30/1/22 19:25 SIS 2.

2015/09/28 Motor de desplazamiento (RSNR7294-12)

SMCS - 5058, 79PC i05963329

Ilustración 1 g03102356

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Motor%2520de%2520desplazamiento%2520(RSNR7294-12)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%252220… 1/4
30/1/22 19:25 SIS 2.0

Motor de desplazamiento
(1) Eje motriz
(2) Tope
(3) Pistón
(4) Plato oscilante
(5) Deslizador
(6) Retén
(7) Cañón
(8) Guía de pistón
(9) Válvula de retención
(10) Válvula de retención
(11) Conducto
(12) Válvula piloto del freno
(13) Babor
(14) Placa de válvula
(15) Culata de cilindro
(16) Tope
(17) Pistón
(18) Guía
(19) Espaciador
(20) Resorte
(21) Pistón
(22) Placa de fricción
(23) Plancha separadora
(24) Conducto
(25) Conducto
(26) Resorte del freno
(27) Pistón del freno
(28) Babor
(29) Orificio de drenaje
(30) Babor
(31) Babor
(32) Carrete
(33) Resorte
(34) Válvula de cambio de cilindrada

Ilustración 2 g03668137
Motor de desplazamiento (diagrama parcial)
(3) Pistón
(4) Plato oscilante
(9) Válvula de retención
(10) Válvula de retención
(12) Válvula piloto del freno
(14) Placa de válvula
(17) Pistón
(28) Babor
(29) Orificio de drenaje
(30) Babor
(31) Babor
(34) Válvula de cambio de cilindrada
El motor de desplazamiento puede dividirse en los tres grupos siguientes:

El grupo rotatorio consta de los siguientes componentes: eje motriz (1), deslizadores (5), retén (6), cañón (7), guía (18), espaciador (19),
resorte (20) y y pistón (21).

El freno de estacionamiento consta de los siguientes componentes: guía del pistón (8), válvula piloto del freno (12), placas de fricción (22),
placas separadoras (23), resorte del freno (26) y y pistón del freno (27).

La válvula de cambio de desplazamiento consta de los siguientes componentes: pistón (3), válvula de retención (9), válvula de retención
(10), pistón (17) y y válvula de cambio de desplazamiento (34).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Motor%2520de%2520desplazamiento%2520(RSNR7294-12)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%252220… 2/4
30/1/22 19:25 SIS 2.0

El flujo del suministro de aceite de la bomba depende de la dirección del desplazamiento. El suministro de aceite de la bomba fluye en el motor de
desplazamiento a través del orificio (30) o (31). El aceite de la bomba se expulsa del motor de desplazamiento por el orificio (31) o (30).

El aceite de drenaje de la caja retorna al tanque hidráulico por el orificio de drenaje (29) de la culata de cilindros (15).

El suministro de aceite de la bomba de la rueda loca fluye en el motor de desplazamiento a la izquierda a través del orificio (30) durante el
desplazamiento de avance. El aceite del orificio (30) fluye a través del conducto (11) en la culata de cilindros (15) y a través del conducto (25) en
la placa de válvula (14). Luego el aceite fluye a través del conducto (24) del cañón (7) y el aceite fuerza a los pistones (21) a desplazarse a la
izquierda.

Ilustración 3 g01232395
Conducto del motor (vista lateral desde la culata de cilindros)
(A) Centro superior
(B) Lado de salida (baja presión)
(C) Centro inferior
(D) Lado de admisión (presión alta)
(24) Conducto (cañón)
(25) Conducto (placa de válvula)
(35) Conducto (placa de válvula)

El deslizador (5) está acoplado al pistón. El deslizador (5) y el pistón se deslizan sobre la superficie de la placa (4) desde el centro superior hacia
el centro inferior. El deslizador (5) y el pistón rotan junto con el cañón (7). El suministro de aceite de la bomba de la rueda loca fluye a través del
conducto (25) de la placa de válvula (14) en los pistones (21). El aceite se descarga a través del conducto (11) del pistón (21). El aceite fluye luego
por el conducto (35) de la placa de válvula (14). El aceite fluye luego por el orificio (31). El cañón gira hacia la izquierda.

El eje motriz (1) está conectado por estrías con el cañón (7). El eje y el cañón del motor de desplazamiento a la izquierda rotan a la izquierda para
el desplazamiento de avance.

En el desplazamiento de retroceso, el orificio (30) funciona como un orificio de retorno de aceite. El orificio (31) funciona como un orificio de
suministro. El motor de desplazamiento a la izquierda rota a la derecha.

Cuando el motor de desplazamiento a la derecha recibe el suministro de aceite de la bomba de mando a través del orificio (30), el motor de
desplazamiento a la derecha gira a la derecha para el desplazamiento de avance. Cuando el suministro de aceite de la bomba de mando fluye por
el orificio (31), el motor de desplazamiento a la derecha gira a la izquierda para el desplazamiento de retroceso.

