Estación de bombeo “chorety”

 INTRODUCCIÓN
seguridad industrial en planta de compresión y bombeo de hidrocarburos
en la visita a la terminal choreti pude ver el desarrollo de sus actividades que
realiza asegurando una sólida gestión de seguridad y salud en el medio laboral
la prevención de riesgos laborales cobra una especial importancia en la gestión
actual pues permite reducir o eliminar el índice de accidentes de trabajo toda
actividad conlleva un riesgo por ello el análisis de riesgos consigue Que
prestemos un poco más de atención al ambiente de trabajo y a los peligros que
los rodean con esto se consigue más producción y más seguridad en el trabajo
el deseo de minimizar los daños en el trabajo viene dado no sólo por razones
legales sino también por razones éticas y económicas el valor que aportan las
personas en una organización es primordial a la hora de desempeñar su trabajo
es por es por esto que las condiciones en las que se trabaja es un factor clave
para alcanzar niveles óptimos en la calidad de sus actividades..

 OBJETIVOS DE LA VISITA:

El objetivo de la visita fue de formular preguntas al jefe supervisor de seguridad

sobre la planta de gas su control y su funcionamiento.
 Conocer los distintos sistemas de gestión de seguridad sus requisitos
estructura y contenido
 Desarrollar la información necesaria sobre una organización de forma que se
tenga los datos necesarios para la operación de los procedimientos oportunos.
 Elaborar registros con información técnica y específica sobre seguridad para el
proceso de gas elegido.
 Identificar los posibles riesgos a la salud.
 Detectar las condiciones de riesgo y establecer las medidas de prevención .
 Buscar y aplicar normativa y legislación relativa al proceso elegido y a la
seguridad industrial y prevención de riesgos.

Desarrollo

DATOS:
INICIO DE OPERCION: 1995
VIAS DE ACCESO TERRESTRE: Carretera Santa Cruz – Camiri
PRODUCTO QUE TRANSPORTA: Petróleo Crudo
PROCEDENCIA DEL PRODUCTO: Estación Tiguipa – Estación Cerrilos, Campo
Camiri (YPFB ANDINA)
DESTINO DEL PRODUCTO: Terminal Santa Cruz
CAPACIDAD DE TRANSPORTE (BPD): 60.000
N° de Unidades de Bombeo: 4
Potencia Instalada: 3.780 HP
SISTEMA DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS.-
Sistema Sur
Oleoductos:
Oleoducto Camiri-Yacuiba (OCY-1)
Oleoducto Camiri-Villamontes (OCY-2)
Oleoducto Tigüipa-Salinas (OCY-3)

Generalidades de la estación chorety:

La presente Norma contiene los requerimientos mínimos de seguridad que deben

basarse.

ANSI : instituto Nacional estadounidense de normas

ASME: Sociedad estadounidense de ingenieros mecánicos.

ASTM: asociación estadounidense del petróleo

API : instituto estadounidense de petróleo

 ÁREAS PELIGROSA
Es un lugar dentro del cual no puede hacerse fuegos o existir elementos que de
una u otra manera pudieran producir chispas.
Clase 1 : comprende de lugares en los en los cuales existen en condiciones
normales de funcionamiento y en forma continua e intermitente o periódica o
concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables.
Lugares en los cuales las concentraciones de dichos gases o vapores pueden
existir frecuentemente debido a operaciones de separación o de
mantenimiento o debido a pérdidas.
Lugares en los cuales por lo por roturas o fallas en el funcionamiento de
equipos o procesos podría ni ver esa concentraciones peligrosas o vapores
inflamables que podrían originar la falla simultánea de equipos electrónicos.
Clase 2: lugares en los cuales se manufacturan usan manejan y almacena en
líquidos volátiles vapores o gases inflamables pero donde estos líquidos
vapores o gases peligrosos se haya normal normalmente en recipientes
cerrados o en un sistema de cañerías es a dos de los cuales únicamente pueden
escapar en caso de rotura accidental o exposición de dichos recipientes o
sistema en caso de funcionamiento anormal del equipo.

