Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
hdn fracasado. Aún los esfuerzos mas exitosos para proporcionar nuevas
oportunidades de trabajo en el altiplano no pudieron aguantar la tasa de
fertilidad en esta región. Ademhs. muchas agencias voluntarias privadas se
han opuesto públicamente a los esfuerzos para mejorar el cuidado de la salud
de las plantaciones por razones doctrinarias, generalmente caracterizadas por
un pensamiento confuso. por una total ignorancia de las organizaciones y
condiciones sociales, y por el hhbito de ignorar hechos que no encajan en
categorlas preconcebidas.
Por ejemplo, se dice que los propietarios de las plantaciones son lo
suficientemente ricos para velar p o r las necesidades de salud de sus propios
trabajadores. De hecho, es cierto que muchos finqueros son lo suficientemente
ricos: algunos gastan grandes sumas de dinero en sus esfuerzos para mantener
y mejorar la salud de sus trabajadaes y otros no lo hacen. No se sabe con
exactitud cuántos participan y cuanto gastan. Sin embargo. el punto es que
muchos propietarios no son lo suficientemente ricos para proporcionar un
programa privado adecuado para cuidados de salud. Los datos obtenidos de
ANACAFE ("1 indican que los caficultores de Guatemala, sumaban 39,905 en
1978 y que estan divididos en cuatro categorlas.
1. 79 productores muy grandes, quienes juntos produeiemn casi 86
millones de libras de caf8, o sea el 29o/o del total del pals. Estos
pueden sostener buenos programas de salud para todos sus
trabajadores, pero generalmente sólo lo hacen para los trabajadores
residentes y no para los trabajadores migratorios.
245 grandes productores cuya producción combinada sobrepas6 los
76 millones de libras, o sea el 270/0 de l a producci6n total del pals.
Estos probablemente estan tambibn en buena situación financiera para
proporcionar buenos programas de salud a sus trabajadores. Ellos
también se preocupan principalmente de sus trabajadores residentes.
Esta es una categoría de diflcil acceso, ya que incluye 1,528
caficultores que producen, cada uno, entre 5.100 y 200,000 libras
anuales de café. Algunos de estos pueden (y lo hacen) proporcionar
programas de salud otros no pueden hacerlo. Las necesidades de salud
de los trabajadores migratorios también son ignoradas por ellos.
Con relaci6n a esta categorla final de 34,053 productores (en
cantidades que oscilan entre 100 y 5,000 tibias anuales), puede
asumirse razonablemente que no pueden proporcionar programas
privados para el mantenimiento de la salud. Estos emplean
únicamente trabajadores rnigratorios estacionales, Por ejemplo, 5,000
libras de caf6 comerciable es igual a 40,000 libras (20 toneladas) de
cerezas cortadas de los árboles que es mas de lo que una familia
puede cortar y procesar por s l sola.
El problema es multiclimensional y necesita ser enfocado en
( *) Asociaci6n Nacional de Caficultores.
,..'.
."
...~
..A
,......
.
.,,....
~ .,. ,. ..
,
,.', ~
Hipótesis:
t. M&dic<tsPrivados
($1 Esta cifra está basada en el cálculo hecho en 1977 por USAID,
ajustado para reflejar dos anos (1978 y 1979) de profesionales recién
graduados d e la Facultad de Medicina de la Universidad de San
Carlos.
J. JUDE PANSINI
los habitantes de las plantaccones, y que se está volviendo cada vez más
popular dentro de los trabajadores de las plantaciones: los comerciantes
ambulantes de medicinas. Estos comerciantes ambulantes tienen más o menos
rutas regulares y cientos de ellos visitan las plantaciones cercanas y lejanas
cada semana con una gran variedad de comesribles y mercadería. Algunos
venden medicinas. especialnlente inyectables, los cuales. como es bien sabido,
es una de las formas más populares y convincentes de tratamiento para los
pacientes en todo el mundo.
CAPITULO 111
1. Far-ilidadrs de Salud
trn dormitorio
I>os dorniitorios
Tres o mis doriiiitorios
%fitterialesdci I'echo:
Materiales de la Pared:
Piso de tierra
2. ?diveira de Ingresos
I N o . de
Mtijrres
N.I<itriirnt~,,
\'is~>s
I L..iIIc<.i-
1111e1>101
I
I 1 t
S.rn Peúro SolornÁ (Ifuehuc.) I 4
I O
J. JUDE PANSINI
Cl!ADKO 111 - 3
SUR
Xo. de Nacirnientos
Plantaiión D
Plantación F
I
Plantación J 3O 113
l
1
TOTALES
~:~>l,~~~ll.~tlgo .II 1
S J I ISet>.isti.in , .l.$, 1O
;Igu.l<.atiIl
<:hit hi<asteriang<>
Chiche
S. Pedro locopilas
I'ecpán
Nahualá
S. Lucía Utatián
Santiago Atitlán
SITUACION DE TRABAJADORES DE FINCAS EN GUATEMAL.4 215
CUADRO 111 - 7