOR EN DEPOSITO DE RETORNO
14 CF
1
DE FILTRO
GE28LR11/4ED RACOR DE SALIDA DEL FILTRO DE
15 OMDCF
1
RETORNO
RACOR CON 2 TUERCAS LOCAS
16 GZ28LREDCF 1
UNION FILTRO RETORNO
GE15LR3/4EDO
17 MDCF
1 RACOR PARA VÁLVULA DE LAVADO

EGE22LREDOM RACOR CON TUERCA LOCA PARA

18 DCF
1
VALVULA RETORNO 2 BAR
LEE08LREDOM RACOR T EN DEPÓSITO RETORNO
19 DCF
1
MOTORES DELANTEROS

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 71/77

LATIGUILLOS Y RACORES
17 ►A H20/25/30DSI 2WD
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
ESPIGAS PARA FILTRO AIRE
20 F3HBL8-1/4BL 2
DEPÓSITOS
GE08LREDOMD RACOR PARA CONEXION RETORNO
21 CF
1
GASOIL
VALONA PARA TUBO DE RETORNO
22 FM08LCF 1
GASOIL
GE08LR3/8EDO
23 MDCF
3 RACORES EN ASPIRACIÓN GASOIL

24 FM08LCF 2 VALONAS EN ASPIRACIÓN GASOIL

CODO PARA ORIENTAR TUBO
25 EW08LOMDCF 1
ASPIRACIÓN GASOIL
VALONA PARA TUBO DE
26 FM08LCF 1
ASPIRACIÓN GASOIL
PASAMUROS DESPLAZADOR Y
27 SV08LOMDCF 4
CUARTA VÁLVULA
TAPONES PASAMUROS
28 VKAM08LCF 4
DESPLAZADOR Y CUARTA VÁLVULA
29 SV15LOMDCF 1 PASAMUROS ELEVACIÓN

30 VKAM15LCF 1 TAPÓN PASAMUROS ELEVACIÓN

JUNTAS NBR DEPÓSITOS
31 TL3501 2
HIDRÁULICO Y DE GASOIL
■

GE15LREDOMD DISTRIBUIDOR: PRESIÓN Y

32 CF
2
ELEVACIÓN
GE22LR1/2EDO
33 MDCF
1 DISTRIBUIDOR: TANQUE

GE08LR3/8EDO DISTRIBUDOR: INCLINACIÓN,

34 MDCF
6
DESPLAZADOR Y 4 VÁLVULA
F462CFCF15150 LATIGUILLO DEL DISTRIBUIDOR A
35 8-1550
1
ELEVACIÓN
F462CACF08080 LATIGUILLOS DE DISTRUIBUIDOR A
36 4-1550
2
DESPLAZADOR
F462CACF08080 LATIGUILLOS DE DISTRUIBUIDOR A
37 4-1350
2
INCLINACIÓN
F462CACF08080 LATIGUILLOS DE DISTRUIBUIDOR A
38 4-1750
2
CUARTA VÁLVULA
GE10LM22X1.5E RACORES A Y B VÁLVULA DE
39 DOMDCF
2
LAVADO

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 72/77

LATIGUILLOS Y RACORES
17 ►A H20/25/30DSI 2WD
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
GE15LM22X1.5E RACOR SALIDA VÁLVULA DE
40 DOMDCF
1
LAVADO
RACOR CON DOBLE TUERCA LOCA
41 GZ15LREDCF 1
FIJACIÓN V.L. A TANQUE
LEE08LREDOM RACOR T EN CILINDRO
42 DCF
1
INCLINACIÓN DERECHO
WEE08LROMDC RACOR CODO CON
43 F
1
CONTRATUERCA
44 EL08LOMDCF 1 RACOR T CON TUERCA LOCA
GE08LREDOMD RACORES CONEXIÓN CILINDRO
45 CF
2
INCLINACIÓN IZQUIERDO
F462CFCF08080 LATIGUILLO COMUNICACIÓN ENTRE
46 4-0750-0º
1
CILINDROS INCLINACIÓN
F462CECF08080 LATIGUILLO COMUNICACIÓN ENTRE
47 4-0650-0º
1
CILINDROS INCLINACIÓN
BOMBA DE ENGRANAJES 24/16
48 3349121423 1
CC/REV
■

