Catálogo recambios MAST H25/30DA

MAST EXPLORER H25/30DA SPARE PARTS BOOK REV.
09/10 - PAGE 1/124
EXPLORER
H35/40DA
CATÁLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE DE PIECES DETACHEES
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
ERSATZTEILKATALOG
ASSEMBLY CODES: H35DA 2WD 10013.002 - H35DA 4WD 10014.002 – H40DA 2WD 10015.002 - H40DA 4WD 10016.002
MAST EXPLORER H25/30DA SPARE PARTS BOOK REV. 09/10 - PAGE 2/124
CARRETILLAS ELEVADORAS MAST EXPLORER. CATÁLOGO DE RECAMBIOS
Este Catálogo de Recambios incluye todos los componentes pertenecientes al modelo MAST
EXPLORER H35/40DA, en tracción 2WD y 4WD. Es necesario respetar y seguir todas las
instrucciones descritas en él para poder comunicar correctamente con el fabricante o
vendedor.
MECANO CONTINENTAL S.A. no se hace responsable de eventualides o retardos en las

entregas del material. Dado que algunos componentes no han sido fabricados por la empresa
MECANO CONTINENTAL S.A., ésta no garantiza la posibilidad de hallarlos ni tampoco el
tiempo necesario para su entrega. Algunos componentes pueden ser suministrados
solamente en un conjunto o kit, y no separadamente como han sido representados en los
esquemas del catálogo.
ADMINISTRACIÓN, VENTAS Y FÁBRICA Los datos técnicos contenidos en este documento están sujetos a cambio sin previo aviso, ya
ADMINISTRATION, SALES AND FACTORY que MECANO CONTINENTAL S.A. se reserva el derecho de realizar en cualquier momento
ADMINISTRATION, VENTES ET USINE modificaciones y mejoras en sus productos, en una mejora continua de la calidad.
AMINISTRAZIONE, VENDITE E FABBRICA
ADMINISTRATION, VREKAUF UND FABRIK
MAST EXPLORER FORKLIFTS. SPARE PARTS CATALOGUE
Polígono Industrial Base 2000 – Calle Aragón, s/n
30.564 – Lorquí (Murcia) ESPAÑA This Spare Parts Book includes all the components related to the MAST EXPLORER
TELF: +34 902 200 300 / FAX: +34 968 670 901 H35/40DA models, in 2WD and 4WD versions. It's necessary to read and follow all the
e-mail: atencionalcliente@mecanocontinental.com guidelines indicated to be able to have a correct comunication with the manufacturer or seller.
web: www.mecanocontinental.com
MECANO CONTINENTAL S.A. is not responsible for any eventuality or delay of any
component. Due to many of the components are not manufactured by MECANO
CONTINENTAL S.A., it's not possible to guarantee the possibility of finding them nor the time
necessary for the delivery. Some of the components can only be supplied as a part of a kit,
and not separatedly like shown in the figures.
The technical information included in this documentation can be changed without prior notice,
due to MECANO CONTINENTAL S.A. keeps the right to do all kind of modifications and
improvals in the aim of a continuos improvement of the quality.
CHARIOTS ÉLÉVATEURS MAST EXPLORER. CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES GELÄNDEGABELSTAPLER MAST EXPLORER ERSATZTEILBUCH
Ce catalogue de Pièces de rechange inclus tous les composants du modèle MAST Dieses Ersatzteilbuch enthält alle Komponenten vom Model MAST EXPLORER H35/40DA,
EXPLORER H35/40DA, en traction 2WD et 4WD. Il est nécessaire de respecter et suivre als 2WD und 4WD. Die Einhaltung der einzelnen Schritte in diesem Buch sind wichtig für die
toutes les instructions décrites dans ce catalogue afin de pouvoir établir une communication Kommunikation zwischen Ihnen und dem Hersteller, Verkäufer.
correcte avec le fabricant ou vendeur.
MECANO CONTINENTAL S.A. ist nicht verantwortlich bei eventuellen Verspätungen von
MECANO CONTINENTAL S.A. ne se fait pas responsable des éventualités ou retards dans Ersatzteilen, da einige Komponenten nicht von MECANO CONTINENTAL S.A. hergestellt
les livraisons du matériel. Etant donné que certains composants ne sont pas fabriqués par la werden. Somit garantieren wir für keine Lieferzeit. Einige Ersatzteile können nur als Packet
société MECANO CONTINENTAL S.A., celle ci ne garantie pas la possibilité de les fournir oder Kit ausgeliefert werden.
ainsi que le temps nécessaire pour leur livraison. Certains composants peuvent être
seulement fournis en ensemble ou kit, et non séparement comme on peut lápprécier sur Alle technischen Angaben in diesem Dokument können jederzeit ohne Bekanntmachung von
certains schémas du catalogue. MECANO CONTINENTAL S.A. geändert werden und behält das Recht für Modifikationen,
weiter Entwicklungen.
Les détails techniques contenus dans ce document sont sujets à des changements sans
annonce préalable, étant donné que MECANO CONTINENTAL S.A. se réserve le droit de
réaliser à nímporte quel moment des modifications et améliorations de ses produits, en quète INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL PEDIDO
dúne amélioration continue de la qualité.
Los pedidos son aceptados exclusivamente si están detallados los siguientes datos:
CARRELLI ELEVATORI FUORISTRADA MAST EXPLORER. CATÁLOGO DI RICAMBI 1. Modelo de carretilla elevadora MAST
2. Número de serie de la carretilla elevadora y horas de trabajo
Questo Catalogo di ricambi include tutti i componenti dal modello MAST EXPLORER 3. Número de serie del componente o componentes, si procede
H35/40DA, in trazione 2 ruote motrici e 4 ruote motrici. È necessario rispettare e seguire tutte 4. Código del recambio indicado en este libro
le istruzioni descritte qui per potere comunicare correttamente col fabbricante o venditore. 5. Página y posición del recambio solicitado
6. Prestar atención a la leyenda de observaciones del artículo:
MECANO CONTINENTAL, S.A. non diventa responsabile di eventualità o ritardi nelle
consegne del materiale. Dato che alcuni componenti non sono stati fabbricati per MECANO ○ artículo opcional
CONTINENTAL, S.A., questa non garantisce la possibilità di trovarli neanche il tempo □ artículo obsoleto (consultar intercambiabilidad y stock)
necessario per la sua consegna. Alcuni componenti possono essere somministrati solamente ■ recomendado para tener en stock (por ser un elemento de desgaste o mantenimiento)
in un kit, e non separatamente come sono stati rappresentati negli schemi del catalogo.
I dati tecnici contenuti in questo documento sono soggetti a cambiamento senza previo
avviso, poiché MECANO CONTINENTAL, S.A. si prenota il diritto di realizzare in qualunque
momento modificazioni e miglioramenti nei suoi prodotti, in un miglioramento continuo della
qualità.
INSTRUCTIONS TO FILL THE ORDER ISTRUZIONI PER COMPIERE LA ORDINE
Orders are only accepted if the following information is detailed: Le ordini sono accettati esclusivamente si sono dettagliati con i seguenti dati:
1. Mast fork lift model 1. Tipo o modello de carrello elevatore MAST

2. Fork lift serial number and working hours 2. Nº matricola del carrello e ori di lavoro.
3. Component serial number if applies 3. Nº matricola del componente o componenti della domanda.
4. Spare part code indicated in this book 4. Codice del componente o componenti indicato in questo libro di ricambi.
5. Page and position of the part required 5. Pagina e numero di dettaglio del ricambio sollecitato
6. Pay attention to the codes indicated in each component: 6. Prestare attenzione alla leggenda di osservazioni dell'articolo:
○ optional article ○ articolo opzionale

□ not used anymore (check interchangeability and stock) □ articolo obsoleto (consultare intercambiabilità e stock)
■ recommended to have in stock (for manteinance and normal wear) ■ raccomandato per avere in stock (per essere un elemento di usura o mantenimento)
INSTRUCTIONS POUR COMPLÉTER UNE COMMANDE ANGABEN BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN
Les commandes son acceptées exclusivement si les détails suivants sont clairements Die Bestellungen werden nur akzeptiert mit folgenden Daten:
exposés:
1. Model des Geländegabelstapler von Mast
1. Type ou modèle de chariot élévateur MAST 2. Seriennummer und Betriebsstunden
2. Numéro de série du chariot élévateur et heures de travail 3. Serienummer des Komponenten oder der Komponenten, falls nötig
3. Numéro de série du/des composant pour lequel on établit la commande 4. Artikelnummer des Ersatzteil aus diesem Buch
4. Code de la pièce indiqué dans ce catalogue 5. Seitenblatt und Position des gewünschten Artikel
5. Page et numéro du détail où se trouve la pièce détachée 6. Bitte beacheten Sie auch folgende Erklärungen
6. Observez la légende de lárticle
○ Artikel optional
○ article optionel □ Artikel nicht mehr verfügbar (bitte setzen Sie sich in Verbindung mit uns)
□ article obsolète (consulter sa correspondance et stock) ■ Empfehlen wir auf Stock zu haben (Verschleissteil)
■ recommendé dávoir en stock (élément dúsure ou de maintenance)
CONTENIDO CONTENIDO
CONTENTS CONTENIDO
SOMMAIRE CONTENIDO
INDICE CONTENIDO
INHALT CONTENIDO
1 6
CABINA........................................................ 8 SISTEMA DE FRENO.................................. 78
CABIN BRAKE SYSTEM
CABINE SYSTÈME DE FREINAGE
CABINA SISTEMA DI FRENI
KABINE BREMSSYSTEM
2 7
CHASIS......................................................... 14 CONJUNTO MOTOR.................................... 82
CHASSIS POWER UNIT
CHASSIS GROUPE MOTEUR
TELAIO GRUPPO MOTORE
CHASSIS MOTOR
3 8
RUEDAS....................................................... 18 ESCAPE DE GASES DEL MOTOR............. 84
WHEELS ENGINE EXHAUST
ROUES ECHAPPEMENT DE GAZ DU MOTEUR
RUOTE SCARICO GAS DEL MOTORE
REIFEN MOTOR AUSPUFF
4 9
EJE DELANTERO........................................ 20 RADIADORES DE AGUA Y ACEITE........... 86
FRONT AXLE WATER AND OIL COOLERS
ESSIEU AVANT RADIATEURS D'EAU ET HUILE
ASE ANTERIORE RADIATORI DE ACQUA ED OLIO
VORDERACHSE KÜHLER FÜR WASSE UND ÖL
5 10
EJE TRASERO............................................. 52 TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA................. 90
REAR AXLE HYDROSTATIC TRANSMISSION
ESSIEU ARRIÈRE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE
ASE POSTERIORE TRASMISSIONE IDROSTÁTICA
HINTERACHSE HYDROSTAGETRIEBE
CONTENIDO CONTENIDO
CONTENTS CONTENIDO
SOMMAIRE CONTENIDO
INDICE CONTENIDO
INHALT CONTENIDO
11 16
DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA...................... 92 FILTROS Y LÍQUIDOS................................. 123
HYDROSTATIC STEERING FILTERS AND FLUIDS
DIRECTION HYDROSTATIQUE FILTRES ET FLUIDES
SERVOSTERZO IDROSTÁTICO FILTRI Y LIQUIDI
HYDROSTATISCHE LENKUNG FILTER UND FLÜSSIGKEITEN
12 17
SISTEMA HIDRÁULICO DEL MÁSTIL........ 94 FORMATO DE PEDIDO............................... 124
MAST HYDRAULIC SYSTEM ORDERING DOCUMENT
SYSTEM HYDRAULIQUE DU MÂT FORMATO DE PEDIDO
SISTEMA IDRÁULICO DEL MONTANTE FORMATO DE PEDIDO
HYDRAULIKSYSTEM FÜR DAS HUBGERÜST FORMATO DE PEDIDO
13
CILINDROS DE INCLINACIÓN.................... 96
TILT CYLINDERS
CYLINDRES D'INCLINAISON
CILINDRI DE BRANDEGGIO
NEIGUNGSZYLINDER
14
MÁSTIL Y HORQUILLAS............................ 98
MAST AND FORKS
MÂTS ET FOURCHES
MONTANTE E FORCHE
HUBGERÜST UND GABLEN
15
SISTEMA ELÉCTRICO................................ 120
ELECTRICAL SYSTEM
SYSTEME ELECTRIQUE
SISTEMA ELÉTTRICO
ELEKTRISCHES SYSTEM
1 ►A CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

