DACIÓN EN PAGO

CHRISTIANSEN SUR SpA

Y
EVELYN WALESKA TORRES CASTILLO

En ______________ a _____ de ______________ comparece: CHRISTIANSEN SUR SpA,

sociedad chilena del giro de su denominación rol único tributario número setenta y seis
millones ochocientos siete mil ochocientos sesenta y uno guión cero, ambos domiciliados
en inmaculada s/n Bodega 4, Puerto Montt, representada legalmente por don ARTURO
GUILLERMO CHRISTIANSEN VILLARROEL, de profesión ingeniero pesquero, cédula
nacional de identidad número doce millones doscientos catorce mil trescientos treinta y
dos guión cinco, del mismo domicilio que su representada, en adelante también
denominado como “La Concesionaria” o simplemente como “_____________” y por otra
parte doña EVELYN WALESKA TORRES CASTILLO, chilena, soltera, contadora, cédula
nacional de identidad número trece millones ciento cincuenta y tres mil doscientos
noventa y tres guión ocho, domiciliada en Volcán Copahue F guión dos, Puerto Varas, en
adelante también denominada como “La Subconcesionaria” , los comparecientes
mayores de edad quien acreditan su identidad con sus cédulas ya anotadas y exponen:

PRIMERO: Declaran las partes haber celebrado los siguientes contratos de

Subconcesión:
Uno: Contrato de Subconcesión de letrero publicitario: mediante instrumento privado de
fecha __________________, autorizado ante el Notario Público __________________
______, __________________, dio en subconcesión a _________________ el letrero
publicitario ubicado en _________________________” o en adelante el “letrero”,
autorizando el uso del mismo por parte de la subconcesionario para fines publicitarios en
los términos y condiciones señalados en dicho contrato
Se estableció una renta mensual de $____________ iva incluido, que debería ser pagada
por el subconcesionario durante los ___ de cada mes, por todo el periodo de vigencia del
contrato el que sería de ____________.
Dos. Contrato de Subconcesión de espacios publicitarios: mediante instrumento privado
de fecha __________________, autorizado ante el Notario Público __________________
______, __________________, dio en subconcesión a _________________ e letrero
publicitario ubicado en _________________________” o en adelante el “letrero”,
autorizando el uso del mismo por parte de la subconcesionario para fines publicitarios en
los términos y condiciones señalados en dicho contrato
Se estableció una renta mensual de $____________ iva incluido, que debería ser pagada
por el subconcesionario durante los ___ de cada mes, por todo el periodo de vigencia del
contrato el que sería de ____________.

SEGUNDO. Mediante el presente instrumento las partes vienen de mutuo acuerdo en

poner término anticipado a los contratos ya referidos.

TERCERO. Las partes declaran que al término de la vigencia de ambos contratos, la

subconcesionario ______________, adeuda a ____________ las siguientes sumas de
dinero, por concepto de rentas:
1. Por el contrato de letrero publicitario, la sociedad__________________ adeuda a
_______________ la suma de _________________________, iva incluido
2. Por el contrato de espacios publicitarios, la sociedad____________________ adeuda a
_________________ la suma de _________________ iva incluido.
La deuda total de ______________ asciende a la suma de $
____________________________.

CUARTO Dación en pago: Que es la intención del deudor, con el objeto de extinguir la
deuda establecida en la cláusula anterior, dar en pago el bien mueble consistente en
__________________- del cual es propietario, que se singulariza a continuación:
_________________________________________________________________________
______

QUINTO: _____________ declara por este acto ser dueña de __________________

singularizado en la cláusula anterior y, el cual adquirió por compra a don
________________________según consta en la factura N° ______________________ de
fecha ______________, que se exhibe al acreedor _______________ y se agrega al
presente contrato.

SEXTO: Por el presente acto _____________________, acepta y adquiere para sí, el bien
mueble consistente en _______________________________________ objeto de la
dación en pago avaluado de mutuo acuerdo por las partes en la suma de
(_____________________) pesos.

SEPTIMO: El bien singularizado en la cláusula Cuarta se entrega en el estado en que se

encuentra el que es conocido y aceptado por el acreedor

OCTAVO: Finiquito: Los comparecientes se otorgan por este acto el más completo y total
finiquito declarando que la deuda establecida en la cláusula TERCERA se extingue
completamente con todos sus intereses, reajustes y accesorios

NOVENO: Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la comuna de
_______________ y se someten a la competencia de sus tribunales ordinarios de justicia.

DÉCIMO: Los comparecientes facultan y le otorgan poder especial al Abogado

__________________ cédula de identidad número _________________________- a objeto
de que otorgue las escrituras públicas y privadas, aclaratorias, rectificatorias y
complementarias, y minutas que sean necesarias, para la completa eficacia del presente
instrumento, facultad que no se extinguirá por la muerte de los comparecientes, o por otra
causa que les pueda afectar en lo sucesivo.