TANQUES DE ALMACENAMIENTO: y los tanques de almacenamiento se pudo

distinguir dos tipos de tanques de diferentes capacidades de almacenaje.
 Tanques de techo flotante: los tanques de techo flotante pueden disponer
de techos flotantes internos y externos los primeros no cuentan con techos
fijos mientras que los segundos disponen de un techo tanto fijo como
flotante en ambos casos el techo flotante consiste en una placa de
conexiones juntas en el borde y suele disponer del pontón y un sistema de
placa el techo se le va descendiendo con el nivel de líquido en el depósito
para minimizar las emisiones de COV.
 Tanques de techo fijo: los tanques de almacenamiento de techo fijo pueden
ser cilíndricos y colocarse en horizontal o vertical por lo general constan de
una carcasa de acero pintado con un con un techo permanente que puede
ser plano o en forma de cono abovedado los tanques de techo fijo también
pueden equiparse con techos internos flotantes para minimizar las emisiones
de compuestos orgánicos volátiles.

 Tanques de espacio de vapor variable: los tanques de espacio de vapor

variable utilizan depósitos expandibles de vapor que ajusta el volumen del
vapor a los cambios en temperatura y presión los tanques de espacio de
vapor variable a menudo operan como componentes integrados de los
sistemas de vapor para los depósitos de techo fijo.

C
 Cañerías : dentro de las instalaciones de una planta las cañerías de transporte
deben calcularse con un factor de diseño y estarán fabricadas de acuerdo con
las especificaciones aceptadas en las normas.

Las cañerías de las plantas de gas O petróleo Como así también las de entrada y
las de salida de las mismas deberían deberán diseñarse de modo de proveer la
flexibilidad suficiente para absorber las dilataciones provocadas por
temperatura o presión es que causan tensiones excesivas en el material de la
cañería flexión excesiva o cargas inusitadas en las juntas fuerzas o momentos
inconvenientes en puntos de conexiones a equipos en los puntos de anclaje o
de guía la flexibilidad estará provista por medio de uso de CO2 pieza de
inflexión o accesorios especiales que permitan absorber los cambios térmicos
que se produzcan y se debe observar continuamente el recorrido de las
cañerías referente a la posición y anclaje de las mismas y cualquier anormalidad
o desplazamiento que disminuya las condiciones de seguridad de la instalación
deberá subsanarse de inmediato.
• LINEAS DE TUBERIAS.-
• CODIGO DE COLORES:
• AZUL > Linea eléctrica
• VERDE > Linea de agua
• CELESTE > Linea de aire
• PLOMO > Hidrocarburo liquido
• AMARILLO > Linea de gas
• CAFÉ > Linea de drenaje
• NARANJA > Linea de ventilación
• ROJA > Red contra incendios

 Higiene y seguridad ocupacional: las cuestiones relacionadas con la higiene

y seguridad ocupacional para las terminales de productos de crudo y petróleo
incluyen principalmente.

 Riesgos de origen químico:

La exposición en el trabajo está sobre todos de la relacionada con el contacto
dérmico con los combustibles y la inhalación de vapores de combustible
durante la carga y descarga de combustible la exposición se evitará mediante la
implementación de programas y medidas de manejo de higiene y la seguridad
en el trabajo descrito en las guías generales sobre el medio ambiente y salud y
seguridad aplicables en el manejo de materiales peligrosos y a los riesgos
químicos para la higiene y la seguridad en el trabajo.


 Incendios y explosiones : los riesgos de incendios y explosiones en las
terminales de producto de crudo y petróleo Puedes responder a la presencia
de gases y líquidos combustibles oxígeno y fuentes de ignición durante las
actividades de carga y descarga o causa de las fugas vertidos de productos
inflamables las fuentes de ignición pueden ser las chipas asociadas con la
acumulación de Electricidad estática los rayos y las llamas expuestas.

Sistema de seguridad dentro la estación chorety :

 Alarma: se quieren que por su magnitud y características poseerá un sistema

de alarma Acústica de aviso de incendio o siniestro constituida por una sirena
audible en todas las instalaciones pulsadoras estratégicamente ubicado
avisados luminosos y acústicos en todos los lugares de trabajo en dónde se
encuentra normalmente personal y cuando corresponda tablero repetidor de
alarma la energía para alimentar el sistema deberá ser obtenida de
fuentes independientes entre sí a los efectos de garantizar su
funcionamiento de forma constante.
SISTEMA DE ALARMAS.- En la estación de bombeo Chorety, consta con tres
tipos de alarmas:
Azul > Comunicación (llamada)
Amarilla > Precaución (presiones altas)
Roja > Paro total (casos de emergencia)
Trabajan basada en la norma ISO 14000 (Monitoreo Ambiental)
La norma ISO 14000 es una norma internacionalmente aceptada que expresa
como establecer un sistema de gestión ambiental (SGH) efectivo.
La norma esta diseñada para corregir un equilibrio entre el mantenimiento de
la rentabilidad y la reducción de los imoactos en el ambiente.