POS. COD. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINAZIONE BENNENUNG OBS.
CABIN OVERGUARD FAHRERSCHUTZDACH (OHNE
1 40267.001 1 TEJADILLO (SIN DESPIECE) - H25/40
(DISASSEMBLED)
TOIT (SANS DÉTAILS) - H25/40 TETTUCCHIO (COMPLETO) - H25/40
EINZELTEILE) H25/40
COLUMNA DIRECCION - CON STEERING COLUMN WITH COLONNE DIRECTION - AVEC COLONNA SERVOSTERZO (CON LENKSÄULE MIT NEGATIVER
2 40119.000 1
FRENO NEGATIVO NEGATIVE PARKING BRAKE FREIN NÉGATIF FRENO NEGATIVO) PARKBREMSE
■
3 70220.000 1 FARO DELANTERO IZQUIERDO FRONT LEFT HEADLIGHT PHARE AVANT GAUCHE FANALE ANTERIORE SX LINKER FRONTSCHEINWERFER ■
4 70218.000 1 FARO DELANTERO DERECHO FRONT RIGHT HEADLIGHT PHARE AVANT DROIT FANALE ANTERIORE DX RECHTER FRONTSCHEINWERFER ■
5 40005.000 1 ESPEJO RETROVISOR IZQUIERDO LEFT REAR MIRROR RETROVISEUR GAUCHE SPECCHIO RETROVISORE SX LINKER RÜCKSPIEGEL ■
6 40175.000 1 ESPEJO RETROVISOR DERECHO RIGHT REAR MIRROR RETROVISEUR DROIT SPECCHIO RETROVISORE DX RECHTER RÜCKSPIEGEL ■
7 70393.000 2 PILOTO TRASERO CABINA REAR CABIN PILOT PHARE ARRIÈRE CABINE FARO POSTERIORE CABINA RÜCKLEUCHTE KABINE ■
8 40333.000 1 CARCASA BAJOSILLON - H25/40 UNDER SEAT COVER CARCASSE SOUS SIÈGE - H25/40 CARCASSA BASSOSEDILE -H25/40 UNTERSITZABDECKUNG
ASIENTO COMPLETO H25/40 - CON COMPLETE SEAT H25/40 – WITH SIÈGE COMPLET H25/40 – AVEC SEDILE COMPLETO H25/40 – CON FAHRERSITZ COMPLETE H25/40 –
9 40321.001 1
MICRO MICRO MICRO MICRO MET MICRO
10 41086.000 1 DESCONECTADOR BATERIA BATTERY SHUT OFF DECONNECTEUR BATERIE SCONNETTORE BATTERIA BATTERIEHAUPTSCHALTER ■
AGARRADERA TEJADILLO
11 40008.000 2
EXPLORER + 4 TAPONES
1 ►B CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

ROTATING BEACON SUPPORT - SUPPORTO LAMPEGGIANTE - HALTERUNG FÜR
12 40397.000 1 SOPORTE ROTATIVO - H25/40
H25/40
SUPPORT GYROPHARE - H25/40
H25/40 RUNDUMKENNLEUCHTE
CANALETA CUBRECABLES PROTEZZIONE CAVI POSTERIORE -
13 40016.000 2
TRASERA - H25/40
REAR CABLE COVER PLATE PROTEGE CABLE ARRIERE - H25/40
H25/40
KABLEKANAL HINTEN H25/40
14 70462.000 1 FARO ROTATIVO CABINA ROTATING BEACON GYROPHARE LAMPEGGIANTE ROTATIVO RUNDUMKENNLEUCHTE ■
15 70216.000 1 FARO DE TRABAJO TRASERO REAR WORKING LIGHT PHARE DE TRAVAIL ARRIERE FARO DI LAVORO POSTERIORE ARBEITSCHEINWERFER HINTEN ■
PROTECCIÓN CAJA FUSIBLES
16 40573.000 1
H25/40
■
17 40691.000 1 CIERRE CAJA FUSIBLES H15/60 ■

CARCASA INTERIOR CAJA
- 70096.000 1
FUSIBLES
■
- 70097.000 1 PORTA FUSIBLES CAJA FUSIBLES ■
- 40965.000 1 TAPA HUECO CALEFACCION HEATER COVER COUVERCLE CHAUFFAGE TAPPO RISCALDAMENTO DECKEL HAIZUNG ○
CALEFACTOR PARA CABINA CHAUFFAGE POUR CABINE RISCALDAMENTO PER CABINA
- 40415.000 1
CERRADA
HEATER FOR INCLOSE CABIN
FERMÉE CHIUSA
HEIZUNG FÜR VOLLKABINE ○
18 40331.000 1 ALFOMBRILLA GOMA - H25/40 FLOORMAT H25/40 TAPIS DE SOL - H25/40 TAPPETTO GOMMA PIEDI - H25/40 GUMMI BODENMATTE ■
19 41085.000 1 PARO DE EMERGENCIA EMERGENCY STOP PHARE DÚRGENCE FERMATA EMERGENZA NOTAUSCHSCHALTER ■
20 40011.000 1 PEDAL ACELERADOR GAS PEDAL PEDALE ACCELERATEUR PEDALE ACCELERATORE GAS PEDAL
21 40044.000 1 PEDAL FRENO DE SERVICIO BRAKE PEDAL PEDALE FREIN DE SERVICE PEDALE FRENO SERVIZIO BREMSPEDAL
JOYSTICK RUBBER FOLDING
22 40337.002 1 JOYSTICK CON FUELLE
CASING
JOYSTICK AVEC SOUFFLET JOYSTICK CON GOMME JOYSTICK ■
PERNO JOYSTICK – M10/M12

- 40496.000 1
RECTO
CARCASA CUBREDIRECCION -
23 40251.000 1
H25/40
24 40369.000 1 VOLANTE DE DIRECCION STEERING WHEEL VOLANT DE DIRECTION VOLANTE DI DIREZIONE LENKRAD ■
1 ►C CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

25 40249.000 1 BANDEJA PIES - H25/40 FLOOR PLATE - H25/40 SUPPORT PIEDS - H25/40 SUPPORTO PIEDI - H25/40 BODENPLATTE - H25/40
MECANISMO PEDAL ACELERADOR - MECANISME PEDALE MECCANISMO PEDALE
26 40233.000 1
H15/70
GAS PEDAL MECHANISM - H15/70
ACCELERATEUR - H15/70 ACCELERATORE -H15/70
GAS PEDAL MECHANISMUS - H15/70
- 40006.002 1 CABLE ACELERADOR - H15/60

SUPLEMENTO BOMBA FRENO – 8 MASTER CYLINDER DISTANCER - 8 SUPPLÉMENT POMPE DE FREIN - 8
27 40470.000 1
MM MM MM
BREMSPUMPENSCHEIBEN- 8 MM

28 40471.000 1
MM MM MM
BRAKE PUMP RUBBER GOMMA PROTEZIONE POMPA GUMMISCHUTZ BREMSZYLINDER

29 40210.000 1 GOMA PROTECCION BOMBA FRENO
PROTECTOR
PROTECTION POMPE DE FREIN
FRENO H70
30 40367.001 1 BOMBA DE FRENO - H15/60 BRAKE PUMP H15/60 BOMBE DE FREIN - H15/60 POMPA FRENO - H15/60 BREMSZYLINDER H15/60 ■
SOPORTE DEPOSITO LIQUIDO SUPPORT RÉSERVOIR LIQUIDE DE SUPPORTO SERBATOIO LIQUIDO
- 40187.000 1
FRENOS
BRAKE FLUID DEPOSIT SUPPORT
FREINS FRENI
BREMSFÜSSIGKEITSTANK
31 40480.000 1 HIDROGUIA - H15/60 HIDROGUIDE - H15/60 HIDROGUIDE - H15/60 IDROGUIDA - H15/60 HYDROLENKUNG - H15/60 ■
CANALETA CUBRECABLES WIRE COVER PLATE & FRONT - PROTEZZIONE CAVI ANTERIORE -
32 40400.000 2
DELANTERA - H25/40 H25/40
PROTEGE CABLE AVANT - H25/40
H25/40
KABELKANAL VORNE H25/40
CANALETA CUBRECABLES LOWER BRACKET FRONT CRYSTAL PROTEGE-CABLE GYROPHARE - PROTEZZIONE CAVI KABELKANAL
33 40511.000 1
ROTATIVO - H15/40 - H15/40 H15/40 LAMPEGGIANTE - H15/40 RUNDUMKENNLEUCHTE H15/40
34 40563.000 1 CARCASA JOYSTICK - H25/40 JOYSTICK COVER H25/40 BOITIER JOYSTICK - H25/40 CARCASSA JOYSTICK - H25/40 JOYSTICK KARKASSE H25/40
35 40611.000 1 PORTADOCUMENTOS DOCUMENT HOLDER PORTE-DOCUMENTS PORTA DOCUMENTI PAPIERSCHUTZBEHÄLTER
2 CHASIS CHASSIS CABINE TELAIO CHASSIS