A3R1-UP, A6F1-UP, A8F1-UP, A9F1-UP, AWS1-UP, AZP1-UP, BFC1-UP, BTK1-UP, BWW1-UP, BYM1-UP, BYS1-UP, BZF1-UP, BZP1-UP, C3N1-
UP, C4H1-UP, CJX1-UP, CWG1-UP, CXY1-UP, CYD1-UP, CYW1-UP, CYZ1-UP, CZF1-UP, DBH1-UP, DFG1-UP, DFM1-UP, DFP1-UP, DHK1-UP,
DJF1-UP, DKW1-UP, DNP1-UP, DNS1-UP, DTZ1-UP, DZF1-UP, DZW1-UP, EAL1-UP, EAX1-UP, EBK1-20009, EBM1-UP, ECZ1-10000,
ECZ10001-20004, EJC1-UP, EKT1-UP, ERK1-UP, ERL1-UP, ESG1-UP, EX71-UP, FA21-10100, FA210101-10127, FA210131-10132, FAL1-UP,
FBR1-20317, FEX1-10005, FFT1-10000, FFT10001-20018, FKK1-UP, FLC1-UP, GBA1-UP, GBR1-UP, GDP1-UP, GGJ1-20080, GHT1-20000,
GKS1-UP, GPB1-UP, GPK1-UP, GTF1-UP, GTN1-UP, H3N1-UP, HBT1-10000, HBT10001-UP, HCA1-20110, HCJ1-10000, HCJ10001-UP, HCK1-
20003, HCP1-10000, HCP10001-20076, HDM1-UP, HM41-UP, HSP1-UP, J8D1-UP, J9D1-UP, JAT1-UP, JCZ1-UP, JEG1-UP, JEX10001-UP, JFG1-
10064, JFL1-UP, JFM1-UP, JFR1-10000, JFR10001-UP, JFZ1-UP, JGZ1-UP, JHF1-20000, JHJ1-UP, JJG1-UP, JLG1-UP, JPD1-UP, JZA1-UP,
JZR1-UP, KBE1-UP, KBS1-UP, KBX1-10000, KBX10001-UP, KBY1-UP, KBZ1-UP, KCE1-UP, KDG1-UP, KER1-10345, KFA1-20000, KGF1-UP,
KGY1-UP, KHN1-UP, KHR1-UP, KJB1-UP, KLM1-UP, KLT1-UP, KTE1-UP, KTF1-UP, KZF1-UP, L5G1-UP, L5H1-UP, LAB1-UP, LAK1-UP, LAL1-UP,
LBN1-10000, LBN10001-UP, LCA1-UP, LCG1-10000, LCG10001-UP, LCW10001-UP, LDG1-UP, LFL1-UP, LJE1-10012, LMA1-UP, MBX1-10000,
MBX10001-UP, MCH1-UP, MCL1-UP, MDE1-UP, MDJ1-UP, MDT1-UP, MFY1-20092, MGG1-UP, MGW1-UP, MKR1-UP, MNB1-UP, MND1-UP,
MPG1-UP, MZD1-UP, MZH1-UP, NAC1-UP, NAS1-UP, NAZ1-UP, NBF1-UP, NBH1-UP, NBT1-UP, NBX1-UP, NCW10001-UP, NDE1-UP, NDJ1-
20368, NES1-UP, NHD1-10000, NHD10001-UP, NZF1-UP, PAL1-UP, PBB1-UP, PBD1-UP, PBE1-UP, PBM1-UP, PCM1-UP, PCX1-UP, PFE1-UP,
PHX1-UP, PJM1-UP, PJP1-UP, PKE1-UP, PLB1-10000, PLB10001-UP, PLW1-UP, PNL1-UP, PNW1-UP, PTE1-UP, PTY1-UP, PYT1-UP, RAC1-UP,
RAP1-UP, RAR1-UP, RBW1-20241, RCK1-UP, RDX1-UP, RDZ1-10000, RDZ10001-10499, REC1-UP, REE1-UP, RGA1-UP, RJK1-UP, RLD1-UP,
RMX1-UP, RSK1-UP, SCR1-UP, SCY1-UP, SDC1-UP, SDZ1-UP, SED1-UP, SGK1-UP, SHJ1-UP, SHX1-UP, SPN1-UP, STN1-10000, STN10001-
10099, SWF1-UP, SXE1-UP, SYM1-UP, SZK1-UP, T2D1-UP, T2S1-UP, TDH1-UP, TDN1-UP, TDT1-UP, TDW1-UP, TDZ1-UP, TEX1-UP, TFX1-UP,
TGJ1-UP, THW1-UP, TLF1-UP, TMF1-UP, TMJ1-UP, TMR1-10000, TMR10001-UP, TNJ1-UP, TPG1-UP, TPM1-UP, TRH1-UP, TSN1-UP, TST1-UP,
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Motor%2520de%2520desplazamiento%2520(RSNR7294-12)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%252220… 3/4
30/1/22 19:25 SIS 2.0

TXA1-UP, TZL1-UP, WBA1-10000, WBA10001-UP, WBF1-UP, WBK1-UP, WBN1-UP, WBY1-UP, WDJ10001-UP, WDK1-UP, WDT1-UP, WGC1-UP,
WGL1-10000, WGL10001-UP, WJK1-UP, WLT1-UP, WNE1-UP, WZS1-UP, WZY1-UP, XAA1-10000, XAA10001-UP, XAD1-10000, XAD10001-
20000, XAM1-UP, XAN1-UP, XBA1-UP, XBB1-UP, XBK1-UP, XCC10001-UP, XCF1-10000, XCF10001-UP, XDB1-UP, XDR10001-UP, XFK1-10000,
XFK10001-UP, YBE1-UP, YBJ1-UP, YBK1-UP, YBM1-10000, YBM10001-UP, YCA1-10000, YCA10001-UP, YCR1-UP, YDL1-10000, YDL10001-
20025, YEA1-UP, YEC1-UP, YEJ1-10000, YEJ10001-UP, YFW1-UP, YRP1-UP, YSD1-UP, YZZ1-UP, ZBD1-UP, ZBF1-UP, ZBH1-UP, ZBM1-UP,
ZCD1-UP, ZCS1-UP, ZMF1-UP

PSP-00035DF2
2022/01/30
22:25:37-03:00
i02667633
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Motor%2520de%2520desplazamiento%2520(RSNR7294-12)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%252220… 4/4