 Parada de emergencia :deberán contar con un sistema de parada de

emergencia compuesto por sensores detectores de gas instalado en lugares
estratégicos por fotocelulas detectores de llama y por botoneras claramente
identificables y distribuidas en diferentes lugares de la planta se podría
instalar otro sistema de adecuado previamente aprobada por la autoridad
competente todo sistema deberes deberá ser automático Y secuencial
iniciándose a partir del orden de parada de emergencia cuya señal deberá ser
detectada en tablero de alarma de la sala de control en el exterior he decido
desista persona de operación permanente en condiciones extremas el
sistema provocará en forma automática de más el paro de las máquinas y
cierre de las válvulas de entrada y de salida planta y el venteo parcial o total
de la mismas..
SISTEMA CONTRA INCENDIOS EN GRANDES DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE.-
existen diferentes etapas dentro de la que se encuentra el almacenamiento de
grandes cantidades de recursos combustibles. Este almacenamiento se realiza
en instalaciones creadas al efecto y por lo general se emplean tanques
cilíndricos de acero. Dichos tanques tienen que ser protegidos ante la
posibilidad de un incendio

SCI.- constan generalmente de una reserva de agua, almacenada en tanques

de acero apoyados en tierra o en cisternas, una estación de bombas que tiene
equipos de bombeo principales, de reserva y un equipo para la presurización de
la línea, redes de tuberías, generalmente de acero con diferentes diámetros y
longitudes que permiten la circulación de agua y en un punto determinado de
la red que suministra un líquido espumógeno el cual es transportado por una
tubería hasta el objeto de riesgo donde finalmente se genera la espuma usada
para extinguir el fuego.
 Protección contra incendios:
• Bomberos en acción.
• Se llama protección contra incendios al conjunto de medidas que se
disponen en los edificios para Protegerlos contra la acción del fuego.
• Salvar vidas humanas
Las medidas fundamentales contra incendios pueden clasificarse en dos tipos:
Medidas pasivas: Se trata de las medidas que afectan al proyecto o a la construcción
del edificio, en primer lugar facilitando la evacuación de los usuarios presentes en caso
de incendio, mediante caminos (pasillos y escaleras) de suficiente amplitud, y en
segundo lugar retardando y confinando la acción del fuego para que no se extienda
muy deprisa o se pare antes de invadir otras zonas.
Medidas activas: Fundamentalmente manifiesta en las instalaciones de extinción de
incendio.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO.-

La NFPA (National Fire Protection Association) es una organización fundada en Estados

Unidos en 1896, encargada de crear y mantener las normas y requisitos mínimos para
la prevención contra incendio, capacitación, instalación y uso de medios de protección
contra incendio.
 Amarillo/Inestabilidad/reactividad

• Fácilmente capaz de detonar o descomponerse explosivamente en condiciones

de temperatura y presión normales (e.g., nitroglicerina, RDX)

• Capaz de detonar o descomponerse explosivamente pero requiere una fuente

de ignición, debe ser calentado bajo confinamiento antes de la ignición,
reacciona explosivamente con agua o detonará si recibe una descarga eléctrica
(e.g., flúor, trinitrotolueno).

Blanco/Riesgos específicos

El espacio blanco puede contener los siguientes símbolos:

• 'W' - reacciona con agua de manera inusual o peligrosa, como el cianuro de

sodio o el sodio.

• 'OX' o 'OXY' - oxidante, como el perclorato de potasio o agua oxigenada.

• Azul/Salud

• Elemento que, con una muy corta exposición, puede causar la muerte o un
daño permanente, incluso en caso de atención médica inmediata. Por ejemplo,
el cianuro de hidrógeno

• Materiales que bajo corta exposición pueden causar daños temporales o

permanentes, aunque se preste atención médica, como el hidróxido de potasio.

• Rojo/Inflamabilidad

• Materiales que se vaporizan rápido o completamente a la temperatura a

presión atmosférica ambiental, o que se dispersan y se queman fácilmente en
el aire, como el propano. Tienen un punto de inflamabilidad por debajo de 23°C
(73°F).