CHASIS (CON TAPAS DEPOSITOS) – CHASSIS (W/ DEPOSIT COVERS) - CHASSIS (AVEC COUVERCLES TELAIO (CON COPRI SERBATOIO) - CHASSIS (MIT TANKDECKEL) -
1 40554.001 1
H35/40 (F128) H35/40 (F128) RESERVOIR) - H35/40 (F128) H35/40 (F128) H35/40 (F128)
2 - 2 TAPA DEPÓSITO DEPOSIT COVER COUVERCLE RESERVOIR COPRE SERBATOIO TANKDECKEL ■
ADAPTADOR EJE TRASERO – REAR AXLE ADAPTER H35/40 2WD ADAPTATEUR ESSIEU ARRIERE - ADATTATORE ASSE POSTERIORE - ADAPTER HINTERACHSE- H35/40
3 40564.002 2
H35/40 2WD (F128) (F128) H35/40 2WD (F128) H35/40 2WD (F128) 2WD (F128)
ADAPTADOR EJE TRASERO – REAR AXLE ADAPTER H35/40 2WD ADAPTATEUR ESSIEU ARRIERE - ADATTATORE ASSE POSTERIORE - ADAPTER HINTERACHSE- H35/40
3 40564.001 2
H35/40 2WD (F128) (F128) H35/40 2WD (F128) H35/40 2WD (F128) 2WD (F128)
SOPORTE RADIADOR ACEITE - SUPPORT RADIATEUR HUILE - SUPPORTO RADIATORE OLIO -
- 40512.000 1
H35/40
OIL RADIATOR SUPPORT - H35/40
H35/40 H35/40
HALTERUNG ÖL-KÏHLER - H35/40
SUPLEMENTO OSCILACION PUENTE REAR AXLE OSCILLATION SUPPLEMENT OSCILATION PONT SUPPLEMENTO OSCILLAZIONE
4 40836.000 2
TRASERO - H35/40 SUPPLEMENT - H35/40 ARRIERE - H35/40 PONTE POSTERIORE - H35/40
- 40801.000 7 SOPORTE GUIA DE LATIGUILLOS HYDRAULIC HOSE FIXTURES SUPPORT PROTEGE FLEXIBLES SUPPORTO GUIDA MANICOTTI SCHLAUCHHALTERUNG
PROTECCION INFERIOR CENTRAL - LOWER CENTRAL PROTECTION - PROTECTION INFERIEURE PROTEZIONE INFERIORE CENTRAL ZENTRALER UNTERBODENSCHUTZ
5 40559.000 1
H35/40 H35/40 CENTRALE - H35/40 - H35/40 - H35/40
SOPORTE CABLE FRENO CABLE SUPPORT / PARKING BRAKE SUPPORT CABLE FREIN DE SUPPORTO CAVO FRENO HALTERUNG PARKBREMSENKABEL
- 40856.000 1
ESTACIONAMIENTO – H35/40 4WD - H35/40 4WD STATIONNEMENT - H35/40 4WD PARCHEGGIO - H35/40 4WD - H35/40 4WD
BULON CILINDRO INCLINACION - BOULON CYLINDRE DÍNCLINAISON BULONE CILINDRO BRANDEGGIO
6 40250.000 2
H25/40
TILT CYLINDER PIN - H25/40
- H25/40 -H25/40
ABARCON M24 DIFERENCIAL
7 40451.000 4
DELANTERO - H35/60
ARCO SEGURIDAD EJE DELANTERO
8 40266.001 4
– H35/40 (F128)
9 40560.000 2 BULON MASTIL - H35/40 MAST BOLD - H35/40 BOULON MÂT - H35/40 BULONE MONTANTE - H35/40
CHASSIS FRONT COVER PLATE-
10 40248.000 1 TAPA FRONTAL CHASIS - H25/40
H25/40
COUVERCLE FRONTAL - H25/40 TAPPO FRONTALE TELAIO - H25/40 FRONTDECKELCHASSIS - H25/40
11 40009.000 2 ROTULA CILINDRO INCLINACION TILT CYLINDER BOLT ROTULE CYLINDRE DÍNCLINAISON ROTULA CILINDRO BRANDEGGIO
CILINDRO INCLINACION - H35/40 TILT CYLINDER - H35/40 (TRPLX) CYLINDRE DÍNCLINAISON - H35/40 CILINDRO BRANDEGGIO - H35/40 NEIGUNGSZYLINDER - H35/40
12 40576.000 2
(TRPLX) (TRPLX) (TRPLX) (TRPLX) (TRPLX)
TOPE OSCILACIÓN DIFERENCIAL
13 40326.000 2
H15/40 4WD
TOPE OSCILACIÓN DIFERENCIAL
13 400876.000 2
H25/40 2WD
BULÓN CONTRAPESA TRASERA -
- 40285.000 1
H15/40
GOMA TAPÓN CONTRAPESA
- 40289.000 1
TRASERA
PASADOR BULON CONTRAPESA
- 40277.000 1
TIPO “R”
2 CHASIS CHASSIS CABINE TELAIO CHASSIS

PROTECCION PASO RUEDA SX -
14 40562.000 1
H25/30
PROTECCION PASO RUEDA DX -
15 40561.000 1
H25/30
- 40382.000 1 FIBRA CAPO - H35/40
AMORTIGUADOR CAPO 500N / 610
- 40652.000 2
MM – H35/40
- 40879.000 1 ESPONJA AISLANTE CAPO - H35/40
- 40318.000 2 CIERRE CON LLAVE PARA CAPO
- 40123.000 3 GOMA PROTECCION CAPO
- 40128.000 1 GOMA PARA CANTOS
3 RUEDAS WHEELS ROUES RUOTE REIFEN

CUBIERTA 15.5 400/60 - TIPO G -
- 41076.000 4
4690KG/5KPH
■
LLANTA 13.00X15.5 - OF-

- 41081.000 4
35/CN224/NB8/BD21.5/BC275
■
CUBIERTA 15.5 400/60 - TIPO F -

- 41076.000 4
4690KG / 5KM/H
■
LLANTA 13.00X15.5 - OF-

- 41081.000 2
35/CN224/NB8/BD21.5/BC275
■
LLANTA 13.00X15.5 - OF-

- 41080.000 2
15/CN161/NB6/BD21.5/BC205
■
- 40265.000 4 VALVULA AIRE RUEDA TIRE AIR VALVE VALVE DÁIR ROUE VALVOLA AREA RUOTA LUFTVENTIL ■
4 EJE DELANTERO FRONT AXLE ESSIEU AVANT VORDERACHSE

DIFERENCIAL DELANTERO - H35/40 DIFFERENZIALE ANTERIORE -
1 40549.001 1
2WD (F128)
FRONT AXLE - H35/40 2WD (F128) ESSIEU AVANT - H35/40 2WD (F128)
H35/40 2WD (F128)
FRONTACHSE - H35/40 2WD (F128)
DIFERENCIAL DELANTERO - H35/40 DIFFERENZIALE ANTERIORE -

1 40550.001 1
4WD (F128)
FRONT AXLE - H35/40 4WD (F128) ESSIEU AVANT - H35/40 4WD (F128)
H35/40 4WD (F128)
FRONTACHSE - H35/40 4WD (F128)
ABARCON M24 DIFERENCIAL

- 40451.000 4
DELANTERO - H35/60
H70 AXLE INPUT SHAFT H35/40
2 40585.002 1 CARDAN – H35/40 4WD
4WD
CARDAN H35/40 4WD CARDANO H35/40 4WD KARDAN H35/40 4WD
4 ►A EJE DELANTERO 2WD FRONT AXLE 2WD ESSIEU AVANT 2WD VORDERACHSE 2WD
1 9510.213.000 4 TAPON 1/2”G DIN 906 MAGNETIC PLUG 1/2nG DIN 906
2 9010.602.000 2 ANILLO DE CIERRE 95 UNI 7437 SNAP RING 95 UNI 7437
TORNILLO DESBLOQUEO FRENO-
3 .0000210544 4
128
UNLOCK BRAKES SCREW - 128
4 0.268.7510.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 85.3x10 SHIM 85.3x1.0
5 .0000111724 4 PALANCA FRENO BRAKE FULCRUM PIN
6 0.268.7503.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 94.7x85.3x0.3 SHIM 94.7x85.3x0.3

ARANDELA DE AJUSTE
7 9480.185.970 2
82.4X94.7X0,2
SHIM 82.4X94.7X0,2
8 0.268.7505.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 85.3x0.5 SHIM 85.3x0.5

ARANDELA DE AJUSTE
9 0.268.7535.00 2
94.7x85.3x0.35
SHIM 94.7x85.3x0.35
10 9030.239.700 2 JUNTA TÓRICA 3925 0-RING 3925

GRUPO FRENO BRAKE GROUP
11 .0000501202 2
(PARKING+SERVICIO)-128 (PARKING+SERVICE) - 128
GRUPO PISTÓN PISTON GROUP (SERVICE +
12 .0000502702 2
(SERVICIO+PARKING)-128 PARKING) - 128
13 8.0.9.01550 2 RODAMIENTO 32012 BEARING 32012
14 .0510000130 24 ARANDELA SCHNORR D,12 SHNORR WASHER D.12
15 8.6.7.00230 1 TAPÓN LLENADO ACEITE 1/4G OIL FILLER PLUG . 1/4G
16 .0000092874 2 CARCASA LATERAL SIDE HOUSING
17 8.6.5.00339 1 TAPÓN 1/4”GAS PLUG 1/4"GAS
18 .0000503740 2 GRUPO EJE -S128 HUB GROUP - S128
19 .0000504794 1 GRUPO PIÑÓN (R=4.11)-128 PINION GROUP (R=4.11)-128
20 .0000172274 2 EJE-128 AXLE SHAFT - 128
21 .0000580003 1 GRUPO MONTAJE MOTOR-S128 MOTOR MOUNTING GROUP - S128

GRUPO DIFERENCIAL LMS (R=4.11)- DIFFERENTIAL GROUP LMS
22 .0000504562 1
S128 (R=4.11)-S128
4 ►.0000504562 EJE DELANTERO 2WD FRONT AXLE 2WD ESSIEU AVANT 2WD VORDERACHSE 2WD
1 9160.130.050 2 PACK DISCO 7350218 b DISK PAKAGE 7350218 b
2 .0000176057 2 CORONA CROWN WHEEL
3 .0000094423 1 SPIDER GEAR
4 .0000176053 4 PIÑÓN LATERAL SIDE PINION

ARANDELA DE AJUSTE PIÑÓN
5 .0000155407 4
LATERAL
SIDE PINION SHIM
6 .0000111745 2 ARANDELA PIÑÓN PINION WASHER
7 .0013014070 8 TORNILLO 12,9 M14X70 5931 SOCKET SCREW 12.9 M14X70 5931
8 .0000178154 1 CORONA ENGRANAJE 4,11:1 BEVEL CROWN 4,11:1
9 0.712.7502.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 50.3x0,2 SHIM 50.3x0.2
10 .0000089511 1 CARCASA DIFERENCIAL DIFFERENTIAL HOUSING
1 0.278.7103.00 1 TUERCA AJUSTE M40x1,5 LOCK NUT M40x1.5
2 9110.338.020 2 RODAMIENTO 31308 TAPER ROLLER BEARING 31308
3 .0000178150 1 PIÑÓN ENGRANAJE 4.11-128 BEVEL PINION 4.11-128
4 .0000155453 1 ARANDELA ANTI ROTACIÓN ANTI — ROTATION WASHER
6 .0000106782 1 ESPACIADOR DEFORMABLE DEFORMABLE SPACER

ARANDELA DE AJUSTE
7 0.702.7535.00 1
80.3x89.7x0.35
SHIM 80.3X89.7X0.35
8 0.702.7503.00 1 ARANDELA DE AJUSTE 80.3x89.7x0.3 SHIM 80.3x89.7x0,3
10 .0000092871 1 CARCASA CENTRAL CENTRAL HOUSING
1 .0000170173 1 CASQUILLO -128 DISKS BUSCHING - 128
2 .0000220224 47 MUELLE 13,5x44,51 SPRING 13,5x44,51