GE28LREDOMD RACORES ENTRADA Y SALIDA

49 CF
2
RADIADOR ACEITE
EGE08LREDOM CONEXIÓN DE ELECTROVÁLVULA
50 DCF
1
CON T DE TANQUE
GE08LREDOMD TOMAS P Y T DE ELECTROVÁLVULA
51 CF
2
FRENO NEGATIVO
WH18LMOMDC RACOR TIPO BANJO PARA T EN
52 F
1
BOMBA HIDROSTÁTICA
F811CACA1822 LATIGUILLO DE T EN HIDROSTATICA
53 12-0800
1
A VALVULA RETORNO
GEO10LMOMDC RACORES FRENO Y CARCASA
54 F
4
MOTORES RUEDA
CODOS FRENO Y CARCASA
55 EW10LOMDCF 2
MOTORES RUEDA
T DE REPARTO PARA FRENO Y
56 EL10LOMDCF 2
CARCASA MOTORES RUEDA
F492CACF10100 LATIGUILLO UNIÓN CARCASA Y
57 4-0400
2
FRENO MOTORES RUEDA
F492CFCF08100 LATIGUILLO DE CARCASA
58 4-0800-160º
1
MOTORES A TANQUE

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 73/77

LATIGUILLOS Y RACORES
17 ►A H20/25/30DSI 2WD
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
F492CACF08100 LATIGUILLO DE FRENO MOTORES A
59 4-0750
1
ELECTRO VÁLVULA
F492CACF10080 LATIGUILLOS DE BLOQUE DE
60 4-0650
2
REPARTO A VÁLVULA DE LAVADO
F811CACF28281 LATIGUILLO DE ASPIRACIÓN
61 6-0900
2
BOMBA ENGRANAJES
GE28LREDOMD RACORES ASPIRACIÓN BOMBA
62 CF
2
ENGRANAJES
F811CACA2828 LATIGUILLO DE ASPIRACIÓN
63 16-0650
1
BOMBA HIDROSTÁTICA
F372CA6N28161 LATIGUILLOS DE BOMBA A BLOQUE
64 6-0825
2
DELANTERO
BRIDAS LATIGUILLO ALTA PRESIÓN
65 FHS64CFX 4
EN BOMBA
JUNTA LATIGUILLO ALTA PRESIÓN
66 OR32.92X3.53X 2
EN BOMBA
RI11/4EDX3/4CF REDUCCIÓN PARA ENTRADA DE
67 X
1
FILTRO DE RETORNO
LEE22LROMDC RACOR T DE ENTRADA EN FILTRO
68 F
1
DE RETORNO
F811CFCF22221 LATIGUILLO DE DISTRIBUIDOR A
69 2-0760-180º
1
FILTRO DE RETORNO
GE08LM14X1.5E RACOR SALIDA PILOTAJE MSP
70 DOMDCF
1
BOMBA HIDROSTÁTICA
RACOR T PARA TOMA
71 EL08LOMDCF 1
MANOMÉTRICA EN MSP
CODO CON TUERCA LOCA PARA
72 WE08LOMDCF 1
TOMA MANOMÉTRICA
73 VKA3/08LCF 1 TOMA MANOMÉTRICA EN MSP
LATIGUILLO DE MSP A
F492CACF08080
74 4-0800
1 ELECTROVÁLVULA FRENO
NEGATIVO
GE28LM22X1.5E RACOR CARCASA BOMBA
75 DOMDCF
1
HIDROSTÁTICA
GE22LR1/2EDO
76 MDCF
2 RACORES E/S VALVULA RETORNO

F811CECF28281 LATIGUILLO DE CARCASA BOMBA A

77 6-1050-180º
1
RADIADOR ACEITE

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 74/77

LATIGUILLOS Y RACORES
17 ►A H20/25/30DSI 2WD
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
F811CECF28281 LATIGUILLO DE RADIADOR ACEITE
78 6-0950-270º
1
A DEPÓSITO
GE15LR3/4EDO RACOR SALIDA BOMBA A
79 MDCF
1
DISTRIBUIDOR
F462CECF15150 LATIGUILLO DE BOMBA A
80 8-0900-190º
1
DISTRIBUIDOR
GE15LR3/4EDO RACOR SALIDA DE BOMBA
81 MDCF
1
ENGRANAJES A HIDROGUÍA
F462CACE1515 LATIGUILLO PRESIÓN BOMBA
82 08-1100
1
ENGRANAJES A HIDROGUÍA
F811CACF22221 LATIGUILLO DESAGÜE HIDROGUÍA
83 2-1200
1
A FILTRO RETORNO
GE08LREDOMD
84 CF
1 RACOR FILTRO AIRE DEPÓSITOS