• Líquidos y sólidos que pueden encenderse en casi todas las condiciones de

temperatura ambiental, como la gasolina o el metanol. Tienen un punto de
inflamabilidad entre 23°C (73°F) y 38°C (100°F).
 Señalizaciones
La señalización de seguridad y salud es un medio preventivo complementario las
medidas de tipo organizativo técnico formativo e informativo que se debe emplear.

cuando mediante estás no ha sido posible eliminar riesgos o reducir lo

suficientemente la citada señalización nunca deberá entenderse como sustitutiva de
dichas medidas y se utilizará siempre que en análisis de los riesgos existentes de las
situaciones de emergencias previsibles y de las medidas preventivas adoptadas ponga
de manifiesto la necesidad de

 Llamar la atención sobre la existencia de determinados riesgos prohibiciones y

obligaciones
 Alertar cuando se produzca una determinada situación de emergencia que se
requiera medidas urgentes de protección y evacuación
 Facilitar la localización e identificación de determinados medios o instalaciones
de protección evacuación emergencia o primeros auxilios
 Orientar o guiar a los trabajadores que realizan determinadas maniobras
peligrosas

Existen diferentes tipos de Señales según proporcione una indicación o una

obligación del attiva a la seguridad o a la salud en el trabajo mediante una señal en
forma de panel un color una señal luminosa o acustica una comunicación verbal o
una señal gestual Estos tipos son

 Prohibición prohíbe un comportamiento susceptible de provocar un peligro

 Advertencia Abvierten un riesgo o peligro
 Obligación obliga a un comportamiento determinado
 Salvamento o Socorro proporciona indicaciones de la tve a la salidas de
Socorro a los primeros auxilios o a los depósitos de salvamento
 Indicativa proporciona informaciones distintas de la prohibición
advertencia obligación y salvamento o Socorro
 Luminosa dispositivo formado por materiales transparentes o translúcidos
iluminados desde atrás o desde el interior de tal manera Que aparezca por
sí misma como una superficie luminosa
 acústica señal Sonora codificada emitida y difundida por medio de
dispositivo apropiado si intervención de voz humana o sintética
 verbal mensaje verbal predeterminado que en el que se utiliza voz humana
o sintética
 gestual movimiento o disposición de los brazos o de las manos en forma
codificada para guiar las personas que estén realizando maniobras que
constituya un riesgo o peligro para los trabajadores
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Equipo de protección personal

_ Ropa de trabajo adecuada (mameluco) sin elementos sueltos.
_ Guantes de protección acorde a la tarea.
_ Botines de seguridad.
_ Anteojo de seguridad.

Los equipos de protección personal (EPP) constituyen uno de los conceptos más
básicos en cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo y son necesarios cuando los
peligros no han podido ser eliminados por completo o controlados por otros medios.
Con frecuencia suelen ocurrir accidentes laborales al no utilizarlos, algunas personas
del personal consideran los EPP incómodos a la hora de trabajar, sin pensar en el
peligro al cual se exponen.

Los Epp son entregados por la empresa, aunque se ha observado que algunos trae
equipos de protección personal propios que por estética o comodidad reemplazan a
los entregado por la empresa, esto viola los procedimientos de seguridad ya que en
algunos caso no son los epp acorde a la tarea o no poseen certificación de ningún ente.
Falta de dotación de equipos de protección personal (EPP).
La empresa debe dotar de equipos de protección de seguridad a todos y cada uno de
los sus empleados, otorgando los equipos de protección de seguridad adecuados para
cada puesto de trabajo, con el fin de evitar cualquier tipo de accidente o enfermedad
laboral.

SALA DE CONTROL (SISTEMA DE COMANDO, CONTROL Y PROTECCIÓN)

Es un sistema que permite a los usuarios (Operadores de la Central) la Supervisión,

Control, Monitoreo y Operación, porque entre sus funcionalidades están las de:

• Arranque y Paro de las Unidades,

• Adquisición y Procesamiento de datos,

• Control y Regulación: Velocidad, Apertura, Potencia Activa, Limitador de

Apertura, Potencia Reactiva, Factor de Potencia, Tensión,

Supervisión, Operación y Monitoreo de los equipos de la Planta, mediante el registro

de: alarmas, eventos, gráficos y reportes.