SOCKET HEAD SCREW M12X130
3 9540.400.063 12 TORNILLO M12x130 12.9 5931
12.9 5931
SOCKET HEAD SCREW M8X90 12.9
4 9540.278.202 4 TORNILLO m8x90 12,9 5931
5931
5 .0655001028 2 BULÓN 10X30 DIN6325 PARALLEL PIN 10X30 DIN6325
6 .2911000501 1 TORNILLO SANGRADO M10x1 BLEEDING SCREW M10X1
7 9010.715.000 1 ANILLO DE CIERRE BR225 SNAP RING BR225
8 9030.239.700 1 JUNTA TÓRICA 3925 O-RING 3925
9 .0000180213 1 ANILLO MUELLES -128 SPRINGS RING - 128
10 .0000306003 1 KIT MUELLES-128 SPRINGS KIT - 128
11 9160130080 1 KIT DISCO FRENO- 128 DISCK PAKAGE BRAKE - 128
12 .0000220225 47 MUELLE 7,8x50,08 SPRING 7,8x50,08
1 8.2.6.01135 3 TUERCA BLOQUEO M6 H7,6 LOCKNUT M6 H7,6
2 9490.633.000 3 PASADOR 6X20 UNI6875 PIN 6X20 UNI6875
3 8.7.6.00132 1 JUNTA TÓRICA R-4587 O-RING OR-4587
4 .0000092882 1 BRIDA FRENO BRAKE FLANGE
5 .0000092852 1 PISTÓN FRENO DE SERVICIO SERVICE BRAKE PISTON

PISTÓN FRENO DE
8 .0000092853 1
ESTACIONAMIENTO
PARKING BRAKE PISTON
9 9390.109.000 3 ESPÁRRAGO M6x35 UNI5909 STUD BOLT M6X35 UNI5909
10 .0000106773 3 ESPACIADOR AUTOAJUSTABLE-128 SELF-ADJUST SPACER - 128
11 .0000127263 3 ARANDELA AUTOAJUSTABLE-128 SELF-ADJUST WASHER - 128
1 .0000092851 1 RUEDA WHEEL HUB
2 .0000092854 1 PLANETARIO PLANETARY HUB
3 .0000094577 1 BRIDA CORONA CROWN FLANGE
4 .0000127258 1 CORONA CROWN RING
5 .0000155410 1 ARANDELA DE AJUSTE CORONA CROWN WHEEL SHIM
6 .0000172279 1 CORONA RUEDA CROWN WHEEL
7 .0000172280 3 EJE PLANETARIO PLANETARY GEAR
8 .0266001815 8 TUERCA N18x1,5 NUT M18X1.5
9 .0435000018 8 ARANDELA ELÁSTICA D.18 ELASTIC WASHER D.18
10 .0751000038 3 ARANDELA DE CIERRE E38 DIN471 SNAP RING E38 DIN471
11 .2292012041 8 ESPÁRRAGO M12x41 STUD BOLTS M12X41
12 .2292218045 8 ESPÁRRAGO M22/18x45 10.9 STUD BOLTS M22/18X45 10.9
13 .2590000318 1 TAPA M18X1.5DIN908 CAP M18X1.5DIN908
15 8.3.3.00305 1 ARANDELA D,18 COPPER WASHER D.18
16 9010704000 1 ANILLO BR190 INT. REATING RING BR190
17 9020.723.150 1 CASSETTE 145X75X4.5X15.5 NBR KASSETTE 145X75X4.5X15.5 NBR
19 9110.286.550 3 RODAMIENTO RNN 38x54x29,5 ROLLER BEARING RNN 38x54x29,5
20 9120.295.004 8 TUERCA M12X1.25 8.8 UNI5588 NUT M12X1.25 8.8 UNI5588
21 9540.370.100 4 TORNILLO M12x25 10.9 UNI5933 SCREW M12x25 10.9 UNI5933

ARANDELA DE AJUSTE
22 .0000155448 2
99,8X122X0,2
SHIM 99,8X122X0,2
ARANDELA DE AJUSTE
23 .0000155447 1
99,8X122X0,1
SHIM 99,8X122X0,1
ARANDELA DE AJUSTE
24 .0000155449 1
9,8X122X0,35
SHIM 9,8X122X0,35
1 9540.428.062 1 BRIDA TORNILLO M14x35 FLANGED SCREW M14x35
2 9510.213.000 1 TAPÓN 1/2”G MAGNETIC PLUG 1/2”G
3 8.7.6.01058 1 JUNTA TÓRICA 4462 O-RING 4462
4 .0082001230 4 TORNILLO N12x30 SCREW M12x30
5 .0510000130 4 ARANDELA SHNORR D.12 SHNORR WASHER D.12
6 .0000092949 1 BRIDA MOTOR HMV72-128 MOTOR FLANGE HMV72-128
7 .0000170181 1 MANGUITO MOTOR MOTOR SLEEVE HMV72-128
8 .0000111750 1 ARANDELA PIÑÓN -128 PINION WASHER-128
4 ►B EJE DELANTERO 4WD FRONT AXLE 4WD ESSIEU AVANT 4WD VORDERACHSE 4WD
1 .0000503740 2 GRUPO EJE -S128 HUB GROUP - S128
GRUPO PISTÓN (SERVICIO+ PISTON GROUP
2 .0000502702 2
ESTACIONAMIENTO)-128 (SERVICE+PARKING) - 128
4 .0000111724 4 PASADOR PALANCA FRENO BRAKE FULCRUM PIN

TORNILLO DESBLOQUEO FRENO
5 .0000210544 4
-128
UNLOCK BRAKES SCREW - 128
9 0.268.7535.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 7x85.3x0.35 SHIM 94.7x85.3x0.35

ARANDELA DE AJUSTE
10 9480.185.970 2
82.4X94.7X0,2
SHIM 82.4X94.7X0,2
12 9510.213.000 4 TAPÓN 1/2"G DIN 906 MAGNETIC PLUG 1/2"G DIN 906

GRUPO FRENO (ESTACIONAMIENTO BRAKE GROUP
14 .0000501202 2
+ SERVICIO)-128 (PARKING+SERVICE) - 128
17 8.6.7.00230 1 TAPÓN LLENADO ACEITE 1/4” OIL FILLER PLUG . 1/4G
18 8.6.5.00339 1 TAPÓN 1/4"GAS PLUG 1/4"GAS
19 .0000172274 2 EJE -128 AXLE SHAFT - 128
20 .0000540002 1 REDUCTOR (R=1.92) - 128 REDUCTION GEAR (R=1.92) - 128

GRUPO DIFERENCIAL LMS ( R=2.2 3) DIFFERENTIAL GROUP LMS ( R=2.2
21 .0000504563 1
- S128 3) - S128
22 .0000504796 1 GRUPO PIÑÓN (R=2.23)-S128 PINION GROUP (R=2.23)-S128
1 9160130050 2 PACK DISCO 7350218 b DISK PAKAGE 7350218 b
2 .0000176057 2 RUEDA CROWN WHEEL
3 .0000094423 1 CRUCETA ENGRANAJE SPIDER GEAR

5 .0000155407 4
LATERAL
SIDE PINION SHIM
7 .0013014070 8 TORNILLO 12.9 M14X70 5931 SOCKET SCREW 12.9 M14X70 5931
10 .0000127173 1 ESPACIADOR CORONA BEVEL CROWN SPACER
11 .0000178153 1 ENGRANAJE Z=38-128 BEVEL GEAR Z=38-128
1 0.278.7103.00 1 TUERCA BLOQUEO M40X1.5 LOCK NUT M40X1.5
3 .0000155453 1 ARANDELA ANTI ROTACIÓN ANITI — ROTATION WASHER
5 .0000106782 1 ESPACIADO DEFORMABLE DEFORMABLE SPACER

ARANDELA DE AJUSTE
6 0.702.7535.00 1
80.3X89.7X0.35
SHIM 80.3X89.7X0.35
8 0.702.7504.00 1 ARANDELA DE AJUSTE 80.3x89.7x0,4 SHIM 80.3x89.7x0,4
9 .0000092871 1 CARCASA CENTRAL CENTRAL HOUSING
10 .0000178147 1 PIÑÓN ENGRANAJE Z=17-128 PINION GEAR Z = 17 - 128
1 .0000170173 1 CASQUILLO -128 DISKS BUSCHING - 128
2 .0000220224 47 MUELLE 13,5x44,51 SPRING 13,5x44,51

SOCKET HEAD SCREW M12X130
3 9540.400.063 12 TORNILLO M12X130 12.9 5931
12.9 5931
SOCKET HEAD SCREW M8X90 12.9
4 9540.278.202 4 TORNILLO M8X90 12.9 5931
5931
5 .0655001028 2 BULÓN 10X30 DIN6325 PARARELL PIN 10X30 DIN6325
6 .2911000501 1 TORNILLO SANGRADO M10x1 BLEEDING SCREW M10X1
7 9010.715.000 1 ANILLO DE CIERRE BR225 SNAP RING BR225
9 .0000180213 1 ANILLO MUELLE -128 SPRINGS RING - 128
10 .0000306003 1 KIT MUELLES -128 SPRINGS KIT - 128
11 9160130080 1 PACK DISCO FRENO -128 DISCK PAKAGE BRAKE - 128
12 .0000220225 47 MUELLE 7,8x50,08 SPRING 7,8x50,08
1 8.2.6.01135 3 TUERCA BLOQUEO M6 H7,6 LOCKNUT M6 H7,6
2 9490.633.000 3 PIN 6X20 UNI6875 PIN 6X20 UNI6875
3 8.7.6.00132 1 JUNTA TÓRICA R-4587 O-RING OR-4587
4 .0000092882 1 BRIDA FRENO BRAKE FLANGE
5 .0000092852 1 PISTÓN FRENO SERVICIO SERVICE BRAKE PISTON

PINSTÓN FRENO
8 .0000092853 1
ESTACIONAMIENTO
PARKING BRAKE PISTON
9 9390.109.000 3 ESPÁRRAGO M6x35 UNII5909 STUD BOLT M6X35 UNII5909
10 .0000106773 3 ESPACIADOR AUTOAJUSTABLE-128 SELF-ADJUST SPACER - 128
11 .0000127263 3 ARANDELA AUTOAJUSTABLE-128 SELF-ADJUST WASHER - 128
3 .0000094577 1 BRIDA CORONA CROWN FLANCE
4 .0000127258 1 CORONA CROWN RING
6 .0000172279 1 CORONA RUEDA CROWN WHEEL
7 .0000172280 3 EJE PLANETARIO PLANETARY GEAR
8 .0266001815 8 TUERCA N18x1,5 NUT M18X1.5
10 .0751000038 3 ARANDELA DE CIERRE E38 DIN471 SNAP RING E38 DIN471
12 .2292218045 8 ESPÁRRAGO M22/18x45 10.9 STUD BOLTS M22/18X45 10.9
13 .2590000318 1 TAPA M18X1.5DIN908 CAP M18X1.5DIN908
14 8.0.9.02411 2 RODAMIENTO 32020 BEARING 32020 X
15 8.3.3.00305 1 ARANDELA D,18 COPPER WASHER D.18
16 9010.704.000 1 ANILLO BR190 INT. REATING RING BR190
21 9540.370.100 4 TORNILLO M12x25 10.9 UNI5933 Screw M12x25 10.9 UNI5933

ARANDELA DE AJUSTE
22 .0000155448 2
99,8X122X0,2
SHIM 99,8X122X0,2
ARANDELA DE AJUSTE
23 .0000155447 1
99,8X122X0,1
SHIM 99,8X122X0,1
ARANDELA DE AJUSTE
24 .0000155449 1
9,8X122X0,35
SHIM 9,8X122X0,35

ARANDELA DE AJUSTE
4 0.702.7535.00 1
80.5X89.7X0.35
SHIM 80.5X89.7X0.35
5 .1120000086 1 JUNTA TÓRICA 4112 O-RING 4112
6 8.7.6.01058 1 JUNTA TÓRICA 4462 O-RING 4462
7 .0082001230 4 TORNILLO M12X30 10.9 UNI5739 SCREW M12X30 10.9 UNI5739