RACOR T PARA FILTRO AIRE

85 EL08LOMDCF 1
DEPÓSITOS
GE08LR1/2EDO
86 MDCF
2 RACORES HIDROGUÍA A Y B

GE15LREDOMD
87 CF
1 RACOR P HIDROGUÍA

GE22LR1/2EDO
88 MDCF
1 RACOR T HIDROGUÍA

F462D0CF08080 LATIGUILLOS DESPLAZADOR Y

89 4-0800-SG-0800
4
CUARTA VÁLVULA MÁSTIL
F462CACF15150
90 8-0630-SG-0630
1 LATIGUILLO DE ELEVACIÓN MÁSTIL

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 75/77

LATIGUILLOS Y RACORES
17 ►B AMPLIACIÓN 2WD A 4WD
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
GE15LREDOMD RACORES PRESIÓN MOTORES
1 CF
4
RUEDA TRASEROS
GE08LR3/8EDO RACORES CARCASA MOTORES
2 MDCF
2
RUEDA TRASEROS
F462STCACA15 LATIGUILLOS PRESIÓN MOTORES A
3 1508-1090
4
COLECTORES CHASIS
GE15LREDOMD RACORES ½ EN COLECTORES
4 CF
4
PUENTE TRASERO
GE22LREDOMD RACORES ¾ EN COLECTORES
5 CF
2
PUENTE TRASERO
F492STCACF08 LATIGUILLOS CARCASA MOTORES
6 0804-1300
2
RUEDA TRASEROS
T REPARTO CARCASA MOTORES
7 T08LCFX 1
RUEDA TRASEROS
F492CACF08080 LATIGUILLO CARCASAS MOTORES
8 4-0510
1
TRASEROS A TANQUE
WEE28LREDOM CODO ALIMENTACIÓN DIVISOR DE
9 DCF
1
CAUDAL
GE28LR3/4EDO RACOR SALIDA DIVISOR A
10 MDCF
1
MOTORES DELANTEROS
GE22LREDOMD RACOR SALIDA A MOTORES
11 CF
1
TRASEROS
TAPONES A2 Y B2 NO UTILIZADOS
12 VSTI3/4EDCF 2
EN DIVISOR DE CAUDAL
TAPONES MA, MB, Z EN DIVISOR DE
13 VSTI1/4EDCF 3
CAUDAL
14 VSTI10X1EDCF 1 TAPÓN G EN DIVISOR DE CAUDAL
GE08LR3/8EDO RACORES P Y T EN DIVISOR DE
15 MDCF
2
CAUDAL
T DE SALIDA ADICIONAL MSP PARA
16 EL08LOMDCF 1
DIVISOR DE CAUDAL
F492CACF08080 LATIGUILLO DE PILOTAJE DEL
17 4-0350
1
DIVISOR DE CAUDAL
LEE08LROMDC T DE TANQUE PARA DIVISOR Y
18 F
1
MOTORES TRASEROS
19 GZ08LCF 1 RACOR CON 2 TUERCAS LOCAS

20 K08LCFX 1 RACOR CRUZ

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 76/77

LATIGUILLOS Y RACORES
17 ►B AMPLIACIÓN 2WD A 4WD
POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
F492CACF08080 LATIGUILLO DEL DIVISOR A
21 4-0540
1
TANQUE
T DE REPARTO ALTA PRESIÓN A
22 EL28LROMDCF 1
MOTORES TRASEROS
F372CACF22281 LATIGUILLO DESDE T DE REPARTO
23 2-0940
1
A MOTORES TRASEROS
F372CACF22221 LATIGUILLO DESDE PUENTE A
24 2-0490
1
DIVISOR DE CAUDAL
F372CACA2828 LATIGUILLO DE DIVISOR A
25 16-0725
1
MOTORES DELANTEROS

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001
 MAST EXPLORER H20/25/30 DSi SPARE PARTS BOOK REV. 05/10 - PAGE 77/77

P E D I D O D E P I E Z A S D E R E C A M B I O

EMPRESA TELÉFONO
CONTACTO FECHA

CÓDIGO PÁG. POS. DESCRIPCIÓN CANTIDAD N/S DE LA MÁQUINA HORAS

RESPONSABLE DE LA PETICIÓN:
Para piezas en garantía indicar además:
U T I L I C E S I E M P R E R E C A M B I O S
N/S del componente (si procede):
O R I G I N A L E S M A S T E X P L O R E R
Fecha de adquisición de la máquina:

Pol. Ind Base 2000, C/Aragón s/n 30564 Lorquí (Murcia) España
Tlf. (34) 902 200 300 / Fax (34) 968 670 901
atencionalcliente@mecanocontinental.com
www.mecanocontinental.com

ASSEMBLY CODES: H20DSi 2WD 10031.001 - H20DSi 4WD 10032.001 - H25DSi 2WD 10027.001 - H25DSi 4WD 10028.001 - H30DSi 2WD 10029.001 - H30DSi 4WD 10030.001