BRIDA TORNILLO M14X35 10.9 FLANGED SCREW M14X35 10.9
10 9540428062 1
DIN6921 DIN6921
11 9510.213.000 3 TAPÓN 1/2nG DIN 906 MAGNETIC PLUG 1/2nG DIN 906
12 .0000111738 1 ARANDELA PIÑÓN PINON WASHER
13 8.7.1.01382 1 JUNTA ACEITE 60X90X8 OIL SEAL 60X90X8
14 9010.600.000 1 ANILLO D.90 UNI 7437 INT.RETAINING RING D.90 UNI 7437
15 8.0.1.02283 1 RODAMIENTO 6210/C3 BEARING 6210/C3
16 9020.475.000 1 JUNTA ACEITE 70X100X10 OIL SEAL BA 70X100X10
17 9010.602.000 1 ANILLO DE CIERRE 95F SNAP RING 95 f
18 .0655001028 2 BULÓN 10x30 DIN 6325 PARALLEL PIN 10X30 DIN6325
19 .0000092867 1 CARCASA CAJA ENGRANAJES-128 GEARBOX HOUSING - 128
20 8.0.1.02282 1 RODAMIENTO 6308/C3 BEARING 6308/C3
21 9110.542.011 1 RODAMIENTO 6014/C3 BALL BEARING CLA 6014/C3
22 .0000111740 1 ESPACIADOR -128 6308 SPACER - 128
23 .0000170175 1 EJE SALIDA - 128 DRIVEN SHAFT - 128

SOCKET HEAD SCREW M10X30 8G
24 .0010010030 10 TORNILLO M10X30 8G UNI5931
UNI5931
25 9110.474.011 1 RODAMIENTO 6012/C13 BALL BEARING 6012/C3
26 .0000172294 1 ENGRANAJE Z69 (R = 1.92)- S128 DRIVEN GEAR Z69 (R = 1.92)- S128
27 .0000092950 1 TAPA REDUCTORA - S128 REDUCTION COVER - S128
28 .0220000010 4 TUERCA AUTO BLOQUEO 8G M10 SELF LOCKING NUT 8G M10
29 8.6.0.01710 1 CODO 90 1/4GAS ELBOW 90 1/4GAS
50 9390.308.000 4 ESPÁRRAGO M10x25 STUD BOLT M10X25
51 .0000172312 1 ENGRANAJE - 128 DRIVE GEAR - 128
52 .0000094600 1 EJE CARDAN CARDAN SHAFT D.100 - 128
5 EJE TRASERO REAR AXLE ESSIEU ARRIÈRE HINTERACHSE

1 41036.000 1 PUENTE TRASERO DIRECCIONAL - REAR AXLE - H35/402WD PONT ARRIÈRE - H35/402WD ASE POSTERIORE - H35/402WD HINTERACHSE - H35/402WD
H35/40 2WD
2 40551.001 1 DIFERENCIAL TRASERO - H35/40 REAR AXLE - H35/40 4WD (F128) ESSIEU ARRIÈRE - H35/40 4WD DIFFERENZIALE POSTERIORE - HINTERACHSE - H35/40 4WD (F128)
4WD (F128) (F128) H35/40 4WD (F128)
- 40585.002 1 CARDAN – H35/40 4WD H70 AXLE INPUT SHAFT H35/40 CARDAN H35/40 4WD CARDANO H35/40 4WD KARDAN H35/40 4WD
4WD
5 ►A PUENTE TRASERO 2WD 2WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 2WD ASE POSTERIORE 2WD 2WD HINTERACHSE
03 543020200 2 CUBO 3.3 T HUB 3.3 T MOYEU 3.3 T MOZZO 3.3 T NABE 3.3 T
04 074011100 2 TAPA COVER COUVERCLE COPERCHIETTO MOZZO NERO DECKEL
05 543020400 2 MANGUETA STEERING KNUCKLE FUSEE FUSO DX-SX ACHSSCHENKEL
07 0451015 2 TORNILLO M10X20 UNI5739 SCREW M10X20 UNI5739 VIS M10X20 UNI5739 VITE STEI M10X20 UNI5739 SCHRAUE M10X20 UNI5739
10 0030043 4 ANILLO SEEGER E20 CIRCLIP E20 UNI7435-75 CIRCLIP E20 UNI7435-75 SEEGER E20 UNI7435-75 CIRCLIP E20 UNI7435-75
11 0604045 4 PASADOR 4X16 UNI6873 PIN 4X16 UNI6873 GOUPILLE 4X16 UNI6873 SPINA EL. 4X16 UNI6873 STIFT 4X16 UNI6873
12 074022000 2 GUARDAPOLVO DUST COVER GARDE-PUOSSIERE PARAPOLVERE STAUBSCHUTZ
13 0302002 2 RODAMIENTO SKF 51206 BEARING SKF 51206 ROULEMENT SKF 51206 CUSC. REGGISPINTA SKF 51206 LAGER SKF 51206 ■
15 0801015 2 RETÉN DPSM 100X70X10 GASKET DPSM 100X70X10 GARNITURE DPSM 100X70X10 PARAOLIO DPSM 100X70X10 DICHTUNG DPSM 100X70X10
16 0303043-R 2 RODAMIENTO 50X90X24.75 BEARING 50X90X24.75 ROULEMENT 50X90X24.75 CUSC. RULLI 50X90X24.75 LAGER 50X90X24.75
17 0303011 2 RODAMIENTO 30207 BEARING 30207 ROULEMENT 30207 CUSC. RULLI CONICI 30207 LAGER 30207
18 074181400 2 ARANDELA 31X67X5 WASHER 31X67X5 RONDELLE 31X67X5 RONDELLA SICUREZZA 31X67X5 SCHEIBE 31X67X5
19 0502401 2 TUERCA M24X2 NUT M24X2 ECROU M24X2 DADO INTAGLI M24X2 MUTTER M24X2
20 0743012 2 PASADOR CHAVETA B5X40 COTTER PIN B5X40 COUPILLE B5X40 COPIGLIA B5X40 SPLINT B5X40 ■
21 1001093 12 COLUMNA M15X1.5 STUD M15X1.5 COLONNETTE M15X1.5 COLONNETTA M15X1.5 SCHRAUBENBBOLZEN M15X1.5 ■
25 RD536010400 4 PERNO 103º PIN 103º AXE 103º PERNO BIELLA 103º BOLZEN 103º
40 0030065 5 ENGRASADOR M6 GREASE FITTING M6 GRAISSEUR M6 INGRASSATORE M6 SCHMIERNIPPEL M6 ■
5 ►41036.000 PUENTE TRASERO 2WD 2WD REAR AXLE PONT ARRIÈRE 2WD ASE POSTERIORE 2WD 2WD HINTERACHSE
08 0030021 4 RETÉN 30-38 SEAL 30-38 GARNITURE 30-38 ANELLO TENUTA ET 30-38 DICHTUNG 30-38 ■
09 0303044 4 RODAMIENTO 30X45X30 NKI30/30 BEARING 30X45X30 NKI30/30 ROULEMENT 30X45X30 NKI30/30 CUSC. RULLI 30X45X30 NKI30/30 LAGER 30X45X30 NKI30/30
22 536010300 2 PERNO 103º/720 PIN 103º/720 AXE 103º/720 PERNO FUSO DX-SX 103º/720 BOLZEN 103º/720
38 536010800 4 TAPA COVER COUVERCLE COPERCHIO DECKEL
41 0430500 12 TORNILLO M5X16 SCREW M5X16 VIS M5X16 VITE TE M5X16 UNI 5739 SCHRAUBE M5X16
42 0440501 12 ARANDELA D5 DIN 127 WASHER D5 DIN 127 RONDELLE D5 DIN 127 RONDELLA EL. D5 DIN 127 SCHEIBIE D5 DIN 127
02 543021700 2 CUERPO CENTRAL 3.3T DOWEL 3.3T CORPS 3.3T CORPO ASSALE 3.3T GEHAEUSE 3.3T
06 0030008 4 ENGRASADOR M6 GREASE FITTING M6 GRAISSEUR M6 INGRASSATORE M6 UNI7663-A SCHMIERNIPPEL M6 ■
14 0301033 2 CASQUILLO 55X50X50 BUSHING 55X50X50 DOUILLE 55X50X50 BOCCOLE GLICODUR 55X50X50 BUECHSE 55X50X50 ■
23 0481408 2 TORNILLO M14X25 SCREW M14X25 VIS M14X25 GRANO M14X25 UNI5925 SCHRAUE M14X25
28 0431401 4 TORNILLO M14X45 SCREW M14X45 VIS M14X45 VITE TE M14X45 UNI5739 SCHRAUE M14X45
29 0030045 8 ARANDELA WASHER RONDELLE ROSETTA A 14 UNI 1751 SCHEIBE
30 0481208 2 TORNILLO M12x50 SCREW M12x50 VIS M12x50 GRANO M12x50 SCHRAUE M12x50
31 0501201 2 TUERCA M12 NUT M12 ECROU M12 DADO M12 BASSO MUTTER M12
40 0030065 5 ENGRASADOR M6 GREASE FITTING M6 GRAISSEUR M6 INGRASSATORE M6 UNI7663-C SCHMIERNIPPEL M6 ■
01 543020300 2 BIELA LINK BIELLE BIELLA PLEUELSTANGE ■
10 0030043 4 CIRCLIP E20 UNI7435-75 SEEGER E20 UNI7435-75 CIRCLIP E20 UNI7435-75 ANILLO SEEGER E20 CIRCLIP E20 UNI7435-75
11 0604045 4 STIFT 4X16 UNI6873 SPINA EL. 4X16 UNI6873 PIN 4X16 UNI6873 PASADOR 4X16 UNI6873 GOUPILLE 4X16 UNI6873
25 RD536010400 4 BOLZEN 103º PERNO BIELLA 103º PIN 103º PERNO 103º AXE 103º
27 0030773 1 CILINDRO CYLINDER CYLINDRE CIL. IDR. 50-80-74 ZYLYNDER
35 0304014 4 ARTICULACIÓN SKF SKF BALL JOINT JOINT A ROTULE SKF SNODO SFERICO SKF KUGEL GELENK SKF ■
36 0030131 8 RETÉN 35X27,5X1,5 GASKET 35X27,5X1,5 GARNITURE 35X27,5X1,5 GUARNIZ. A "V" TFR 35X27,5X1,5 DICHTUNG 35X27,5X1,5 ■
40 0030065 5 SCHMIERNIPPEL M6 INGRASSATORE M6 UNI7663-C GREASE FITTING M6 ENGRASADOR M6 GRAISSEUR M6
43 0741049 1 RETÉN 80/50 GASKET 80/50 GARNITURE 80/50 KIT GUARNIZ. 80/50 DICHTUNG 80/50 ■
5 ►B EJE TRASERO 4WD 4WD REAR AXLE ESSIEU ARRIÈRE 4WD HINTERACHSE 4WD
SOCKET HEAD SCREW M12x30 12.9
1 .0013012030 32 TORNILLO M12x30 12.9 5931
5931
3 .0820000004 4 ENGRASADOR M10x1 GREASER M10x1
4 .0000180210 2 ARANDELA DE AJUSTE 0.1-128 ARTICULATED-LOINT SHIM 0.1 - 128
5 .0000180211 10 ARANDELA DE AJUSTE 0.2.128 ARTICULATED-LOINT SHIM 0.2 - 128
6 .2160455030 2 CASQUILLO DX BUSCHING DX
7 9030.820.003 4 ANILLO VA54 A4 V-RING VA54 A4
8 8.3.3.00357 4 ARANDELA 12,5X18X1.5 COPPER WASHER 12,5X18X1.5
9 9540.386.091 24 PERNO M12X60 UNI5931-12.9 BOLT M12X60 UNI5931-12.9
10 .0000504795 1 GRUPO PIÑÓN (R=2.23)-S128 PINION GROUP (R=2.23)-S128
11 .0510000130 24 ARANDELA D.12 SHNORR WASHER D.12
13 9115.500.001 4 JUNTA ESFÉRICA GE40SX BALL JOINT GE40SX
14 .0000030689 1 CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
15 .0000094582 4 BRIDA PASADOR -128 FLANGED PIN - 128
16 .0000092850 2 PASADOR DIFERENCIAL-S128 DIFFERENTIAL FLANGE - S128

ARANDELA DE AJUSTE
18 0.268.7535.00 2
94.7x85.3x0.35
SHIM 94.7x85.3x0.35
20 8.6.5.00339 1 TAPÓN 1/4"GAS PLUG 1/4"GAS

GRUPO DIFERENCIAL LMS (R=2.23)- DIFFERENTIAL GROUP LMS
21 .0000504563 1
S128 (R=2.23)-S128
22 9020.327.001 4 JUNTA ACEITE 45X60X7 BASL OIL SEAL 45X60X7 BASL
23 9510.213.000 4 TAPÓN 1/2"G DIN 906 MAGNETIC PLUG 1/2"G DIN 906
25 .0000503744 1 GRUPO RUEDA - S128 WHEEL HUB GROUP-S128
26 9030.239.700 2 JUNTA TÓRICA 3925 0—RING 3925
5 ►B EJE TRASERO 4WD 4WD REAR AXLE ESSIEU ARRIÈRE 4WD HINTERACHSE 4WD
29 .0000030665 2 UNIÓN TIE ROD
ARANDELA DE AJUSTE
30 9480.185.970 2
82.4X94.7X0,2
SHIM 82.4X94.7X0,2
31 .0000503745 1 GRUPO RUEDA -S128 WHEEL HUB GROUP-S128
5 ►.0000504563 EJE TRASERO 4WD 4WD REAR AXLE ESSIEU ARRIÈRE 4WD HINTERACHSE 4WD
1 9160.130.050 2 PACK DISCO 7350218 b DISK PARAGE 7350218 b
3 .0000094423 1 CRUCETA ENGRANAJES SPIDER GEAR

5 .0000155407 4
LATERAL
SIDE PINION SHIM
7 .0013014070 8 TORNILLO 12.9 M14X70 5931 SOCKET SCREW 12.9 M14X70 5931
10 .0000127173 1 ESPACIADOR CORONA BEVEL CROWN SPACER
11 .0000178153 1 ENGRANAJE Z=38-128 BEVEL GEAR Z=38-128
1 0.278.7103.00 1 TUERCA BLOQUEO M40X1.5 LOCK NUT M40X1.5
2 8.7.1.01382 1 JUNTA ACEITE 60X90X8 OIL SEAL 60X90X8
4 .0000178147 1 PIÑÓN Z = 17 - 128 PINION GEAR Z = 17 - 128
5 .0000155453 1 ARANDELA ANTIROTACIÓN ANITI — ROTATION WASHER
7 .0000106782 1 ESPACIADOR DEFORMABLE DEFORMABLE SPACER

ARANDELA DE AJUSTE
8 0.702.7535.00 1
80.3x89.7x0.35
SHIM 80.3X89.7X0.35

BRIDA TORNILLO M14X35 10.9 FLANGED SCREW M14X35 10.9
11 9540.428.062 1
DIN6921 DIN6921
12 .0000111738 1 ARANDELA PIÑÓN PINON WASHER
13 .0000094583 1 BRIDA PTO FLANGE
14 .1120000086 1 JUNTA TÓRICA 4112 O-RING 4112
15 .2158505550 2 CASQUILLO 50X55X50 BUSHING 50X55X50

CENTRAL HOUSING (SUPERIOR
16 .0000092951 1 CARCASA CENTRAL -S128
PIVOT)- S128
4 .0000127258 1 ANILLO CORONA CROWN RING
7 .0000172280 3 EJE DEL PLANETARIO PLANETARY GEAR
8 .0751000038 3 ANILLO DE CIERRE E38 DIN471 SNAP RING E38 DIN471
9 .2292012041 8 ESPÁRRAGO M12X41 STUD BOLTS M12X41
10 .2590000318 1 TAPA M18X1,5DIN908 CAP M18X1,5DIN908
12 8.3.3.00305 1 ARANDELA D.18 COPPER WASHER D.18
14 9020.723.150 1 CASETTE 145X75X4.5X15.5 NBR KASSETTE 145X75X4.5X15.5 NBR
18 9540.370.100 4 TORNILLO M12x25 10.9 UNI5933 Screw M12x25 10.9 UNI5933

ARANDELA DE AJUSTE
19 .0000155448 2
99,8X122X0,2
SHIM 99,8X122X0,2
ARANDELA DE AJUSTE
20 .0000155447 1
99,8X122X0,1
SHIM 99,8X122X0,1
ARANDELA DE AJUSTE
21 .0000155449 1
99,8X122X0,35
SHIM 9,8X122X0,35
22 .0266001815 8 TUERCA M18X1.5 NUT M18X1.5
23 .2292218045 8 ESPÁRRAGOS M22/18X45 10.9 STUD BOLTS M22/18X45 10.9
25 8.2.1.01458 2 TUERCA M16 8 NUT M16 8
26 8.5.1.00962 1 ANILLO DE CIERRE 45UNI7436 SNAP RING 45 UNI7436
27 .0000210542 2 TORNILLO FINAL DE DIRECCIÓN END STEERING SCREW - 128
28 .0000127259 1 ARANDELA DE AJUSTE DE CORONA CROWN SHIM
31 .0000092855 1 JUNTA ARTICULADA -S128 ARTICULATED-JOINT LH - S128
32 .0000030654 1 EJE CARDAN I=1390 - S128 CARDAN SHAFT I=1390 - S128
4 .0000127258 1 ANILLO CORONA CROWN RING
5 .0000155410 1 ANILLO DE AJUSTE CORONA CROWN WHEEL SHIM
6 .0000172279 1 RUEDA CORONA CROWN WHEEL
7 .0000172280 3 EJE DEL PLANETARIO PLANETARY GEAR
8 .0751000038 3 ANILLO DE CIERRE E38 DIN471 SNAP RING E38 DIN471
10 .2590000318 1 TAPA M18X1,5DIN908 CAP M18X1,5DIN908
12 8.3.3.00305 1 ARANDELA D.18 COPPER WASHER D.18
17 9120.295.004 8 TUERCA M 1 2 X 1 . 2 5 8.8 U N I 5 5 8 8 N U T M 1 2 X 1 . 2 5 8.8 U N I 5 5 8 8
18 9540.370.100 4 TORNILLO M 1 2 x 2 5 10.9 U N I 5 9 3 3 S c r e w M 1 2 x 2 5 10.9 U N I 5 9 3 3
19 .0000155448 2 ARANDELA DE AJUSTE SHIM 99,8X122X0,2
22 .0266001815 8 TUERCA M18x1,5 NUT M18X1.5
24 .2292218045 8 ESPÁRRAGO M22/18X45 10,9 STUD BOLTS M22/18X45 10.9
26 8.2.1.01458 2 TUERCA M16 8 NUT M16 8
27 8.5.1.00962 1 ANILLO DE CIERRE 45 UNI7436 SNAP RING 45 UNI7436
28 .0000030654 1 EJE CARDAN I=1390 - S128 CARDAN SHAFT I=1390 - S128
29 .0000210542 2 TORNILLO FINAL DIRECCIÓN -128 END STEERING SCREW - 128
30 .0000127259 1 ARANDELA DE AJUSTE CORONA CROWN SHIM
32 .0000092856 1 JUNTA ARTICULADA-S128 ARTICULATED-JOINT RH - S128
6 ►A FRENO DE SERVICIO
1 40367.001 1 BOMBA DE FRENO - H15/60 MASTER CYLINDER - H15/60 POMPE DE FREIN - H15/60 BREMSPUMPE - H15/60 ■
2 40210.000 1 GOMA PROTECCION BOMBA FRENO

- 40470.000 1
MM MM MM

- 40471.000 1
MM MM MM
3 40044.000 1 PEDAL FRENO DE SERVICIO SERVICE BRAKE PEDAL PÉDALE FREIN DE SERVICE BREMSPEDAL
SOPORTE DEPOSITO LIQUIDO BRAKE LIQUID RESERVOIR SUPPORT RÉSERVOIR LIQUIDE DE HALTERUNG
- 40187.000 1
FRENOS SUPPORT FREINS BREMSFLÜSSIGKEITSTANK
DEPOSITO LIQUIDO FRENOS BRAKE LIQUID RESERVOIR RESERVOIR LIQUIDE DE FREINS
4 40043.000 1
(ACEITE MINERAL) (MINERAL OIL) (HUILE MINÉRALE)
BREMSFLÜSSIGKEITSTANK
TUBE RESERVOIR LIQUIDE DE

5 - 1 TUBO DEPOSITO LÍQUIDO FRENOS BRAKE LIQUID RESERVOIR PIPE
FREINS
BREMSTANK SCHLAUCH
BRAKING LIGHTS SENSOR CAPTEUR LUMIÈRES DE FREINS

6 70477.000 1 SENSOR LUCES DE FRENO TIPO NC
NORMALLY CLOSED TYPE TYPE NC
BREMSLICHT SENSOR TYP NC ■
6 ►B FRENO DE ESTACIONAMIENTO

- 40127.000 2 TUBO ALIMENTACION FRENOS /
SOBRANTE MASTIL
- - 1 LATIGUILLO DE FRENO SERVICE BRAKE HOSE FLEXIBLE DE FREIN BREMSSCHLAUCH
7 40033.001 1 ELECTROVALVULA - FRENO ■

NEGATIVO - H25/60
7 CONJUNTO MOTOR PERKINS

BOMBA HIDROSTATICA HPV55-
1 40319.000 1
H35/40
SOLENOIDE BOMBA HIDROSTÁTICA
2 70620.000 2
LINDE
3 40410.000 1 BOMBA ENGRANAJES - H25/60+DSi
FILTRO HIDROSTATICA CARTUCHO
4 70747.000 1
- H35/60
■
PLATO EXTERNO MOTOR -

40545.000 1
804D33(T) / 404D22(T) DSI
VOLANTE INTERNO MOTOR –
5 40309.000 1
804D33(T)/1104D44T
NUDO ACOPLAMIENTO MOTOR –
40307.000 1
804D33(T)/1104D44(T)/V2403M(T)
SILENTBLOCK MOTOR -
6,9 40933.000 4
HIDRAULICO MED. B50
■
SOPORTE MOTOR DELANTERO -

7 40543.000 2
H35/40 PERKINS
BOMBA GASOIL MECANICA
8 70065.000 1
PERKINS
VARILLA NIVEL ACEITE MOTOR
- 70969.000 1
PERKINS
SOPORTE MOTOR TRASERO -
10 40544.001 2
H35/40PERKINS
CORREA ALTERNADOR PERKINS
- 70307.000 1
804D33
■
- 70009.000 1 TAPON ACEITE MOTOR PERKINS ■
11 70018.000 1 ALTERNADOR PERKINS
12 70601.000 1 VENTILADOR PERKINS
- 70717.000 1 MOTOR ARRANQUE

FILTRO ACEITE MOTOR - PERKINS
- 70745.000 1
SERIE 800
■
- 40126.000 2 TUBO INSTALACIÓN GASOIL
8 ESCAPE DE GASES
ESCAPE TRAMO SILENCIOSO -
1 40547.001 1
H35/40
■
ESCAPE TRAMO COLECTOR -

40548.001 1 ■
H35/40 2WD - 804D33
2
ESCAPE TRAMO COLECTOR -
40214.001 1 ■
H35/40 4WD - 804D33T
9 ►A RADIADOR AGUA WATER RADIATOR

1 40552.000 1 RADIADOR AGUA – H35/40 ■
TAPON RADIADOR AGUA BINSA 1/2
3 70093.000 1
GIRO
■
3 70698.000 1 TAPON RADIADOR AGUA BONDIOLI ■

TAPON RADIADOR AGUA BONDIOLI
3 70481.000 1
1/2 GIRO
■
3 70761.000 1 TAPON RADIADOR AGUA CIESSE ■
3 70775.000 1 TAPON RADIADOR D45 (BONDIOLI) ■

SOPORTE DEPOSITO DE
4 40680.001 1
EXPANSION H15/40
DEPOSITO DE EXPANSION AGUA
5 40553.000 1
RADIADOR
■
TUBO SUPERIOR RADIADOR AGUA

- 40581.000 1
H35/40
■
TUBO INFERIOR RADIADOR AGUA

- 40586.000 1
H35/40
■
9 ►B RADIADOR ACEITE OIL RADIATOR

RADIADOR ACEITE + OIL RADIATOR + ELECTROFAN -
- 40459.001 1
ELECTROVENTILADOR - H35/60 H35/60
■
SOPORTE RADIADOR ACEITE -

- 40512.000 1
H35/60
OIL RADIATOR BRACKET- H35/60
TERMOSTATO RAAL DIN58/60 THERMOSTAT RAAL DIN58/60

- 40428.001 1
M22X1.5 M22X1.5
■
10 TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA
BOMBA HIDROSTATICA HPV55-
1 40433.001 1
H35/40
SOLENOIDE BOMBA HIDROSTÁTICA
2 70620.000 2
REXROTH
■
JUNTA TÓRICA MOTOR

- 40654.000 1
HIDROSTÁTICO H35/60
■
- 70713000 1 KIT JUNTAS BOMBA HIDROSTATICA ■

3 70747.000 1
- H35/60
■
4 40436.001 1 MOTOR HIDROSTÁTICO - H35-60

SOLENOIDE CAMBIO VELOCIDAD
5 0009736008 1
HMV280 E2
■
KIT JUNTAS MOTOR HIDROSTÁTICO

- 70333.000 1
HP
■
- 40405.000 1 KIT HIDRAULICO H35/40 2WD ■
- 40406.000 1 KIT HIDRAULICO H35/40 4WD ■
6 40585.002 1 CARDAN - H35/40 4WD (F128)
11 DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA
1 40480.000 1 HIDROGUIA - H15/60 HIDROGUIDE - H15/60 HIDROGUIDE - H15/60 IDROGUIDA - H15/60 HYDROLENKUNG - H15/60 ■
2 40369.000 1 VOLANTE DE DIRECCION ■
3 40410.000 1 BOMBA ENGRANAJES - H25/60+DSi ■
4 70484.000 1 CILINDRO DIRECCIÓN - H25/40 2WD ■
5 - 1 CILINDRO DIRECCION - H25/40 4WD ■

KIT JUNTAS CILINDRO DIRECCION
- 70536.000 1
H25/40
■
12 HIDRÁULICA DEL MÁSTIL

DISTRIBUIDOR WALVOIL - 4 VIAS
1 40184.000 1
1/2"
JOYSTICK RUBBER FOLDING
2 40337.002 1 JOYSTICK CON FUELLE
CASING
JOYSTICK AVEC SOUFFLET JOYSTICK CON GOMME ■
3 70131.000 1 FUELLE JOYSTICK ■
4 70030.000 2 BOTON VERDE JOYSTICK DB ■
5 70030.000 2 BOTON VERDE JOYSTICK DB ■
6 70085.000 1 BOTON ROJO JOYSTICK DB ■

VÁLVULA ANTI BALANCEO MÁSTIL
7 40580.000 1
WALVOIL
■
8 40410.000 1 BOMBA ENGRANAJES - H25/60+DSi ■
13 CILINDROS DE INCLINACIÓN TILT CYLINDERS

CILINDRO INCLINACION – H35/40
1 40576.000 2
(TRPLX)
H25/30 TILT CYLINDER
2 - 2 JUEGO JUNTAS CILINDRO TILT CYILINDER SEALS KIT ■
3 40587.000 2 PASADOR DIN444 M10X70 DIN444 M10X70 PIN

ROTULA CILINDRO INCLINACION
4 40009.000 2
H15/60
H15/60 TILT CYLINDER ROD
14 ►A MASTIL DUPLEX DUPLEX MAST

1 02ALOO066 2 ARANDELA WASHER
2 3112 2 ANCLAJE CADENA BL834 CHAIN ANCHOR BL834
3 901076 2 POLEA DE CADENA PULLEY FOR CHAIN
5 922677 8 RODAMIENTO ROLLER
6 923491 8 GOMA RUBBER
7 923579 1 COLECTOR COLLECTOR
8 924377 2 ESPACIADOR SPACER PIPE
9 925417 2 SOPORTE RETENCIÓN RETENTION SUPPORT
10 92592501650 2 CILINDRO CYLINDER
11 928863 2 GRAPA LATIGUILLO HOSE CLAMPS
12 936319 2 PIN PIN
13 93733102250 1 ETAPA EXTERNA OUTER STAGE
14 93733302250 1 ETAPA INTERNA INNER STAGE
15 937339 1 CARRO DESPLAZADOR COMPLETE CARRIAGE
16 937362 1 TUBO PIPE
17 937363 1 TUBO PIPE
18 C2504 8 ARANDELA WASHER
20 C2533 2 TUERCA NUT
21 C2547 2 TORNILLO SCREW
22 C2602 2 ENGRASADOR GREASER
26 C2781 2 ANILLO SEEFER SEEGER
27 C2904 4 ANILLO SEEGER SEEGER

30 C3034 1 VÁLVULA SB35 S=18,5mm VALVE SB35 S=18,5mm
31 C3070 2 VÁLVULA LB3 S=2,3mm VALVE LB3 S=2,3mm
32 C3102 1 TAPA CAP
34 C3310 2 ANILLO RING
36 C3521 2 RACOR FITTING
37 C450402110 2 CADENA BL834 CHAIN BL834
38 C4505 4 PASADOR PARA BL834 PIN FOR CHAIN BL834
39 C7407 2 JUNTA ESFÉREICA BALL JOINT
43 COP002 8 PASADOR DE ALETA SPLIT PIN
44 COP006 2 PASADOR DE ALETA SPLIT PIN

1 923624 2 POLEA LATIGUILLOS HOSE PULLEY
2 923656 2 PIN POLEA LATIGUILLOS PIN FOR PULLEY
3 925199 2 PROTECTOR LATIGUILLOS HOSE PROTECTION
4 930098 16 GRAPAS LATIGUILLO HOSE CLAMP
5 933975 4 ABRAZADERA COLLAR
8 C7748 16 RACOR SCREW
9 C8637 2 TORNILLO FITTING
11 C9154 4 TAPÓN CAP
12 CDAD008l 4 TUERCA NUT
201 93413003800 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
202 93413003800 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
203 93110303800 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
204 93110303800 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■

1 901673 5 PATIN DESLIZAMIENTO SLIDING PAD
2 909249 5 PATIN DESLIZAMIENTO SLIDING PAD
3 933142 2 CASQUILLO BUSHING
4 933143 2 BULÓN ROD
5 933145 2 CIERRE TABLERO LOWER LOCK
6* C1774 2 JUNTA TÓRICA O-RING
11* C7140 2 ARANDELA WASHER
- C9210 KIT JUNTAS ** SEAL KIT ■

1 93490701700 1 CARRO PORTAHORQUILLAS SIDESHIFT CARRIAGE
2 934923 1 COMPONENTES DESPLAZADOR SIDESHIFTER COMPONENTS
3 937338 1 CARRO DESPLAZADOR CARRIAGE
14 ►B MÁSTIL TRIPLEX TRIPLEX MAST

1 02AL00066 2 ARANDELA WASHER
3 901076 2 POLEA DE CADENA CHAIN PULLEY
5 922677 12 RODAMIENTO ROLLER
7 923580 1 CONEXIIONES CONNECTION
9 923843 2 SOPORTE SUPPORT
10 923868 4 GRAPA CLAMP
11 923869 2 GRAPA LATIGUILLO HOSE CLAMP
12 924377 2 ESPACIADOR L.48 SPACE L.48
13 924908 2 SOPORTE CILINDRO CYLINDER BRACKET
14 92592502000 2 CILINDRO MÁSTIL MAST CYLINDER
15 927126 2 PASADOR PARA ANCLAJE CADENA PIN FOR CHAIN ANCHOR
17 928863 2 SOPORTE CILINDRO CYLINDER BRACKET
18 93449001025 2 CILINDRO ELEVACIÓN LIBRE FREE LIFT CYLINDER
19 93445002650 1 ESTAPA MEDIA MIDDLE STAGE
21 93590502650 1 ETAPA EXTERIOR OUTER STAGE
22 935946 1 CARRO DESPLAZADOR COMPLETE CARRIAGE
23 93595902650 1 ETAPA INTERIOR INNER STAGE
24 936319 2 PASADOR PIN

39 C3034 1 VÁLVULA SB35 S=18,5 VALVES B35 S=18,5
40 C3070 4 VÁLVULA LB3 S=2,3 VALVE LB3 S=2,3
43 C3310 2 ANILLO RING
47 C450401445 2 PPF CADENA BL834 PPF CHAIN BL834
47 C450402360 2 CADENA MÁSTIL BL834 MAST CHAIN BL834
48 C4505 8 PASADOR PARA CADENA BL834 PIN FOR CHAIN BL834
49 C7407 2 JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT
55 CDADO18L 1 TUERCA NUT
56 COP002 16 PASADOR DE ALETA SPLITPIN

101 92771604950 1 LATIGUILLO HOSE ■
102 92771604950 1 LATIGUILLO HOSE ■
103 935964 1 TUBO PIPE
104 935965 1 TUBO PIPE

2 926922 2 LATIGUILLO SOPORTE HOSE SUPPORT
4 933975 6 ABRAZADERA COLLAR
9 C3159 4 MUELLE SPRING COTTER
15 C9154 4 TAPA CAP
16 CDADO08L 4 TUERCA NUT
201 92032104680 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
202 92032104640 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
203 92032102100 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
204 92032102350 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
205 92032104680 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
206 92032104640 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
207 93111802150 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■
208 93111802150 1 LATIGUILLO 5/16" HOSE 5/16" ■

1 901673 5 PATÍN DESLIZAMIENTO SLIDING PAD
2 909249 5 PATÍN DESLIZAMIENTO SLIDING PAD
4 933143 2 BULÓN ROD
5 933145 2 CIERRE TABLERO LOWER LOCK
11* C7140 2 ARANDELA WASHER
** C9210 1 KIT DE JUNTAS SEAL KIT ■

1 935939 1 CARRO DESPLAZADOR CARRIAGE
2 93490701700 1 CARRO PORTAHORQUILLAS SIDE SHIFT CARRIAGE
3 934923 1 COMPONENTES DE ENSABLAJE ASSEMBLY COMPONENTS
14 ►C HORQUILLAS FORKS
HORQUILLA MASTIL - FEM 3B 120 X
- 40646.000 2
50 X 1200 MM - H35/40
15 SISTEMA ELÉCTRICO ELECTRICAL COMPONENTS

CARCASA INTERIOR CAJA
- 70096.000 1
FUSIBLES
■
- 70097.000 1 PORTA FUSIBLES CAJA FUSIBLES ■
- 70693.000 1 TAPA CIERRE CAJA FUSIBLES ■
- 70381.000 1 PEGATINA CAJA FUSIBLES ■
- 70280.000 1 KIT COMPLETO FUSIBLES ■
1 70218.000 1 FARO DELANTERO DERECHO ■
2 70220.000 1 FARO DELANTERO IZQUIERDO ■

TULIPA INTERMITENTE FARO
3 70587.000 2
DELANTERO
■
4 70393.000 2 PILOTO TRASERO CABINA ■
5 70588.000 2 TULIPA PILOTO TRASERO
6 70216.000 1 FARO DE TRABAJO TRASERO ■
7 70462.000 1 FARO ROTATIVO CABINA ■
8 70589.000 1 TULIPA FARO ROTATIVO
9 41086.000 1 DESCONECTADOR BATERIA ■

BATERIA SIN MANTENIMIENTO (12V
- 40001.000 1
62AH 480A)
■
INVERSOR DE MARCHAS - C/V

10 70662.000 1
(>2007) H35/70
■
11 70371.000 1 PALANCA DE LUCES ■

CUADRO LUCES INDICADORAS
12 41083.000 1
(>2007)
■
13 70071.000 1 BOMBIN ARRANQUE - EXPLORER ■
- 70355.000 2 LLAVE BOMBIN ARRANQUE COBO ■

JOYSTICK CON FUELLE E JOYSTICK RUBBER FOLDING JOYSTICK AVEC SOUFFLET ET JOYSTICK CON GOMME E
14 40337.002 1
INVERSOR CASING WITH INVERTED INVERSEUR CONVERTITORE
JOYSTICK ■
- 70030.000 4 BOTON VERDE JOYSTICK DB
- 70085.000 1 BOTON ROJO JOYSTICK DB
15 41085.000 1 PARO DE EMERGENCIA ■
- 40304.000 1 PROTECTOR POLOS DE BATERIA ■
- 70435.000 1 RELE INTERMITENCIA ■
15 SISTEMA ELÉCTRICO ELECTRICAL COMPONENTS

RELE MARCHA ADELANTE/ATRAS
- 70434.000 2
(12V 20A)
■
- 70149.000 1 CLAXON 12 V ■
AVISADOR ACUSTICO MARCHA
- 70046.000 1
ATRAS - EXPLORER
■
- 70780.000 1 AFORADOR NIVEL GASOIL - H20/H70 ■

COLUMNA DIRECCION - CON STEERING COLUMN WITH COLONNE DIRECTION - AVEC COLONNA SERVOSTERZO (CON LENKSÄULE MIT NEGATIVER
16 40119.000 1
FRENO NEGATIVO NEGATIVE PARKING BRAKE FREIN NÉGATIF FRENO NEGATIVO) PARKBREMSE
■
KIT INSTALACION ELECTRICA - CON

- 40213000 1
FRENO NEGATIVO
■
16 FILTROS Y LÍQUIDOS
FILTRO AIRE PRINCIPAL – H25/60
- 70235.000 1
(MAST)
■
FILTRO AIRE SECUNDARIO - H25/60

- 70238.000 1
(MAST)
■
- 40346.000 1 FILTRO AIRE COMPLETO - H25/60

FILTRO ACEITE MOTOR - PERKINS
- 70745.000 1
SERIE 800 (MAST)
■
TUBO FILTRO AIRE A MOTOR -

- 40900.000 1
H35/40 2WD
TUBO FILTRO AIRE A MOTOR -
- 40712.000 1
H35/40 4WD
- 40651.000 1 FILTRO DEPOSITO GASOIL ■
FILTRO GASOIL - MOTOR PERKINS
- 70746.000 1 ■
SERIE 800
FILTRO DEPOSITO ACEITE
- 70240.000 1 ■
HIDRÁULICO ASPIRACION DOBLE
- 70747.000 1
- H35/60
■
- 40010.000 - LIQUIDO FRENOS LHM (MINERAL) ■
- 40482.000 - ACEITE HIDRAULICO T46 ■
- 40481.000 - ACEITE MOTOR 10W40 ■
- 40035.000 - ANTICONGELANTE 50% ■
P E D I D O D E P I E Z A S D E R E C A M B I O
EMPRESA TELÉFONO
CONTACTO FECHA
CÓDIGO PÁG. POS. DESCRIPCIÓN CANTIDAD N/S DE LA MÁQUINA HORAS
RESPONSABLE DE LA PETICIÓN:
Para piezas en garantía indicar además:
U T I L I C E S I E M P R E R E C A M B I O S
N/S del componente (si procede):
O R I G I N A L E S M A S T E X P L O R E R
Fecha de adquisición de la máquina:
Pol. Ind Base 2000, C/Aragón s/n 30564 Lorquí (Murcia) España
Tlf. (34) 902 200 300 / Fax (34) 968 670 901
atencionalcliente@mecanocontinental.com
www.mecanocontinental.com

Catálogo recambios MAST H25/30DA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo recambios MAST H25/30DA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MAST EXPLORER H25/30DA SPARE PARTS BOOK REV.

09/10 - PAGE 1/124

CARRETILLAS ELEVADORAS MAST EXPLORER. CATÁLOGO DE RECAMBIOS

MECANO CONTINENTAL S.A. no se hace responsable de eventualides o retardos en las

INSTRUCTIONS TO FILL THE ORDER ISTRUZIONI PER COMPIERE LA ORDINE

1. Mast fork lift model 1. Tipo o modello de carrello elevatore MAST

○ optional article ○ articolo opzionale

INSTRUCTIONS POUR COMPLÉTER UNE COMMANDE ANGABEN BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN

1 ►A CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

1 ►B CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

17 40691.000 1 CIERRE CAJA FUSIBLES H15/60 ■

- 70097.000 1 PORTA FUSIBLES CAJA FUSIBLES ■

PERNO JOYSTICK – M10/M12

1 ►C CABINA CABIN CABINE CABINA KABINE

- 40006.002 1 CABLE ACELERADOR - H15/60

SUPLEMENTO BOMBA FRENO – 10 MASTER CYLINDER DISTANCER - 10 SUPPLÉMENT POMPE DE FREIN - 10

BRAKE PUMP RUBBER GOMMA PROTEZIONE POMPA GUMMISCHUTZ BREMSZYLINDER

35 40611.000 1 PORTADOCUMENTOS DOCUMENT HOLDER PORTE-DOCUMENTS PORTA DOCUMENTI PAPIERSCHUTZBEHÄLTER

2 CHASIS CHASSIS CABINE TELAIO CHASSIS

2 CHASIS CHASSIS CABINE TELAIO CHASSIS

- 40318.000 2 CIERRE CON LLAVE PARA CAPO

- 40123.000 3 GOMA PROTECCION CAPO

- 40128.000 1 GOMA PARA CANTOS

3 RUEDAS WHEELS ROUES RUOTE REIFEN

LLANTA 13.00X15.5 - OF-

CUBIERTA 15.5 400/60 - TIPO F -

LLANTA 13.00X15.5 - OF-

LLANTA 13.00X15.5 - OF-

4 EJE DELANTERO FRONT AXLE ESSIEU AVANT VORDERACHSE

DIFERENCIAL DELANTERO - H35/40 DIFFERENZIALE ANTERIORE -

ABARCON M24 DIFERENCIAL

4 0.268.7510.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 85.3x10 SHIM 85.3x1.0

5 .0000111724 4 PALANCA FRENO BRAKE FULCRUM PIN

6 0.268.7503.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 94.7x85.3x0.3 SHIM 94.7x85.3x0.3

8 0.268.7505.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 85.3x0.5 SHIM 85.3x0.5

10 9030.239.700 2 JUNTA TÓRICA 3925 0-RING 3925

14 .0510000130 24 ARANDELA SCHNORR D,12 SHNORR WASHER D.12

15 8.6.7.00230 1 TAPÓN LLENADO ACEITE 1/4G OIL FILLER PLUG . 1/4G

16 .0000092874 2 CARCASA LATERAL SIDE HOUSING

17 8.6.5.00339 1 TAPÓN 1/4”GAS PLUG 1/4"GAS

18 .0000503740 2 GRUPO EJE -S128 HUB GROUP - S128

19 .0000504794 1 GRUPO PIÑÓN (R=4.11)-128 PINION GROUP (R=4.11)-128

20 .0000172274 2 EJE-128 AXLE SHAFT - 128

21 .0000580003 1 GRUPO MONTAJE MOTOR-S128 MOTOR MOUNTING GROUP - S128

2 .0000176057 2 CORONA CROWN WHEEL

3 .0000094423 1 SPIDER GEAR

4 .0000176053 4 PIÑÓN LATERAL SIDE PINION

6 .0000111745 2 ARANDELA PIÑÓN PINION WASHER

8 .0000178154 1 CORONA ENGRANAJE 4,11:1 BEVEL CROWN 4,11:1

9 0.712.7502.00 2 ARANDELA DE AJUSTE 50.3x0,2 SHIM 50.3x0.2

10 .0000089511 1 CARCASA DIFERENCIAL DIFFERENTIAL HOUSING

2 9110.338.020 2 RODAMIENTO 31308 TAPER ROLLER BEARING 31308

3 .0000178150 1 PIÑÓN ENGRANAJE 4.11-128 BEVEL PINION 4.11-128

4 .0000155453 1 ARANDELA ANTI ROTACIÓN ANTI — ROTATION WASHER

5 0.702.7505.00 1 ARANDELA DE AJUSTE 80.3x89.7x0.5 SHIM 80.3x89.7x0.5

6 .0000106782 1 ESPACIADOR DEFORMABLE DEFORMABLE SPACER

8 0.702.7503.00 1 ARANDELA DE AJUSTE 80.3x89.7x0.3 SHIM 80.3x89.7x0,3

9 0.702.7504.00 1 ARANDELA DE AJUSTE 80.3x89.7x0.4 SHIM 80.3x89.7x0.4

10 .0000092871 1 CARCASA CENTRAL CENTRAL HOUSING

2 .0000220224 47 MUELLE 13,5x44,51 SPRING 13,5x44,51

6 .2911000501 1 TORNILLO SANGRADO M10x1 BLEEDING SCREW M10X1

7 9010.715.000 1 ANILLO DE CIERRE BR225 SNAP RING BR225